not – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      119'329 Ergebnisse   16'494 Domänen   Seite 8
  3 Hits www.skype.com  
Skype is not a replacement for your telephone and can't be used for emergency calling
Skype ne remplace pas votre téléphone et ne peut pas être utilisé pour appeler les services d'urgence.
Skype ist kein Ersatz für Ihr Telefon und kann nicht für Notrufe verwendet werden.
Skype no reemplaza al servicio telefónico y no puede usarse para realizar llamadas de emergencia
Skype non sostituisce il sistema telefonico tradizionale e non può essere utilizzato per chiamate di emergenza
O Skype não substitui o seu telefone e não pode ser utilizado para efectuar chamadas de emergência
Skype is geen vervanging voor uw telefoon en kan niet worden gebruikt voor het bellen van alarmnummers.
Skypeは通常の電話に取って代わるサービスではないため、緊急通報に使用することはできません。
Skype není produkt, který by plně nahradil normální telefon, a nelze ho používat pro tísňová volání.
Skype ei asenda telefoni ja seda ei saa kasutada hädaabikõnedeks.
Skype는 일반 전화기에 대한 대체품이 아니며, 비상 통화를 위한 용도로 사용하실 수 없습니다.
Skype er ingen erstatning for den ordinære telefonen din og kan ikke brukes til å ringe nødnumre.
Skype nie zastępuje telefonu i nie można go używać do nawiązywania połączeń z numerami alarmowymi
Skype не является заменой обычного телефона, и его нельзя использовать для вызова экстренной помощи.
Skype, telefonunuzun yerine geçmez ve acil durum çağrıları yapmak için kullanılamaz.
  osmose.openstreetmap.fr  
By entering your OSM username in the following form, you will be able to see issues that are attached to your username. Note that the algorithm that attaches issues to username is not perfect, as Osmose only checks the last contributor of the relevant erroneous elements.
En entrant votre identifiant de contributeur OSM, vous pouvez consulter les erreurs qui y sont rattachées. À noter que l'algorithme de rattachement d'une erreur à un utilisateur n'est pas parfait, Osmose ne prend en compte que le dernier contributeur de l'élément fautif.
Nach Eingabe Ihres OSM-Usernamens in das Eingabefeld sehen Sie Probleme, die mit Ihrem Usernamen verbunden werden. Beachten Sie, dass der verwendete Algorithmus nicht perfekt ist, da Osmose nur den letzten Bearbeiter der relevanten fehlerhaften Elemente abfragt.
Al introducir su nombre de usuario OSM en el siguiente formulario, usted será capaz de ver los problemas que se asocian a su nombre de usuario. Tenga en cuenta que el algoritmo que asocia problemas a su nombre de usuario no es perfecto, como Osmose sólo comprueba el último colaborador de los elementos erróneos pertinentes.
Ao introduzir o seu nome de utilizador do OSM no formulário seguinte, poderá ver problemas ligados ao seu nome de utilizador. Note que o algoritmo que liga problemas a utilizadores não é perfeito, umas vez que o Osmose apenas verifica o último utilizador que criou ou alterou os elementos errados relevantes.
Door het invoeren van je OSM gebruikersnaam in het onderstaande formulier, zult u in staat zijn om opmerkingen te zien die zijn gekoppeld aan je gebruikersnaam.Merk op dat het algoritme niet perfect is omdat Osmose alleen de laatste bijdrager controleert van de betreffende foutieve elementen.
Si introduïu el vostre nom d'usuari de l'OSM al formulari següent, podreu veure els errors associats al vostre nom d'usuari. Tingueu en compteu que l'algoritme que associa els errors als noms d'usuari no és perfecte, atès que l'Osmose només comprova l'últim col·laborador dels elements potencialment erronis.
Zadáním OSM uživatelského jména do následujícího formuláře budete schopni vidět problémy spojené s vaším jménem. Pozor na to, ze algoritmus pro napojení problému na uživatelské jméno není perfektní - osmose kontroluje pouze posledního přispěvatele pro chybný element.
Įvedę savo OSM naudotojo vardą šioje formoje pamatysite klaidas susietas su jūsų naudotoju. Atkreipkite dėmesį, kad algoritmas, kuris susieja klaidas su naudotoju nėra tobulas, nes Osmose tikrina tik paskutinį prisidėjusį prie atitinkamų klaidingų elementų.
Wprowadzając swój nick OSM w formularzu będziesz mógł zobaczyć wszystkie powiązane z nim problemy. Algorytm łączenia problemów z nazwą użytkownika nie jest perfekcyjny. Sprawdza on tylko kto ostatnio edytował dany element.
Введя своё OSM имя пользователя в следующей форме, вы сможете увидеть проблемы, которые прикреплены к вашему имени пользователя. Обратите внимание, что алгоритм, который прикрепляет проблемы к имени пользователя не является совершенным, так как Osmose проверяет только последнего, кто изменял соответствующие ошибочные элементы.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow