bpa – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
4'336
Results
375
Domains Page 9
2 Hits
www.kmu.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Le Bureau de prévention des accidents (
bpa
) organise un séminaire concernant la nouvelle loi sur la sécurité des produits (LSPro). Cette loi introduite en 2010 impose aux producteurs, importateurs et distributeurs une série de nouvelles obligations qui ne se limitent pas à la mise sur le marché des produits, mais portent aussi sur la période qui suit celle-ci.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kmu.admin.ch
as primary domain
Das bfu - Beratungsstelle für Unfallverhütung - führt Tagungen zum neuen Produktesicherheitsgesetz (PrSG) durch. Das 2010 eingeführte PrSG auferlegt Herstellern, Händlern und Importeuren neue Pflichten, die mit dem Inverkehrbringen der Produkte nicht enden. Das PrSG gibt ihnen vielmehr auch für die Zeit nach dem Inverkehrbringen eine Reihe umfassender Pflichten vor. Für die Unternehmer bedeuten diese neuen Anforderungen Anpassungsbedarf bei der Betriebsorganisation, beim Vertragswesen, bei der Konstruktion und Fertigung der Produkte sowie in den Bereichen Verpackung, Gebrauchsanleitungen und Werbung. Nach Gesetz werden sie neu zur Produktebeobachtung nach dem Inverkehrbringen (Nachmarktpflichten) verpflichtet. Inverkehrbringer müssen in der Lage sein, von einem Produkt ausgehende Gefahren für die Benutzer zu erkennen und, durch Warnungen, Verkaufsstopp, Rücknahme vom Markt oder Rückruf des Produktes, abzuwenden. Ziel der Tagung ist es, Inverkehrbringern von Produkten in der Schweiz praktische Hilfe bei der Bewältigung der gesetzlichen Anforderungen zu bieten.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kmu.admin.ch
as primary domain
L'ufficio svizzero per la prevenzione degli infortuni (upi), organizza convegni sulla nuova legge sulla sicurezza dei prodotti (LSPro). La LSPro, introdotta nel 2010, impone nuovi obblighi a produttori, importatori e distributori che non non terminano con l'immissione in commercio dei prodotti. La LSPro prevede tutta una serie di obblighi anche per il periodo seguente l'immissione in commercio. Questi nuovi requisiti costringono gli imprenditori a ripensare l'organizzazione dell'impresa, i contratti, la costruzione e la produzione dei prodotti nonché a adeguare l'imballaggio, le istruzioni per l'uso e la pubblicità. La legge prevede che i prodotti siano seguiti anche dopo l'immissione in commercio (obblighi consecutivi all'immissione in commercio). Chi immette in commercio un prodotto deve essere in grado di riconoscere i pericoli derivanti da esso per gli utenti e di prevenirli mediante avvertenze, blocco delle vendite, ritiro dal mercato o richiamo del prodotto. Obiettivo del convegno: fornire un aiuto concreto a chi immette in commercio un prodotto in Svizzera per poter eseguire il proprio lavoro nel rispetto delle leggi in vigore.
www.postauto.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Fermeture étanche et fiable à triple pas de vis. Revêtement intérieur exempt de
BPA
. Capacité de la gourde 800 ml. Poids: 165 g.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
postauto.ch
as primary domain
Dichter und zuverlässiger Verschluss durch Dreifachgewinde. BPA-freie Innenbeschichtung. Masseinheit der Flasche 800 ml, Gewicht 165 gr.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
postauto.ch
as primary domain
Sistema a tripla filettatura per una chiusura ermetica e sicura. Rivestimento interno privo di BPA. Volume della borraccia 800 ml. Peso: 165 gr.
www.biogaschannel.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Installés dans un studio au cœur de Londres, Dan Black et Martin Blum explorent les contraintes de la vie urbaine, remettant constamment en question les conventions pour vous offrir la réputée marque black+blum dont les Bento et Lunch Pots nous ravissent ! Non seulement, ils nous aident à préserver l'environnement grâce à leur matériau sans
BPA
(Gourde Filtrante, Lunch Box et Lunch Pot) et en plus, ils ont pensé à nos petits budgets !
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
packnboard.com
as primary domain
Black+Blum is a creative partnership steeped in innovation. It creates and markets products for the home and office, combining ruthless practicality with a mischievous and intellectually-satisfying design aesthetic. From a studio in the heart of London, Dan Black and Martin Blum delve into the everyday challenges of urban living, continually questioning convention and developing what is now the critically acclaimed Black+Blum brand !
12 Hits
www.irion-edm.com
Show text
Show cached source
Open source URL
- Sans
BPA
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
traininn.com
as primary domain
- BPA Free
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
traininn.com
as primary domain
- BPA frei
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
traininn.com
as primary domain
- BPA libero
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
traininn.com
as primary domain
- BPA Gratis
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
traininn.com
as primary domain
- Lliure de BPA
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
traininn.com
as primary domain
- BPA Free
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
traininn.com
as primary domain
- BPA: ta
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
traininn.com
as primary domain
- BPA free
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
traininn.com
as primary domain
- BPA Free
5 Hits
promet.metinvestholding.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Leur mission est de protéger les yeux des enfants avec des produits qui peuvent résister à l'état brut et culbuter les activités quotidiennes des jeunes aviateurs aventureux. Les lunettes Babiators sont en caoutchoucs souples, sans
BPA
et pratiquement indestructibles.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kidshop.fr
as primary domain
Since Babiators ™ has been on a mission to protect kids’ eyes while they’re out exploring this awesome world. Babiators kids have a sense of adventure and optimism for the future – they know they can go anywhere, conquer anything, and be total rockstars on the journey. Babiators sunglasses are made from flexible rubber frames and impact, shatter-resistant lenses that are basically indistructable. The award-winning Babiators sunglasses offer 100% UVA and UVB protection.
2 Hits
www.credit-suisse.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Les valorisations du secteur industriel sont à leur plus haut cyclique mais, si la croissance économique reste solide comme nous le prévoyons, les
BPA
et les chiffres d’affaires devraient en bénéficier.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
credit-suisse.com
as primary domain
Valuations of the industrials sector are at a cycle high, but growth in EPS and revenues should benefit if economic growth remains robust, as we expect. The capital goods subsector should be lifted by the recovery in the mining, oil and gas and industrial construction industries. The sector should also benefit from innovation in the automotive sector and further investment in robotics across industries.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
credit-suisse.com
as primary domain
Die Bewertungen im Industriesektor haben ihr Zyklushoch erreicht, doch die von uns erwartete solide Entwicklung der Konjunktur dürfte weitere Umsatz- und Gewinnsteigerungen ermöglichen. Investitionsgüter dürften als Subsektor von der Erholung im Bergbau, im Öl- und Gassektor und bei industriellen Bauprojekten profitieren. Auch Innovationen im Automobilbau und zusätzliche Investitionen in die Robotertechnik in allen Industriezweigen dürften sich positiv auswirken.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
credit-suisse.com
as primary domain
Le valutazioni del settore industriale hanno raggiunto un picco del ciclo, ma il miglioramento di EPS e ricavi dovrebbe beneficiarne se la crescita economica resta sostenuta come prevediamo. Il sottosettore dei beni strumentali dovrebbe essere spinto al rialzo dalla ripresa del comparto minerario, gas-petrolifero e dell’edilizia industriale. Il settore dovrebbe trarre vantaggio anche dalle innovazioni nell’automotive e dagli ulteriori investimenti in robotica trasversali alle industrie.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10