fass – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  restrain.eu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das moderne Restaurant El Madrigal serviert Ihnen eine Auswahl an internationalen Gerichten. In der Bar mit Restaurant La Choperia genießen Sie verschiedene Biersorten vom Fass. Entspannen Sie auch mit einem Getränk in der Lobbybar El Múre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain	Just 2 km from Villahermosa International Airport, Hilton Villahermosa & Conference Center features a spa and swimming pool. It offers free shuttles to the airport and to downtown Villahermosa, a 15-minute drive away. The Hilton Villahermosa’s air-conditioned rooms feature elegant décor inspired by the surrounding landscape. Each room has a spacious work desk, 3 telephones, a flat-screen TV, a coffee maker and a laptop safe. The modern El Madrigal restaurant serves a variety of international dishes, while La Chopería bar-restaurant offers a range of draft beers. You can also relax with a drink in the El Múre lobby bar. Hilton Villahermosa & Conference Center has on-site basketball court and a gym. It also features a convenience store plus a tour desk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain	Situé à seulement 2 km de l'aéroport international de Villahermosa, le Hilton Villahermosa & Conference Center vous propose un spa, une piscine et des navettes gratuites vers l'aéroport et le centre-ville de Villahermosa, à 15 minutes de route. Affichant une décoration élégante inspirée par le paysage environnant, les chambres climatisées du Hilton Villahermosa disposent chacune d'un bureau spacieux, de 3 téléphones, d'une télévision à écran plat, d'une cafetière et d'un coffre-fort pour ordinateur portable. Le restaurant moderne El Madrigal vous invite à venir déguster des plats internationaux divers. Le bar-restaurant La Choperia vous servira quant à lui toute une gamme de bières à pression. Vous pourrez par ailleurs vous détendre en prenant un verre au bar du hall, El Múre. Cet établissement possède un terrain de basket-ball sur place et une salle de sport. Il comprend en outre une épicerie ainsi qu'un bureau d'excursions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain	El Hilton Villahermosa & Conference Center está situado a solo 2 km del aeropuerto internacional de Villahermosa y cuenta con spa y piscina. Ofrece un servicio de traslado gratuito al aeropuerto y al centro de Villahermosa, ubicado a 15 minutos en coche. Las habitaciones del Hilton Villahermosa tienen una decoración elegante inspirada en el paisaje de los alrededores y disponen de aire acondicionado, escritorio amplio, 3 teléfonos, TV de pantalla plana, cafetera y caja fuerte para ordenador portátil. El restaurante moderno El Madrigal sirve una gran variedad de platos internacionales, mientras que el bar restaurante La Chopería ofrece una gran variedad de cervezas de barril. También se puede disfrutar de una copa en el bar del vestíbulo El Múre. El Hilton Villahermosa & Conference Center cuenta con gimnasio, cancha de baloncesto, tienda y mostrador de información turística.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain	Situato a soli 2 km dall'Aeroporto Internazionale di Villahermosa, l'Hilton Villahermosa & Conference Center offre un centro benessere, una piscina e il servizio navetta gratuito per l'aeroporto e per il centro di Villahermosa, distante 15 minuti di guida. Impreziosite da decorazioni eleganti ispirate al paesaggio circostante, le camere dell'Hilton Villahermosa sono climatizzate e presentano una spaziosa scrivania, 3 telefoni, una TV a schermo piatto, una macchinetta da caffè e una cassaforte per computer portatile. Il moderno ristorante El Madrigal serve una varietà di piatti internazionali, mentre il bar-ristorante La Chopería offre una vasta gamma di birre alla spina. Non perdetevi inoltre un drink a El Múre, il bar della hall. L'Hilton Villahermosa & Conference Center ospita una palestra, un campo da basket, un banco escursioni e un minimarket.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain	Apenas a 2 km do Aeroporto Internacional de Villahermosa, o Hilton Villahermosa & Conference Center dispõe de um spa e de uma piscina. Disponibiliza um serviço de transporte gratuito para o aeroporto e para o centro de Villahermosa, a 15 minutos de carro. Os quartos climatizados do Hilton Villahermosa apresentam uma decoração elegante inspirada na paisagem circundante. Cada quarto tem uma secretária espaçosa, 3 telefones, uma televisão de ecrã plano, comodidades para preparar café e um cofre para computador portátil. O moderno Restaurante El Madrigal serve uma variedade de pratos internacionais, enquanto o Bar-restaurante La Chopería propõe uma variedade de cervejas de pressão. Os hóspedes também podem relaxar com uma bebida no bar do átrio, El Múre. O Hilton Villahermosa & Conference Center tem um campo de basquetebol e um ginásio no local. Também possui uma loja de conveniência e um balcão de turismo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain	Hilton Villahermosa & Conference Center ligt op slechts 2 km afstand van de internationale luchthaven Villahermosa. Dit hotel beschikt over een spa en een zwembad. Er rijdt ook een gratis pendeldienst naar de luchthaven en het centrum van Villahermosa, 15 minuten verderop. Alle kamers met airconditioning hebben een chique interieur, geïnspireerd op het landschap van de omgeving. In elke kamer vindt u een groot bureau, 3 telefoons, een flatscreen-tv, een koffiezetapparaat en een kluis voor uw laptop. Het moderne restaurant El Madrigal serveert een verscheidenheid aan internationale gerechten. Voor een keus uit een van de vele tapbiertjes wendt u zich tot bar & restaurant La Chopería. Of u kunt ontspannen in de lobbybar El Mure waar drankjes worden geschonken. Naast al deze faciliteiten biedt Hilton Villahermosa & Conference Center een eigen basketbalveld en een fitnessruimte, een supermarkt en een excursiebalie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain	Just 2 km from Villahermosa International Airport, Hilton Villahermosa & Conference Center features a spa and swimming pool. It offers free shuttles to the airport and to downtown Villahermosa, a 15-minute drive away. The Hilton Villahermosa’s air-conditioned rooms feature elegant décor inspired by the surrounding landscape. Each room has a spacious work desk, 3 telephones, a flat-screen TV, a coffee maker and a laptop safe. The modern El Madrigal restaurant serves a variety of international dishes, while La Chopería bar-restaurant offers a range of draft beers. You can also relax with a drink in the El Múre lobby bar. Hilton Villahermosa & Conference Center has on-site basketball court and a gym. It also features a convenience store plus a tour desk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain	Hilton Villahermosa & Conference Center ligger blot 2 km fra Villahermosas internationale lufthavn og har spa og swimmingpool. Der tilbydes gratis transport til lufthavnen og til Villahermosas centrum, som ligger 15 minutters kørsel derfra. Hilton Villahermosas værelser har aircondition og elegant indretning inspireret af det omkringliggende landskab. Samtlige værelser har stort skrivebord, 3 telefoner, fladskærms-tv, kaffemaskine og værdiboks til bærbar computer. Den moderne restaurant El Madrigal serverer et udvalg af internationale retter, mens bar-restauranten La Chopería byder på et udvalg af fadøl. Man kan også slappe af med en drink i lobbybaren El Múre. Hilton Villahermosa & Conference Center har basketballbane og fitnesscenter. Der er også en dagligvarebutik og en udflugtsskranke.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain	Just 2 km from Villahermosa International Airport, Hilton Villahermosa & Conference Center features a spa and swimming pool. It offers free shuttles to the airport and to downtown Villahermosa, a 15-minute drive away. The Hilton Villahermosa’s air-conditioned rooms feature elegant décor inspired by the surrounding landscape. Each room has a spacious work desk, 3 telephones, a flat-screen TV, a coffee maker and a laptop safe. The modern El Madrigal restaurant serves a variety of international dishes, while La Chopería bar-restaurant offers a range of draft beers. You can also relax with a drink in the El Múre lobby bar. Hilton Villahermosa & Conference Center has on-site basketball court and a gym. It also features a convenience store plus a tour desk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain	Just 2 km from Villahermosa International Airport, Hilton Villahermosa & Conference Center features a spa and swimming pool. It offers free shuttles to the airport and to downtown Villahermosa, a 15-minute drive away. The Hilton Villahermosa’s air-conditioned rooms feature elegant décor inspired by the surrounding landscape. Each room has a spacious work desk, 3 telephones, a flat-screen TV, a coffee maker and a laptop safe. The modern El Madrigal restaurant serves a variety of international dishes, while La Chopería bar-restaurant offers a range of draft beers. You can also relax with a drink in the El Múre lobby bar. Hilton Villahermosa & Conference Center has on-site basketball court and a gym. It also features a convenience store plus a tour desk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain	Отель и конференц-центр Hilton Villahermosa находится всего в 2 км от международного аэропорта Вильяэрмосы. К услугам гостей бесплатный трансфер до аэропорта. Центр города Вильяэрмоса расположен в 15 минутах езды от отеля. Номера отеля Hilton Villahermosa оснащены кондиционером и оформлены в элегантном стиле, навеянном окружающим ландшафтом. Все номера оборудованы большим рабочим столом, 3 телефонами, телевизором с плоским экраном, кофеваркой и сейфом для ноутбука. В современном ресторане El Madrigal гостям предложат широкий выбор блюд интернациональной кухни, а в баре-ресторане La Chopería — различные сорта разливного пива. Кроме того, гости могут расслабиться и выпить любимый напиток в лобби-баре El Múre. Среди удобств отеля и конференц-центра Hilton Villahermosa баскетбольная площадка и тренажерный зал. Работают магазин и экскурсионное бюро.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain	Hilton Villahermosa & Conference Center ligger bara 2 km från Villahermosas internationella flygplats och har ett spa och en pool. Hotellet erbjuder gratis transfer till flygplatsen och till centrala Villahermosa, som ligger 15 minuters bilresa bort. Hilton Villahermosas luftkonditionerade rum har elegant inredning inspirerad av det omgivande landskapet. Alla rum har ett stort skrivbord, 3 telefoner, en platt-TV, en kaffebryggare och ett värdeskåp med plats för laptop. Den moderna restaurangen El Madrigal serverar en mängd olika internationella rätter, medan baren/restaurangen La Chopería erbjuder ett urval av fatöl. Du kan också koppla av med en drink i lobbybaren El Múre. Hilton Villahermosa & Conference Center har en basketplan och ett gym. Det finns även en närbutik och en resedisk.

  2 Hits www.marketingfestival.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Veranstaltung, organisiert von der Brauerei Via Priula di San Pellegrino und der Compagnia del Luppolo (Gesellschaft für Hopfen), ist ab Donnerstag den 1. bis Sonntag, den 4. Juni mit mehr als 60 Biersorten vom Fass für eine echte Tour zwischen den verschiedenen Ausdrucksformen der Bierkunst der Orobien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eastlombardy.it as primary domain	In the center of the spa town of San Pellegrino Terme, returns "BeerGhèm", the event that first chose to point the spotlight on Bergamo’s craft breweries six years ago. The event is organised by San Pellegrino’s Via Priula brewery and Compagnia del Luppolo. It runs from Thursday June 1 to Sunday June 4, with 60 beers on tap, for an authentic tour through the different expressions of the art of Orobic brewing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eastlombardy.it as primary domain	Au centre-ville de la ville thermale de San Pellegrino Terme, revient BeerGhèm, la manifestation qui a choisi pour la première fois il y a six ans de mettre en lumière les brasseries artisanales de la région de Bergame. Le rendez-vous, organisé par la brasserie Via Priula de San Pellegrino et par la Compagnia del Luppolo est à partir de jeudi 1 jusqu’à dimanche 4 juin avec plus de 60 bières pression pour un tour authentique entre les différentes expressions de l’art de la bière orobique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eastlombardy.it as primary domain	Nel centro della cittadina termale di San Pellegrino torna “BeerGhèm”, la rassegna che per prima ha scelto, sei anni fa, di portare i riflettori sui birrifici artigianali della bergamasca. L’appuntamento, organizzato dal birrificio Via Priula di San Pellegrino e dalla Compagnia del Luppolo, è da giovedì 1 a domenica 4 giugno con ben 60 birre alla spina per un autentico tour tra le diverse espressioni dell’arte brassicola orobica.

  jintokyo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für einen international führenden Produzenten von KEGs (kleines Fass) stellt Soutec die weltweit erste vollautomatische Schweissanlage mit einer NUM Steuerung für Einwegbehälter her.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine num.com as primary domain	En tant que fabricant leader international de petits barils, Soutec fabrique la première installation de soudure au monde entièrement automatique (pour conteneurs jetables) avec commande numérique NUM.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine num.com as primary domain	Per uno dei produttori leader a livello internazionale di piccoli fusti per bevande, Soutec produce il primo dispositivo di saldatura completamente automatico con un controllo NUM per la produzione di contenitori usa e getta.

  11 Hits www.moevenpick-wein.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Meistens werden die Destillate etwa vier bis sechs Wochen in überwiegend „aromalosen" Gefässen, wie Stahltanks oder Glasballons, gelagert. Die sogenannten „Reserve Gins" verbringen diese Zeit sogar in Holzfässern. Dabei gehen die Holzaromen, die je nachdem was vorher im Fass gelagert wurde variieren, in den Gin über.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moevenpick-wein.com as primary domain

Puis le gin est stocké. Même si le stockage du gin n'est pas absolument nécessaire, la plupart des fabricants n'y renoncent pas, afin de laisser le spiritueux se reposer de la chaleur. En plus, le goût gagne en rondeur. La plupart du temps, les distillats reposent entre quatre et six semaines dans des conteneurs généralement « vierges» d'arômes, comme des cuves en acier ou des ballons de verre. Les « Gins Reserve » séjournent le même laps de temps en fûts de bois. Les arômes du bois, variables en fonction du précédent contenu des barriques, passent dans le gin.

  www.hoteladler.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bei entsprechend veranlagten Personen könnte die psycho­somati­sche Kompo­nente aber durchaus die Haupt­quelle darstellen oder in schwierigen Lebens­situatio­nen das schon fast volle "Fass" zum Über­laufen bringen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine histaminintoleranz.ch as primary domain

Le système nerveux périphérique est connecté avec toutes les organes, particulièrement avec le système digestif et génito-urinaires. Cette interaction peut expliquer pourquoi on se sentit tout chose quand nous sommes dans l'amour (en allemand, on l'appelle "avoir des papillons dans l'estomac"), pourquoi la colère et les soucis provoquent des maux d'estomac et pourquoi on chie dans son froc de peur. Forte excitation peut causer que les mastocytes libèrent de l'histamine. Ainsi, la nervosité peut provoquer de la diarrhée. Vous connaissez certainément l'expression idiomatique d'être "allergique" à quelqu'un parce qu'il "tape sur vos nerfs". Cet exemple illustre également la libération d'histamine, qui est commandé par le cerveau.

  naskr.kg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Waterfall ist ein gewaltiges Fischergerät, das sich auf der Insel inmitten der Fisherman’s Bay befindet. Wasserspritzer, Angelrollen, Fischernetze und ein riesiges Fass, dass mit einem tosenden Wasserschwall Hektoliter Wasser ausleert, sowie eine lustige Rutsche sorgen für eine amüsante Kulisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aquafollie.it as primary domain	The waterfall is a gigantic machine located on the island in the centre of Fisherman’s Bay. Water spurts, watermills, fishing nets, a huge barrel which releases gallons of water and a thundering waterfall and fun slide that make it both spectacular and fun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aquafollie.it as primary domain	Waterfall – это гигантская рыболовная машина, расположенная на острове в центре Fisherman’s Bay. Водные струи, мельницы, рыболовные сети, огромная бочка, из которой с шумом падают в виде каскада гектолитры воды, а также  забавная горка создают эффектную и веселую обстановку.

  www.farrow-ball.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fassbinderwerkstatt - Kindgerecht erleben die jüngsten Besucher das Südtiroler Weinmuseum: Die Kinder entdecken die Werkzeuge und Zunftgegenstände der Fassbinder, lernen wie ein Fass entsteht, machen weitere Gegenstände ausfindig, die der Fassbinder herstellte und basteln einen Schlüsselanhänger mit Zunftwappen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kalterersee.com as primary domain	Despite our efforts in verifying data we do not assume any responsibility for the correctness of information and the effective ralisation of events listed in our calendar. In order to verify single events, please contact the organisers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kalterersee.com as primary domain	Laboratorio del bottaio - Il Museo provinciale del vino a misura di bambino: in base a temi adeguati all'età, i piccoli visitatori andranno alla scoperta del museo, impareranno cose interessanti sulla vite e sull'uva, conosceranno l’antico mondo e gli oggetti dei bottai e delle corporazioni delle arti e dei mestieri, osserveranno come si costruisce una botte e realizzeranno un portachiavi con uno stemma. Costo 5 €.

  4 Hits mybody.dz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieses einladende Hotel verfügt über ruhige Zimmer mit einer kostenlosen W-LAN-Internetverbindung und modernstem Komfort. Das Hotel besitzt luxuriöse Einrichtungen für Ihre Entspannung wie eine Sauna oder ein Solarium. Das Hotelrestaurant serviert Spezialitäten der lokalen Küche, ausgezeichnete Weine und Biere vom Fass.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain	This welcoming hotel offers quiet rooms, equipped with free wireless Internet access and modern facilities. The hotel offers luxurious relaxation facilities such as sauna and solarium. The restaurant offers local cuisine, fine wines and beers on tap.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain	Este acogedor hotel dispone de habitaciones tranquilas, equipadas con conexión inalámbrica a internet gratuita y de modernas comodidades. El hotel cuenta con lujosas instalaciones para el relax, como la sauna y el solárium. El restaurante interno propone especialidades de cocina local, excelentes vinos y cervezas de barril.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain	Questo accogliente hotel dispone di camere tranquille, fornite di connessione internet wireless gratuita e dei più moderni comfort. L'albergo vanta lussuose strutture per il relax, come la sauna ed il solarium. Il ristorante interno propone specialità della cucina locale, vini eccellenti e birre alla spina.

  13 Hits www.biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Einige kreative Gerichte, wie eine Vorspeisenplatte aus Schweinebauch (mit hervorragendem Brot) und in Mandeln gewälzter Gänseleber, die in Rotweinsauce serviert wird. Besser als die meisten Drei-Sterne-Restaurants. Natürlich gibt es Budweiser vom Fass.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Restauranten har en midaldrende indretning, med rustninger og våben på væggen. Køkkenet producerer fremragende mørbrad, hjertelig supper og andre brovtende retter, men med en vis ‘je ne sais quoi’. Maden er virkelig fremragende og portionerne er store.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Restaurangen har medeltidsinredning med rustningar och vapen på väggarna. Köket producerar enastående fläskkarré, mäktiga soppor och andra kraftiga rätter, men med en viss ‘je ne sais quoi’. Maten är verkligen utmärkt och portionerna är stora.

  b2bmarketplace.procolombia.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Bar bietet vom exotischen Drink bis zum Bier vom Fass alles, was das Urlauberherz höher schlagen lässt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro-divers.com as primary domain	La sélection des boissons du bar s’étend de la bière pression aux cocktails exotiques, et comblera tous vos désirs.

  republicart.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Überschwänglich wurde Josef mit einem hübschen Spruchband als "geile Sau" bezeichnet. Das brachte das erste Fass zum Überlaufen. Der Landeshauptmann konnte mit dieser Sexualisierung seiner eigenen Person nicht wirklich umgehen und folgerte: "Wenn das Kunst ist, so ist es an mir vorüber gegangen."[10]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain	The Upper Austrian Provincial Governor Josef Pühringer is an especially suitable enemy. He had been invited to hold the opening speech for the festival. The caravan invited themselves to welcome "their Peppi, their great role model" as fan club. This led to the first commotion. While the festival guests listened to the words, dozens of police were hidden in the woods, probably to be prepared for impending terrorist attacks. The festival director, who appeared quite pale during the event, was congratulated on the successful staging of enmity and Governor Pühringer was unable to hold his speech. He was out-sung by his fans, who could not resist expressing their affection. Josef was exuberantly referred to as a "geile Sau" ("hot sow") with a pretty banner. That was the last straw. The governor could not really deal with this sexualization of his person and concluded: "If that's art, then it went right past me."[10]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain	Le gouverneur de la province de Haute-Autriche, Josef Pühringer, est un ennemi particulièrement approprié. Il avait été invité pour tenir le discours d'ouverture du festival. La caravane s'invita elle-même comme fan-club venu saluer "son Peppi, sa grande idole". Ainsi eut lieu le premier esclandre. Pendant que les invités écoutaient le discours, des dizaines de policiers avaient été cachés dans le bois pour se prémunir contre des attaques terroristes imminentes. Le directeur du festival, qui apparut plutôt blanc comme un linge pendant la manifestation, fut félicité pour sa mise en scène de l'inimitié réussie et le gouverneur Pühringer ne put tenir son discours - éclipsé par le chant de ses fans, qui ne pouvaient renoncer à exprimer leur amour. Dans un excès d'admiration, Josef fut qualifié de "chaud lapin" par une jolie banderole. Ce fut une première goutte qui fit déborder le vase. Le gouverneur ne sut pas vraiment gérer cette sexualisation de sa personne et conclut: "Si ceci est de l'art, alors je n'y ai rien compris."[10]

  battleborn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fass, Aurox!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain	Sic ’em, Aurox!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain	Attaque, Aurox !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain	¡Ataca, Aurox!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain	Addosso, Aurox!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain	かかれ、オーロックス！
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain	Орокс, взять их!

  5 Hits www.assuredpharmaceutical.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Handkolbenpumpe PTFE für spez. Flüssigk.200kg Fass mit 1.5 m Schlauch und Auslauf
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hausammann.com as primary domain	Pompe à main PTFE pour liquide selon liste pour fûts 200 kg avec 1.5 m tuyau et bec

  12 Hits gmglobalsolutions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	... ist wegen seines geringen Kohlensäuregehaltes noch süffiger und milder. Es läuft nur langsam und nur mit dem Druck seines eigenen Gewichtes frisch aus dem Fass. Und das Beste: Das ganze Jahr über, täglich ab 17 Uhr, können Sie bei uns Ulrichsbier vom Holzfass frisch gezapft geniessen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine braugasthoefe.de as primary domain	... has exceptionally high drinkability, thanks to the low carbonation provided by the wooden keg. It comes out slowly, with nothing but the power of gravity to draw it out. And the best part is that it is available all year round. At 5pm every day, you can come by to enjoy our Ulrichsbier from the wooden keg. That is truly something special.

  4 Hits www.fppq.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Fass war eine Erfindung der Gallier, die bereits Holz durch Erhitzen biegen konnten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alimentarium.org as primary domain	The barrel was invented by the Gauls who mastered hot bending wood, and was used to transport and preserve liquids.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alimentarium.org as primary domain	Brève histoire du voyage de l’eau : de l’amphore à la bouteille

  peninsular-guest-house.hotelporto.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unterkunft, Vollpension (Büffet Frühstück, Mittagessen, Abendessen + alkoholfreie Getränke, Bier und Wein vom Fass während der Mahlzeiten im Restaurant), Sport (Segeln, Kayak, Windsurf, Tennis, Tischtennis, Basketball, Mini-Fußball, Beach-Volleyball, Aerobic, Wasserpark, Waterpolo, Badminton, Bogenschießen, Bocce, Mini Gym, Minigolf, Kletterwand/Adventure Park), Animationsprogramm, Liegestühle am Strand, Parkplatz, WiFi, MwSt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinebeach.hr as primary domain	logement, pension complète (buffet petit déjeuner, déjeuner et diner + boissons sans alcool, bière et vin pendant le repas dans le restaurant), sport (voile, kayak, windsurf, tennis, tennis de table, basket, football, beach-volley, aérobic, parc aquatique, waterpolo, badminton, tir à l’arc, boules, mini gym, minigolf, mur d'escalade/parc aventure), animation pour des enfants et adultes, chaises longues sur la plage, WiFi, parking, TVA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinebeach.hr as primary domain	alloggio, pensione completa (buffet prima colazione, pranzo e cena + bevande analcolice, birra e vino al ristorante durante i pasti), sport (vela, kayak, windsurf, tennis, tennis da tavolo, pallacanestro, calcio, beachvolley, aerobica, parco aquatico, pallanuoto, tiro con l’arco, bocce, mini gym, minigolf, parete d'arrampicata/adventure park), animazione per bambini ed adulti, sdraie per la spiaggia, parcheggio, WiFi, IVA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinebeach.hr as primary domain	accommodatie, volpension (ontbijt-, lunch- en dinerbuffet + frisdrank, wijn en bier uit het vat tijdens de maaltijden in het restaurant), sport (zeilen, kajakken, windsurfen, tennis, tafeltennis, basketbal, voetbal, beach volleybal, aerobic, aquapark, waterpolo, badminton, boogschieten, jeu des boules, mini gym, mini golf, klimwand/adrenaline park), animatie voor kinderen en volwassenen, ligstoelen aan het strand, parking, Wi-Fi, BTW.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinebeach.hr as primary domain	szállás, teljes panzió (büféreggeli, ebéd, vacsora + alkoholmentes ital, valamint csapolt bor és sör az étteremben való étkezés idejére), sport (vitorlázás, kajak, windsurf, tenisz, asztalitenisz, kosárlabda, foci, strandröplabda, aerobic, aquapark, vizipóló, tollaslabda, íjászat, bocsázás, mini konditerem, mini golf, sziklamászás/kalandpark), gyerek és felnőtt animáció, napozóágyak, parkoló, WiFi , ÁFA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinebeach.hr as primary domain	zakwaterowanie, pełne wyżywienie (w formie bufetu śniadanie, obiad, kolacja + napoje bezalkoholowe lane piwo i wino w restauracji podczas posiłków), sport (żeglowanie, kajak, windsurf, tenis, tenis stołowy, koszykówka, piłka nożna, siatkówka na piasku, park wodny, aerobik, waterpolo, badminton, łucznictwo, bocce, mini gym, minigolf, ściank wspinaczkowa/adventure park), animacja dla dzieci i dorosłych, leżaki na plaży, parking, WiFi, VAT.

  15 Hits www.vkool-indonesia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wichtige Aspekte bei der Wahl des Badefasses sind, ob das Fass im Garten oder am Ferienhaus stehen soll und wer es verwendet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kirami.fi as primary domain	Les critères les plus importants pour choisir son bain nordique est l'emplacement et qui en est l'utilisateur principal.

  www.genanshin.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prüfen Sie die Farbe. Diese liefert sowohl Informationen über das Fass, in dem der Whisky gereift ist, als auch über sein Alter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cactus.lu as primary domain	As you pour your whisky into the glass look carefully at its colour as this will tell you about the type of barrels in which your whisky has been aged, as well as its age.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cactus.lu as primary domain	Dans le verre, observez la couleur qui donne des informations sur le type de fût dans lequel le whisky a vieilli, ainsi que sur son âge.

  2 Hits www.tina.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fass
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ballantines.com as primary domain	Dram
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ballantines.com as primary domain	Amestecat

  45 Hits inprodmash.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Speidel PE Fass rund
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikraft.com as primary domain	50 W piece 100 W piece 300 W piece
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikraft.com as primary domain	50 W stuk 100 W stuk 300 W stuk

  www.hotelpilarplaza.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein im Fass gereifter, mit Komplexität und Würzigkeit gemischter Whisky. Die Hinzugabe großer Roggenmengen verleiht diesem Bourbon eine außerordentliche Fruchtigkeit und Würze.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vinolok.cz as primary domain	The high quality glass closure adds to the premium packaging of our ultra premium Canadian vodka, it is one more element that support both the brand positioning and price positioning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vinolok.cz as primary domain	Le qualité du bouchon en verre vient compléter le packaging haut de gamme de notre vodka ultra premium. C’est un élément supplémentaire qui justifie à la fois le positionnement de la marque et du prix.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vinolok.cz as primary domain	Un Bourbon Whiskey de centeno añejado en barrica con un coupage de complejidad de especias. El empleo de gran cantidad de centeno le otorga a este Bourbon excepcionales notas de frutas y especias.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vinolok.cz as primary domain	Un bourbon High-Rye invecchiato in botti, miscelato con elementi di complessità e spezie. L'aggiunta di grandi quantità di segale dona a questo bourbon un gusto fruttato e speziato eccezionale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vinolok.cz as primary domain	Vysoce kvalitní skleněná zátka dodává luxusní vzhled naší ultra prémiové kanadské vodce. Vinolok je významným prvkem, který podporuje tržní hodnotu značky.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vinolok.cz as primary domain	Visoko kakovostni stekleni zamašek se popolnoma ujema z našim premium pakiranjem Canadian vodke. Je še eden element več, ki podpira tako pozicijo blagovne znamke kot tudi cenovno pozicioniranje.

  4 Hits www.nabertherm.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	50 l Fass
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.de as primary domain	50 l barrel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.de as primary domain	Barile da 50 L
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.de as primary domain	50 l一桶

  22 Hits www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein Hotel ist zu langweilig, in Tschechien können Sie auch im Fass oder auf dem Baum übernachten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain	Sun, Music, Festivals – The Right Mix for a Great Summer in the Czech Republic
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain	Los resultados de la República Checa en los deportes invernales son excelentes. Con razón e...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain	A primavera na República Tcheca cheira a tradição e a um queijo especial
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain	Zima w Czechach: dokąd udać się w poszukiwaniu ciepła i zabawy

  www.dytikiellada-peloponnisos-ionio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fass, 50 oder 190 kg
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ntn-snr.com as primary domain	fut de 50kg ou de 190kg
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ntn-snr.com as primary domain	barril de 50kg o de 190kg
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ntn-snr.com as primary domain	barile da 50kg o 190kg
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ntn-snr.com as primary domain	beczka 50kg lub 190kg

  5 Hits label.averydennison.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Halbes Fass
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine label.averydennison.de as primary domain	Pony keg
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine label.averydennison.de as primary domain	Barril pequeño

  5 Hits www.italfilter.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fass-Abfüllstation Typ FAS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauer-suedlohn.de as primary domain	Filling Station Type FAS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauer-suedlohn.de as primary domain	Station de déversement pour fûts Type FAS

  www.nito.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Urlaub „All-inclusive-light”: Frühstücksbuffet mit köstlichen selbstgemachten Kuchen, herzhaften und süßen Nachmittagssnacks sowie einem köstlichen Gourmetmenü mit traditionellen Leckerbissen aus dem Trentino und dem restlichen Italien; tägliches Vorspeisen-, Salat- und Dessertbuffet sowie wöchentliche Themenabende; Gerichte für Vegetarier und Menschen mit Nahrungsmittelunverträglichkeiten; natürliches Wasser und Getränke vom Fass beim Abendessen inklusive

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dolomitiwalkinghotel.it as primary domain

Vacanza light all inclusive con prima colazione a buffet da gustare con deliziosi dolci fatti in casa, sfiziosa merenda pomeridiana dolce e salata e deliziosa cena gourmet con gustose specialità locali ispirate alla tradizione locale trentina e dal resto d’Italia. Ogni giorno, buffet di antipasti, verdure e dessert e settimanalmente eventi culinari a tema (ricette vegetariane e nel rispetto di intolleranze alimentari), incluse acqua naturale e bibite alla spina durante la cena

  4 Hits www.daifuku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stefan Weber, Kerstin Ehmer und Beate Hindermann in der Victoria Bar waren schon im Bilde, lange bevor Sazeracs und im Fass gelagerte Negronis überall in der Stadt allgegenwärtig wurden. Diese charmante Bar in Westberlin bietet nicht nur einige der besten Drinks der Stadt, sondern gelegentlich auch kulturelle Veranstaltungen, wie zum Beispiel die Lesungen am Sonntagnachmittag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain	Bien avant que les Sazeracs et les Negroni réserve soient devenus omniprésents en ville, Stefan Weber, Kerstin Ehmer et Beate Hindermann du Bar Victoria étaient déjà en avance sur le jeu. En plus de servir certaines des meilleures boissons de la ville, cet établissement de Berlin-Ouest organise des événements culturels occasionnels, comme leur série de conférences du dimanche après-midi. Pour vous donner une idée du lieu, les propriétaires ont publié il y a quelques années un livre sur le bar historique intitulé L’école du boire sophistiqué.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain	Molto prima che i Sazerac e i Negroni invecchiati in botte si diffondessero in tutta la città, Stefan Weber, Kerstin Ehmer e Beate Hindermann al Victoria Bar erano già molto avanti nel tempo. Oltre a servire alcuni dei migliori cocktail della città, questo locale ammaliatore di Berlino Ovest ospita saltuariamente eventi culturali, come la regolare serie di conferenze della domenica pomeriggio. Per darvi un’idea di che tipo di posto sia, qualche anno fa i proprietari hanno pubblicato un libro su questo leggendario bar, intitolato La Scuola del Bere Ricercato.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain	قبل أن تُصبح كوكتيلات Sazerac و Negroni المُعتقة في البراميل الخشبية واسعة الإنتشار في المدينة كان Stefan Weberو Kerstin Ehmer و Beate Hindermann في Victoria Bar متقدمين في هذه اللعبة بالفعل. و بالإضافة الى تقديم مجموعة من أفضل المشروبات في المدينة, هذا المكان الساحر في غرب برلين يستضيف فاعليات ثقافية, مثل سلسلة محاضراتهم الإعتيادية بعد ظهر يوم الأحد. و لإعطائك فكرة عن أى نوع من الأماكن هذا فإن أصحاب المكان أصدروا كتاب عن البار بعنوان The School of Sophisticated Drinking “مدرسة الشرب الراقي“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain	Намного раньше, чем состаренные в бочках Сазерак (Sazerac) и Негрони (Negroni) распространились по всему городу, Штефан Вибер, Керстин Имер и Биате Хиндерманн в Victoria Bar уже ушли далеко вперед. Помимо предложения некоторых из лучших коктейлей города, это восхитительное заведение в Западном Берлине периодически принимает у себя различные культурные мероприятия, например, регулярные публичные лекции по воскресеньям. Чтобы дать вам представление о том, что это за место, следует сказать, что несколько лет назад владельцы этого заведения выпустили книгу об этом легендарном баре под названием “Школа изысканной культуры пития“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain	Stefan Weber, Kerstin Ehmer และ Beate Hindermann แห่ง Victoria Bar เริ่มธุรกิจนี้มานานก่อนที่ Sazeracs และ Negronis จะฮิตไปทั่วเมืองเสียอีก นอกจากจะเสิร์ฟเครื่องดื่มที่ดีที่สุดในเมืองแล้ว บาร์น่านั่งในเบอร์ลินตะวันตกแห่งนี้ยังมีอีเวนท์พิเศษๆ อย่างชั้นเรียนในทุกบ่ายวันอาทิตย์ให้ได้เข้าร่วมอีกด้วย หากอยากรู้จักบาร์แห่งนี้ให้มากขึ้น ลองอ่าน The School of Sophisticated Drinking ผลงานจากปลายปากกาเจ้าของร้านที่ออกมาเมื่อสองสามปีที่แล้วดู

  3 Treffer www.kumagaigumi.co.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Wir bieten an: Erdinger vom Fass Bitburger vom Fass Deutsches fruehstueck Gepflegte getraenke Fleischspezialitaeten Sport auf Grossleinwand Live Musik Herzlich Willkommen! Ihre Sonja und Arnd!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrestaurant.bg als Prioritätsdomäne definieren	Съни Хаус Ви кани на: -Немски специалитети -немска наливна бира -отлични напитки -месни ястия -немска закуска -голям ТВ-екран

  bannarescue.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Wenn man immer und immer wieder betrogen wird, ist irgendwann mal das Fass voll. Diese Transenmädchen machen sich bereit zurückzuschlagen und suchen nach der süßesten Rache. In den skandalösesten Sexszenen "ever".
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendorcelvision.com als Prioritätsdomäne definieren	After being cheated on over and over again, enough is enough. These TS girls are ready to fight back, seeking the sweetest revenge. In the most scandalous sex scenes yet,
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendorcelvision.com als Prioritätsdomäne definieren	Après avoir été trompées encore et encore, ces charmantes trans ont décidé qu'elles en avaient assez. Elles décident donc de prendre leur revanche de la meilleure manière qui soit.