ata – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 9 Résultats  www.sgabrasives.ru
  Xeología e xeomorfoloxí...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
que se extende desde Burela ata San Vicente de la Barquera
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ascatedrais.gal comme domaine prioritaire
que se extiende desde Burela hasta San Vicente de la Barquera
  Visita Ribadeo en 3 día...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ou decantarte pola Ruta do Monte ,esta discorre dende Ove ata Remourelle e ademais dos miradoiros de Santa Cruz, A Coroa e o Comado pasa pola inmediacións das mámoas de Rego de Mel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ascatedrais.gal comme domaine prioritaire
O decantarte por la Ruta del Monte, esta discurre desde Ove hasta Remourelle y además de los miradores de Santa Cruz, A Coroa y el Comado pasa por las inmediaciones de las mámoas de Rego de Mel.
  Ruta da Costa . Rutas p...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
A ruta da Costa vai dende a vila de Ribadeo ata a praia das Catedrais, facendo un agradable traxecto sempre a carón da costa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ascatedrais.gal comme domaine prioritaire
La ruta de la Costa va desde la villa de Ribadeo hasta la playa de As Catedrais, siguiendo un agradable trayecto siempre junto a la costa.
  Visita Ribadeo en 3 día...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Para a cea podes optar, ben por calquera dos restaurantes que irás atopando o longo da N_634, onde che servirán dende unha tenra carne á brasa, un bo chuletón de boi con pementos de piñeira, ata unhas típicas fabas con ameixas ou unha tradicional fabada asturiana.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ascatedrais.gal comme domaine prioritaire
Para la cena puedes optar, bien por cualquiera de los restaurantes que irás enconctrando a lo largo de la N_634, donde te servirán desde una tierna carne a la brasa, un buen chuletón de buey con pimientos de piñeira, hasta unas típicas habas con almejas o una tradicional fabada asturiana.
  Visita Ribadeo en 3 día...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
.A praza de Abastos concentra gran parte da actividade comercial de Ribadeo e é aquí onde ten lugar cada semana o mercado dos mércores. Exceptuando os domingos, abre todos os días pola mañá dende as 8.00 ata as 15.00 horas
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ascatedrais.gal comme domaine prioritaire
En una de estas calles también encontrarás la plaza de Abastos: En su interior podrás encontrar infinidad de carnes, pescados y mariscos frescos, pero también frutas verduras, quesos etc...La plaza de Abastos concentra gran parte de la actividad comercial de Ribadeo y es aquí donde tiene lugar cada semana el mercado de los miércoles. Exceptuando los domingos, abre todos los días por la mañana desde las 8.00 hasta las 15.00 horas
  Ruta Ribadeo Intramuros...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
A Muralla defendeu o núcleo urbano ata tempos relativamente recentes e aínda hoxe poden encontrarse algúns restos incorporados ás construcións na Rúa da Muralla. Realizada en cantaría pequena, protexía boa parte da poboación e tiña na fortaleza o seu último reduto defensivo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ascatedrais.gal comme domaine prioritaire
La Muralla defendió el núcleo urbano hasta tiempos relativamente recientes, y aún hoy pueden encontrarse algunos restos incorporados a las construcciones en la Calle de la Muralla. Realizada en cantería pequeña, protegía buena parte de la población y tenía en la fortaleza su último reducto defensivo. Su entrada principal estaba en la actual Plaza del Campo. En el siglo XVI existían 6 puertas: la del agua, la de la Villa, la de la Pena, la de Guimarán, la de Santo Domingo y la de Cabanela.
  Ruta Ribadeo Intramuros...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
O seu trazado sinuoso e algunhas das súas casas revelan a súa antigüidade. Na metade do seu percorrido destacan as vivendas de planta baixa, construídas xa no século XX, como unha reinterpretación da casa típica das aldeas galegas ata tempos relativamente recentes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ascatedrais.gal comme domaine prioritaire
Esta antigua vía rodeaba parcialmente la muralla con destino a la capilla de San Miguel, situada a la entrada del puerto. Su trazado sinuoso y algunas de sus casas revelan su antigüedad. En la mitad de su recorrido destacan las viviendas de planta baja, construidas ya en el siglo XX, como una reinterpretación de la casa típica de las aldeas gallegas hasta tiempos relativamente recientes. Al fondo, frente al Cuartel Viejo, se alza un magnífico ejemplo de hórreo tipo Mondoñedo.
  Visita Ribadeo en 3 día...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Non experimentar a noite Ribadense é impensable. As súas rúas están cheas de terrazas, bares, pubs, que abren ata a madrugada. Lugares onde poderás tomar un viño e compartir charlas relaxadas entre os amigos, establecementos con actividades ao vivo que seguro farán a túa estanza máis animada e divertida, ou mesmo, poderás achegarte a locais máis modernos, con ambientes musicais diversos para todas as idades e gustos
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ascatedrais.gal comme domaine prioritaire
No experimentar la noche Ribadense es impensable. Sus calles rúas están llenas de terrazas, bares, pubs, que abren hasta la madrugada. Lugares donde podrás tomar un vino y compartir charlas relajadas entre los amigos, establecimientos con actividades en directo que seguro harán tu estancia más animada y divertida, o mismo, podrás acercarte a locales más modernos, con ambientes musicales diversos para todas las edades y gustos
  Ruta Ribadeo Intramuros...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ao fin da rúa encóntranse a antiga capela e o colexio do Sagrado Corazón, fundado en 1918, promovido polo bispo Juan José Solís e encomendado ás Hijas de la Caridad de San Vicente de Paul. Esta institución ocupou o pazo contiguo, do século XVIII e propiedade da familia Rego Mastache, ata 1967 cando se trasladou a outras instalacións.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ascatedrais.gal comme domaine prioritaire
Esta calle homenajea a D. Antonio Raimundo Ibáñez, fundador del complejo siderúrgico de Sargadelos. Sobre las viviendas que hoy ocupan esta calle bajaba el muro de la muralla medieval. Hoy alternan viviendas tradicionales (de los s. XVIII y XIX) con otras más modernas. Al fin de la calle se encuentran la antigua capilla y el colegio del Sagrado Corazón, fundado en 1918, promovido por el obispo Juan José Solís y encomendado a las Hijas de la Caridad de San Vicente de Paul. Esta institución ocupó el pazo contiguo, del siglo XVIII y propiedad de la familia Rego Mastache, hasta 1967 cuando se trasladó las otras instalaciones.