a collaboration agreement – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      769 Résultats   371 Domaines   Page 9
  intraceuticals.com  
A collaboration agreement to upgrade the Kazakh veterinary legislation;
Un accord de collaboration en vue d’actualiser la législation vétérinaire du pays ;
Un acuerdo de colaboración para actualizar la legislación veterinaria de Kazajstán;
  www.eco.usi.ch  
The new website of USI Università della Svizzera italiana results from a collaboration agreement reached with the following companies of the technological sector, which have produced and made available their technologies and know-how to the University development team.
Il nuovo sito dell'Università della Svizzera italiana (USI) è il risultato di un accordo di collaborazione raggiunto con le aziende del settore tecnologico elencate a fianco, che hanno messo a disposizione del team di sviluppo dell'Università le loro tecnologie e il loro know-how.
  www.copaco.com  
A collaboration agreement to prescribe our solutions and services. Our Partnership program with formation in sales and presales supplies the capacity of selling innovative solutions to their customers.
Accordo di collaborazione per stabilire le nostre soluzioni e servizi. Il nostro programma di Partnership con formazione in vendita e prevendita fornisce la capacità di vendere soluzioni innovative ai suoi clienti.
  2 Résultats citywallsdubrovnik.hr  
A collaboration agreement was signed today, Thursday 24th of May, in the port of Antwerp between on the one side Port of Antwerp International (PAI) – the consultancy and investment subsidiary of Antwerp Port Authority – and APEC, and on the other Gambia Ports Authority which manages the port of Banjul in The Gambia.
Vandaag, donderdag 24 mei, werd in de haven van Antwerpen een samenwerkingsovereenkomst getekend tussen Port of Antwerp International (PAI), de consultancy- en investeringsdochter van het Antwerpse Havenbedrijf en APEC, enerzijds, en Gambia Ports Authority, de havenautoriteit van de Gambiaanse haven Banjul, anderzijds. Deze samenwerking, waarin training en advies centraal staan, onderstreept de toonaangevende rol die de haven van Antwerpen speelt in West-Afrika.
  www.icglr.org  
signed a collaboration agreement with the Obra Social "La Caixa" and the Group incorporated represented by the Martí Codolar Youth Centre - Salesianos Sant Jordi, to encourage work placement of people at risk of exclusion.
firmó un convenio de colaboración con la Obra Social de “La Caixa” y el Grupo Incorpora, representado por el Centro Juvenil Martí Codolar – Salesianos Sant Jordi,  para favorecer la incorporación laboral de las personas con riesgo de exclusión.
va signar un conveni de col·laboració amb l' Obra Social "La Caixa" i el Grup Incorporarepresentat pel Centre Juvenil Martí Codolar -Salesians Sant Jordi, per afavorir la incorporació laboral de les persones amb risc d'exclusió.
  dzlp.mk  
To maintain the lines of communications and coordination established with the Island's town and city halls, particularly with those with which a collaboration agreement was signed for the prevention of drug dependency, along with public bodies with expertise in this field.
Beibehaltung der Kommunikation und Koordinierung mit den Stadt- und Gemeinderäten der Insel, insbesondere denen, mit denen Abkommen zur Drogenprävention geschlossen wurden, und mit den zuständigen öffentlichen Stellen.
Mantener las líneas de comunicación y coordinación establecidas con los ayuntamientos de la Isla, especialmente, con aquellos con los que se firmaron los convenios de colaboración en prevención de las drogodependencias, y con las entidades públicas con competencias en la materia.
  2 Résultats www.armaplaza.eus  
The Collserola Foundation and Foto Colectania have established a Collaboration Agreement, with the aim of bringing together different teams to carry out programs that take the thought around image and photography as an axis, enhancing their communicative capacity and the suitability to generate critical thinking.
La Fundación Collserola y Foto Colectania han establecido un Convenio de Colaboración, con la voluntad de aglutinar diferentes equipos para realizar programas que tomen como eje el pensamiento en torno a la imagen y la fotografía, potenciando su capacidad comunicativa y la idoneidad para generar pensamiento crítico.
La Fundació Collserola i Foto Colectania han establert un Conveni de Col·laboració, amb la voluntat d’aglutinar diferents equips per a realitzar programes que prenguin com a eix el pensament al voltant de la imatge i la fotografia, potenciant-ne la capacitat comunicativa i la idoneïtat per a generar pensament crític.
  www.usi.ch  
The new website of Università della Svizzera italiana (USI) results from a collaboration agreement reached with the following companies of the technological sector, which have produced and made available their technologies and know-how to the University development team.
Il nuovo sito dell'Università della Svizzera italiana (USI) è il risultato di un accordo di collaborazione raggiunto con le aziende del settore tecnologico elencate a fianco, che hanno messo a disposizione del team di sviluppo dell'Università le loro tecnologie e il loro know-how.
  6 Résultats blog.linkcard.app  
AGROVIN AND PIERALISI sign a collaboration agreement. Two consolidated groups of the oenological sector join forces. The companies AGROVIN and Pieralisi go hand in hand signing a collaboration agreement.
AGROVIN E PIERALISI assinam um acordo de colaboração. Dois grupos consolidados do setor enológico juntam forças. As empresas AGROVIN e Pieralisi andam de mãos dadas assinando um acordo de colaboração. Seus gerentes gerais, o alemão León Úbeda e Giuseppe Parma, em nome dos dois grupos empresariais, assinaram um acordo de colaboração para fortalecer sua posição […]
  www.erasmusmc.nl  
This agreement, sometimes also referred to as a collaboration agreement, is used when parties perform research together on a certain subject or when one party hires the other party to do research on a certain subject (so called contract research).
Deze overeenkomst, ook wel Samenwerkings Overeenkomst genoemd, wordt gebruikt wanneer partijen samen onderzoek willen gaan verrichten op een bepaald gebied, of wanneer de ene partij de andere partij wil inhuren om onderzoek op een bepaald gebied te verrichten (zogenaamd contract onderzoek).
  cobmex.com  
The new website of USI Università della Svizzera italiana results from a collaboration agreement reached with the following companies of the technological sector, which have produced and made available their technologies and know-how to the University development team.
Il nuovo sito dell'Università della Svizzera italiana (USI) è il risultato di un accordo di collaborazione raggiunto con le aziende del settore tecnologico elencate a fianco, che hanno messo a disposizione del team di sviluppo dell'Università le loro tecnologie e il loro know-how.
  www.careerservice.usi.ch  
The new website of USI Università della Svizzera italiana results from a collaboration agreement reached with the following companies of the technological sector, which have produced and made available their technologies and know-how to the University development team.
Il nuovo sito dell'Università della Svizzera italiana (USI) è il risultato di un accordo di collaborazione raggiunto con le aziende del settore tecnologico elencate a fianco, che hanno messo a disposizione del team di sviluppo dell'Università le loro tecnologie e il loro know-how.
  5 Résultats iuaca.ua.es  
The Sadyt company has a collaboration agreement with the UIWES in the Master's degree in sustainable management and water technologies. In addition there has been various projects for the study of the treatment of wastewater advanced treatment (membrane bioreactors), tertiary treatment for the improvement of the quality of wastewater, private control of parameters of the sewage treatment plant of AIADHESA, and study of the Elimination of odors of processes of purification of waste water with high organic component.
L'empresa Sadyt manté un conveni de col·laboració amb el IUACA en el Màster Universitari de Gestió Sostenible i Tecnologies de l'Aigua. A més s'ha realitzat diferents projectes privats per a l'estudi del tractament d'aigües residuals amb tractaments avançats (Biorreactores de membrana), tractaments terciaris per a la millora de la qualitat d'aigües depurades, control de paràmetres de la depuradora d'AIADHESA, i estudi de l'eliminació d'olors procedents de processos de depuració d'aigües residuals amb alt component orgànic.
  www.inf.usi.ch  
The new website of USI Università della Svizzera italiana results from a collaboration agreement reached with the following companies of the technological sector, which have produced and made available their technologies and know-how to the University development team.
Il nuovo sito dell'Università della Svizzera italiana (USI) è il risultato di un accordo di collaborazione raggiunto con le aziende del settore tecnologico elencate a fianco, che hanno messo a disposizione del team di sviluppo dell'Università le loro tecnologie e il loro know-how.
  2 Résultats blog.hospitalclinic.org  
That is one of the main reasons why ENERCA and the Spanish Paroxysmal Nocturnal Haemoglobinuria Association have recently signed a collaboration agreement to join their efforts in the diffusion of knowledge about this rare anaemia and its patient’s association activities.
La información es un bien escaso, especialmente cuando se trata de enfermedades raras. La información ayuda a los pacientes a comprender mejor sus circunstancias, aceptarlas y gestionarlas mejor. Esa es una de las razones principales por las que ENERCA y la Asociación Española de Hemoglobinuria Paroxística Nocturna han firmado recientemente un convenio de colaboración para unir sus esfuerzos en la difusión de conocimientos sobre esta anemia poco frecuente y las actividades de su asociación de pacientes.
La informació és un bé escàs, especialment quan es tracta de malalties rares. La informació ajuda als pacients a comprendre millor les seves circumstàncies, a acceptar-les i gestionar-les millor. Aquesta és una de les raons principals per les quals ENERCA i l’ Associació Espanyola d’Hemoglobinúria Paroxística Nocturna han signat recentment un conveni de col·laboració per unir els seus esforços en la difusió de coneixements sobre aquesta anèmia poc freqüent i les activitats de la seva associació de pacients.
  www.plagaware.com  
Telefónica and ASTI Mobile Robotics signed a collaboration agreement to accelerate the digital transformation through the Internet of Things (IoT) in industrial environments where the automation and digitalization of processes is critical.
Telefónica et ASTI Mobile Robotics ont signé un accord de collaboration pour accélérer la transformation numérique à l’aide de l’Internet des Objets (IoT) dans des environnements industriels où l’automatisation et la numérisation des processus sont essentiels. Grâce à cette collaboration, les entreprises pourront bénéficier de solutions intégrales pour la numérisation et l’industrialisation de leurs processus industriels dans le domaine de la “Logistique 4.0″ et d’autres secteurs d’activité typiques des nouvelles usines intelligentes.
Telefónica y ASTI Mobile Robotics han firmado un acuerdo de colaboración para acelerar la transformación digital a través del Intenet de las Cosas (IoT por sus siglas en inglés) en entornos industriales donde la automatización y la digitalización de los procesos es crítica. Como resultado de esta colaboración, las empresas podrán beneficiarse de soluciones integrales para la digitalización e industrialización de sus procesos industriales en el denominado campo de “Logistics 4.0” y otras líneas de trabajo propias de las nuevas fábricas inteligentes.
  eps.ua.es  
Students may propose a company where complete practices, provided the company has a collaboration agreement with the University or process one. Therefore the student will have to put is in contact with the company this begins the formalities for the conclusion of the cooperation agreement.
Los alumnos podrán proponer una empresa donde realizar las prácticas, siempre y cuando la empresa tenga convenio de colaboración con la universidad o tramite uno. Para ello, el alumno deberá ponerse en contacto con la empresa para que esta empiece los trámites para la formalización del convenio de colaboración. El subdirector utilizará los siguientes criterios a efectos de aceptar la citada plaza:
Els alumnes podran proposar una empresa on realitzar les pràctiques, sempre que l'empresa tinga conveni de col·laboració amb la universitat o tramite un. Per a açò, l'alumne haurà de posar-se en contacte amb l'empresa perquè aquesta comence els tràmits per a la formalització del conveni de col·laboració. El sotsdirector utilitzarà els següents criteris a l'efecte d'acceptar la citada plaça:
  i.chinwag.org  
The new website of USI Università della Svizzera italiana results from a collaboration agreement reached with the following companies of the technological sector, which have produced and made available their technologies and know-how to the University development team.
Il nuovo sito dell'Università della Svizzera italiana (USI) è il risultato di un accordo di collaborazione raggiunto con le aziende del settore tecnologico elencate a fianco, che hanno messo a disposizione del team di sviluppo dell'Università le loro tecnologie e il loro know-how.
  3 Résultats www.emilfreyclassics.ch  
GIES gorup, organizer of these events, was formed in 2012 following the signing of a collaboration agreement between ARVET, dean grouping of Spanish exports, and the Association of Commercial Agents, the Science Park of the University of Valencia, the Association of Interior Designers and the AIDIMA Technological Institute, among others, to promote the internationalization of companies.
Le groupe GIES, ces organisateur d'événements, a été formé en 2012 suite à la signature d'un accord de coopération entre ARVET, Dean groupement des exportations espagnoles, et le Collège des Agents Commerciaux, l'Université de Valence Science Park, Collège des designers d'intérieur et AIDIMA Institut Technologique, entre autre, de promouvoir l'internationalisation des entreprises.
Die Gruppe GIES, diese Organisation von Veranstaltungen, wurde gebildet 2012 nach der Unterzeichnung einer Kooperationsvereinbarung zwischen Arvet, Dean Gruppierung der spanischen Exporte, und das Kollegium der Handelsvertreter, die Universität von Valencia Science Park, College of Interior Designers und AIDIMA Technologischen Institut, unter anderem, die Internationalisierung der Unternehmen zu fördern.
Il gruppo GIES, questi eventi organizzatore, è stata formata in 2012 in seguito alla firma di un accordo di cooperazione tra Arvet, Dean raggruppamento delle esportazioni spagnole, e il Collegio degli agenti di commercio, l'Università di Valencia Science Park, College of Interior Designers e AIDIMA Istituto Tecnologico, in particolare, per promuovere l'internazionalizzazione delle imprese.
  www.minda.com  
The new website of USI Università della Svizzera italiana results from a collaboration agreement reached with the following companies of the technological sector, which have produced and made available their technologies and know-how to the University development team.
Il nuovo sito dell'Università della Svizzera italiana (USI) è il risultato di un accordo di collaborazione raggiunto con le aziende del settore tecnologico elencate a fianco, che hanno messo a disposizione del team di sviluppo dell'Università le loro tecnologie e il loro know-how.
  www.momec.eu  
Lindley BR, the new subsidiary in Brazil, have reached a collaboration agreement with Marine Travelift in this country. Consequently, the company will expand its range of floating equipment and marine aids to navigation including boat hoists of the american manufacturer.
Lindley BR, la nueva filial de Lindley en Brasil, ha llegado a un acuerdo de colaboración con la marca Marine Travelift en este país. De esta forma, la empresa amplía sus gamas de equipamiento flotante y ayudas a la navegación con las grúas pórtico para el izado de embarcaciones del fabricante americano.
  7 Résultats www.decopatch.com  
Sete Benavides has signed a collaboration agreement with Quely for 2017.
Sete Benavides signe un accord de collaboration avec Quely pour l’année 2017.
Sete Benavides unterschreibt einen Vertrag zur Zusammenarbeit mit Quely für das Jahr 2017.
Sete Benavides signa un acord de col·laboració amb Quely per al 2017.
  4 Résultats www.kornferry.com  
Promoting a collaboration agreement between intitutions or companies and the Biblioteca de Catalunya.
Promoviendo la firma de un convenio de colaboración entre instituciones o empresas y  la Biblioteca de Catalunya.
  www.fundacioportaventura.org  
Enter into a collaboration agreement to finance specific activities:
Mediante un convenio de colaboración para financiar actividades concretas:
Mitjançant un conveni de col·laboració per a finançar activitats concretes:
  www.usability.de  
A collaboration agreement to upgrade the Kazakh veterinary legislation;
Un accord de collaboration en vue d’actualiser la législation vétérinaire du pays ;
Un acuerdo de colaboración para actualizar la legislación veterinaria de Kazajstán;
  3 Résultats www.cidob.org  
Barcelona Provincial Council and the CIDOB Foundation sign a collaboration agreement
Firma del convenio de colaboración entre la Diputación de Barcelona y la Fundación CIDOB
Firma del conveni de col·laboració entre la Diputació de Barcelona i la Fundació CIDOB
  2 Résultats english.nccu.edu.tw  
Signature of a Collaboration Agreement between Genius Co and ULIM
Соглашение о сотрудничестве между Genius Co и Международным Независимым Университетом Молдовы
  2 Résultats www.caribeinsider.com  
Signature of a Collaboration Agreement between Genius Co and ULIM
Соглашение о сотрудничестве между Genius Co и Международным Независимым Университетом Молдовы
  japanstudylink-edu.jp  
The members of the entities that have a collaboration agreement with the congress can take advantage of reduced registration fees. If you belong to a scientific society and wish to benefit from this advantage, you can ask your company to join the group of collaborating entities.
Los miembros de las entidades que disponen de un convenio de colaboración con el congreso pueden disfrutar de tarifas especiales en su inscripción. Entre ellos los psicólogos colegiados en cualquiera de los colegios oficiales del territorio español. Puede consultar el listado de sociedades colaboradoras y registrarse al congreso aquí.
  3 Résultats yurplan.com  
SIGNING A COLLABORATION AGREEMENT
ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΣΥΜΦΩΝΟΥ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow