Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 474 Résultats 124 Domaines Page 2

36 Résultats maciejpol.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wonden
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir show-bizcentre.com comme domaine prioritaire	Wounds

2 Résultats brasilchic.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Flyer "Met open wonden door het leven"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir debra-belgium.org comme domaine prioritaire	Dépliant explicatif "Comme les ailes d'un papillon"

13 Résultats www.cluster-technische-textilien.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wonden
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir radiant-life-technologies.com comme domaine prioritaire	Heridas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir radiant-life-technologies.com comme domaine prioritaire	Ferite

13 Résultats ptpp-urban.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wonden
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cederroth.com comme domaine prioritaire	Saignement

16 Résultats www.keesn.nl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wonden
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir keesn.nl comme domaine prioritaire	Wounds

www.ewi.tudelft.nl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Veel diabetici hebben te maken met niet helende wonden. Dr Fred Vermolen ontwikkelt wiskundige modellen die het inzicht in de onderliggende biologie helpen te begrijpen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ewi.tudelft.nl comme domaine prioritaire	Many diabetes patients suffer from wounds that won’t heal. Dr Fred Vermolen develops mathematical models that help gain insights into the underlying biology.

5 Résultats www.uantwerpen.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Het politieke gewicht van Christus' wonden. Gestigmatiseerden in Europa, ca.1800-1950.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uantwerpen.be comme domaine prioritaire	The political weight of carrying Christ's wounds. Stigmatics in Europe, c.1800-1950.

6 Résultats www.uvc-brugmann.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Faciale traumatologie : Urgentiechirurgie die functioneel en esthetisch herstel toelaat van breuken, luxaties, wonden en kneuzingen van het aangezicht. Botstabilisatie door middel van osteosyntheses zorgt voor sneller functioneel herstel en een kortere hospitalisatieperiode.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uvc-brugmann.be comme domaine prioritaire	Traumatologie faciale : Chirurgie d'urgence permettant la réparation fonctionnelle et esthétique des fractures, luxations, plaies et contusions de la face. Les stabilisations osseuses par ostéosynthèses permettent un retour fonctionnel plus rapide et des hospitalisations plus courtes.

6 Résultats www.chu-brugmann.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Faciale traumatologie : Urgentiechirurgie die functioneel en esthetisch herstel toelaat van breuken, luxaties, wonden en kneuzingen van het aangezicht. Botstabilisatie door middel van osteosyntheses zorgt voor sneller functioneel herstel en een kortere hospitalisatieperiode.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir chu-brugmann.be comme domaine prioritaire	Traumatologie faciale : Chirurgie d'urgence permettant la réparation fonctionnelle et esthétique des fractures, luxations, plaies et contusions de la face. Les stabilisations osseuses par ostéosynthèses permettent un retour fonctionnel plus rapide et des hospitalisations plus courtes.

3 Résultats www.food-info.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Stikstof (in normale hoeveelheden) is een biologische boodschapper die helpt (brand)wonden te herstellen door middel van de stimulatie van de bloedstolling, invloed op de bloeddruk, stimulatie van de hersenfunctie en stimuleert de afweer om tumor cellen en parasieten te doden.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir food-info.net comme domaine prioritaire

The body generates nitrite through normal nitrogen metabolism in which nitric oxide is produced, then converted to nitrite or nitrate in order to be excreted. At normal levels, nitric oxide is a life-supporting biological messenger that helps heal wounds and burns, promotes blood clotting, controls blood pressure, enhances brain function, and boosts immunity to kill tumour cells and intracellular parasites. Scientific studies have shown that a wound in the process of healing contains a significant amount of nitric oxide.

polodelacero.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Zo zijn er veel plekken in de stad waar oorlog en vrede, verdeeldheid en samenwerking dicht bij elkaar komen. Een stad die de gevolgen van oorlog aan den lijve heeft ondervonden, die weet hoeveel moeite het kost om de schade te herstellen en de wonden te helen, is nu stad van de vrede.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir atlantikwalldenhaag.nl comme domaine prioritaire

Today, 160 international organisations work in The Hague to achieve peace, justice and security around the world. They employ a total of 18,000 people. The area just behind the Museon now accommodates major organisations like the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW), Europol and the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia. Until 1942, however, it was an area of large detached houses known as Zorgvliet. This is one of many places in the city where war and peace, conflict and cooperation exist side by side. The Hague is a city with direct personal experience of the impact of war: a city which knows how difficult it is to repair the scars of armed conflict, but which is now a city of peace.

3 Résultats www.krachtvancultuur.nl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	"Literatuur moet wonden helen in Oost-Timor"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir krachtvancultuur.nl comme domaine prioritaire	"Literature should heal wounds in Timor-Leste"

2 Résultats mkm.ee

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Optimalisatie van de genezingstermijn van wonden (of na een operatie)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fir-tex.com comme domaine prioritaire	Shorten post surgery period and faster wound healing

8 Résultats inprodmash.ua

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Voor het behandelen van wonden en ter bescherming tegen invloeden van buitenaf worden bomen met een pasta bestreken. Kan ook wildvraat verminderen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir multikraft.com comme domaine prioritaire	Trees are coated with a paste to treat wounds and protect against external influences. It can also prevent damage caused by game animals.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir multikraft.com comme domaine prioritaire	Les arbres sont enduits d'une pâte afin de traiter les plaies et le protéger des influences extérieures. Peut également empêcher les abroutissements.

www.caami-hziv.fgov.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Chronische wonden en actieve verbandmiddelen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir caami-hziv.fgov.be comme domaine prioritaire	Plaies chroniques et pansements actifs
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir caami-hziv.fgov.be comme domaine prioritaire	Chronische Wunden und Aktivverbände

8 Résultats www.presseurop.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Eurozone: Mario Draghi zalft de wonden
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir presseurop.eu comme domaine prioritaire	ABC, El País, Corriere della Sera & 4 others
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir presseurop.eu comme domaine prioritaire	ABC, El País, Corriere della Sera & 4 weitere
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Eurozona: El día en que sabremos qué quiere Alemania
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir presseurop.eu comme domaine prioritaire	ABC, El País, Corriere della Sera & altri 4
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Zona euro: O bálsamo de Mario Draghi sobre a crise
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Eurozóna: Co Německo vlastně chce?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir presseurop.eu comme domaine prioritaire	ABC, El País, Corriere della Sera & 4 inne
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir presseurop.eu comme domaine prioritaire	ABC, El País, Corriere della Sera & 4 altele

www.disco.unimib.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wekedelenletsels, kneuzingen en open wonden prevaleren in de groep verkeersslachtoffers. De meer ernstige letseltypes worden echter gevormd door fracturen en hersenschuddingen. Nekverstuikingen zijn bij auto-inzittenden erg belangrijk.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir steunpuntverkeersveiligheid.be comme domaine prioritaire	Soft tissue injuries, contusions and open wounds predominate among traffic victims, while fractures and concussions make up the more severe injuries. Neck contusions are very important among car occupants.

2 Résultats www.naturalsciences.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Een team van Belgische archeologen heeft in oude Egyptische graven wilde dieren gevonden die wonden vertonen. De luxedieren werden geslagen of vastgebonden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir naturalsciences.be comme domaine prioritaire	A team of Belgian archaeologists has found wild animals in ancient Egyptian graves, which show signs of punishment and tethering.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir naturalsciences.be comme domaine prioritaire	Dans des tombes datant de l’Égypte ancienne, une équipe d’archéologues belges a trouvé les restes d’animaux qui ont été battus et entravés.

avalo.zemos98.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Bactria en Sogdia hadden uitstekende ruiters die vrij bereid waren om van een cavaleriemilitie lid te worden om de Macedoniërs uit te dagen. Sogdians vernietigde sommige geïsoleerde garnizoenen van Macedoniërs en toen Alexander met zijn leger hen bestreed leed Alexander aan één van zijn ernstigere wonden, een gebroken been.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir applet-magic.com comme domaine prioritaire

I Sogdia Alexanders styrkor hade mer svårighet än i den föregående aktionen. Problemet var inte med Bessus. Alexander invaderade regionen snabbt och fångade nästan upp med Bessus. Bessuss skrämmde soldater vände honom över till Alexander som hade honom att lemlästas, torteras och därefter överföras tillbaka till staden av Hamadan, var han var funnit skyldigt och utfört. Problemet av Bessus sänddes thus med snabbt. Problemet i Sogdia var att Sogdiansen inte var villig att bekräfta Alexanders overlordship. Bactria och Sogdia hade utmärkta skicklig ryttare som var ganska villiga att sammanfoga en kavallerimilis för att utmana macedoniansna. Sogdiansen förintade några isolerade garnisoner av Macedonians, och, då Alexander med hans armé slogs dem, Alexander led ett av hans allvarligare sår, ett benbrott. Han återfick krafter i Maracanda (Samarkand).

users.skynet.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Jezus bleef nog een paar weken ondergedoken in de streek van Jerusalem. Terwijl hij herstelde van zijn wonden, besprak hij met zijn apostelen wat er verder moest gebeuren. Publiek optreden kon niet meer.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir users.skynet.be comme domaine prioritaire

Jesuo dum kelkaj semajnoj kaŝloĝis en la ĉirkaŭaĵo de Jerusalemo. Dum li resaniĝis de siaj vundoj, li diskutis kun siaj apostoloj pri kio nun okazu. Li ne plu povos publike agadi. Se liaj malamikoj denove kaptos lin, li ne plu eskapos. Cetere, liaj morto kaj resurekto estis unika oportuno por plifortigi la allogon de la movado. Nun estis pruvite ke Jesuo ne simple estis homo. Li estis la filo de Dio, kaj lia morto sur la kruco estis parto de iuspeca dia plano. Post la morto li resurektis, sed ĉar lia tasko ja estis plenumita, li reiris al la ĉielo, kaj nun li sidas tie dekstre de la Patro.

2 Résultats www.unicef.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	We zijn zeer dankbaar voor de steun die we dusver konden krijgen sinds het begin van de crisis. Hoe langer het conflict duurt, hoe moeilijker het zal zijn om de diepe wonden te helen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unicef.be comme domaine prioritaire	Nous sommes très reconnaissants envers les donateurs qui ont répondu généreusement depuis le début de la crise. Plus le conflit durera, plus il sera difficile de soigner les blessures profondes qu’il cause.

6 Résultats christiananswers.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	"Andere goden waren sterk, U was zwak; zij zaten te paard, u strompelde naar een troon. Maar alleen Uw wonden hebben iets te zeggen tegen onze wonden. Geen andere god heeft wonden, alleen U."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir christiananswers.net comme domaine prioritaire	"Dewa-dewa yang lain digambarkan sangat kuat, tapi hanya Ia yang menunjukkan kelemahanNya, mereka semua bertahta, tapi Ia tersandung ke tahtaNya. Tapi untuk semua luka-luka kitalah bilurNya berbicara, Dan tak ada dewa lain yang mempunyai luka, kecuali Ia."

3 Résultats www.agt.com.tr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Optimaliseren van de genezingstermijn van wonden (of na een operatie)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fir-tex.com comme domaine prioritaire	Optimisation du temps de guérison d'entorses, foulures, etc. (ou post-opératoire)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fir-tex.com comme domaine prioritaire	Optimización del período de cicatrización de las heridas (o postoperatorio)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fir-tex.com comme domaine prioritaire	Ottimizzazione del tempo di ricovero di ciccatrici e ferite (anche post operatorie)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fir-tex.com comme domaine prioritaire	Βελτιστοποίηση του χρόνου επούλωσης πληγών (ή της μετεγχειρητικής περιόδου)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fir-tex.com comme domaine prioritaire	Micșorareaza timpul de vindecare a rănilor (sau perioada postoperatorie)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fir-tex.com comme domaine prioritaire	Способствует быстрому заживлению ран (или послеоперационного периода)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fir-tex.com comme domaine prioritaire	Ameliyat sonrası yara iyileşmesinde hızlanma

www.tnw.tudelft.nl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Supergel maakt water stijf en wonden heel website RU
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tnw.tudelft.nl comme domaine prioritaire	Supergel maakt water stijf en wonden heel, website RU (in Dutch)

13 Résultats sensiseeds.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Een 36-jarige man zonder geschiedenis van tabaksgebruik, die necrotische wonden op zijn tenen ontwikkelde
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sensiseeds.com comme domaine prioritaire	Un homme âgé de 36 ans sans aucun antécédent de tabagisme, qui a développé des lésions nécrotiques aux orteils.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sensiseeds.com comme domaine prioritaire	Ein 36-jähriger Mann, der nie Tabak konsumiert hat, entwickelte nekrotische Gewebeveränderungen an den Zehen

standort-winterthur.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Weefselverlies aan de oppervlakte van huid of slijmvlies. Ontstaat door infectie van wonden, plaatselijke slechte doorbloeding (bijv. door een tumor), plaatselijke voedingsstoornissen. Een ulcus geneest veelal moeilijk.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir humane-endpoints.info comme domaine prioritaire	Réponse biologique d'un animal qui fait face à une menace de son équilibre interne (homéostasie) par des facteurs de stress internes et externes. Un échec face à cette menace peut conduire à une détresse entraînant la dégradation du bien-être.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir humane-endpoints.info comme domaine prioritaire	Estabulación del animal en una jaula dotada de materiales que permiten al animal desplegar una conducta propia de su especie y que evita estados mentales adversos tales como el aislamiento, la frustración o el aburrimiento. Los pañuelos de papel como cama, pequeñas cajas como escondrijo, objetos con los que interactuar (jugar), escaleras, etc. son materiales que sirven para enriquecer el alojamiento.

www.favv-afsca.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	huidletsels : abcessen, wonden, haaruitval, .
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir favv-afsca.be comme domaine prioritaire	lésions cutanées: abcès, blessures, chute de poils, .
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir favv-afsca.be comme domaine prioritaire	motorische Störungen: Lahmen, angeschwollene Gelenke, .

10 Résultats www.christiananswers.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	"Andere goden waren sterk, U was zwak; zij zaten te paard, u strompelde naar een troon. Maar alleen Uw wonden hebben iets te zeggen tegen onze wonden. Geen andere god heeft wonden, alleen U."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir christiananswers.net comme domaine prioritaire	« Les autres dieux étaient forts; mais tu étais faible; [Ils étaient à cheval, mais tu titubais vers un trône;] Mais à nos blessures ; seules les blessures de Dieu peuvent répondre, Et il n'est pas de dieu sinon Toi qui ait des blessures. »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir christiananswers.net comme domaine prioritaire	"Dewa-dewa yang lain digambarkan sangat kuat, tapi hanya Ia yang menunjukkan kelemahanNya, mereka semua bertahta, tapi Ia tersandung ke tahtaNya. Tapi untuk semua luka-luka kitalah bilurNya berbicara, Dan tak ada dewa lain yang mempunyai luka, kecuali Ia."

trail.viadinarica.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Volgens mondeling overgeleverde berichten heeft zij het recept gekregen van de gewonde kok van Napoleon (overigens met de rang van generaal), die op zijn terugtocht vanuit Rusland door Tsjechië trok. Hij schonk haar dit recept uit dankbaarheid voor het feit dat zij zijn wonden verzorgde.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prazdninynavenkove.cz comme domaine prioritaire

Les premières traces historiques des biscuits Hořické trubičky datent de 1812. C’est dans la famille de madame Líčková que l’on fabriqua ces délicieuses viennoiseries pour les fêtes de famille ou pour offrir. La légende raconte que la recette de ces biscuits en forme de cigar fut dévoilée à madame Líčková par le cuisinier personnel de l’empereur Napoléon lors de son retour de sa défaite en Russie en 1812. Le cuisinier était, toujours d’après ce que l’on raconte, également général et fut blessé pendant la bataille. Madame Líčková obtint cette recette en échange des soins qu’elle lui porta. L’existence de ce type de biscuits fut confirmé déjà sur les tables du roi Soleil Louis XIV. Une seconde légende raconte que Napoléon Bonaparte avait des problèmes d’estomac déjà lors de son départ vers la Russie, c’est pourquoi son cuisinier lui préparait ces biscuits de régime qui ne contiennent qu’un peu de farine, du lait, des jaunes d’œufs, de l’huile, du sucre et du sel. La dernière légende raconte que ce cuisinier, tout comme d’autres soldats français, resta en Tchéquie et qu’il gagna sa vie par la fabrication de ces biscuits. À vous de choisir la version qui vous convient pourvu que vous dégustiez ces délicieuses Pravé hořické trubičky.

8 Résultats www.rozaslaw.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

God spaarde ons leven en hielp ons in deze vreemde situatie. Ook mijn wonden zijn echt goed genezen. Ook de wond op mijn bovenbeen, die gehecht moest worden stopte met bloeden nadat we er thuis over gebeden hadden.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org.au comme domaine prioritaire

God spared our lives and helped us in this strange situation. Also my wounds healed really well. Even the wound on my upper leg which was also stitched stopped bleeding after we prayed over it again at home. This was a bit of a concern as the doctor said if it doesn’t stop bleeding I would have to come back into hospital again. Also they said it would take weeks for this wound to not hurt any more. We prayed and also people from the assembly prayed and after one week I did not have any pain there anymore. All the wounds were healing really well.

www.forumdaily.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	* geokorton plaatselijke verdoving voor wonden in spray
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adriatic.hr comme domaine prioritaire	* geokorton lokalni anestetik za rane u spreju
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adriatic.hr comme domaine prioritaire	* lokální anestetikum na rány ve spreji (v Chorvatsku např. geokorton)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adriatic.hr comme domaine prioritaire	*lokalny anestetyk w spreju do ran (w Chorwacji np. geokorton)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adriatic.hr comme domaine prioritaire	* anestezic local pentru răni sub formă de pulverizator
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adriatic.hr comme domaine prioritaire	* Геокортон – местное обезболивающее средство-спрей для ран
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adriatic.hr comme domaine prioritaire	* lokálne anestetikum na rany v spreji (v Chorvátsku napr. geokorton)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adriatic.hr comme domaine prioritaire	*geokorton, lokalni anestetik za rane v obliki spreja

2 Résultats www.sosa.cat

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Yogaoefening - Partneroefening ter genezing van de wonden des levens
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir yogitea.com comme domaine prioritaire	Yoga Pose - Partner Exercise to Heal all Lifes Wounds
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir yogitea.com comme domaine prioritaire	Posture de Yoga - Exercice à deux visant à guérir les blessures de la vie
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir yogitea.com comme domaine prioritaire	Postura de yoga - Ejercicio con un compañero para sanar las heridas de la vida
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir yogitea.com comme domaine prioritaire	Posizione Yoga - Esercizio di coppia per sanare le ferite della vita

www.3me.tudelft.nl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Een trend die is gestart door het amerikaanse bedrijf Wal-Mart, die eiste dat al haar toeleveranciers gebuik zouden gaan maken van RFID. Maar wat houdt deze techniek nu daadwerkelijk in? Wat is er nodig om deze techniek toe te passen? En is het de pleister voor alle wonden?

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 3me.tudelft.nl comme domaine prioritaire

Radio Frequency Identification (RFID) is a very valuable business and technology tool. It's a great asset for autonomous systems. Late nineties a growing interest started in the use of RFID as an aid for logistic systems. This trend has been started by the american company Wal-Mart, that demanded that her suppliers would attach rfid-tags to their products. So what is RFID? What is needed to implement this technology? And is it the cure for all the pains?

www.guangzhou-china-hotels.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Niet aanbrengen op wonden, ogen en slijmvliezen te openen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mallorcashop.net comme domaine prioritaire	Do not apply to open wounds, eyes and mucous membranes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mallorcashop.net comme domaine prioritaire	Ne pas appliquer sur des plaies ouvertes, les yeux et les muqueuses.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mallorcashop.net comme domaine prioritaire	No aplicar sobre heridas abiertas, ojos y mucosas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mallorcashop.net comme domaine prioritaire	Tenere fuori dalla portata dei bambini.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mallorcashop.net comme domaine prioritaire	Må ikke anvendes på åbne sår, øjne og slimhinder.

2 Résultats www.socialsecurity.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Verder was er een belangrijke rol weggelegd voor de zogenaamde “Maatschappijen voor Onderlinge Bijstand” (Wet van 3 april 1851). Deze Maatschappijen hadden als doel tijdelijke hulp te verzekeren in geval van ziekte of wonden of gebrekkigheid, hetzij aan hun leden, hetzij aan weduwen of aan gezinnen van de overledene.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	D’autre part, un rôle important était réservé aux "Sociétés de Secours mutuel " (loi du 3 avril 1851). Ces Sociétés avaient pour but d’assurer une aide temporaire en cas de maladie, de lésions ou d’infirmité, soit à leurs membres, soit aux veuves ou à la famille du défunt. A partir de 18 ans, n’importe qui pouvait s’affilier auprès d’une mutualité reconnue.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	Eine weitere wichtige Rolle spielten die sogenannten "Versicherungsvereine auf Gegenseitigkeit" (Gesetz vom 3. April 1851). Ziel dieser Gesellschaften war die Gewährleistung einer befristeten Unterstützung im Falle von Erkrankungen, Verletzungen oder Invalidität, entweder an ihre Mitglieder, oder an Witwen oder Familien von Verstorbenen. Jede Person ab 18 hatte das Recht, einer anerkannten Krankenkasse beizutreten.

33 Résultats www.sitesakamoto.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Japan en de wonden van de schoonheid
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Le Japon et les blessures de la beauté
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Japan und die Wunden der Schönheit
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Japón y las heridas de la belleza
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Giappone e le ferite della bellezza
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Japão e as feridas da beleza
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Japó i les ferides de la bellesa
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Япония и раны красоты
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Japonia eta edertasunaren zauriak
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Xapón e as feridas da beleza

www.soeursdubonpasteur.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In Mumbai hielden Elfi en Madieke consultaties, maakten ze echo’s, hechtten wonden en hielpen met operaties. “Soms deden we ook bevallingen,” vertelt Madieke.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vubtoday.com comme domaine prioritaire	In Mumbai Elfi and Madieke would hold consultations, perform ultrasounds and assist with operations. “Sometimes we would even deliver babies,” Madieke elaborates.

www.hqe.eti.uni-siegen.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bloedstelping en uitdrogen wonden
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir multipharma.be comme domaine prioritaire	Traitement des cicatrices

2 Résultats onderwijsaanbod.kuleuven.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	· bacteriën die infecties veroorzaken via de huid en via wonden,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir onderwijsaanbod.kuleuven.be comme domaine prioritaire	• bacteria causing infections through the airways,

3 Résultats www.firstaction.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Aangekomen in het ziekenhuis, kan het slachtoffer onmiddellijk rekenen op de goede zorgen van een ploeg specialisten. Bij ernstige en zeer grote wonden wordt hij eerst opgenomen in de afdeling intensieve zorgen (High Care Unit).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vzw-pinocchio-asbl.be comme domaine prioritaire	A l’arrivée à l’hôpital, la victime sera prise en charge par une équipe spécialisée. Si les brûlures sont profondes et sur une grande surface, le patient sera d’abord soigné aux soins intensifs (High Care Unit). Il peut sans doute être mis en coma artificiel afin de calmer la douleur et les souffrances dans le but de mieux le réanimer.

4 Résultats ifv-vogelwarte.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Op 11 juli 1995 worden in de Bosnische stad Srebrenica 8000 mannen en jongens omgebracht. Vermoord omdat ze moslim zijn. Een hallucinante massaslachting. Tot op de dag van vandaag zijn de wonden nog lang niet geheeld. In de …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir klascement.net comme domaine prioritaire	On July 11, 1995, 8,000 men and boys were killed in the Bosnian city of Srebrenica. Murdered because they are Muslims. A hallucinous mass slaughter. Until today, the wounds are still not healed. In the exhibition Enduring Srebrenica, German-Dutch …

www.margaknaven.nl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	wonden-therapeutica
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aix-scientifics.de comme domaine prioritaire	Contrast media
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aix-scientifics.de comme domaine prioritaire	Neuropsychopharmakologie
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aix-scientifics.de comme domaine prioritaire	Wundtherapeutika
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aix-scientifics.de comme domaine prioritaire	Neuropsicofármacos
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aix-scientifics.de comme domaine prioritaire	Psico-neuro-farmaceutici
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aix-scientifics.de comme domaine prioritaire	الأدوية الخاصة بجهاز المناعة
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aix-scientifics.de comme domaine prioritaire	चोट की दवाएं
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aix-scientifics.de comme domaine prioritaire	Средства для лечения ран
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aix-scientifics.de comme domaine prioritaire	Yara iyileştiriciler

3 Résultats www.mtb-check.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dit puur plantaardige product kalmeert en bespoedigt bovendien de genezing van wonden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	This entirely herbal product also soothes and accelerates wound healing.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Ce produit entièrement à base de plantes apaise et accélère la cicatrisation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Este producto totalmente vegetal calma y acelera la cicatrización de las heridas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Este produto completamente vegetal acalma e acelera a cura das feridas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Το απολύτως φυτικό αυτό προιόν καταπραύνει και επιταχύνει την επούλωση των πληγών.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Този продукт на изцяло растителна основа успокоява и ускорява зарастването на наранената кожа.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Tento zcela přírodní produkt také zklidňuje a urychluje hojení ran.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Nie tylko pielęgnuje i oczyszcza napiętą skórę zwierząt, ale również łagodzi i przyśpiesza gojenie się ran.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Этот чисто растительный продукт также успокаивающе действует на кожу и ускоряет процесс заживления ран.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sera.de comme domaine prioritaire	Bu tamamen bitkisel olan ürün, yaraların iyileşmesini rahatlatır ve hızlandırır.

4 Résultats www.kmska.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Voorzichtig tilt Johannes de levensloze hand van de Verlosser op. Hij toont twee engelen de wonden die de nagels van het kruis achterlieten. De personages vullen het hele paneel, veel plaats voor een stuk rots of drukkende bewolking is er niet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kmska.be comme domaine prioritaire	The body of the dead Christ lies almost fully stretched, his head resting in the lap of Mary. John gently lifts the lifeless hand of the Saviour and shows two angels the wounds caused by the nails of the cross. The figures fill almost the entire picture, leaving little room for a rock or an oppressive sky. The result is a dramatic, intimate and sober scene.

7 Résultats www.clinicaviarnetto.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	De wonden in de handen stuurden vuur door de armen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	The wounds in the hands send fire down through the arms.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Für gewöhnlich diente ein Centurion als Scharfrichter oder Henker.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Экзекутором (или палачом) обычно служил сотник.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cai.org comme domaine prioritaire	Såren i händerna fortplantar brännande smärta längs armarna.

www.simer.info

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Colombo Medicbox bevat alle essentiële middelen die nodig zijn voor de eerste hulp bij wonden en zweren. De Colombo Medicbox bestaat uit verdovingsvloeistof, wondreiniger, beschermer en schoonmaakstaafjes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kimskoi.be comme domaine prioritaire	Colombo Medic Box est un kit completdestiné au traitement des plaies et ulcères chez lespoissons de bassins. Colombo MedicBox contient unflacon compte-gouttes avec anesthésique, de l'eauoxygénée pour désinfecter la plaie, une pommade cicatrisante,des cotons tiges et des gants.

2 Résultats audioreveal.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Terug naar overzicht Meli Stories Honing is een natuurlijk antiseptisch middel Honing is een natuurlijk antiseptisch middel en heeft een antibacteriële werking. honing mag je op open wonden smeren om ze sneller te laten genezen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meli.be comme domaine prioritaire	Retour à l’aperçu Le miel: un antiseptique naturel Le miel est un antiseptique naturel aux vertus antibactériennes. On peut en enduire les plaies ouvertes pour accélérer leur guérison. Consultez toujours un médecin au préalable. Dans la Rome antique, les soldats...

www.brico.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Goudsbloem heeft immers een zeer preventieve werking tegen kanker. Omwille van zijn helende werking wordt de bloem ook gebruikt in zalfjes en zorgt dan niet alleen voor een vlugge, maar eveneens voor een mooie genezing van allerlei wonden.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir brico.be comme domaine prioritaire

Les listes de plantes médicinales reprennent le plus souvent plusieurs dizaines d'herbes aromatiques, et pourtant Rik ne jure que par le souci et la mélisse. Aucun homme sensé ne devrait laisser passer un seul jour sans boire une tisane de fleurs de souci séchées. Le souci a en effet une action très préventive contre le cancer. En raison de son action curative, la fleur est également utilisée en pommades et assure une guérison non seulement rapide, mais aussi « belle », de toutes sortes de blessures.

books.google.com.uy

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Neem een kleine eerstehulpkit mee om mogelijke wonden te reinigen, kneuzingen en verstuikingen te behandelen, alsook andere symptomen als je je niet goed voelt. Als je een specifiek geneesmiddel moet innemen, vergeet dat dan niet mee te nemen!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir webtenerife.nl comme domaine prioritaire	It is very important to plan the times of your outings to make sure you are back by 6 pm in winter and 8.30 pm in summer. Make sure you don't stray from the paths and trails or you could get lost.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir webtenerife.nl comme domaine prioritaire	Il est très important que vous organisiez votre excursion afin de finir avant 18 h en hiver et avant 20 h 30 en été. Vous ne devez sortir ni des sentiers ni des pistes, au risque de vous perdre.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir webtenerife.nl comme domaine prioritaire	Para que realmente conozcas y sientas el Parque Rural de Teno mézclate entre los vecinos y déjate seducir por su hospitalidad y aprovecha para darte el placer de degustar y saborear los productos locales a través de su rica gastronomía local en los restaurantes de la zona.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir webtenerife.nl comme domaine prioritaire	Se invece decidi di avvicinarti alla costa, non dimenticare il costume. E se hai prenotato un'escursione che prevede anche la barca, porta con te dei farmaci contro il mal di mare (se ne soffri).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir webtenerife.nl comme domaine prioritaire	Если же вы решили отправится на пляж, не забудьте взять купальник или плавки. Если вы отправляетесь на морскую прогулку, возьмите с собой средства от морской болезни (если вы страдаете таковой).

www.molnar-banyai.hu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Een infectie met lernaeakreeftjes verzwakt de gastheer en brengt het gevaar van een secundaire schimmel- of bacteriële infectie met zich mee. Bestudeer de dieren daarom goed na de behandeling om er zeker van de zijn dat de wonden goed genezen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Aunque a este parásito de aprox. 20 mm de longitud se le denomine «gusano», en realidad es un crustáceo. Suele encontrarse en el estanque, raras veces en el acuario y, de ser así, en peces importados capturados en su hábitat natural, o en peces de criaderos al aire libre. Los estadios jóvenes de estos parásitos pueden sobrevivir unos 5 días sin huésped. Con JBL Aradol Plus 250 (acuario) y JBL ArguPond Plus (estanque) se pueden combatir de forma sencilla, rápida y segura. La infección causada por Lernaea debilita al pez huésped y entraña el riesgo de causar una infección bacteriana o fúngica secundaria. Por eso, es necesario observar a los peces después del tratamiento y comprobar si las heridas están curando bien.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Questo parassita di 20 mm di lunghezza, benché denominato verme, fa parte dei crostacei. Lo si trova piuttosto spesso nel laghetto e più di rado nell’acquario, di solito in pesci catturati in libertà o in pesci provenienti da allevamenti all’aperto. Questo parassita nello stato giovane può sopravvivere circa 5 giorni senza ospite. Qui è facile, rapido e sicuro il combatterlo con JBL Aradol Plus 250 (acquario) e JBL ArguPond Plus (laghetto). L’infestazione di Lernea indebolisce il pesce ospite e può portare a un’infezione micotica o batterica secondaria. Dopo il trattamento si osservi attentamente se le ferite degli animali sono perfettamente guarite.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Хотя этого паразита длиной около 20 мм называют «червяком», он относится к классу ракообразных. Он чаще встречается в пруду, нежели в аквариуме на импортированных рыбах, пойманных в природе, или выведенных в открытых водоёмах. Молодь этого паразита выживает около 5 дней без хозяина. Препараты JBL Aradol Plus 250 (для аквариума) и JBL ArguPond Plus (для пруда) легко, быстро и надёжно борются с паразитом. Рачок лернея ослабляет заражённую рыбу и привносит риск вторичной грибковой или бактериальной инфекции. Поэтому, пожалуйста, наблюдайте за питомцем после лечения, заживают ли раны должным образом.

2 Résultats www.lenntech.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Omdat zilver een bactericide werking heeft, kan het ter desinfectie van wonden worden ingezet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lenntech.nl comme domaine prioritaire	Welche Wasserreinigungstechnologien können genutzt werden um Silber zu entfernen?

www.hitachi-hgne-uk-abwr.co.uk

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

“De batterij moest het langer uithouden. Ten tweede was de tablet niet meer afgestemd op de nieuwe rol van verpleegkundigen. Vroeger was dat vooral pure zorg, vandaag komt daar informatie verzamelen bij. Door foto’s te nemen van wonden en die naar de huisarts te sturen, kan die de situatie van de patiënten opvolgen. Of men stuurt bloeddrukwaarden door. Dergelijke gegevensdeling is ontzettend belangrijk. Ten derde willen we een aantrekkelijke werkgever blijven. Een moderne tablet helpt en is bovendien een ideaal instrument om te communiceren, nog een belangrijk aandachtspunt. Binnenkort kan het personeel met de tablet mailen, surfen, maar ook de roosterplanning bekijken.”

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir realdolmen.com comme domaine prioritaire

« Ce changement était motivé par trois raisons », explique Steven De Block, IT Manager de la Croix Jaune et Blanche du Brabant flamand et du Limbourg. « La batterie devait avoir une autonomie plus élevée. Ensuite, la tablette n’était plus adaptée au nouveau rôle du personnel infirmier. Par le passé, cela se limitait surtout aux soins, aujourd’hui, il faut y jouter la collecte d’informations. En prenant des photos des blessures et en les envoyant au médecin traitant, il est possible pour ce dernier d’assurer un suivi de la situation du patient. Il est aussi possible d’envoyer, p. ex., les valeurs de la tension. Cette communication des données est très importante. En troisième lieu, nous voulons rester un employeur attirant. Dans ce cadre, une tablette moderne contribue à notre image de marque, et se révèle en outre un instrument idéal pour communiquer, une autre priorité. Dans peu de temps, le personnel pourra surfer, envoyer des courriels et consulter l’horaire sur sa tablette. »

2 Résultats en.wiki.hereiszyn.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wonden
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir medicalskincare.be comme domaine prioritaire	Acné

4 Résultats www.stpierre-bru.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	De dienst biedt ook een multidisciplinaire behandeling voor wonden aan de onderste lidmaten bij diabetespatiënten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stpierre-bru.be comme domaine prioritaire	Le service assure également un suivi multidisciplinaire des plaies des membres inférieurs chez les patients diabétiques.

6 Résultats www.htspa.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	De eurozone likt zijn wonden na de Griekse crisis
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir global.beyondbullsandbears.com comme domaine prioritaire	Eurozone versucht Kluft nach der Griechenlandkrise zu überwinden
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir global.beyondbullsandbears.com comme domaine prioritaire	La zona Euro busca solucionar las grietas de la crisis griega

6 Résultats www.pep-muenchen.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	We denken bij geestelijken aan afgestudeerden van het seminarium die mensen in de huwelijkse staat verenigen en die begrafenissen moeten doen, kerken bouwen, de zangdienst leiden en leerstellingen leren. We zien hen als geestelijke dokters die de geestelijke wonden van de zieken en lijdenden moeten verzorgen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir worldchallenge.org comme domaine prioritaire	Of course, many leaders in the church have done incredible things through their ministries. Gifted men and women have built mega-churches, raised up institutions and schools, reached multitudes with the gospel. Yet some of these same highly talented people went about their ministries with black hearts. Adulterers, fornicators, drunkards, homosexuals - all have used their gifts and intelligence to achieve many things in the church.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir worldchallenge.org comme domaine prioritaire	Natürlich haben viele Leiter in der Gemeinde durch ihren Dienst unfassbare Dinge getan. Begabte Männer und Frauen haben Mega-Gemeinden gebaut, Institutionen und Schulen errichtet und Menschenmengen mit dem Evangelium erreicht. Doch manche genau dieser hoch talentierten Menschen versahen ihren Dienst mit einem schwarzen Herzen. Ehebrecher, Unzüchtige, Trinker, Homosexuelle – alle benutzten ihre Begabungen und Intelligenz, um in der Gemeinde viel zustande zu bringen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir worldchallenge.org comme domaine prioritaire	Todavía el concepto de ministerio en la mayoría de los cristianos hoy no es muy bíblico. A menudo vemos el ministerio como algo que sólo es practicado por predicadores ordenados o misioneros. Nosotros pensamos que losministros son graduados de seminarios que casan y entierran gente, edifican iglesias, dirigen reuniones de adoración y enseñan doctrina. Nosotros los vemos como médicos espirituales que deben sanar las heridas de los enfermos y dolidos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir worldchallenge.org comme domaine prioritaire	Eppure il concetto di ministero che la maggior parte dei cristiani hanno non è molto biblico. Molto spesso consideriamo il ministero come qualcosa che viene svolto solo da predicatori o missionari che hanno ricevuto un'ordinazione. Pensiamo ai ministri come a delle persone che hanno frequentato una Scuola Biblica, persone che sposano e celebrano i funerali, che costruiscono chiese, conducono riunioni di adorazione ed insegnano la dottrina. Li consideriamo un po' come dei dottori spirituali che dovrebbero guarire le ferite dei malati e di chi ha bisogno.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir worldchallenge.org comme domaine prioritaire	Natuurlik het baie leiers in die kerk ontsaglike dinge deur hulle bedienings gedoen. Talentvolle mans en vroue het mega-kerke gebou, instellings en skole gestig en menigtes met die evangelie bereik. Sommige van hierdie hoogs talentvolle mense het egter hulle bedienings met swart harte behartig. Egbrekers, hoereerders, dronkaards, homoseksuele — almal het hulle talente en intelligensie gebruik om baie dinge in die kerk te bereik.

www.panyotai.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	We moeten de tegenstellingen uit het verleden achter ons laten. De wonden van vroeger genezen. Een partnerschap aangaan zonder nostalgie of schuldgevoelens.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir premier.belgium.be comme domaine prioritaire	I would like to make a strong appeal for a sacred alliance between Africa and Europe. A solid and lasting alliance for the development of our two continents. In the service of our peoples. An alliance for investment, trade and jobs in Africa and Europe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir premier.belgium.be comme domaine prioritaire	Mein Land setzt -sich seit Langem für eine neue, globalere, dynamischere und ehrgeizigere Partnerschaft mit dem afrikanischen Kontinent ein.

2 Résultats www.exklusiv-noten.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Jezus zelf heeft veel mensen hun zonden vergeven; dat was voor Hem belangrijker dan wonderen te doen. Hij zag het als het grote teken voor het aanbreken van het rijk van God, waar alle wonden geheeld en alle tranen gedroogd worden.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tweetingwithgod.com comme domaine prioritaire

Confessarsi non è oggi di moda; forse è difficile, e all’inizio costa molta fatica; ma è pur sempre una delle più grandi grazie che abbiamo nella vita di poter ricominciare sempre nuovamente – e davvero nuovamente: senza più i fardelli e le ipoteche di ieri, accolti nell’amore e perdonati con nuova forza. Dio è misericordioso e non ha desiderio maggiore che vederci ricorrere alla sua misericordia. Che si è confesssato apre una pagina nuova e bianca nel libro della propria vita. [Youcat 226]

3 Résultats 4a-architekten.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bedek wondjes: Besteed aandacht aan je huid. Reinig wonden, sneden of schrammen met water en zeep en bedek ze met een plakker/verband tot ze genezen zijn. Hou wonden droog en proper. Wordt de plek rond je wonde rood, warm of dik, dan kan dat wijzen op een infectie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir youareingoodhands.be comme domaine prioritaire	Multi-resistant bacteria easily spread from one person to another through hands. Other transmission ways are coughing, sneezing and even sometimes through clothing. That is why your healthcare providers take specific measures in order to prevent multi-resistant bacteria from spreading: hand hygiene, wearing protective clothes, a mask, gloves, …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir youareingoodhands.be comme domaine prioritaire	Lavez vos affaires à une température élevée : lorsque vous avez une plaie, lavez vos essuie-mains, peignoirs de bains et linges de lit dans de l’eau chaude en ajoutant un agent de blanchiment supplémentaire. Les vêtements portés pour faire du sport doivent être lavés après chaque usage.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir youareingoodhands.be comme domaine prioritaire	Bedecken Sie kleine Wunden: Schenken Sie Ihrer Haut Aufmerksamkeit. Reinigen Sie Wunden, Schnitte oder Schrammen mit Wasser und Seife, und bedecken Sie sie mit einem Pflaster/Verband, bis sie verheilt sind. Halten Sie Wunden trocken und sauber. Wenn der Wundrand rot, warm oder dick wird, kann dies auf eine Infektion hinweisen. Fragen Sie in diesem Fall Ihre Pflegekraft um Rat. Fassen Sie Wunden oder Verbände anderer Personen nicht an.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

wonden – Traduction – Dictionnaire Keybot