ողերի – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      46 Results   4 Domains
  hetq.am  
Տիգրան Գրիգորյանն այս պահին հիվանդանոցում է: Հայկ Խանումյանին տեսել է, երբ վերակենդանացման բաժանմունքից տեղափոխել են պալատ: Ասում է՝ գիտակցությունը տեղն է եղել: Հայկ Խանումյանը մի քանի կոտրվածքներ ունի՝ այտոսկրի, քթի, կողոսկրերի և երկու ողերի:
В настоящий момент Тигран Григорян находится в больнице. Айка Ханумяна он увидел в тот момент, когда его переводили из реанимационного отделения в палату. Айк был в сознании, у него несколько переломов – скулы, носа, ребер и двух позвонков.
  22 Hits erebunimed.com  
Բժշկական պրակտիկայում հանդիպում են ողերի անոմալիաներ և դեֆորմացիաներ, որոնք բերում են ողնաշարի տարբեր աստիճանների կորացման: Դեֆորմացված ողերը կարող են լինել ինչպես բնածին, այնպես էլ հետվնասվածքային բնույթի:
In medical practice there are anomalies and deformations of the vertebrae that leading to a scoliosis of spinal column at different levels. Deformed vertebrae can be both congenital and post- traumatic.
В медицинской практике встречаются аномалии и деформации позвонков, приводящие к искривлению позвоночного столба на разных уровнях. Деформированные позвонки могут быть как врожденного, так и посттравматического характера.
  21 Hits www.erebunimed.com  
Բժշկական պրակտիկայում հանդիպում են ողերի անոմալիաներ և դեֆորմացիաներ, որոնք բերում են ողնաշարի տարբեր աստիճանների կորացման: Դեֆորմացված ողերը կարող են լինել ինչպես բնածին, այնպես էլ հետվնասվածքային բնույթի:
In medical practice there are anomalies and deformations of the vertebrae that leading to a scoliosis of spinal column at different levels. Deformed vertebrae can be both congenital and post- traumatic.
В медицинской практике встречаются аномалии и деформации позвонков, приводящие к искривлению позвоночного столба на разных уровнях. Деформированные позвонки могут быть как врожденного, так и посттравматического характера.
  2 Hits med.news.am  
Եթե տեղաշարժված միջողնային սկավառակը ճնշում է նյարդին, ապա վիրաբույժը կարող է խորհուրդ տալ դիսկէկտոմիա՝ միջողնային սկավառակի մի մասի հեռացում, կամ լամինէկտոմիա՝ ողի աղեղի հեռացում: Սպինդոլիդեզը (մի քանի ողերի մարմինների միացում) նույնպես կարող է օգնել ողնաշարի կայունացմանը:
If a bulging disc is putting pressure on a nerve, your surgeon might recommend a discectomy to remove some disc material. Or a laminectomy might be recommended to decompress an area where there is pressure on the nerves or spinal cord. Spinal fusion may be done to help stabilize the spine. Like all surgeries, these carry risks and aren't always successful. So they should be options of last resort.
Если выпяченный диск оказывает давление на нерв, хирург может порекомендовать дискэктомию - удаление части межпозвоночного диска или ламинэктомию – удаление дужки позвонка. Спондилодез также может помочь стабилизации позвоночника. Как и все операции, они несут риски и не всегда успешны. Поэтому, хирургическая операция должна быть последним вариантом.