a caractère – -Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits aroma-database.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tunisie : IInstance nationale de protection des données a caractère personnel -INPDP-
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cndp.ma as primary domain	تونس: الهيئــــــة الوطنيـــــة لحمايـــــة المعطيـــــــات الشخصيـــــة

  4 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le juge Wilson: En vertu du par. 159(8) du Code criminel, est réputé obscène un film dont une caractéristique dominante est "l'exploitation indue des choses sexuelles". Le terme "indue" désigne le traitement des choses sexuelles d'une manière qui fondamentalement déshumanise les personnes représentées et, par conséquent, les spectateurs eux‑mêmes. La question de savoir s'il y a "caractère indu" doit être tranchée en fonction du critère objectif qu'est la norme sociale contemporaine au Canada. Il s'agit de déterminer quel degré d'exploitation des choses sexuelles les Canadiens sont disposés à accepter dans leurs films à une époque donnée. Il n'appartient donc pas aux tribunaux, en vertu du par. 159(8), de qualifier un film d'obscène si on le présente à un auditoire donné mais de non obscène si on le présente à un autre. Un film est obscène selon une norme sociale nationale de tolérance ou il ne l'est pas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

Per Wilson J.: Under s. 159(8) of the Criminal Code, a film is deemed to be obscene if a dominant characteristic of the film is the "undue exploitation of sex". "Undue" refers to the treatment of sex which in some fundamental way dehumanizes the persons portrayed and, as a consequence, the viewers themselves. The question whether there was "undueness" must be determined according to the objective standard of the contemporary Canadian community. What must be ascertained is the degree of exploitation of sex Canadians at any given time will accept in their films. It is therefore not open to the courts under s. 159(8) to characterize a movie as obscene if shown to one constituency but not if shown to another. A movie is either obscene based on a national community standard of tolerance or it is not.

  www.cbd.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

a) Caractère volontaire : elles sont destinées à guider à la fois les utilisateurs et les fournisseurs de ressources génétiques sur une base volontaire; b) Facilité d’utilisation : afin de maximiser leur utilité et de convenir pour un large éventail d’applications, les Lignes directrices sont simples; c) Caractère pratique : les éléments contenus dans les Lignes directrices sont pratiques et visent à réduire les coûts de transaction; d) Acceptabilité : les Lignes directrices sont conçues pour gagner l’appui des utilisateurs et des fournisseurs;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbd.int as primary domain

Article 15 of the Convention addresses the terms and conditions for access to genetic resources and benefit-sharing. It recognizes the sovereignty of States over their natural resources and provides that access to these resources shall be subject to the prior informed consent of the Contracting Party providing such resources. It also provides that access shall be based on mutually agreed terms in order to ensure the sharing of benefits arising from the commercial or other utilization of these genetic resources with the Contracting Party providing such resources.

  legalaid.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces données à caractère personnel font l'objet d'un traitement informatique destiné exclusivement par Mister Auto société par actions simplifiée au capital de 4 374 600 €, immatriculée au RCS de LYON sous le numéro 508 332 244, ayant son siège social 19 rue Alfred de Musset 69100 Villeurbanne qui agit en tant que Responsable de Traitement. Elles sont traitées pour les finalités suivantes :

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mister-auto.be as primary domain

Deze ingezamelde persoonsgegevens zijn het voorwerp van een geautomatiseerde gegevensverwerking, welke uitsluitend bestemd is voor Mister Auto, vereenvoudigde aandelenvennootschap (“Société par actions simplifiée” naar Frans recht), met een kapitaal van € 4.374.600, geregistreerd in de RCS van LYON onder het nummer 508 332 244, met maatschappelijke zetel gevestigd 19 rue Alfred de Musset 69100 Villeurbanne, Frankrijk die optreedt als Verwerkingsverantwoordelijke.

  www.vcds.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Centre de recrutement procédera également a une enquête de fiabilité, qui consiste principalement en une vérification de votre casier judiciaire, ainsi qu'à une enquête potant sur d'éventuelles condamnations en raison d'infractions a caractère sexuel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vcds.forces.gc.ca as primary domain

Once you have the recommandation of the cadet corps/squadron Commanding Officer, the sponsor and the League representative, you will be contacted by the local Canadian Forces Recruiting Center for an appointment. In order to process your application, the Center will require your birth certificate and Social Insurance card, a transcript of your school marks, and any special certificates or licenses you may hold. You will undergo a medical examination and a suitibility interview. Recruiting Center personnel will also initiate an extensive reliability screening, which comprises a police records check with vulnerable sector screening. Be prepared in order to avoid delays and repeat trips to the Center. If you meet qualifications, you will be approved for enrolment in the unit you have chosen.

  www.msr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quiconque exerce une activité assujettie à la LBA doit se soumettre soit directement à la FINMA ou s'affilier à un OAR si l'activité est exercée à titre professionnel. Pour savoir si l'activité a caractère professionnel, il faut consulter l'Ordonnance du Conseil fédéral sur le blanchiment d'argent (OBA; RS 955.01).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polyreg.ch as primary domain

Whoever carries out activities that must be subject to supervision must either subject themselves directly to FINMA or join a SRO, if the activity is carried out professionally. The answer to the question of professionalism depends on the Regulations of the Swiss Financial Market Supervisory Authority regarding the performance of financial intermediation within the meaning of the Money Laundering Act (VBAF-FINMA; SR 955.20).

  4 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le juge Wilson: En vertu du par. 159(8) du Code criminel, est réputé obscène un film dont une caractéristique dominante est "l'exploitation indue des choses sexuelles". Le terme "indue" désigne le traitement des choses sexuelles d'une manière qui fondamentalement déshumanise les personnes représentées et, par conséquent, les spectateurs eux‑mêmes. La question de savoir s'il y a "caractère indu" doit être tranchée en fonction du critère objectif qu'est la norme sociale contemporaine au Canada. Il s'agit de déterminer quel degré d'exploitation des choses sexuelles les Canadiens sont disposés à accepter dans leurs films à une époque donnée. Il n'appartient donc pas aux tribunaux, en vertu du par. 159(8), de qualifier un film d'obscène si on le présente à un auditoire donné mais de non obscène si on le présente à un autre. Un film est obscène selon une norme sociale nationale de tolérance ou il ne l'est pas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

Per Wilson J.: Under s. 159(8) of the Criminal Code, a film is deemed to be obscene if a dominant characteristic of the film is the "undue exploitation of sex". "Undue" refers to the treatment of sex which in some fundamental way dehumanizes the persons portrayed and, as a consequence, the viewers themselves. The question whether there was "undueness" must be determined according to the objective standard of the contemporary Canadian community. What must be ascertained is the degree of exploitation of sex Canadians at any given time will accept in their films. It is therefore not open to the courts under s. 159(8) to characterize a movie as obscene if shown to one constituency but not if shown to another. A movie is either obscene based on a national community standard of tolerance or it is not.

  tascam.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Resort & Villa de Vacances a caractère familial
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hablayapanama.com as primary domain	Resort & Ville per le vacanze ideali per tutta la famiglia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hablayapanama.com as primary domain	Familjevänliga resorter & semestervillor

  finnagora.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Art. 8.- Tout service qui Camping salaire, sans justification la législation actuelle du tourisme a caractère absolu du caractère volontaire, il peut suspendre l'exécution de tout ou partie, à tout moment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rocagrossa.com as primary domain	Art. 8.- Any service that Camping pay, without justification the current tourism legislation has absolute character of voluntariness, so it may suspend its performance in whole or part, at any time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rocagrossa.com as primary domain	Art. 8, Alle Dienste, Camping Bezahlung, ohne Angabe von Gründen die aktuelle Tourismus Gesetzgebung hat absoluten Charakter der Freiwilligkeit, so kann es die Leistung ganz oder teilweise jederzeit einstellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rocagrossa.com as primary domain	Art. 8.- Elke dienst die Camping loon, zonder rechtvaardiging van de huidige toeristische wetgeving heeft absolute karakter van vrijwilligheid, dus het zijn prestaties geheel of gedeeltelijk opschorten, op elk moment.

  www.transdisciplinarity.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un projet transdisciplinaire qui a caractère de modèle Novaquatis doit son succès à la combinaison de compétences disciplinaires et de méthodes transdisciplinaires. En outre, les artisans de ce projet de recherche ont beaucoup investi dans le processus de réflexion, avant tout pendant la phase ini- tiale, pour bien cadrer le problème.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transdisciplinarity.ch as primary domain

Ein transdisziplinäres Projekt mit Modellcharakter Novaquatis verdankt seinen Erfolg der Kombination disziplinärer Kompetenzen und transdisziplinärer Methoden. Ausserdem wurde vor allem in der Anfangsphase des Forschungsprozesses – während des „Problem Framing“ – sehr viel in den Denk- prozess investiert. Das ist für transdisziplinäre Forschung ein wichtiger Punkt. Dabei treten WissenschaftlerInnen verschiedenster Disziplinen sowie gesellschaftli- che Akteure in einen Dialog, um ein Problem zunächst zu identifizieren und zu struk- turieren. Die Fragestellungen wurden in neun disziplinären sowie inter- und trans- disziplinären Arbeitspaketen organisiert. Bei der Problembearbeitung wurden vier Pilotprojekte in Haushalten und öffentlichen Gebäuden durchgeführt, wobei eine td-net for Transdisciplinary Research

  4 Hits miyako-hotel-los-angeles.hotelsinhollywoodca.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quelles sont les données a caractère personnel traitées par TMC et dans quelle finalité ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tmc-employeneurship.com as primary domain	¿Qué datos personales procesa TMC y con qué objetivo?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tmc-employeneurship.com as primary domain	Welke persoonsgegevens verwerkt TMC en met welk doel?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tmc-employeneurship.com as primary domain	Vilka personuppgifter behandlar TMC och i vilket syfte?

  ametllerorigen.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Du 06 septembre au 29 octobre 2017, la Maison Européenne de la Photographie à Paris consacre une exposition au photographe performeur Liu Bolin. A caractère rétrospectif, celle-ci se construit autour de quatre grands thèmes que l?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magdagallery.com as primary domain	From September 06th till October 29th, 2017, the Maison Europpéenne de la Photographie in Paris dedicates an exhibition to the photographer and performer Liu Bolin. This retrospective is made around four main topic presented in the artwork's artist : policy and censorship, tradition and chinese culture, consumer society and freedom of expression.

  www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Passionnée contemplative de photographie devant les clichés des Sebastiao Salgado, Eugène Smith, Dorothee Lange et autres photographes humanistes, elle décide de voyager, de témoigner avec des reportages de fond sur des sujets a caractère social portant sur les Droits Humains.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	FOYER D’ACCUEIL CHATILLON, 20H. T… a 14 ans. Elle pleure sous la table en entendant les souvenirs évoqués par sa mère avec sa voisine de chambre. Elle se bouche les oreilles. « C’est trop dur, dit-elle. Je ne peux plus rien entendre, je ne peux plus y penser, je veux que ma mémoire s’efface. » Le coeur abîmé, la mémoire marquée au fer de la violence. © Lizzie Sadin

  2 Hits research.kssg.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tribal Art Magazine collecte, enregistre et traite des données à caractère personnel appartenant à ses clients, surfeurs et utilisateurs de ses services, sites d’information et webshops.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tribalartmagazine.com as primary domain	Purchasing our products or services or using our services, websites and applications implies that you are aware of the provisions and measures in this privacy statement and that you understand and accept them.

  2 Hits www.uncitral.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A/CN.9/12 - Réponses des États relatives à la Convention de La Haye de 1955 sur la loi applicable aux ventes a caractère international d'objets mobiliers corporels: Note du Secrétaire général
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uncitral.org as primary domain	A/CN.9/15 - Bankers' commercial credits: note by the Secretary-General transmitting a study by the International Chamber of commerce on documentary credits and observations thereon

  www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le DFE a profité du rapport «Simplifier» pour aller encore plus loin et s’attaquer à d’autres réglementations de son ressort, dans un but de simplification (en plus des procédures d’autorisation). Cette action a caractère de projet-pilote et pourra être répétée dans d’autres départements, dans les cantons ou les communes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Das EVD hat den Bericht «Vereinfachung» genutzt, um noch weiter zu gehen und weitere Regulierungen in seinem Zuständigkeitsbereich auf Vereinfachungsmöglichkeiten zu prüfen (zusätzlich zu den Bewilligungsverfahren). Dieses Vorgehen hat den Charakter eines Pilotversuchs und kann in anderen Departementen, in den Kantonen oder Gemeinden nachgeahmt werden. Die vom EVD in diesem Rahmen verabschiedeten Vereinfachungen werden im Bericht in Kapitel 4.3 aufgezählt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Il DFE ha sfruttato il rapporto «Semplificazione» per spingersi più in là ed esaminare le possibilità di semplificare altri disciplinamenti nel suo campo di competenza (in aggiunta alle procedure di autorizzazione). Si tratta di un progetto pilota e può essere preso d’esempio in altri Dipartimenti, nei Cantoni o nei Comuni. Le semplificazioni che il DFE ha approvato in questo contesto sono elencate al capitolo 4.3.

  www.safetyshoesfactory.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si l’utilisateur inclut dans le formulaire du site web, des données a caractère personnel d’une tierce personne, l’utilisateur devra, au préalable, obtenir le consentement de la tierce personne et l’informer du contenu des paragraphes ci-dessus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eikonos.com as primary domain	This website complies with the provisions of Law 34/2002, of July 11, Services of the Information Society and Electronic Commerce and current legislation on the protection of personal data

  hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a. Caractère adéquat de la combinaison film-écran
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	l. Mechanical and electrical performance

  www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a. Caractère adéquat de la combinaison film-écran
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	l. Mechanical and electrical performance

  www.guggenheim-bilbao.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. DONNÉES A CARACTÈRE PERSONNEL
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guggenheim-bilbao.es as primary domain	1. DATOS DE CARÁCTER PERSONAL

  www.hcch.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CONVENTION SUR LA LOI APPLICABLE AUX VENTES A CARACTÈRE INTERNATIONAL D'OBJETS MOBILIERS CORPORELS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hcch.net as primary domain	Recopilación de los Convenios de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado (1951-2007)

  www.volvic.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce site Internet a caractère d'information. Au cas par cas, seules les dispositions légales et réglementaires font foi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ahvpkmilch.ch as primary domain	Diese Webseite hat Informationscharakter. Im Einzelfall sind die gesetzlichen und reglementarischen Bestimmungen massgebend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ahvpkmilch.ch as primary domain	Questo sito Internet ha carattere informativo. Per i singoli casi, fanno fede le disposizioni legali e regolamentari.

  www.schulesta.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce site Internet a caractère d'information. Au cas par cas, seules les dispositions légales et réglementaires font foi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schulesta.ch as primary domain	Diese Webseite hat Informationscharakter. Im Einzelfall sind die gesetzlichen und reglementarischen Bestimmungen massgebend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schulesta.ch as primary domain	Questo sito Internet ha carattere informativo. Per i singoli casi, fanno fede le disposizioni legali e regolamentari.

  anthuriuminfo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	JE SUIS UN (UNE PERSONNE DE CONTACT D’UN) FOURNISSEUR, CLIENT, PROSPECT OU TOUT AUTRE INDIVIDU DONT LES DONNÉES A CARACTÈRE PERSONNEL SONT TRAITÉES (PAR EXEMPLE UN JOURNALISTE, UN ACTIONNAIRE, UN CONTACT COMMERCIAL, ETC.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atenor.be as primary domain	I AM (A CONTACT PERSON OF) A SUPPLIER, A CUSTOMER, A PROSPECT OR ANY OTHER INDIVIDUAL WHOSE PERSONAL DATA ARE PROCESSED (E.G. A JOURNALIST, A SHAREHOLDER, A BUSINESS CONTACT ETC.)

  www.goetzpartners.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce site Internet a caractère d'information. Au cas par cas, seules les dispositions légales et réglementaires font foi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ahvpkcoiffure.ch as primary domain	Diese Webseite hat Informationscharakter. Im Einzelfall sind die gesetzlichen und reglementarischen Bestimmungen massgebend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ahvpkcoiffure.ch as primary domain	Questo sito Internet ha carattere informativo. Per i singoli casi, fanno fede le disposizioni legali e regolamentari.

  www.cnps.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a) Caractère raisonnable et prudent de ses gestes dans les circonstances
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnps.ca as primary domain	a) The nurse’s actions were those of a reasonable and prudent nurse in the circumstances

  www.ahvpkmetzger.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce site Internet a caractère d'information. Au cas par cas, seules les dispositions légales et réglementaires font foi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ahvpkmetzger.ch as primary domain	Diese Webseite hat Informationscharakter. Im Einzelfall sind die gesetzlichen und reglementarischen Bestimmungen massgebend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ahvpkmetzger.ch as primary domain	Questo sito Internet ha carattere informativo. Per i singoli casi, fanno fede le disposizioni legali e regolamentari.

  www.oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. Les Parties conviennent de se consulter au besoin afin d'élaborer d'autres accords ou arrangements, a caractère officiel ou non, en matière d'entraide juridique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	1. The Parties agree to consult as appropriate to develop other specific agreements or arrangements, formal or informal, on mutual legal assistance.

  2 Hits bayanat.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	932900: A caractère récréatif ou festif
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain	932900: Recreation or celebration
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain	932900: Unterhaltender oder festlicher Anlass
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain	932900: Attività di intrattenimento e di divertimento

  www.socintwomen.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Violence a caractère sexiste en Inde: une question qui relève des droits de la personne humaine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socintwomen.org.uk as primary domain	Resolution: Gender-Based Violence in India - A Human Rights Issue
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socintwomen.org.uk as primary domain	Resolución: La violencia de género en la India: una cuestión de derechos humanos