Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 933 Ergebnisse 290 Domänen Seite 7

darbicollege.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Short trip appr. 30 minutes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hundspann.z.se als Prioritätsdomäne definieren	Korttur ca 30 minuter

www.irs.uni-hannover.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Between Castres and Toulouse, the village of St Germain des Prés constitutes an ideal starting point to discover the south of the département and its numerous sites : Abbey-School in Sorèze, Museum of Pastel in Magrin, Puylaurens, Carcassonne at appr.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cocagne.tourisme-tarn.com als Prioritätsdomäne definieren

En una finca de 25 hectáreas de bosques y campos, esta casa rural está situada en el pays de Cocagne, en las laderas con vistas a la llanura Tarn y la Montagne Noire. Entre Castres y Toulouse, el pueblo de St Germain des Prés es un punto de partida ideal para explorar el sur del Departamento y sus muchos sitios: Abbey School de Sorèze, Museo del Pastel Magrin, Puylaurens, Carcassonne en aproximadamente 1 h y disfrutar del ocio de St Ferréol base.

sciencesoft.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Like fully-grown amphibians, they breathe with lungs and partly with their skin, and therefore they have to surface regularly for air. Dwarf clawed frogs are from Africa. They are appr. 3 cm in size, and have a lifespan of about 5 years.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sciencesoft.at als Prioritätsdomäne definieren

Zwergkrallenfrösche (Hymenochirus sp.) sind ständig im Wasser lebende (aquatile) Amphibien. Diese Lebensweise soll nicht zur Annahme verleiten, dass die Frösche Kiemen wie Fische hätten. Die Atmung erfolgt wie bei ausgewachsenen Froschlurchen größtenteils über die Lunge - was ein regelmäßiges Auftauchen zur Wasseroberfläche zwecks Luftholen bedingt - und teilweise über die Haut. Zwergkrallenfrösche stammen aus Afrika, werden ungefähr 3 cm groß und erreichen ein Alter von etwa 5 Jahren. Als Futtertiere dienen Bachrohrwürmer (Tubifex tubifex) und rote Mückenlarven (Chironomus plumosus). Diese werden bei der Futteraufnahme durch Ansaugen in das Froschmaul gestrudelt und im Ganzen verschluckt.

iec.bg

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

With a product range of over 600 items, any requirements in the areas of washroom, kitchen, laundry and janitorial hygiene are met. Hagleitner employs appr. 750 people and distributes its products in 55 countries together with 160 partners.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iec.bg als Prioritätsdomäne definieren

Хаглайтнер Хигиене Интернешенъл развива и произвежда всички продукти самостоятелно. Ние сме най-модерното в Европа, химико-технологично производствено предприятие в сферата на почистването и поддръжката. С разнообразие от над 600 артикула, покриваме всички изисквания в областта на санитарните помещения, кухнята, пералнята и общата хигиена. Хаглайтнер има около 750 служители и продава продуктите си в 55 страни заедно със своите 160 партньора.

lindner.webhotel.microsdc.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Classic Class Single 1 single bed, 14-20 sqm Classic Class Queen Size 1 french bed, 14-20 sqmClassic Class Double 1 double bed, 14-20 sqm Comfort Class Queen Size 1 queensize bed, 20 - 25 sqm Comfort Class Double 1 double bed, 20-25 sqm First Class Double 1 double bed, 26 sqm Studio 1 double bed, appr.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lindner.webhotel.microsdc.com als Prioritätsdomäne definieren

Classic Class Einzelzimmer 1 Einzelbett, 14-20 qmClassic Class Queen Size 1 französisches Bett, 14-20 qm Classic Class Doppelzimmer 1 Doppelbett, 14-20 qm Comfort Class Queen Size 1 Queensize Bett, 20-25 qmComfort Class Doppelzimmer 1 Doppelbett, 20-25 qm First Class Doppelzimmer • 1 Doppelbett, 26 qmStudio 1 Doppelbett, ca. 35-45 qm Suite 1 Doppelbett, 30-47 qm Maisonette Suite 1 King Bett, 52-60 sqm Binshof Suite 1 Doppelbett, 50-62 qm

2 Treffer www.franke.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Since 1 January, 1994 Franke Finland Oy has been part of the Franke Group. The factory was built in 1970 and is located in Naarajarvi, appr. 300 kms north of Helsinki. The operations and products meet the requirements of ISO9001, ISO14001 and ISO13485 and have been audited and certified by VTT Certification, Notified Body no. 0537 under Council Directive 93/42/EEC.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen franke.com als Prioritätsdomäne definieren	Franke Finland Oy ist seit 1. Jannuar 1994 Teil der Franke Gruppe. Die Produktion in Naarajärvi, ca. 300 km nördlich von Helsinki, wurde 1970 erbaut. Die Prozesse und Produkte werden nach ISO9001, ISO14001 und ISO13485 ausgeführt und sind dementsprechend zertifiziert.

www.tourmex.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Appr. 0,5 km after leaving the tunnel turn right into Schlossbergring, direction "Landratsamt" (Country Hall). Stay on the right lane of the road until you have passed the monument (after having crossed the tram tracks).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen musik-bertram.com als Prioritätsdomäne definieren	Environ 0,5 km après la sortie du tunnel prendre la file de droite sur la route à quatre voies en suivant la direction «Landratsamt». Suivre le flux de circulation sur environ 1 km. Ne pas tourner à droite en direction «Landratsamt» mais continuer tout droit sur le Leopoldring. Traverser carrefour et voies de tram pour arriver sur le Friedrichring.

www.wluml.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Source: AWID Charlotte Bunch a discuté avec l’AWID pour rendre hommage à une collègue et amie de longue date qu’elle appréciait beaucoup : Rhonda Copelon.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wluml.org als Prioritätsdomäne definieren

Source:

AWID

Charlotte Bunch a discuté avec l’AWID pour rendre hommage à une collègue et amie de longue date qu’elle appréciait beaucoup : Rhonda Copelon. Par Masum Momaya

en lire plus

2 Treffer fr.tlscontact.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Since November 1st, 2016, applicants ,if they are willing to,could purchase travel insurance directly at the TLScontact centre in Chongqing. The insurance products available on the website are provided by various assurance companies and all offer the appr...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fr.tlscontact.com als Prioritätsdomäne definieren	Depuis le 1er novembre 2016, les demandeurs qui le souhaitent peuvent acheter leur assurance voyage directement dans le centre TLScontact de Chongqing. Les produits d’assurance disponibles sur notre site Internet sont fournis par des compagnies variées...

2 Treffer www.sia1001.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Almberg Alm" * (appr. 35 m²)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen grubhof.com als Prioritätsdomäne definieren	Details » bis 2 Personen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen grubhof.com als Prioritätsdomäne definieren	Details » tot 2 personen

4 Treffer www.secession.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Appr. 30 minutes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen secession.at als Prioritätsdomäne definieren	Ca. 30 Minuten

2 Treffer www.qubes.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A taxi from/to Venice airport costs appr. 50.00 €uros.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotel5colonne.com als Prioritätsdomäne definieren	Un taxi de / vers l'aéroport de Venise coûte env. 50,00 €.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotel5colonne.com als Prioritätsdomäne definieren	Eine Strecke mit dem Taxi kostet ca. 50,00€.

3 Treffer www.musicaleditor.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rovaniemi appr. 62 000
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cityhotel.fi als Prioritätsdomäne definieren	Rovaniemi n. 62 000 asukasta

25 Treffer www.bblacuccagna.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Height: appr. 10 cm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apartline.de als Prioritätsdomäne definieren	Höhe: ca. 10 cm

2 Treffer www.nuesing.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	appr. 84 g
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hilscher.com als Prioritätsdomäne definieren	ca. 84 g

www.univit.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	LiYCY-OZ 8x1,00 qmm (Outer diam. appr. 10,3 mm)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kabeltronik.de als Prioritätsdomäne definieren	LiYCY-OZ 8x1,00 qmm (Außendurchmesser ca. 10,3 mm)

2 Treffer www.authorstream.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	75 min (incl. appr. 10 minutes resting time) \| € 90.-
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sporthotel-alpina.com als Prioritätsdomäne definieren	75 min (inkl. 10 Minuten Nachruhezeit) \| € 95.-

www.seco-cooperation.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	> Principles and appr...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen seco-cooperation.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	> Principes et procéd...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen seco-cooperation.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	> Grundsätze und Vorg...

3 Treffer www.celtimo.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	25-35 M2 appr. + equipped Terrace
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelbalocco.it als Prioritätsdomäne definieren	25-35 m² environ + Terrasse équipée
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelbalocco.it als Prioritätsdomäne definieren	25-35 m2 ca + Ausgestattete Terrasse

2 Treffer www.austria-architects.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Invited, international design-competition for an asian 5-star-hotel in Munich. Scale: appr. 400 beds, 200 rooms, Golden Lounge, Fine-Dini...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen austria-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Eingeladener, internationaler Wettbewerb für ein asiatisches 5-Sterne-Hotel in München. Umfang: ca. 400 Betten, 200 Zimmer, Golden Lounge...

65 Treffer www.susanatornero.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	4 hours = 30 RON (appr. 9,40 Euro)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen informator.md als Prioritätsdomäne definieren	4 Stunden = 30 RON (appr. 9,40 Euro)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen informator.md als Prioritätsdomäne definieren	4 ore = 30 RON (appr. 9,40 Euro)

agroconf.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Invited, international design-competition for an asian 5-star-hotel in Munich. Scale: appr. 400 beds, 200 rooms, Golden Lounge, Fine-Dining Thai-Re...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Eingeladener, internationaler Wettbewerb für ein asiatisches 5-Sterne-Hotel in München. Umfang: ca. 400 Betten, 200 Zimmer, Golden Lounge, Fine-Din...

www.istanbulpsikanalizdernegi.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lithography poster, self-adhesive, removable, diameter appr. 8 cm / 3 inches each
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissaviationart.ch als Prioritätsdomäne definieren	Litho-Poster, selbstklebend, Abzeichen ablösbar, Durchmesser je ca. 8 cm / 3 inches

kokoyui.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Coverage: appr. 6,56 yards / 6 meters
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eyenimal.com als Prioritätsdomäne definieren	Rayon de fonctionnement : environ 6 mètres

www.acupunctuur-baf.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The capital city of Bratislava is accessible by high-way from Vienna within appr. 60 km.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hssr.sk als Prioritätsdomäne definieren	Die Hauptstadt Bratislava ist per Autobahn von Wien nach ca. 60 km erreichbar.

4 Treffer www.afdb.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Annual Portfolio Performance Review (APPR)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afdb.org als Prioritätsdomäne definieren	Revue annuelle de la performance du portefeuille

14 Treffer www.purepassion.ma

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Employment Ontario Information System - Apprenticeship (EOIS-APPR)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tcu.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	Système d'information d'Emploi Ontario - Apprentissage (SIEO-APPR)

www.danone.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	felt suit, appr. 170 x 100 cm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen editionblock.de als Prioritätsdomäne definieren	Anzug aus Filz, ca. 170 x 100 cm

danceday.cid-world.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The first trip to Vagabond went well, under the moonlight. The guides arrived on the boat sunday night/monday morning after a appr. 4 hours driving. They ate, slept, packed and headed towards Longyearbyen at 15:00 yesterday.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vagabond.fr als Prioritätsdomäne definieren

Le premier trajet vers Vagabond s'est bien déroulé, au clair de lune. Les guides sont arrivés au bateau dimanche soir/lundi matin, après environ 4 heures de conduite. Ils ont mangé, dormi, préparé les traineaux et sont repartis vers Longyearbyen à 15h hier mardi. Ils étaient de retour chez eux vers 20h, après quelques petits problèmes de motoneiges, des conditions de neige difficiles, de l'eau coulant des glaciers et des rivières non gelées. Mais ils sont rentrés avec Marina sains et saufs. Erik prépare maintenant le deuxième trajet, tandis que Mark est seul à bord et attend la prochaine équipe en provenance de Grenoble.

2 Treffer www.bioromeo.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Costa de la Calma is a small town in the Southwest of Majorca, between Santa Ponsa and Paguera. You need 20 minutes driving by car to get to the center of Palma de Mallorca, and appr. 25 minutes to the international airport.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dc-mallorca.com als Prioritätsdomäne definieren	Costa de Calma ist ein kleiner Ort im Südwesten von Mallorca, gelegen zwischen Santa Ponsa und Paguera. Bis zu Palma de Mallorca benötigen Sie ca. 20 Minuten mit dem Auto. Bis zum internationalen Flughafen brauchen Sie ca. 25 Minuten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dc-mallorca.com als Prioritätsdomäne definieren	Costa de la Calma es una zona residencial tranquila, en el suroeste de Mallorca, situado entre Santa Ponsa y Paguera. Usted necesita 20 minutos en coche para llegar a la capital, Palma de Mallorca y aprox. 5 minutos más a lo internacional aeropuerto.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

appr – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch