a cost – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14'461 Results   4'585 Domains
  www.holiday-crete.com  
*A cost-effective, technical, flexible and sustainable approach based on customer proximity and service.
* rentabilité, technologie, flexibilité, durabilité, proximité avec le client et sens du service
*Economici, tecnologici, flessibili, sostenibili, vicini al cliente e animati da un forte senso di servizio al cliente
  www.brucleshop.com  
All these circumstances combined with its rich historical past and its desire to remain in step with the times make Siena a city with ample opportunities for investment in tourism is that science and technology, through a system of educational excellence and a cost of professionals working for one of the most competitive in Canada and considerably lower than similar areas in Europe.
Toutes ces circonstances combinées avec son riche passé historique et son désir de rester en phase avec le temps faire de la ville de Sienne avec de vastes possibilités d'investissement dans le secteur du tourisme est que la science et la technologie, grâce à un système de qualité de l'enseignement et un coût de professionnels travaillant pour l'un des plus concurrentiels au Canada et considérablement plus bas que des zones similaires en Europe.
All diese Umstände, zusammen mit seiner reichen historischen Vergangenheit und ihrem Wunsch, weiterhin im Gleichschritt mit der Zeit machen Siena eine Stadt mit großen Möglichkeiten für Investitionen in den Tourismus ist, dass Wissenschaft und Technologie, durch ein System von Bildungs-und-Kosten in Höhe von Fachkräfte für eine der wettbewerbsfähigsten in Kanada und deutlich niedriger als vergleichbare Gebiete in Europa.
Todas estas circunstancias junto con su rico pasado histórico y su deseo de permanecer en el paso con los tiempos que Siena una ciudad con amplias oportunidades para la inversión en turismo es que la ciencia y la tecnología, a través de un sistema educativo de excelencia y un costo de los profesionales que trabajan para uno de los más competitivos en Canadá y considerablemente inferior a áreas similares en Europa.
  4 Hits najboljeodzagorja.visitzagorje.hr  
This high-speed roll forming line produces both cross tees and main runners. It includes the equipment and tools of the DALLAN D57 and DALLAN D59D lines and offers the complete T-bar system for a cost effective investment.
Cette ligne de profilage permet de réaliser à haute vitesse aussi bien les profilés transversaux que porteurs. Équipée des outils des lignes DALLAN D57 et DALLAN D59D, elle permet d’avoir le système barres en T complet avec un investissement réduit. Il existe la possibilité de diviser ces outils pour réaliser deux lignes, D57 et D59D, qui produisent en parallèle.
Diese Profilierlinie erlaubt den Erhalt von Cross T und Main Runner mit hoher Geschwindigkeit. Sie umfasst die Ausrüstungen der Linien DALLAN D57 und DALLAN D59D und erlaubt es, das komplette T-bar-System zu geringeren Investitionskosten zu bekommen. Die Ausrüstungen können später geteilt werden, um zwei parallel produzierende Linien D57 e D59D daraus zu machen.
Questa linea di profilatura permette di ottenere ad alta velocità sia Cross T che Main Runner. Include le attrezzature delle linee DALLAN D57 e DALLAN D59D e permette di avere il sistema completo T-bar con un investimento più contenuto. Le attrezzature possono sempre essere suddivise in futuro per realizzare due linee D57 e D59D che producono in parallelo.
  26 Hits atoll.pt  
Garage parking space in a cost per day € 5.00
L'utilisation du garage coûte € 5.00 par jour
Garage Parkplatz in einer Kosten pro Tag ? 5.00
  6 Hits business.un.org  
Is there a cost for companies to use the site?
Les sociétés doivent-elles payer pour utiliser le site ?
¿Cómo pueden las empresas colaborar con las Naciones Unidas?
كيف يمكن للشركات الاستفادة من شراكات الأمم المتحدة؟
Какие преимущества получают компании от сотрудничества с ООН?
  www.absolutelivingthailand.com  
In some models, with a cost that cannot be considered accessible, isn't acceptable the presence of cheap elements, like the tuning pegs, for example. The top is always in Canadian solid red Cedar.
Dans quelques modèles, avec un coût qui ne peut pas être considéré accessible, n'est pas acceptable la présence de éléments économiques, comme les mécaniques, par exemple. La table est toujours dans le cèdre rouge massive canadien.
In einigen Modellen mit Kosten, die nicht als zugänglich gelten können, nicht ist das Vorhandensein der ökonomischen Elemente, wie der Stimmmechaniken, z.B. annehmbar. Die Oberseite ist immer in der kanadischen Festen roten Zeder.
En algunos modelos, con un coste que no puede ser considerado accesible, no es aceptable la presencia de elementos económicos, como las clavijas, por ejemplo. La tapa está siempre en cedro rojo macizo canadiense.
In alcuni modelli, con un costo che non può essere considerato accessibile, non è accettabile la presenza di elementi economici, come le chiavette, per esempio. La tavola è sempre in cedro rosso massello canadese.
  2 Hits www.theglobalfund.org  
Procurement Support Services: The Global Fund pooled procurement mechanism (VPP) which is currently being transformed is to enable grant recipients to access quality-assured products in a cost-efficient manner.
Services d’appui aux achats : Le mécanisme volontaire d’achat groupé du Fonds mondial, qui est en phase de refonte, est destiné à permettre aux récipiendaires des subventions d’obtenir des produits de qualité garantie à moindre coût. Des informations seront communiquées en temps voulu à propos de la refonte du système.
Servicios de Apoyo a las Adquisiciones: el Fondo Mundial ha creado el mecanismo denominado Adquisiciones Conjuntas Voluntarias (VPP), actualmente en proceso de transformación, con el propósito de que los beneficiarios de subvenciones puedan acceder a productos de calidad asegurada de manera eficaz en función de los costos. Se facilitarán oportunamente actualizaciones sobre el proceso de transformación.
Услуги по поддержке закупок: Находящийся в процессе модернизации Механизм Глобального фонда по добровольному объединению закупок (ДОЗ) предназначен для оказания содействия получателям грантов в доступе к продукции гарантированного качества на экономически выгодных условиях. Информация о завершении работы по усовершенствованию этого механизма будет опубликована.
  www.sqs.ch  
ISO 9001 forms the basis for the continuous improvement of the management system and the process management and has a cost-cutting function.
ISO 9001 pose les bases de l'amélioration continue du système de gestion et du management des processus, tout en contribuant à réduire les coûts.
ISO 9001 bildet die Grundlage für die kontinuierliche Verbesserung des Führungssystems sowie des Prozessmanagements und wirkt kostensenkend.
ISO 9001 costituisce la base per il miglioramento continuo del sistema di gestione e della gestione dei processi, riducendo i costi.
  5 Hits www.ricoh.ch  
A single device license allows unlimited uploads to RICOH Scan CX from one MFP and unlimited downloads to user devices, providing a cost-effective way to widen access to documents.
Comme cet outil fonctionne avec une licence périphérique unique, l'utilisateur peut déposer ses documents sur Ricoh Scan CX sans limite de nombre, à partir d'un MFP et les télécharger ensuite sur son appareil mobile. Ainsi, cette solution économique propose un meilleur accès aux documents.
Eine Einzelgerätelizenz ermöglicht das unbegrenzte Hochladen auf Ricoh Scan CX von einem MFP und unbegrenzte Downloads zu Anwendergeräten und bietet damit kosteneffektiv Zugriff auf eine Vielzahl an Dokumenten.
Una licenza per singolo dispositivo multifunzione consente di caricare e scaricare tramite Ricoh Scan CX un numero illimitato di documenti, fornendo un modo efficiente ed economico per garantire l'accesso rapido ai documenti necessari.
  3 Hits swiece.malopolska.pl  
In an era of soaring raw material prices, high quality re-granulate becomes a cost-saving alternative to virgin material.
Qualitativ hochwertiges Regranulat stellt bei steigenden Rohstoffpreisen vermehrt eine kostengünstige Alternative zu Neuware dar.
El regranulado de alta calidad, con unos precios de la materia prima en aumento, representa una alternativa rentable a las materias primas vírgenes.
В условиях роста цен на сырье высококачественный вторичный гранулят все в большей мере становится выгодной альтернативой новому сырью.
  6 Hits www.gerardodinola.it  
Thanks to their extraordinary properties, POWERSIL® silicones have a cost/benefit ratio which is far superior to that of conventional insulation materials. They are especially notable as very hydrophobic, durable and flame-resistant materials.
POWERSIL® Siliconprodukte bieten mit ihren außergewöhnlichen Eigenschaften ein deutlich besseres Kosten-Nutzen-Verhältnis als herkömmliche Isolierstoffe. Sie punkten insbesondere als sehr hydrophobe, beständige und schwer brennbare Werkstoffe. Sie bieten Gelen sicheren Auslaufschutz in der Zwischenphase bei Temperaturwechseln und sorgen für die erforderliche Stabilität der wichtigen mechanischen Eigenschaften im Temperaturbereich der Anwendungen.
  www.swisstxt.ch  
clavis IT now relies on SWISS TXT and receives a cost-effective infrastructure (IaaS) for its applications with the best possible performance and service coverage.
clavis IT compte sur SWISS TXT pour obtenir une infrastructure rentable (IaaS) pour ses applications avec les meilleures performances et offres de services possibles.
clavis IT setzt neu auf SWISS TXT und erhält eine kosteneffiziente Infrastruktur (IaaS) für ihre Applikationen mit bestmöglicher Performance und Serviceabdeckung.
  3 Hits www.parkwengen.ch  
Maintenance. The software maintenance agreement includes a cost-free hotline service, cost-free program updates, maintenance and archiving of your individual modules and remote maintenance.
Wartung. Der Software-Wartungsvertrag inkludiert einen kostenlosen Hotline-Service, kostenlose Programm-Updates, Wartung und Archivierung Ihrer individuellen Module und eine Remote-Wartung.
Održavanje. Ugovor o održavanju softvera obuhaća besplatnu hotline-uslugu, besplatne aktualizacije programa, održavanje i arhiviranje vaših individualnih modula, te održavanje na daljinu.
Údržba. Smlouva o údržbě softwaru zajišťuje bezplatné využití servisní horké linky, bezplatné aktualizace programu, údržbu a archivaci vašich individuálních modulů a dálkovou údržbu.
Karbantartás. A szoftver karbantartási szerződés magában foglalja az ingyenes hotline szervizt, az ingyenes programfrissítéseket, az Önök egyéni moduljainak karbantartását és archiválását és a távkarbantartást.
Техническое обслуживание. Договор на техническое обслуживание ПО включает бесплатную поддержку по горячей линии, бесплатные обновления программ, техническое обслуживание и архивацию ваших индивидуальных модулей, а также дистанционное обслуживание.
  www.risakusuzuki.com  
Eurecos has a professional executive management and property management with a cost that has been adapted to its needs with a commercial development adjusted to the objectives that have been set forth.
Eurecos dispose d’une gestion administrative et patrimoniale professionnelle avec un coût adapté à ses besoins et avec un développement commercial ajusté aux objectifs envisagés.
Eurecos cuenta con una gestión administrativa y patrimonial profesional con un coste adaptado a sus necesidades y con un desarrollo comercial ajustado a los objetivos planteados.
  www.swissrent.com  
Save as you ski: our fair rental prices make winter sports a cost-effective experience.
Vous faites des économies: nos tarifs de location raisonnables vous permettent de pratiquer votre sport d’hiver préféré sans vous ruiner.
Sie sparen beim Fahren: die fairen Mietpreise machen den Wintersport für Sie zu einem preisgünstigen Erlebnis.
  electrosuisse.ch.cabvh022.nine.ch  
High efficiency and low consumption lead to a cost-effective and competitive product. Only someone who knows their own potential can use it economically.
Augmenter l'efficacité et réduire la consommation, mènent à un produit bon marché et compétitif. Seul celui qui connaît ses propres potentiels sera capable de les utiliser de manière rentable.
Hohe Effizienz und wenig Verbrauch führen zu einem kostengünstigen und konkurrenzfähigen Produkt. Nur wer die eigenen Potenziale kennt, kann diese wirtschaftlich nutzen.
Elevata efficienza e minor consumo generano un prodotto conveniente in termini di costi e competitivo. Solo chi conosce il proprio prodotto può sfruttarlo dal punto di vista economico.
  11 Hits www.itaskx.com  
In the „Fixed Cost” field, type a cost amount.
Schreibe den gewünschten Wert in das Feld „Feste Kosten”.
En el campo "Costo Fijo", escriba un importe de coste.
  astroclub.tau.ac.il  
A cost-effective solution for control and monitoring of KNX installations; unbeatable feature to price ratio.
Le meilleur rapport fonctionnalité-prix pour le contrôle et la surveillance des installations KNX.
Eine preisgünstige Lösung für die Steuerung und Überwachung von KNX-Anlagen in einem unschlagbaren Preis-Leistungsverhältnis.
La mejor relación funcionalidad-precio para el control y monitorización de instalaciones KNX.
  3 Hits intranet.montmetal.net  
Computers are available for rent at a cost of 1,000 yen per day.
유료(1일 1,000엔)로 컴퓨터 대여 서비스를 제공하고 있습니다.
  3 Hits www.cuixot.com  
Do you wish to have a cost estimate for a visit of a technician? Do you have an error at your machine and is this error mechanical or electrical in nature? Is your machine a CNC contour cutting machine or an older compact cutting machine?
Wünschen Sie eine Kostenschätzung für einen Monteurbesuch? Haben Sie einen Fehler an Ihrer Maschine und ist dieser Fehler elektrischer oder mechanischer Natur? Handelt es sich bei Ihrer Maschine um eine CNC-gesteuerte Konturschneidemaschine oder vielleicht um eine Kompaktmaschine älteren Baujahres?
¿Desee un coste estimado para una visita de uno de nuestros técnicos? ¿Tiene una falla en su máquina y es esta falla de naturaleza mecánica o eléctrica? ¿Tiene una máquina CNC de corte en contorno o una máquina compacta más antigua?
  8 Hits www.sulzer.com  
Centrifugal pumps used as reverse-running pumps are a cost-effective alternative to hydraulic turbines for generating power in pumped-hydro storage applications. We are your single supplier source, offering single pumps for total systems to improve operating efficiently in pumping or turbine mode.
Kreiselpumpen als rückwärts laufende Pumpen sind eine kostengünstige Alternative zu hydraulischen Turbinen bei der Stromerzeugung durch Speicherkraftwerke. Wir bieten von Einzelpumpen bis zu Komplettsystemen alles aus einer Hand, um einen optimalen Einsatz im Pump- oder Turbinenbetrieb zu erreichen.
Las bombas centrífugas utilizadas como bombas en funcionamiento inverso son una alternativa rentable a las turbinas hidráulicas para generar electricidad en aplicaciones de bombeo de agua de acumulación. Somos su único proveedor, y ofrecemos bombas sencillas para sistemas completos para mejorar el funcionamiento eficiente en los modos de bombeo o de turbinaje.
As bombas centrífugas utilizadas em operação reversa são uma alternativa de custo compensador para as turbinas hidráulicas na geração de energia em aplicações de hidroarmazenamento bombeado. Somos sua única fonte fornecedora, oferecendo bombas exclusivas para sistemas totais melhorarando a eficiência operacional em modo de bombeamento ou turbina.
Центробежные насосы, применяемые в качестве обратимых, представляют собой рентабельную альтернативу гидравлическим турбинам для производства электроэнергии на гидроаккумулирующих электростанциях. Мы являемся вашим единственно возможным поставщиком, предлагающим одинаковые насосы для всех систем, с помощью которых вы сможете повысить эксплуатационные показатели в насосном или турбинном режиме.
  www.rundstedt.ch  
Impressions of half-timbered houses are now achieved by planks fixed to the facade. It is not difficult technically and not expensive at a cost. The main thing that tree planks experienced intermittent wetting and drying without consequences for the walls and most of the board.
Wrażenia z szachulcowe domy zostały obecnie osiągnięte przez desek przymocowanych do elewacji. To nie jest trudne technicznie i nie drogie w cenie. Najważniejsze, że deski drzewo doświadczył przerywany zwilżania i suszenia bez wpływu na ścianach i większość z planszy. Aby to zrobić, są one traktowane przez impregnację powierzchni lub konserwantów, ale jeśli stosuje Thermowood, który jest całkowicie odporny na działanie wilgoci, taką płytę, a za 40 lat będzie wyglądać świeżo
Враження фахверкового будинки зараз досягають за допомогою дощок, закріплених на фасаді. Це нескладно технічно і не витратно по вартості. Головне, щоб дерево дощок переживало періодичне зволоження і висихання без наслідків для стіни і самої дошки. Для цього їх обробляють поверхневими або просочувальними антисептиками, але якщо застосувати термодерево, яке повністю несприйнятливі до вологи, то така дошка і через 40 років буде виглядати свіжою.
  www1.orange.ch  
A shared data bundle for the whole company will allow you to consolidate the data usage of all your employees in a cost-effective manner.
Avec un paquet de données partagé dans toute votre entreprise, vous pouvez consolider les transferts de données de tous vos collaborateurs afin d’optimiser vos coûts.
Mit einem gemeinsamen Datenpaket für die gesamte Firma können Sie die Datennutzung aller Mitarbeitenden kosteneffizient konsolidieren.
  sd.ua.es  
Lunch in the 18th has a cost of 10 €, which will be credited to the dining room of the Villa
El almuerzo del día 18 tiene un coste de 10 €, que se abonará en el comedor de la Villa
L'esmorzar del dia 18 té un cost de 10 €, que s'abonarà en el menjador de la Villa
  2 Hits www.stratesys-ts.com  
does a cost estimate for the project have to be included?
¿hay que acompañar un presupuesto estimativo de la realización de la propuesta?
  sexusporn.com  
By determining the correct VAT treatment before engaging in sales or buying contracts it can be prevented that Swiss VAT becomes a cost.
Durch die Bestimmung der richtigen MWST Behandlung bevor Kauf- oder Verkauf­transaktionen abgeschlossen werden, kann vermieden werden, dass die schweizerische MWST zum Kostenposten wird.
Door het bepalen van de juiste toepassing van de BTW voordat verkoop- of koopcontracten worden aangegaan, kan vermeden worden dat Zwitserse BTW een kostenpost wordt.
  5 Hits insight.eun.org  
VMD: a cost-free molecular visualization program
VMD : un programme gratuit de visualisation moléculaire
VMD: ein kostenloses Molekülvisualisierungsprogramm
  pages.ei-ie.org  
(ix) The working group will convene meetings in person and electronically to fulfil the charges of this resolution in a cost-effective manner.
(ix) Le groupe de travail organisera des réunions en face à face et par voie électronique, afin d'exécuter les tâches mentionnées dans cette résolution à moindre coût.
(ix) El Grupo de Trabajo convocara reuniones en persona así como “digitales” para llevar a cabo las directrices de esta resolución de la manera la más rentable.
  summer.co  
Entries are limited according to the capacity and are available at the Secretariat of the event until Thursday 6 stop 13:00. The ticket has a cost of 10 euros and offered Cup, snacks and Flamenco performance.
Les entrées sont limitées par la capacité et sont disponibles au Secrétariat de l'événement jusqu'au jeudi 6 arrêt 13:00. Le billet a un coût de 10 euros et coupe offerte, des collations et des performances de Flamenco. L'entrée est prévue pour le 20:30 avec le temps de voir le Musée et la performance de Flamenco qui débutera le 21:00 (45 minutes). L'endroit est situé dans le port de Malaga où vous pouvez trouver toutes sortes de restaurants pour le dîner. Place: Musée Alborania Classe de la mer (Port de Malaga); Journée: 6 Mars; Vérifier dans le temps: 20:30.
Einträge beschränken sich nach der Kapazität und sind erhältlich im Sekretariat des Ereignisses bis Donnerstag 6 Stop 13:00. Das Ticket hat eine Gebühr von 10 Euro und angebotenen Cup, Snacks und Flamenco-performance. Der Eingang ist geplant für den 20:30 mit der Zeit zu sehen, das Museum und die Leistung des Flamenco, die beginnen, wird die 21:00 (45 Minuten). Der Ort befindet sich im Hafen von Malaga Sie alle Arten von Restaurants für das Abendessen finden. Platz: Museum Alborania Klasse aus dem Meer (Hafen von Malaga); Tag: 6 März; Check-in Zeit: 20:30.
Le voci sono limitate secondo le capacità e sono disponibili presso la segreteria dell'evento fino a Giovedi 6 fermata 13:00. Il biglietto ha un costo di 10 euro e Coppa offerto, spuntini e performance di Flamenco. L'ingresso è previsto per il 20:30 con il tempo di vedere il Museo e la performance di Flamenco che inizierà il 21:00 (45 minuti). Il posto si trova nel porto di Malaga, dove si possono trovare tutti i tipi di ristoranti per la cena. Luogo: Museo Alborania Classe dal mare (Porto di Malaga); Día: 6 Marzo; Controllare nel tempo: 20:30.
  www.tiglion.com  
We design the retrofit system based on recordings of actual production data and analyze the processes, including a cost-benefit calculation, in order to set new targets together with the customer.
Nous concevons le système de mise à niveau sur la base des données de production réelles enregistrées et nous procédons à l'analyse des processus, ainsi qu'au calcul du rapport coût-efficacité, afin d'établir de nouveaux objectifs en collaboration avec le client.
Wir entwickeln das Umrüstungssystem auf der Grundlage tatsächlicher Produktionsdaten und analysieren die Prozesse, einschließlich einer Kosten-Nutzen-Rechnung, um gemeinsam mit dem Kunden neue Ziele zu setzen.
Diseñamos el sistema de reacondicionamiento basándonos en grabaciones de datos de producción reales y analizamos los procesos, incluido un cálculo de costes y beneficios, con el fin de establecer nuevos objetivos en colaboración con el cliente.
Siamo in grado di progettare il sistema di installazione a posteriori sulla base di registrazioni dei dati di produzione effettivi e dell'analisi dei processi, incluso il rapporto costi-benefici, al fine di stabilire nuovi obiettivi insieme con il cliente.
Nós projetamos o sistema de adaptação com base em gravações de dados reais da produção e análise de processos, incluindo um cálculo de custo-benefício, para definir novas metas em conjunto com o cliente.
Tworzymy system modernizacji na podstawie zarejestrowanych danych bieżącej produkcji i analizy procesów, w tym kalkulację zysków w celu ustalenia nowych celów wraz z klientem.
Мы проектируем системы для установки на действующие линии на основе отчетов о фактических данных производительности и анализа процессов, включая расчет финансовой выгоды, что позволяет устанавливать новые цели вместе с клиентом.
İyileştirme sistemini tasarlarken yeni hedefleri müşteriyle birlikte belirlemek amacıyla gerçek üretim verilerinin kayıtlarını baz alıyor ve maliyet-fayda hesaplaması dahil olmak üzere süreçleri analiz ediyoruz.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow