fst – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  4 Hits images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All uses of the Content must provide attribution to both Google and our data providers. We require clear, visible attribution when the Content is shown. You may not move the attribution to the end credits or fade it out after a few seconds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Tous les Contenus doivent être accompagnés d'informations d'attribution mentionnant le nom de Google et celui de nos fournisseurs de données. Des informations d'attribution claires et visibles doivent accompagner le contenu publié. Vous n'êtes pas autorisé à déplacer cette mention dans le générique de fin ni à la faire disparaître au bout de quelques secondes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	En cualquier uso que se haga del Contenido se debe incluir una atribución del mismo a Google y a nuestros proveedores de datos. Pedimos que haya una atribución clara y visible cuando se muestre el Contenido. No puedes mover la información de atribución a los créditos finales ni ocultarla a los pocos segundos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Tutti gli utilizzi dei Contenuti devono riportare l'attribuzione a Google e ai nostri fornitori di dati. Richiediamo un'attribuzione chiara e visibile ogni qualvolta vengono mostrati i Contenuti. L'utente non può spostare le attribuzioni nei titoli di coda o in dissolvenza dopo pochi secondi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Semua pengguna Konten harus memberikan atribusi ke Google dan penyedia data kami. Kami mewajibkan atribusi yang jelas dan terlihat ketika Konten ditampilkan. Anda tidak boleh memindahkan atribusi ke bagian akhir kredit video atau memudarkannya setelah beberapa detik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	При использовании нашего контента необходимо указывать, что он принадлежит компании Google и ее партнерам. Текст с указанием авторства должен быть разборчивым, чтобы его мог прочитать любой пользователь. Эту информацию нельзя скрывать через несколько секунд после начала показа или приводить ее только в финальных титрах.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	การใช้งานเนื้อหาทั้งหมดต้องแสดงที่มาสำหรับทั้ง Google และผู้ให้บริการข้อมูลของเรา เรากำหนดให้ต้องแสดงที่มาอย่างชัดเจนและเห็นได้ชัดเมื่อมีการแสดงเนื้อหา คุณไม่สามารถย้ายเนื้อหาไปไว้ที่การให้เครดิตตอนท้ายหรือทำให้ค่อยๆ หายไปหลังจากแสดง 2-3 วินาที

  4 Hits www.google.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All uses of Google Maps and Google Earth Content must provide attribution to both Google and our data providers. We do not approve of any use of content without proper attribution, in any circumstance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.be as primary domain	Alle gebruik van Content uit Google Maps en Google Earth moet naamsvermelding bevatten van zowel Google als onze gegevensleveranciers. We kunnen het gebruik van Content zonder correcte naamsvermelding in geen enkel geval goedkeuren. We vereisen naamsvermelding waar en wanneer de Content wordt weergegeven. Uitzonderingsverzoeken worden niet beantwoord of geaccepteerd.

  www.xetnet.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This presentation will talk about photovoltaic systems and emerging photovoltaic technology which uses printing techniques, with reference to the most widely-used ones, providing examples and possible uses of photovoltaic printing in the field of packaging.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graphispag.com as primary domain	La ponencia hablará de la fotovoltaica y de las tecnologías fotovoltaicas emergentes, las cuales se desarrollan mediante técnicas de impresión haciendo alución a las más utilizadas. Se darán algunos ejemplos y posibles aplicaciones de fotovoltaica impresa en el campo del packaging.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graphispag.com as primary domain	La ponència tractarà de la fotovoltaica i de les tecnologies fotovoltaiques emergents, les quals es desenvolupen mitjançant tècniques d'impressió, fent al·lusió a les més utilitzades. Es donaran alguns exemples i possibles aplicacions de fotovoltaica impresa en el camp de l'embalatge.

  viewer.kisters.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our robust and versatile products are supplemented by multiple solutions that help customers save costs. They can e.g. use them efficiently in the network and also handle high printing volumes. Learn more about the numerous possible uses of Epson laser printers in our training courses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine training.epson.eu as primary domain	Les imprimantes laser Epson donnent des résultats de très haute qualité. Nos produits robustes et polyvalents sont complétés par de multiples solutions qui aident nos clients à économiser sur leurs coûts. Ils peuvent les utiliser efficacement, par ex. en réseau, mais également traiter de gros volumes d’impression.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine training.epson.eu as primary domain	Las potentes impresoras láser de Epson ofrecen resultados de máxima calidad. Nuestros productos sólidos y variados se completan con una gran cantidad de soluciones que ayudan a los clientes a ahorrar costes. Por ejemplo, puede instalarlos de forma eficaz en una red y así poder asumir un gran volumen de impresión.

  3 Hits www.residenzagoldoni.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The objective was to convert a 68 sqare meters office into a dwelling, compounding of hall, bathroom, bedroom and a space that integrates the uses of kitchen, dining, living room and studio, in addition to an outside 78 sq.m.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine straddle3.net as primary domain	Este apartamento se sitúa en el entresuelo de un inmueble situado en el límite entre el casco antiguo del Raval y el Ensanche barcelonés. Se trata de un edificio construido en el año 1963 por los arquitectos Moragas y Riba. La reforma tuvo como objeto el cambio de uso de un local de despachos de 68 m2 para convertirlo en vivienda, compuesta esta de recibidor, cuarto de baño, dormitorio y un único espacio que reunirá los usos de cocina, comedor, sala de estar y estudio, todo ello además de una terraza en el interior de la manzana de 78 m2.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine straddle3.net as primary domain	Aquest apartament se situa en l'entresòl d'un immoble situat en el límit entre el nucli antic del Raval i l'Eixample barceloní. Es tracta d'un edifici construït en l'any 1963 pels arquitectes Moragas i Riba. La reforma va tenir com objecte el canvi d'ús d'un local de despatxos de 68 m2 per a convertir-lo en habitatge, composta aquesta de rebedor, cambra de bany, dormitori i un únic espai que reunirà els usos de cuina, menjador, sala d'estar i estudi, tot això a més d'una terrassa en l'interior d'illa de 78 m2.

  8 Hits www.wma.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Educational programs that assist people in making informed choices about their personal health and about the appropriate uses of both self-care and professional care should be established. These programs should include information about the costs and benefits associated with alternative courses of treatment; the use of professional services that permit early detection and treatment or prevention of illnesses; personal responsibilities in preventing illnesses; and the effective use of the health care system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain	Il faudrait créer des programmes d'éducation qui aideraient les gens à faire des choix - après avoir été dûment informés - concernant leur santé et le recours approprié tant aux soins prodigués à soi même qu'aux soins professionnels. Ces programmes devraient comprendre des informations sur les coûts et les avantages liés à ces différentes possibilités de traitement; sur le recours à des services professionnels qui permettent un dépistage et un traitement précoces ou la prévention des maladies; sur la responsabilité personnelle au niveau de la prévention des maladies et l'utilisation efficace des systèmes sanitaires. Les patients devraient pouvoir accéder à leur dossier médical et en avoir un exemplaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain	Se deben establecer programas educacionales para ayudar al público a hacer una elección informada sobre su salud personal y sobre los usos apropiados de automedicación y atención profesional. Estos programas deben incluir información sobre los costos y beneficios relacionados con tratamientos alternativos; el uso de servicios profesionales que permitan una detección temprana y tratamiento o prevención de enfermedades; responsabilidades personales en la prevención de enfermedades y el uso eficaz del sistema de atención médica. Los pacientes deben tener acceso y guardar copias de sus propios historiales médicos.

  hotelezeri.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A commitment to positive uses of the Internet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stopline.at as primary domain	der Einsatz für die positiven Nutzungsmöglichkeiten des Internet

  3 Hits www.arbeitslos-was-tun.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How can increase the number of simultaneous uses of the license or the number of optional modules I have?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ergo.ibv.org as primary domain	¿Puedo ampliar el número de usos simultáneos de la licencia o el número de módulos opcionales que tengo?

  3 Hits www.infozoom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Four-storey building with underground car park and change of uses of a three-storey listed building in Chania
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metesysm.gr as primary domain	Τετραώροφη οικοδομή με υπόγειο σταθμό αυτοκινήτων και αλλαγή χρήσης τριώροφου διατηρητέου κτιρίου στα Χανιά

  2 Hits www.wine-dinners.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uses of Biogas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioconservacion.com as primary domain	Usos del Biogás

  15 Hits ritpu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uses of technology and professional training by university professors
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ritpu.org as primary domain	Usage des technologies et formation professionnelle des enseignants à l’université

  webdirectory.natlib.govt.nz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Information on traditional uses of New Zealand native plants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webdirectory.natlib.govt.nz as primary domain	He kōrero e pā ana ki ngā whakamahinga o neherā i ngā rākau tūturu o Aotearoa.

  www.museum-izborsk.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Sistema Masa project, Torre San Pedro of Mexico, has won the bronze medal in the category of commercial buildings and mixed uses of American Architecture Prize. The jury praised the design and connection with the environment in both its construction and its facades.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sistemamasa.com as primary domain	Un proyecto de Sistema Masa, el Edificio Torre San Pedro de México, ha ganado la medalla de bronce en la categoría de edificios de uso comercial y usos mixtos del American Architecture Prize. El jurado ha valorado el diseño y la conexión con el entorno tanto en su construcción como en sus fachadas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sistemamasa.com as primary domain	Un proyecto de Sistema Masa, el Edificio Torre San Pedro de México, ha ganado la medalla de bronce en la categoría de edificios de uso comercial y usos mixtos del American Architecture Prize. El jurado ha valorado el diseño y la conexión con el entorno tanto en su construcción como en sus fachadas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sistemamasa.com as primary domain	Un progetto di Sistema Masa, l’edificio Torre San Pedro in Messico, ha vinto la medaglia di bronzo nella categoria di edifici ad uso commerciale e misto nell’American Architecture Prize. La giuria ha valutato il disegno e la connessióne con il contesto circostante tanto della tipologia di costruzione cosí come delle facciate.

  www.dcb-group.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Allowable uses of award funds
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uaerep.ae as primary domain	استخدامات مقبولة لمبالغ التمويل

  17 Hits www.webasto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uses of MacTex. For less onerous or short-term conditions, MacTex® W woven polyester reinforcing geotextiles can be considered. We have implemented many piled embankment projects around the world making us a true leader in this application.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maccaferri.com as primary domain	Verwendung von MacTex. Bei geringeren Lasten oder Kurzzeit-Anwendungen können MacTex® W Polyestergewebe Bewehrungs-Geotextilien in Betracht gezogen werden. Da wir weltweit eine Vielzahl geschichteter Dammprojekte durchgeführt haben, sind wir inzwischen einer der führenden Experten in diesem Bereich.

  2 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The delightful and romantic apartment of 40 square meters, is located in the picturesque and famous Trastevere district, (across the Tiber Island) Trans - Tiberim (across the Tiber) in the most elegant and quiet of the neighborhood considered by many as the most authentically Roman and that the development project, in the uses of the inhabitants remained fundamentally authentic and better preserves aspects of the tradition and history of Rome.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	L'appartement charmant et romantique de 40 mètres carrés, est situé dans le pittoresque et célèbre quartier de Trastevere, (en face de l'île Tibérine) Trans - Tiberim (à travers le Tibre) dans le plus élégant et tranquille du quartier considéré par beaucoup comme la plus authentiquement romaine et que le projet de développement, dans les usages des habitants restent fondamentalement authentique et préserve mieux les aspects de la tradition et l'histoire de Rome. Riche en restaurants et les marchés locaux, dont les célèbres rues ont conservé l'atmosphère de la Rome antique, et aussi enrichie par d'innombrables œuvres d'art, dans le Trastevere, la meilleure chose à faire est de
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Die reizvolle und romantische Wohnung von 40 Quadratmetern befindet sich im malerischen und berühmten Stadtteil Trastevere, (über den Tiber Island) Trans befindet - Tiberim (über den Tiber) in der elegantesten und die Ruhe der Nachbarschaft von vielen als das am authentischsten Roman als und dass die Entwicklung des Projekts, im nutzt der Bewohner blieben grundsätzlich authentisch und besser bewahrt Aspekte der Tradition und Geschichte Roms. Rich in lokalen Restaurants und Märkte, deren berühmtesten Straßen bewahrt haben die Atmosphäre des alten Rom, und auch von unzähligen Kunstwerken bereichert, in Trastevere, ist das Beste, was zu tun

  www.territorisoblidats.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Replaces the uses of 3 products by combining corrective serum, moisturizer and eye contour care.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idcdermo.com as primary domain	Remplace une routine de 3 produits en combinant sérum correcteur, crème hydratante et soin contour des yeux.

  4 Hits maps.google.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All uses of Google Maps and Google Earth Content must provide attribution to both Google and our data providers. We do not approve of any use of content without proper attribution, in any circumstance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.lu as primary domain	Bei der Verwendung von Google Maps und Google Earth und den entsprechenden Inhalten muss stets namentlich auf Google und unsere Datenanbieter hingewiesen werden. Unter keinen Umständen genehmigen wir die Verwendung von Inhalten ohne eine entsprechende Namensnennung. Die Namen müssen genannt werden, wenn die Inhalte angezeigt werden. Anfragen zu Ausnahmen werden nicht beantwortet.

  www.dunlop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The flexible planning adapts to different uses of bedrooms and administrative offices. In accordance with its social engagement mission, the congregation wishes to renovate the building with respect to the environment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeuf.com as primary domain

Les aménagements flexibles accommodent des usages de chambres et de bureaux administratifs. Conformément à sa mission d’engagement social, la Congrégation souhaite rénover le bâtiment en respectant l’environnement. Malgré les contraintes propres à la rénovation d’un bâtiment patrimonial, le projet sera certifié LEED Or. L’enveloppe du bâtiment a été étudiée d’une manière approfondie en combinaison avec l’optimisation des systèmes électromécaniques. Le bâtiment sera 33% plus efficace que le bâtiment de référence du CNMENB.

  3 Hits www.pdftoexcelonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The uses of vacuum technology are almost limitless, and the vacuum systems required for each application can vary in type, size and design. As with any technically based application, finding the correct system layout at the outset is vital to ensure the best possible performance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain	Les utilisations des technologies de pompes à vide sont pratiquement sans limite et les systèmes nécessaires pour chaque application peuvent varier en ce qui concerne leur type, leur taille et leur conception. Comme pour toute application technique, le fait de trouver la conception de système appropriée dès le début est vital pour garantir les meilleures performances possibles.

  2 Hits yellow.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uses of message bussess such as MSMQ, TIBCO, ActiveMQ with XML-based communication
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais-automation.com as primary domain	Nutzung von Message-Bussen, wie MSMQ, TIBCO, ActiveMQ mit XML basierter Kommunikation

  4 Hits www.google.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All uses of Google Maps and Google Earth Content must provide attribution to both Google and our data providers. We do not approve of any use of content without proper attribution, in any circumstance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain	Bei der Verwendung von Google Maps und Google Earth und den entsprechenden Inhalten muss stets namentlich auf Google und unsere Datenanbieter hingewiesen werden. Unter keinen Umständen genehmigen wir die Verwendung von Inhalten ohne eine entsprechende Namensnennung. Die Namen müssen genannt werden, wenn die Inhalte angezeigt werden. Anfragen zu Ausnahmen werden nicht beantwortet.

  36 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Appropriate uses of cultural resources will be those uses and activities that respect the historic value and physical integrity of the resource, and that promote public understanding and appreciation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Les utilisations appropriées des ressources culturelles sont celles qui respectent la valeur historique et l'intégrité physique des ressources et qui visent à promouvoir leur compréhension et leur appréciation par le public.

  2 Hits postsuisseid.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With the Post SuisseID Mobile Service the possible uses of SuisseID are being expanded. Now you can also use the SuisseID login via mobile devices such as smartphones and tablets/iPads without SuisseID having to be connected to the device.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postsuisseid.ch as primary domain	Le service mobile Post SuisseID permet d’étendre les possibilités d’utilisation de SuisseID. Désormais, vous pouvez aussi utiliser le login SuisseID via des appareils mobiles tels que smart-phone et tablette/iPad sans qu’il soit nécessaire de brancher la SuisseID sur l’appareil.

  2 Hits www.eusko-ikaskuntza.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This contribution describes the "effective" uses of didactic sequences of teaching methods "S´exprimer en français" (Dolz, Noverraz, Schneuwly, 2001) in 17 secondary school classes in three cantons in western Switzerland (Suisse romande).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eusko-ikaskuntza.org as primary domain	"S´exprimer en français" (Frantsesez mintzatu) irakaskuntza-metodologiako (Dolz, Noverraz, Scheneuwly, 2001) sekuentzia didaktikoak Suitzako frantses-hiztuneko hiru kantoitako bigarren hezkuntzako 17 gelatan praktikan erabiltzearen emaitzak azaltzen ditu ekarpen horrek. Zehazki, ikasleekin landutako generoen aukerak eta irakaskuntza-bideei eragindako aldaketak aztertzen ditu.

  5 Hits www.hybridoma.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beauty uses of baking soda
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine silviaquirosblog.com as primary domain	Usos de belleza del bicarbonato de sodio

  2 Hits trialine.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Medical uses of Candy Kush
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apollyon.nl as primary domain	Medische toepassingen van Candy Kush

  www.starbaits.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Convince yourself of new solutions and the possible uses of the WEISS products at
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weissgmbh.com as primary domain	Überzeugen Sie sich von neuen Lösungen und Einsatzmöglichkeiten der WEISS-Produkte auf

  3 Hits www.cwpc.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	UN Committee on the Peaceful Uses of Outer Space (COPUOS)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portal.rosa.ro as primary domain	Comitetul ONU pentru Utilizarea Paşnică a Spaţiului Extra-atmosferic (COPUOUS)

  6 Hits userguide.present4d.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uses of technology and professional training by university professors [fr]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ritpu.ca as primary domain	Usage des technologies et formation professionnelle des enseignants à l’université [fr]