unseen – Traduction – Dictionnaire Keybot

  2 Treffer www.lansunpharma.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

They follow present time, which opens up new perspectives at an ever increasing speed, and sometimes even manage to anticipate the future. They live on research, curiosity and a desire to explore new ideas and previously unseen spaces.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoperae.biz als Prioritätsdomäne definieren

Certi progetti cambiano forma continuamente. Seguono il tempo presente, che apre prospettive nuove con un ritmo sempre più veloce, e a volte sanno perfino anticipare il futuro. Vivono di ricerca, curiosità, voglia di esplorare nuove idee e spazi mai visti. Operae, negli anni, ha lavorato in questa direzione. Nessuna delle 8 edizioni passate è stata uguale a se stessa. Abbiamo voluto intervenire sempre sulle nuove frontiere del design, cogliendo tutte le occasioni che si sono presentate per essere soggetti attivi delle evoluzioni in atto (come nel caso delle autoproduzioni, all’inizio, del rinnovato ruolo dell'artigianato o del design da collezione in epoca più recente). Nel frattempo, abbiamo creato una fitta rete di contatti internazionali e raccolto una mole di dati enorme sulla progettazione contemporanea. I professionisti con cui abbiamo lavorato sono rimasti nella nostra orbita, spesso attraendo a loro volta altre persone interessate al design da tanti e diversi punti di vista. Ci sembra arrivato il momento di riflettere su questa ricchezza messa insieme in una decade di lavoro intenso. Ci auguriamo che i tanti che ci chiedono di essere aggiornati sui programmi futuri sappiano cogliere il suono dei lavori in corso in sottofondo. Un rumore di cantiere, con meccanismi e ingranaggi che girano a pieno ritmo. Vogliamo rimanere attente e concentrate, mettere a frutto quanto abbiamo fatto finora per riuscire a trovare, ancora una volta, il linguaggio più adatto al momento che stiamo vivendo. Per questo non stiamo lanciando un appuntamento per il 2018, come accaduto con cadenza annuale dal 2010. È di nuovo tempo di trasformarci in qualcosa di inedito, per proseguire il nostro percorso senza fermarci a riposare sugli allori. I cambiamenti ci sono sempre piaciuti: restate connessi! Work in progress.

  2 Treffer holidays-in-nature.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The tour offers both culturally and naturally unique experiences - the sometimes quite well-maintained paths lead through wild gorges and over soft alpine pastures, to huge glaciers and to the banks of the roaring Mekong River, whereas the opportunity to stay with local families offers an unseen chance for a deep insight into the daily life of the Tibetan community.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhiddenchina.net als Prioritätsdomäne definieren

Wir übernachten in einfachen Gastzimmern auf tibetischen Bauernhöfen oder in einfachen Gasthäusern. Aufgrund der Zugänglichkeit und der harmonischen Route, die als Alternative zu dem anspruchsvollen Anstieg zu Fuss auch auf dem Pferderücken begangen werden kann, eignet sich diese Reise dazu, die Trekkingtouren im Himalaya-Gebiet kennen zu lernen und bietet einzigartige kulturelle als auch landschaftliche Erfahrungen. Die teils ziemlich gut gewarteten Wege führen durch wilde Schluchten und über Bergweiden zu riesigen Gletschern und den Ufern des Flusses Mekong. Da Sie bei lokalen Familien übernachten werden, erhalten Sie zudem die Möglichkeit, einen tiefen Einblick in das Alltagsleben der tibetischen Gemeinschaft zu bekommen.

  5 Treffer www.serto.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The aim of this previously unseen and innovative project is to make the Besòs River more accessible and create a bridge with a salt water swimming pool which narrows the divide between Barcelona and Sant Adrià del Besò
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunica.es als Prioritätsdomäne definieren	Borja Ferrater presentó su proyecto “Pool-Bridge Besòs”, creado especialmente para la exposición por su estudio OAB (Office of Architecture in Barcelona). Es un proyecto inédito e innovador que busca dar más accesibilidad al río Besós y crear un puente con una piscina de agua salada que favorezca la conexión entre Barcelona y Sant Adrià del Besòs.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunica.es als Prioritätsdomäne definieren	Borja Ferrater va presentar el seu projecte “Pool-Bridge Besòs”, creat especialment per a l’exposició pel seu estudi OAB (Office of Architecture in Barcelona). És un projecte inèdit i innovador que busca donar més accessibilitat al riu Besòs i crear un pont amb una piscina d’aigua salada que afavoreixi la connexió entre Barcelona i Sant Adrià del Besòs.

  www.gaudi2002.bcn.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Gaudí and Art: This is the subject of the exhibit, which shows an unseen and comprehensive view of the works of this great architect. As if it were an exultant “maison d’artiste”, Gaudí’s Universe allows us to enter Gaudí’s complex mental and aesthetic world.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengaudi2002.bcn.es als Prioritätsdomäne definieren	Gaudí y el arte es el tema de la exposición que muestra una visión inédita y exhaustiva de la obra del genial arquitecto. Como si se tratase de una exultante “maison d’artiste”, Universo Gaudí nos permite penetrar en el complejo mundo mental y estético de Gaudí.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengaudi2002.bcn.es als Prioritätsdomäne definieren	Gaudí i l’art, aquest és el tema de l’exposició que mostra una visió inèdita i exhaustiva de l’obra del genial arquitecte. Com si es tractés d’una exultant “maison d’artiste”, Univers Gaudí ens permet penetrar en el complex món mental i estètic de Gaudí.

  2 Résultats ridm.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Composed of previously unseen images and audio testimonials recorded in wartime, on the outer limits of the world and reason, this installation is conceived as a visitation from humanity’s poles, like an epiphany of the unspeakable reached through poetic gesture.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ridm.ca comme domaine prioritaire

Nouménie désigne le jour de la nouvelle lune, durant lequel les animaux se dirigent solennellement vers les hommes, en intercession avec les morts. Elle est aussi l’incandescence qui habite celui qui a vécu la traversée du danger. Des steppes sahariennes aux montagnes du Caucase, des hommes fuient, chutent et se relèvent, résistent. En écho à ces fugitifs, des soldats se succèdent dans un désert et dans des tranchées, combattent. Tels des spectres, des images survivantes – de ce qui n’est plus et de ceux qui ont disparu – reviennent ci et là des hautes solitudes de la guerre, guidées par l’acuité des chameaux et des brebis. Composée d’images inédites et de réminiscences sonores récoltées par temps de guerres et aux confins du monde et de la raison, cette installation est conçue comme une visitation de l’extrême nord humain, comme une épiphanie de l’indicible par le geste poétique.

  2 Résultats www.tedi.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The Unseen by Brittney Murphy
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 1001freefonts.com comme domaine prioritaire	The Unseen von Brittney Murphy

  www.mpa-garching.mpg.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	New Map of Milky Way Reveals Millions of Unseen Objects
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mpa-garching.mpg.de comme domaine prioritaire	Ursprung des galaktischen Röntgenlichts geklärt

  2 Résultats catalonia.eltenedor.rest  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Unseen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir forums.lotro.com comme domaine prioritaire	Invisible

  grabcad.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	PRESENTATION OF UNSEEN PICTURES OF BAGNI DI GOGNA
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir montura.it comme domaine prioritaire	PRESENTAZIONE DI IMMAGINI INEDITE DEI BAGNI DI GOGNA

  hostess.oscard.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

We will also learn precise, easy to use, techniques for creating a sense of safety, trust and fulfillment in our danced interactions. These ‘unseen skills’ of contact improvisation are not flashy - yet offer delicious results.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tanzfabrik-berlin.de comme domaine prioritaire

Dieser Workshop bietet uns Wege an, um bei uns zu bleiben, während wir mit anderen tanzen. Wir erlernen praktische Strategien zum Zuhören und zum Entscheidungen treffen. Wir arbeiten an der Performance unserer Wahrnehmung und betonen Ausgangspunkte und Möglichkeiten für Verän- derung. Präzise und einfach anzuwendende Techniken, helfen uns dabei, ein Gefühl von Sicherheit und Vertrauen in unseren getanzten Begegnungen zu bekommen. Diese ‚unsichtbaren Fähigkeiten’ der Contact Improvisation sind nicht besonders auffällig, aber haben sehr beeindruckende Resultate. Wir beschäftigen uns mit tänzerischem Ausdruck, nehmen unseren Körper nicht nur als Behälter von Gefühlen, sondern auch als den Ort war, an dem Bilder entstehen. Jeder Tag endet mit genußvollem, improvisiertem Tanz.

  www.integral.co.at  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Even after some months of work I haven’t published all my documents, thus you can return regularly to see the evolutions. I have unseen videos to be added, numerous photos and different documents on the functioning of Buran.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buran-energia.com comme domaine prioritaire

Je profite de cette occasion pour faire un petit bilan de ce projet personnel, j’ai décidé de mettre en ligne toutes les informations et documents que j’ai pu rassembler sur le projet Bourane Energia, que je trouve passionant, et d’en faire un site internet en français et en anglais. Au début je ne comptais mettre que quelques pages et photos et finalement j’en arrive à une centaine de pages par langue. Même après quelques mois de travail je n’ais toujours pas fini de publier tous mes documents, donc revenez régulièrement pour voir les évolutions. Il me reste des vidéos inédites à ajouter, de nombreuses photos et des documents divers sur le fonctionnement de Bourane.

  www.mackenzieinvestments.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The all-cap stock mandate exploits unseen opportunities, offering return potential greater than a typical Canadian dividend fund
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mackenzieinvestments.com comme domaine prioritaire	Mandat toutes capitalisations qui exploite des occasions insoupçonnées, offrant un potentiel de rendement supérieur à celui des fonds de dividendes canadiens ordinaires

  4 Résultats hc-sc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Falling because of a missed step or an unseen object on the floor.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	vous avez fait une chute après avoir manqué une marche ou posé le pied sur un objet que vous n'aviez pas vu.

  www.douglas.qc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Processing of “unseen” emotional stimuli in hemispherectomized patients
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir douglas.qc.ca comme domaine prioritaire	Traitement de stimuli « non vus » chez les patients hemisphérectomisés

  www.chinamold.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Evgeny’s work achieves an unseen complexity in layers and colours, which seem to build up in to the infinite thus creating a captivating deepness.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sssquare.com comme domaine prioritaire	Die Werke von Evgeny Kiselev erreichen eine ungesehene Komplexität an Farben und Schichten, welche sich scheinbar ins Unendliche aufbauen, im Raum der verwendeten Flächen aufgehen und eine faszinierende Tiefe entstehen lassen.

  3 Résultats wemakeit.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	…to offer a platform for films, which will have their premiere in Austria and would otherwise remain unseen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wemakeit.com comme domaine prioritaire	…ungesehenen Filmen einen Ort geben, an dem Ihr sie zum ersten Mal sehen könnt.

  4 Résultats scc.lexum.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The facts of the present case show all too dramatically the nature of the peril. It was, in my judgment, easily foreseeable that someone might climb the tree and so might become in close proximity to an unseen deadly peril.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scc.lexum.org comme domaine prioritaire

[TRADUCTION] Quiconque croise le trajet des fils n’a pas besoin d’une vive imagination pour comprendre le grave danger que représente leur présence au dessus d’un arbre auquel on peut facilement grimper et dont le feuillage touffu de juin dissimule ces fils. Toute personne grimpant dans l’arbre se rapprocherait à chaque pas d’un terrible péril caché. Les faits en cause en révèlent la nature de façon par trop dramatique. J’estime que l’on pouvait facilement prévoir que quelqu’un grimperait à l’arbre et se trouverait ainsi en présence d’un danger dissimulé et mortel.

  2 Résultats www.ridm.qc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Composed of previously unseen images and audio testimonials recorded in wartime, on the outer limits of the world and reason, this installation is conceived as a visitation from humanity’s poles, like an epiphany of the unspeakable reached through poetic gesture.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ridm.qc.ca comme domaine prioritaire

Nouménie désigne le jour de la nouvelle lune, durant lequel les animaux se dirigent solennellement vers les hommes, en intercession avec les morts. Elle est aussi l’incandescence qui habite celui qui a vécu la traversée du danger. Des steppes sahariennes aux montagnes du Caucase, des hommes fuient, chutent et se relèvent, résistent. En écho à ces fugitifs, des soldats se succèdent dans un désert et dans des tranchées, combattent. Tels des spectres, des images survivantes – de ce qui n’est plus et de ceux qui ont disparu – reviennent ci et là des hautes solitudes de la guerre, guidées par l’acuité des chameaux et des brebis. Composée d’images inédites et de réminiscences sonores récoltées par temps de guerres et aux confins du monde et de la raison, cette installation est conçue comme une visitation de l’extrême nord humain, comme une épiphanie de l’indicible par le geste poétique.

  montreal.breakoutescapegame.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The next time you are on holidays, maybe this thought will cross your mind: Somewhere nearby there’s almost certain to be a pump from WANGEN PUMPEN working unseen to keep things running smoothly.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biogasworld.com comme domaine prioritaire	La prochaine fois que vous êtes en vacances, peut-être cette pensée traversera votre esprit: Quelque part à proximité il est presque certain qu’il se trouve une pompe de WANGEN PUMPEN fonctionnant dans l’ombre pour maintenir les choses en mouvement et en douceur.

  2 Résultats chopin.museum  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	SEEN / UNSEEN. THE LAST SOUVENIRS OF CHOPIN.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir chopin.museum comme domaine prioritaire	WIDZIANE / NIEWIDZIANE. OSTATNIE PAMIĄTKI CHOPINOWSKIE

  3 Résultats info-iae.ru  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Previously unseen sequences, slide show of photos by Willy Maywald in Pierre Soulages' studio in the 1950s, Soulages receiving the Praemium Imperiale prize (1992), interview with Pierre Encreyé and Alfred Pacquement, curators of the exhibition devoted to Pierre Soulages in 2009 at the Centre Pompidou.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir boutique.centrepompidou.fr comme domaine prioritaire	Séquences inédites, diaporama des photos de Willy Maywald dans l'atelier de Pierre Soulages dans les années 1950, remise à Soulages du prix Praemium Imperiale (1992), entretien avec Pierre Encrevé et Alfred Pacquement, commissaires de l'exposition consacrée à Pierre Soulages en 2009 au Centre Pompidou.

  3 Résultats chania.cyclopolis.gr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Follow us through enchanting landscapes the length of the canal du Midi, a French famous maritime canal. Discover its history, the secrets of how it was built, and a host of legends… An unseen and...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir groupe-oc.com comme domaine prioritaire	Suivez-nous à travers les paysages enchanteurs du canal du Midi,pour découvrir son histoire, les mystères de sa construction, ses légendes…

  19 Résultats www.queenonline.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Queen Archive Edition is a forthcoming range of hidden treasures taken from the extensive Queen archives which will include rare, some previously unseen and occasionally original collectable memorabilia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir queenonline.com comme domaine prioritaire	Queen Archive Edition es la inminente línea de tesoros escondidos tomados de los extensos archivos de Queen, que incluirán memorabilia rara, alguna nunca vista antes, y ocasionalmente coleccionables originales. Más detalles próximamente...

  3 Résultats www.ccre.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Throughout the month of August 2010, tourists visiting London were able to take unconventional walking tours, dubbed Unseen Tours, of London with homeless or vulnerably housed individuals as their tour guides ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ccre.org comme domaine prioritaire	Au cours du mois d'août 2010, des touristes à Londres ont eu le droit à une visite de la ville assez peu conventionnelle, appelée « Unseen Tours » : leurs guides touristiques étaient en effet des sans-abris ou des personnes mal logées ...

  4 Résultats www.brigade-piron.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In Mosul, she said, extremist fighters told her family and others to punch holes through the walls of their houses to allow them to move unseen through the city’s streets.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unhcr.or.th comme domaine prioritaire	เมย์ซากล่าวว่า ในเมืองโมซุล กลุ่มติดอาวุธบอกให้ครอบครัวของเธอและคนอื่นๆเจาะรูผนังบ้านของพวกเราเพื่อที่จะให้พวกเขาสามารถเคลื่อนที่ตามถนนในเมืองได้โดยไม่มีใครเห็น

  4 Résultats csc.lexum.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The facts of the present case show all too dramatically the nature of the peril. It was, in my judgment, easily foreseeable that someone might climb the tree and so might become in close proximity to an unseen deadly peril.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire

[TRADUCTION] Quiconque croise le trajet des fils n’a pas besoin d’une vive imagination pour comprendre le grave danger que représente leur présence au dessus d’un arbre auquel on peut facilement grimper et dont le feuillage touffu de juin dissimule ces fils. Toute personne grimpant dans l’arbre se rapprocherait à chaque pas d’un terrible péril caché. Les faits en cause en révèlent la nature de façon par trop dramatique. J’estime que l’on pouvait facilement prévoir que quelqu’un grimperait à l’arbre et se trouverait ainsi en présence d’un danger dissimulé et mortel.

  2 Résultats www.toureiffel.paris  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The Eiffel Tower has joined forces with the Musée du Quai Branly to exhibit, from 22 September to 22 November, previously unseen photography by each of the 40 photographers chosen for the 5th biennial Photoquai.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir toureiffel.paris comme domaine prioritaire	La Torre Eiffel colabora con el Museo de Quai Branly para exponer, del 22 de septiembre al 22 de noviembre de 2015, una fotografía inédita de cada uno de los 40 fotógrafos seleccionados para la 5.ª edición de la bienal Photoquai.

  4 Résultats www.hc-sc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Falling because of a missed step or an unseen object on the floor.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	vous avez fait une chute après avoir manqué une marche ou posé le pied sur un objet que vous n'aviez pas vu.

  2 Résultats www.commonlaw.uottawa.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	This victory of obstacles overcome and second chances has not gone unseen. On August 23, 2008, the Globe and Mail published an editorial on Mr. Lamaze’s successes and Prof. Ratushny’s contributions.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir commonlaw.uottawa.ca comme domaine prioritaire	Cette victoire pour la justice et la rédemption n’est pas passée sous silence. Le 23 août 2008, le Globe and Mail publiait un éditorial sur la réussite de M. Lamaze et la contribution du professeur Ratushny. (Lisez l’article en entier)

  www.immigrationkingston.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	It's important to dress warmly in the cooler weather and to walk carefully on snow-covered sidewalks. There may be a slick layer of ice underneath the snow that poses an unseen hazard.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir immigrationkingston.ca comme domaine prioritaire	Il est important de se vêtir chaudement lorsque la température est plus froide et de marcher prudemment sur les trottoirs enneigés, puisqu'il peut y avoir une fine couche de glace sous la neige susceptible de poser un danger inattendu.

  3 Résultats www.zainimilano.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The Anakopia Hall has an unusual underground "waterfall", unseen on the Earth's surface. A huge, forever frozen rim of stones falls from the 30-metre high opening in the vertical wall. Its heavy "currents" almost split into huge drops, rush towards the earth and stop at the distance of less than two metres.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldwalk.info comme domaine prioritaire

Einzigartig aber bleibt im Saal Anakopia ein ganz ungewöhnlicher "Höhlenwasserfall", wie solche auf der Erdoberfläche nicht zu finden sind. Aus der Öffnung in der hohen steilen Wand, aus der Höhe von 30 m „fließt“ eine für immer erstarrte Steinwelle. Ihre schweren "Wasserstrahlen" mit riesigen Tropfen erstrecken sich nach unten und verharren etwa zwei Meter über dem Boden in der Luft. Dafür fließt auf der glatten, ein wenig faltigen Oberfläche des Kalzitwasserfalls ganz gewöhnliches Wasser herunter. Es stürzt von der Kaskade ab, bricht sich an den Steinen, fließt aus einem kleinen Teich in einen anderen und dringt schließlich durch Spalten und Risse weiter nach unten.

  2 Résultats www.db-artmag.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Her face is in profile and cast downward, toward her white Barbie doll, which she's about to abandon. The unseen force of the image, the one we passersby are meant to identify with, is the faceless white man pulling her by the arm in the opposite direction.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir db-artmag.com comme domaine prioritaire

Nun, wäre ich nicht auf der von langer Hand geplanten Reise zu Oma und Opa in Deutschland gewesen (sie in Erwartung ihres ersten und einzigen Enkelkindes), ich hätte lediglich auf dem Podium gesessen, mein Mischlingskind in Armen gehalten und nichts gesagt. Ich meine, man weiß doch, dass man sich auf ein großes Geschrei einlässt, wenn das Gespräch auf unsere schmutzige, rassistische Vergangenheit und unsere schmutzige, rassistische Beziehung zum Begriff "Rasse" kommt – vieles davon spielte sich zwischen den Generationen ab.

  2 Résultats db-artmag.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Her face is in profile and cast downward, toward her white Barbie doll, which she's about to abandon. The unseen force of the image, the one we passersby are meant to identify with, is the faceless white man pulling her by the arm in the opposite direction.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir db-artmag.com comme domaine prioritaire

Nun, wäre ich nicht auf der von langer Hand geplanten Reise zu Oma und Opa in Deutschland gewesen (sie in Erwartung ihres ersten und einzigen Enkelkindes), ich hätte lediglich auf dem Podium gesessen, mein Mischlingskind in Armen gehalten und nichts gesagt. Ich meine, man weiß doch, dass man sich auf ein großes Geschrei einlässt, wenn das Gespräch auf unsere schmutzige, rassistische Vergangenheit und unsere schmutzige, rassistische Beziehung zum Begriff "Rasse" kommt – vieles davon spielte sich zwischen den Generationen ab.

  2 Résultats www.db-artmag.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Her face is in profile and cast downward, toward her white Barbie doll, which she's about to abandon. The unseen force of the image, the one we passersby are meant to identify with, is the faceless white man pulling her by the arm in the opposite direction.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir db-artmag.de comme domaine prioritaire

Nun, wäre ich nicht auf der von langer Hand geplanten Reise zu Oma und Opa in Deutschland gewesen (sie in Erwartung ihres ersten und einzigen Enkelkindes), ich hätte lediglich auf dem Podium gesessen, mein Mischlingskind in Armen gehalten und nichts gesagt. Ich meine, man weiß doch, dass man sich auf ein großes Geschrei einlässt, wenn das Gespräch auf unsere schmutzige, rassistische Vergangenheit und unsere schmutzige, rassistische Beziehung zum Begriff "Rasse" kommt – vieles davon spielte sich zwischen den Generationen ab.