nk – -Translation – Keybot Dictionary

  Armenian foreign minist...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Baku attempts to disrupt mediator initiatives on NK conflict settlement, says former OSCE MG Russia co-chair Kazimirov
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	Баку пытается так или иначе срывать инициативы посредников по урегулированию конфликта Нагорного Карабаха: посол Казимиров

  Azerbaijan continues ob...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Asked what impact will the replacement of the French and US co-chairs have on the NK conflict settlement process, the minister said: “The co-chairs express the stance of their countries and I don’t think that replacements of individuals can impact the settlement process of the conflict”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	На вопрос о том, какое воздействие на процесс урегулирования Карабахского конфликта может оказать смена президентов США и Франции, министр ответил: “Сопредседатели выражают позиции своих стран и, не думаю, что смена отдельных личностей может повлиять на процесс урегулирования конфликта”.

  Artak Zakaryan and Euro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Issues concerning the NK conflict settlement and the situation existing in the NKR-Azerbaijan line of contact, growth of tension and formation of atmosphere of trust were also discussed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	Обсуждены также вопросы, касающиеся урегулирования нагорно-карабахского конфликта и нынешней ситуации на линии соприкосновения НКР – Азербайджан, роста напряженности и формирования атмосферы доверия.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	Եվրախորհրդարանի պատգամավորները բարձր են գնահատել հայ խորհրդարանականների հետ ակտիվ կապերի ու գործնական հարաբերությունների առաջմղման անհրաժեշտությունը եւ այդ հարցում վերահաստատել են իրենց պատրաստակամությունը:

  Peaceful settlement of ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Peaceful settlement of NK conflict remains priority issue for USA – Ambassador
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	Мирное урегулирование нагорно-карабахского конфликта остается важным и приоритетным вопросом для США

  Armenia is reliable and...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Baku attempts to disrupt mediator initiatives on NK conflict settlement, says former OSCE MG Russia co-chair Kazimirov
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	Баку пытается так или иначе срывать инициативы посредников по урегулированию конфликта Нагорного Карабаха: посол Казимиров
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	Բաքուն փորձում է խաթարել ԼՂ հակամարտության կարգավորման միջնորդների նախաձեռնությունները. Կազիմիրով

  Speaker of Japan’s Hous...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	02.04-17:11 Lithuanian Defense Ministry reaffirms its country’s principled stance on peaceful settlement of NK conflict
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	02.02-19:42 ترامب يسمّي بالإبادة الجماعية الأعمال التي تُرتكب من قبل داعش ضد المسيحيين
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	04.02-19:57 Երևանում կայացավ Ասպետ Շերմազանյանի «Աղ ու հաց» ֆիլմի պրեմիերան

  Speaker of Japan’s Hous...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	17:11 Lithuanian Defense Ministry reaffirms its country’s principled stance on peaceful settlement of NK conflict
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	02.02-19:42 ترامب يسمّي بالإبادة الجماعية الأعمال التي تُرتكب من قبل داعش ضد المسيحيين
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	19:11 Ջոն Էվանսը ողջունել է գերեվարված ադրբեջանցու նկատմամբ հայկական կողմի արժանապատիվ վերաբերմունքը

  ARMENPRESS Armenian New...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	17:11 Lithuanian Defense Ministry reaffirms its country’s principled stance on peaceful settlement of NK conflict
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	Երևանում ապրիլին բացվելիք «Ռիբոկ» սպորտային ակումբն ապահովելու է 120-300 նոր աշխատատեղ

  Armenia will have trade...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	02.04-17:11 Lithuanian Defense Ministry reaffirms its country’s principled stance on peaceful settlement of NK conflict
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	02.02-19:42 ترامب يسمّي بالإبادة الجماعية الأعمال التي تُرتكب من قبل داعش ضد المسيحيين

  Interview, programs, as...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Any violence simply postpones NK conflict settlement” – OSCE MG United States Co-Chair R. Hoagland’s interview with ARMENPRESS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	Любое насилие затягивает урегулирование нагорно-карабахского конфликта: интервью Хогланда ИА «Арменпресс»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	Ցանկացած բռնություն պարզապես հետաձգում է ԼՂ հիմնախնդրի կարգավորումը. Հոգլանդի հարցազրույցն «Արմենպրես»-ին

  EU supports creation of...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EU supports creation of OSCE investigative mechanism in NK conflict zone - Sajjad Karim
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	ЕС поддерживает создание механизмов расследования ОБСЕ в зоне карабахского конфликта: Саджад Карим
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	ԵՄ-ն սատարում է ԼՂ հակամարտության գոտում ԵԱՀԿ հետաքննական մեխանիզմի ստեղծմանը. Սաջադ Քարիմ

  4 Armenian businessmen ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	02.04-17:11 Lithuanian Defense Ministry reaffirms its country’s principled stance on peaceful settlement of NK conflict
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	02.02-19:42 ترامب يسمّي بالإبادة الجماعية الأعمال التي تُرتكب من قبل داعش ضد المسيحيين
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	04.02-19:11 Ջոն Էվանսը ողջունել է գերեվարված ադրբեջանցու նկատմամբ հայկական կողմի արժանապատիվ վերաբերմունքը

  4 Armenian businessmen ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Baku attempts to disrupt mediator initiatives on NK conflict settlement, says former OSCE MG Russia co-chair Kazimirov
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	Քաղաքագետը բանակը համարում է Հայաստանում ամենապրոֆեսիոնալ կառույցներից

  EU supports creation of...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	17:11 Lithuanian Defense Ministry reaffirms its country’s principled stance on peaceful settlement of NK conflict
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	19:11 Ջոն Էվանսը ողջունել է գերեվարված ադրբեջանցու նկատմամբ հայկական կողմի արժանապատիվ վերաբերմունքը

  It is possible to prote...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Baku attempts to disrupt mediator initiatives on NK conflict settlement, says former OSCE MG Russia co-chair Kazimirov
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	Баку пытается так или иначе срывать инициативы посредников по урегулированию конфликта Нагорного Карабаха: посол Казимиров
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	Բաքուն փորձում է խաթարել ԼՂ հակամարտության կարգավորման միջնորդների նախաձեռնությունները. Կազիմիրով

  Karabakh, MFA, election...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No alternative to mutually acceptable, mutual concession and peaceful settlement on NK conflict – Zakharova
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	التسوية السلمية لنزاع ناغورنو كاراباغ تبقى قضية مهمة وأولوية بالنسبة للولايات المتحدة الأميركية -السفير الأميركي بأرمينيا ريتشارد ميلز-

  Karabakh, MFA, election...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The sides stressed NK conflict can have no military solution and settlement can be reached through solely political methods.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	أقيم اليوم بمناسبة العيد الوطني للجيش والقوات المسلحة الأرمينية حفل في مسرح دار الأوبرا والباليه

  It is possible to prote...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	02.04-17:11 Lithuanian Defense Ministry reaffirms its country’s principled stance on peaceful settlement of NK conflict
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	04.02-19:11 Ջոն Էվանսը ողջունել է գերեվարված ադրբեջանցու նկատմամբ հայկական կողմի արժանապատիվ վերաբերմունքը

  Famous armenians, Diasp...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Azerbaijani forces fire over 150 shots at NK line of contact
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	ليوناردو دي كابريو يهب 65،000 دولار -لصندوق أطفال أرمينيا-

  Karabakh, MFA, election...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Peaceful settlement of NK conflict remains priority issue for USA – Ambassador
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	ليس هناك بديل عن الاعتراف الدولي باستقلال آرتساخ-جمهورية ناغورنو كاراباغ -نائب رئيس برلمان أرمينيا إدوارد شارمازانوف-

  ARMENPRESS Armenian New...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	17:11 Lithuanian Defense Ministry reaffirms its country’s principled stance on peaceful settlement of NK conflict
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	02.02-18:02 أرمينيا شريكة موثوقة والاتحاد الأوروبي وصل لأرضية صلبة معها في تحرير التأشيرات -المدير العام لشؤون توسيع الاتحاد في المفوضية الأوروبية كريستيان دانيلسون-

  Art of Management in th...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	17:11 Lithuanian Defense Ministry reaffirms its country’s principled stance on peaceful settlement of NK conflict
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	Երևանում ապրիլին բացվելիք «Ռիբոկ» սպորտային ակումբն ապահովելու է 120-300 նոր աշխատատեղ

  Our people proved once ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	02.04-17:11 Lithuanian Defense Ministry reaffirms its country’s principled stance on peaceful settlement of NK conflict
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	04.02-19:11 Ջոն Էվանսը ողջունել է գերեվարված ադրբեջանցու նկատմամբ հայկական կողմի արժանապատիվ վերաբերմունքը

  Our people proved once ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Baku attempts to disrupt mediator initiatives on NK conflict settlement, says former OSCE MG Russia co-chair Kazimirov
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	Բաքուն փորձում է խաթարել ԼՂ հակամարտության կարգավորման միջնորդների նախաձեռնությունները. Կազիմիրով

  Armenia to continue neg...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Commenting on Russian FM Sergey Lavrov’s statement who said the NK conflict is not only Azerbaijan’s internal affair, in response to a question of Azerbaijani reporters, the Armenian FM said Lavrov’s statement was clear, and added nothing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain

Նա հավելեց, որ գաղտնիք չէ, որ Ադրբեջանն ապրիլյան պատերազմի օրերին տարբեր երկրներում իր դեսպանների միջոցով փորձում էր կասկածի տակ դնել 1994-1995թթ եռակողմ զինադադարի պայմանագիրը: «Այդ օրերին եռանախագահները ստիպված եղան Ադրբեջանին մի քանի անգամ տեղը դնել՝ հայտարարելով, որ զինադադարի եռակողմ պայմանագիրն ուժի մեջ է, և կողմերը պետք է պահպանեն հրադադարը: Դրանից հետո Ադրբեջանը հայտարարեց, որ Վիեննայում և Նյու Յորքում Ադրբեջանի դեսպանները ինքնագլուխ են գործել: Փաստորեն, նրանք իրենց ստերի մեջ այնքան են խճճվել, որ արդեն չեն հասկանում, թե ինչպես կարող են դուրս գալ դրանց տակից: Դրա համար պարբերաբար հայտնվում են նման ծիծաղելի վիճակներում»,- եզրափակեց նախարարը:

  NKR’s fate cannot be de...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Armenpress” has talked with former OSCE Minsk Group Russian Co-Chair, head of Russia’s mediatory mission, Plenipotentiary Representative of the Russian President for Political Settlement of the Conflict over Nagorno Karabakh Vladimir Kazimirov over the existing issues, solution prospects on the peaceful settlement of the NK conflict, as well as the Apri four-day war.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	«Арменпресс» побеседовал с руководителем посредничекой миссии РФ, полномочным представителем президента РФ по вопросу НКР, бывшим сопредседателем Минской группы ОБСЕ Владимиром Казимировым о проблемах в мирном урегулировании карабахского конфликта, перспективах решения этой проблемы, а также о 4-дневной апрельской войне.

  Artak Zakaryan and Euro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Issues concerning the NK conflict settlement and the situation existing in the NKR-Azerbaijan line of contact, growth of tension and formation of atmosphere of trust were also discussed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	Եվրախորհրդարանի պատգամավորները բարձր են գնահատել հայ խորհրդարանականների հետ ակտիվ կապերի ու գործնական հարաբերությունների առաջմղման անհրաժեշտությունը եւ այդ հարցում վերահաստատել են իրենց պատրաստակամությունը:

  Lithuanian Defense Mini...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lithuanian Defense Ministry reaffirms its country’s principled stance on peaceful settlement of NK conflict
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	ԵՐԵՎԱՆ, 4 ՓԵՏՐՎԱՐԻ, ԱՐՄԵՆՊՐԵՍ: Լիտվայում ՀՀ դեսպան Տիգրան Մկրտչյանը հանդիպել է Լիտվայի Ազգային Պաշտպանության նախարար Ռայմունդաս Կարոբլիսի հետ։