xyz – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      3'172 Results   636 Domains   Page 10
  www.stormfilms.ru  
I am preparing an application to donor XYZ. Is it possible to submit an application for own contribution to you?
2. Я готовлю заявку к донору Х, могу ли я уже сейчас подать заявку к Вам на собственный вклад?
2. Приготовляю заявку про грант до донора XYZ, чи можу паралельно подавати заявку про власний внесок до вашої програми?
  www.afghanistan.gc.ca  
Activity 1:Capacity-building workshop in XYZ
Activité 1: Atelier de renforcement des capacités à XYZ
  2 Hits meininger-city-west.hotels-in-netherlands.com  
XYZ Technologie Culturelle, based in Montreal, Canada, are general contractors and multi-media specialists who provide the latest in audio visual technology, including architectural and dynamic lighting.
Le Mât Télescopique SERAPID, vérin électromécanique intégrant la technologie des chaînes rigides associé à un profilé aluminium, a répondu à toutes les contraintes du projet grâce à sa robustesse, sa hauteur réglable, sa haute stabilité alliés à son faible encombrement.
Die Firma "XYZ Technologie Culturelle" aus Montreal, Kanada ist spezialisiert auf Projektplanung und -bauleitung im Multimedia-Bereich. Sie bringt neueste audiovisuelle Technik auf die Bühnen und in die Arenen. Auf der Suche nach einem Hubsystem für die Beleuchtung des berühmten Old Lahaina Lu’au Events, hat XYZ bei SERAPID angefragt.
XYZ Technologie Culturelle, società con sede a Montreal in Canada, è un appaltatore generale specializzato nei multimedia high tech, in particolare le tecnologie audiovisive di punta come l'illuminazione architettonica e dinamica.Quando XYZ ha ricercato una soluzione di sollevamento per illuminazione per il suo cliente, Old Lahaina Lu'au, è stato preso in considerazione il montante telescopico SERAPID, sistema completo, autoportante e compatto.
  www.ldsjobs.org  
Employer: “ABC Corp., the ABC nonprofit organization, and XYZ Inc.”
Empleador: “Con la Corporación ABC, la organización sin fines de lucro ABC, y con XYZ Inc.”.
Empregador: “O Grupo ABC , a organização ABC sem fins lucrativos, e a Empresa XYZ”.
  3 Hits shop.mittelalterkraeuter.de  
Conversion from various formats (LAS, XYZ, PTS, XCF, etc.)
Konvertieren verschiedener Formate (LAS, XYZ, PTS, XCF usw.)
Conversão de vários formatos (LAS, XYZ, PTS, XCF, etc.)
  polarhorizons.com  
Cogeco Peer 1 encourages Users to report violations of the AUP by e-mail to: [email protected], including in any such report the name of the offending domain (for example, xyz.com), the IP address and the type of abuse (for example, spam, illegal acts, harassment, etc.) in the “subject” field of the e-mail.
(a) Signaler des violations pour ce qui n’est pas protégé par le droit d’auteur : Cogeco Peer 1 encourage les utilisateurs à signaler toute violation à la Politique d’utilisation acceptable en envoyant un courriel à : [email protected] Peer1.com, dans lequel figurera le nom du domaine qui a commis l’infraction (par exemple, xyz.com), son adresse IP et dont le champ de l’objet indiquera le type de violation (par exemple, pourriel, acte illégal, harcèlement, etc.).
(a) Melden von nicht-urheberrechtlichen Verstößen. Cogeco Peer 1 fordert seine Nutzer dazu auf, Verstöße gegen die AUP per E-Mail an die folgende Adresse zu melden: [email protected] Peer1.com. Diese Meldung sollte in der Betreffzeile der E-Mail den Namen der betreffenden Domäne (z. B. xyz.com), die IP-Adresse und die Art des Missbrauchs (z. B. Spam, illegale Handlungen, Belästigung, etc.) nennen.
(A) Denunciar infracciones no relacionadas con el derecho de autor. Cogeco Peer 1 invita a los usuarios a denunciar las infracciones de la PUA mediante correo electrónico a: [email protected] Peer1.com, incluyendo el nombre del dominio infractor (por ejemplo, xyz.com), la dirección IP y el tipo de infracción (por ejemplo, correo no deseado, actos ilegales, acoso, etc.) en el campo “asunto” del correo electrónico.
  4 Hits holiday-inn.hotels-rimini-it.com  
Precisely dispensing contours with XYZ axis system
Système d'axe XYZ avec encodeur
  www.schachtbau.de  
- up to 14.0 m x 2.0 m x 1.7 m (xyz)
- bis 14,0 m x 2,0 m x 1,7 m (xyz)
  19 Hits www.dimensions-math.org  
File--> Open file --> Choose the file Dimensions_n_xyz.mov
donde n es el número del capitulo y xyz la lengua del audio (Árabe, Inglés, Español, Francés).
Arquivo -> Abrir arquivo -> Selecione o arquivo de Dimensions_n_xyz.mov.
Vidéo-->Sous-titres/OSD-->Rendu du texte
File--> Open file --> Kies het bestand Dimensions_n_xyz.mov
  3 Hits www.astro.com  
Please write a message with your order that this subscription is intended as a gift for the person with the profile xyz@abc.xx (please give the e-mail address of the other person's registered profile).
Schreiben Sie zu der Bestellung eine Nachricht, dass dieses Abonnement ein Geschenk für die Person mit dem Profil xyz@abc.xx sein soll (geben Sie hier die E-mail Adresse an, mit der die beschenkte Person ihr registriertes Benutzerprofil eingerichtet hat). Schließen Sie die Bestellung wie gewohnt ab.
  sab.ge  
Zero as in deterritorialization. Zero as in noise. Zero as in Generations XYZ = Generation 0. Zero as in Ground zero. Zero as in zero budget, zero time, too much #work & #information (0’s and1’s), not enough kisses.
Zéro. Zéro comme dans inertie. Zéro comme dans déterritorialisation. Zéro comme dans bruit. Zéro comme dans Générations XYZ = Génération 0. Zéro comme dans Ground Zero. Zéro comme dans zéro budget, zéro temps, trop de #travail & d’#information (les 0 et les 1), pas assez de baisers. Zéro comme dans l’économie de la mort. Zéro comme dans WTF. Zéro comme dans rembobiner. Zéro comme dans zéro courriel, zéro message texte, zéro « vues », zéro « aime », zéro abonnés. Zéro comme dans repos. Zéro comme dans refus. Zéro comme dans degré zéro. Zéro comme dans Jour 0.
  3 Hits www.elections.on.ca  
The authorization needs to say who paid for the advertising, e.g. “Authorized by the Ontario XYZ Party”, or something substantially similar.
L’autorisation doit indiquer qui a financé la publicité, p. ex. « Autorisée par le Parti XYZ de l’Ontario » ou quelque chose de sensiblement similaire.
  2 Hits grainscanada.gc.ca  
Greg delivered grain to XYZ grain company on Day 1 and received a primary elevator receipt. He exchanged his primary elevator receipt and XYZ grain company issued him a cheque on Day 10. Greg is covered under the Payment Protection Program until Day 40 as his coverage is up to 30 days from the date he got his cheque.
Le jour 1, Grégoire a livré du grain à la compagnie céréalière XYZ qui lui a remis un récépissé de silo primaire. Il a par la suite échangé son récépissé contre un chèque de la compagnie XYZ le jour 10. Grégoire est couvert par le programme de garantie jusqu’au jour 40, soit 30 jours après la date d’émission du chèque.
  www.yzxhjj.com  
Normally car companies put more power in their cars than they really use. This fact gives them the possibility to produce two same cars with different power (e.g. model XYZ with 68/90/110 HP), although the vehicles have the same engine.
Grundsätzlich bauen Fahrzeugproduzenten in ihre Kraftwagen mehr Power ein, als dann tatsächlich genützt wird. Dies ermöglicht es den Herstellern, das gleiche Fahrzeug mit unterschiedlichen Leistungsmerkmalen zur verkaufen (z.B. Modell XYZ mit 68/90/110 PS), obwohl die Fahrzeuge den gleichen Motor besitzen. Die Power-Chips nutzen diese - bereits von den Herstellern konstruierten - Reserven, indem sie die Einspritzelektronik optimal anpassen. Um dies zu erreichen, werden die Chips mit dem Motor-Steuergerät verbunden; dort verbessern sie entsprechende Steuersignale.
  www.elections.ca  
Students should also be informed of the rules for this press conference: raise your hand to ask a question; when recognized, stand up and identify yourself (e.g. I am xyz from radio, television station, newspaper, magazine) and name the candidate to whom the question is addressed.
Les discours peuvent être suivis par une conférence de presse pour permettre à l'auditoire d'éclaircir certains des points soulevés. On devrait également informer les élèves des règles qui régissent le déroulement de cette conférence de presse, et qui sont les suivantes : pour poser une question, levez la main; lorsque vous êtes reconnu, levez-vous et identifiez-vous (ex. Je suis xyz de la station de radio, télé, journal, magazine) et donnez le nom du candidat à qui vous désirez adresser votre question. Une seule question est permise; les préambules, les questions supplémentaires et les débats ne sont pas permis. En suivant ces directives, vous éviterez bien des ennuis.
  2 Hits www.euskaltel.com  
Company XYZ
Entreprise XYZ
  www.btb.gc.ca  
The user is responsible for the use of the usernames and passwords required by the application of XYZ services and for all direct and indirect activities enabled by these usernames and passwords. -once
en récupérant une phrase comme celle-ci : « The user is responsible for the use of the usernames and passwords required by the application of XYZ services and for all direct and indirect activities enabled by these usernames and passwords. »?
  2 Hits www.fin.gov.on.ca  
Example: XYZ qualifying non-profit organization is a GST registrant who pays total HST in its reporting period of $10,000 of which $4,000 relates to its commercial activity. XYZ may claim the following:
L'organisme à but non lucratif admissible XYZ est inscrit au titre de la TVH et paie la totalité de sa TVH au cours de sa période de déclaration de 10 000 $, dont 4 000 $ portent sur ses activités commerciales. XYZ peut demander ce qui suit :
  4 Hits www.20thingsilearned.com  
bankofamerica.xyz.com is not Bank of America’s website. Instead, “bankofamerica” is a subdomain of the website xyz.com.
bankofamerica.xyz.com ist keine Website der Bank of America. Vielmehr ist "bankofamerica" eine Subdomain der Website xyz.com.
bankofamerica.xyz.com non è il sito web della Bank of America. Al contrario, “bankofamerica” è un sottodominio del sito web xyz.com.
bankofamerica.xyz.com não é o site do Bank of America. Em vez disso, "bankofamerica" é um subdomínio do site xyz.com.
bankofamerica.xyz.com is niet de website van de Bank of America. In plaats daarvan is 'bankofamerica' een subdomein van de website xyz.com.
オンライン バンキングやその他の手続きで、パスワードや口座番号のような重要な個人情報を入力するときは、まずアドレスバーの URL をチェックしましょう。スキームが「https://」になっていることや、アドレスバーに南京錠のアイコンが表示されていることを確認してください。「https://」は、サーバーとブラウザの間のデータを安全な接続で転送していることを示します。
bankofamerica.xyz.com neodkazuje na web banky Bank of America. „bankofamerica“ je v tomto případě subdoménou webu xyz.com.
bankofamerica.xyz.com nie jest witryną banku Bank of America. A to dlatego, że „bankofamerica” jest tutaj subdomeną witryny xyz.com.
  www.austria-architects.com  
XYZ House
Kn-house
  quellen-perspectivia.net  
For a computational extraction of the title, however, e.g. for search engines and library catalogues, it is much easier if the information The edition abc has the title xyz can be found in the HTML source text, explicitly written and complying with tight format rules.
deutschenglish RDFa est une façon d’exprimer l’information, qu’une page Web contient explicitement ou implicitement, à côté du texte visible, à savoir dans le code HTML. Pour une extraction mécanique du titre (par exemple pour les moteurs de recherche ou des catalogues de bibliothèques), il est beaucoup plus facile si l’information L’édition abc a le titre xyz peut être trouvée dans le texte source HTML, explicitement écrite et se conformément aux règles de format RDFa (ou Microdata).
englishfrançais RDFa ist eine Art, Angaben, die in einer Netzseite explizit oder implizit enthalten sind, im HTML-Grundtext der Seite noch einmal maschinenlesbar neben dem sichtbaren Text auszudrücken. Zum Beispiel erkennen Menschen auf der Titelseite einer Ausgabe den Titel schon anhand von Formatierung und Kontext. Für eine maschinelle Erfassung der Titelangabe aber (etwa für Suchmaschinen oder Bibliothekskataloge) ist es viel einfacher, wenn die Angabe Die Ausgabe abc hat den Titel xyz explizit und einem eng geregelten Format folgend in den HTML-Grundtext geschrieben ist. Ein solches Format ist RDFa (ein anderes heißt Microdata).
  www.fruitlogistica.com  
A creation of XYZ Cultural Technology
Une création XYZ Technologie culturelle
  smartcasualdentistry.eu  
To request money, click on the ‘XYZ’ button at the bottom of the app
Um eine Überweisung anzufordern, klicke auf den ‚Überweisen & anfordern‘-Button am Fuße der App
  3 Hits r-d.com.ua  
define('_DB_PREFIX_', 'xyz_');
Plantillas Destacadas
  3 Hits www.ecb.europa.eu  
XYZ
Pisteet
  4 Hits timberacademy.metsawood.com  
Release xyz
Logiciel
  2 Hits www.cflc.forces.gc.ca  
To allow employees who are members of the Canada's Reserve Force the time necessary to undergo training and/or participate in military activities without loss of their job, pay, benefits, seniority, or other privileges they receive as a member of the XYZ Company.
Permettre aux employés membres de la Force de réserve du Canada de prendre congé afin de suivre une formation ou de participer à des activités militaires sans perdre leur emploi, leur salaire, leurs avantages sociaux, leur ancienneté ou tout autre privilège que leur accorde leur statut d'employé de la société XYZ.
  5 Hits www.marsh.com  
For example, consider company XYZ, which offers shipper’s interest coverage through its business units to cover loss of or damage to goods while in transit. Legal counsel to the client raised concerns about the possibility that this would draw regulatory scrutiny as the coverage “looked” like insurance, but was not issuing policies through a regulated insurance vehicle.
Par exemple, prenons le cas de la société XYZ, qui offre une assurance des intérêts de l’expéditeur par l’intermédiaire de ses unités commerciales afin de couvrir la perte de biens, ou les dommages qu’ils subissent, en cours de transport. Le conseiller juridique du client a soulevé ses inquiétudes sur la possibilité de faire l’objet d’une surveillance réglementaire, car la garantie ressemblait à une assurance, mais les polices n’étaient pas émises au moyen d’un véhicule d’assurance réglementé. Pour s’assurer qu’elle était en conformité, la société XYZ a utilisé une captive pour émettre les polices.
  www.maremmaquesalsa.com  
The CIE (International Committee on Illumination) 1931 XYZ color space, developed in 1931, is still used as a standard reference for defining colors, and as a reference for other color spaces (Fig. 3).
Les instruments requis pour ceci sont goniophotometer avec la résolution suffisante et tête photométrique avec un coefficient mesuré de transformation. La méthode est basée sur une rotation progressive de LED et de mesurer son intensité lumineuse à de divers angles de préréglage. Plus le pas de la rotation contre le photomètre est petit, plus est l'erreur de mesure inférieure et plus est la distribution angulaire plus précise. Les dispositifs goniophotométriques modernes ont habituellement un pas de 3 à 10 minutes. Simultanément l'intensité lumineuse axiale et sa distribution spatiale sont mesurées. C'est la manière de calculer le flux de flux.
Die meisten einfachen mathematischen Formeln, die von den LED-Benutzern verwendet werden, sind absolut falsch und führen zu ernste Fehler in auswerten energieeigenschaften in den LED-basiert Geräten. Dieses ist in unsymmetrischen Strahlungsverteilung Rechendiagrammen (z.B. LED mit ovalen Objektiven) und in der Indikatorfunktion des schmalen Winkels LED offensichtlich. Folglich ist es wert, die Angelegenheit nah zu untersuchen und betrachtet einige Methoden für die Bestimmung der hellen Emission und seiner Relation mit anderen photometrischen Maßeinheiten, weil nur direktes Maß dieses Wertes seine größere Genauigkeit ergeben kann.
La mayoría de las fórmulas matemáticas simples usadas por los usuarios del LED son absolutamente incorrectas y llevan a los errores serios en características de evaluación de la energía en aplicaciones basadas LED. Esto es evidente en los diagramas dismétricos calculadores de la distribución de la radiación (e.g. LEDs con las lentes ovales) y la función del indicador del ángulo estrecho LEDs. Por lo tanto, vale el mirar en la materia de cerca y considera algunos métodos para determinar la emisión ligera y su relación con otras unidades fotométricas porque solamente la medida directa de este valor puede dar lugar a su mayor exactitud.
A maioria de fórmulas matemáticas simples usadas por usuários do LED estão absolutamente incorretas e conduzem aos erros sérios em características de avaliação da energia em dispositivos do baseado em LED. Isto é evidente nos diagramas assimétricos calculadores da distribuição da radiação (por exemplo LED com lentes ovais) e na função do indicador do ângulo estreito LED. Conseqüentemente, vale a pena olhar na assunto de perto e considera alguns métodos para determinar a emissão de luz e a sua relação com outras unidades fotométricas porque somente a medida direta deste valor pode conduzir a sua maior exatidão.
  3 Hits www.navy.dnd.ca  
Groups of units or individual units are assigned a mission and subordinate tasks that in combination contribute to mission success. Examples: Mission – Conduct fisheries patrol in Area XYZ in support of the Department of Fisheries and Oceans.
Mission et tâches (sens opérationnel) – termes employés dans les opérations militaires, notamment au moment de formuler des ordres d'opération et des scénarios de planification des forces, afin de définir l'objectif précis qu'on doit viser. Les unités ou les groupes d'unités entreprennent une mission et des tâches secondaires qui contribuent ensemble à la réussite de la mission. Exemples : Mission – Effectuer la surveillance des pêches dans la zone XYZ pour aider le ministère des Pêches et des Océans. Tâches (liste partielle) – 1. Effectuer la surveillance et imposer sa présence dans la zone XYZ. 2. Déployer une patrouille aérienne dans la zone XYZ. 3. Aborder et arraisonner des navires selon les ordres d'un agent supérieur des pêches.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10