a feed – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'186 Results   541 Domains   Page 5
  5 Hits www.garoo.net  
Only it’s missing a feed
Manque juste un feed…
  www.molnar-banyai.hu  
The modern Automatic feeder JBL AutoFood in white or black can be attached to any aquarium pane or cover. If it doesn’t fit you can simply place the JBL AutoFood with small suction cups above a feed opening.
El moderno Comedero automático JBL AutoFood en blanco o negro se puede fijar a cualquier cristal del acuario o a la tapa. Si esto no fuese posible, el JBL AutoFood podrá simplemente colocarse con las ventosas de sus patas sobre algún orificio para la comida. Realmente se puede colocar en cualquier sitio.
The modern Dispensador automático de comida JBL AutoFood in white or black can be attached to any aquarium pane or cover. If it doesn’t fit you can simply place the JBL AutoFood with small suction cups above a feed opening. It really fits everywhere!
De moderne Voerdispenser JBL AutoFood, in wit of zwart, kan aan iedere aquariumruit of afdekking worden bevestigd. Wanneer hier niet voldoende ruimte mocht zijn kan de JBL AutoFood met kleine zuignappen boven een opening worden geplaatst. Hij past werkelijk overal!
Современный Автокормушка Автокормушку JBL AutoFood белого или чёрного цвета крепят к любому стеклу аквариума или крышке. Если не получается, автокормушку JBL AutoFood просто крепят над отверстием в крышке небольшими присосками. Она действительно подойдёт везде!
  2 Hits www.sbav.ch  
When viewing a feed in Firefox, you can select an application to use to subscribe to the feed. Select the option to choose the application. Next, browse for BRSAggregator.exe in the installation folder of Really Simple Aggregator (default C:\Program Files\Blijbol\Really Simple Aggregator or %AppData%\Blijbol\Programs\Really Simple Aggregator).
Wanneer u een feed bekijkt in Firefox, kunt u een toepassing selecteren om te gebruiken om op de feed te abonneren. Selecteer de optie om een toepassing te kiezen. Blader vervolgens naar BRSAggregator.exe in de installatiemap van Really Simple Aggregator (standaard C:\Program Files\Blijbol\Really Simple Aggregator of %AppData%\Blijbol\Programs\Really Simple Aggregator). Vink wel of niet het vakje om altijd met deze toepassing te abonneren en klik op Nu abonneren. De volgende keer kunt u onmiddellijk deze knop aanklikken. Als u het vakje hebt aangevinkt, zullen toekomstige feeds zelfs automatisch naar Really Simple Aggregator worden verstuurd zodra Firefox deze opent.
  5 Hits www.tmx.com  
For Market Openings: Media may pick up a feed from the TOC (television operations centre) for all market open ceremonies. The feed is named TSX Transmit 2 and is produced at the TMX Broadcast Centre and sent live to the TOC.
Ouverture de la séance : Les médias peuvent obtenir un signal du centre de contrôle télé (CCT) pour toutes les cérémonies d'ouverture de la séance. Le signal s'intitule TSX Transmit 2; il est produit au centre de diffusion de la TMX et envoyé en direct au CCT. Les représentants des entreprises qui participent à l'ouverture se présentent à la cérémonie vers 9 h 27 et la séance ouvre au son de la sirène (selon l'usage à la Bourse de Toronto) à 9 h 30.
  www.bizkaia.net  
One way to put out a fire is by eliminating the fuel. An example is to cut off the supply of combustible liquid or gas, by closing a feed valve or by removing the fuel that has not been affected by the fire.
Una forma de sofocar el fuego es eliminando el combustible. Un ejemplo de este mecanismo es el efectuar el corte de suministro de líquido o gas combustible, cerrando una válvula de alimentación o la retirada, por trasiego, de combustible no afectado por el fuego. En fuegos forestales se emplea la táctica del contrafuego o la realización de cortafuegos.
Sua itzaltzeko modu bat erregaia kentzea da. Mekanismo horren adibide bat likido edo gas sugaiaren hornikuntza moztea da, elikatze-balbula itxita edo intsuldaketa bidez suak ukitu gabeko erregaia kenduta. Baso-suteetan kontrasuaren edo suebakien taktika erabiltzen da.
  9 Hits www.tsx.com  
Media may pick up a feed from the TOC (television operations centre) for all market open ceremonies. The feed is named TSX Transmit 1 and is produced at the TMX Broadcast Centre and sent live to the TOC.
Les médias peuvent obtenir un signal en provenance du centre de contrôle télé (CCT) pour toutes les cérémonies d'ouverture des marchés. Le signal s'intitule TSX Transmit 1; il est produit au Centre de diffusion TMX et envoyé en direct au CCT. Le client prend place pour la cérémonie d'ouverture des marchés vers 9 h 27 et la séance s'ouvre au son d'une sirène (selon l'usage en vigueur à la Bourse de Toronto) à 9 h 30.
  5 Hits tmx.com  
For Market Openings: Media may pick up a feed from the TOC (television operations centre) for all market open ceremonies. The feed is named TSX Transmit 2 and is produced at the TMX Broadcast Centre and sent live to the TOC.
Pour l'ouverture de la séance : Les médias peuvent obtenir un signal du centre de contrôle télé (CCT) pour toutes les cérémonies d'ouverture de la séance. Le signal s'intitule TSX Transmit 2; il est produit au centre de diffusion de la TMX et envoyé en direct au CCT. Les représentants des entreprises qui participent à l'ouverture se présentent à la cérémonie vers 9 h 27 et la séance ouvre au son de la sirène (selon l'usage à la Bourse de Toronto) à 9 h 30.
  3 Hits www.yobelscm.biz  
The Coperion K-Tron Quick Change Feeder allows switching between a feed bowl with single screw and a feed bowl with twin screws within minutes, enabling one feeding station to handle a huge variety of materials.
Die Coperion K-Tron Quick-Change Dosierer ermöglichen einen Wechsel zwischen einem Einfachschnecken- und einem Doppelschnecken-Dosiertrog innerhalb weniger Minuten, weshalb ein einzelnes Dosiergerät eine grosse Vielfalt unterschiedlicher Materialien handhaben kann. Noch dazu kann das neu eingesetzte Dosiermodul den Dosierprozess fortführen, während der ausgewechselte Dosiertrog inklusive Schecke(n) gereinigt wird.
  www.dermaweb.com  
As a feed professional, saving money while maintaining a high level of performance is what you strive for in today's market. Kemin understands you need to raise healthy animals that provide consumers the nutritional and health benefits they are looking for, while also returning a profit.
En tant que professionnel de l'alimentation animale, vous êtes constamment en quête de meilleures performances et ce de façon économique. Kemin comprend que vous devez produire des animaux en bonne santé afin de fournir aux consommateurs les avantages nutritionnels et de santé qu'ils recherchent, tout en demeurant profitable.
  3 Hits www.constructionforecasts.ca  
A feed reader is a software or web application which collects and displays RSS feeds. To subscribe to a feed in your feed reader, copy the URL corresponding to the feed and paste it in your RSS feed reader.
Feedreader sind Computerprogramme oder Onlinedienste zum Sammeln und Anzeigen von RSS Newsfeeds. Um einen Newsfeed zu abonnieren, kopieren Sie die Internetadresse des entsprechenden Newsfeeds und fügen Sie sie in Ihren Feedreader ein.
  www.emilfreyclassics.ch  
A feed back of what happened during the production. If a machine stopped, why it did?
Un retour d'alimentation de ce qui est arrivé lors de la production. Si une machine arrêtée, Pourquoi est-il arrivé?
Eine Rückmeldung von dem, was passiert während der Produktion. Wenn eine Maschine gestoppt, Warum es passiert?
Un feed back che cosa è successo durante la produzione. Se una macchina ferma, perché lo ha fatto?
  17 Hits ovocom.be  
Removal of suspension of a Feed Chain Alliance certificate
Levée de la suspension d’un certificat Feed Chain Alliance
  www.tsteuber.de  
If you can write a feed and share a photo on Facebook, you can also use Faselis with ease.
Facebook’ta bir gönderi ya da fotoğraf paylaşabiliyorsanız Faselis’i de kolayca kullanabilirsiniz.
  www.dalpine.com  
We recommend using a feed reader like Google Reader.
Te recomendamos usar un lector de feeds como Google Reader.
  5 Hits www.ilespanishschool.com  
SALCO AGRO 0-1 is suitable as a feed additive.
Le sel SALCO AGRO 0-1 est approprié comme additif au fourrage.
SALCO AGRO 0-1 G ist geeignet wie Viehfutterzusatz.
  2 Hits www.skysep.ca  
If you run selective soldering or wave soldering that requires a feed of nitrogen, then a nitrogen generator from SkySep Systems will be a perfect addition to your process.
Si vous exécutez des brasages qui nécessitent un flux d'azote, un générateur d'azote SkySep sera un complément parfait à votre processus.
  www.icc.cat  
On the new page that opens with the list of gadgets, click "Add a feed or gadget".
En la página que se abre con el listado de gadgets, seleccionar la opción "Añadir un feed o un gadget".
A la pàgina que s'obre amb el llistat de gadgets, seleccioneu l’opció “Afegeix un feed o un gadget”.
  15 Hits www.ovocom.be  
Removal of suspension of a Feed Chain Alliance certificate
Levée de la suspension d’un certificat Feed Chain Alliance
  www.sanaproducts.eu  
To use a feed, you need a software named
Un feed può essere consultato tramite programmi appositi chiamati
  www.canadaguaranty.ca  
Adds a feed of this collection.
Abonniert ein Feed der Bildsammlung.
  magazine.vizoport.com  
protecting plants and crops, and as a feed supplement, and
beskyttelse av planter og avglinger, og som mattilskudd, og
  into.aalto.fi  
A feed on latest additions to the grant bulletin board can be subscribed to. You can subscribe to it at the front page of the grant site.
Syöte on tarjolla uusimmista lisäyksistä apurahapalstalle. Tilaaminen tapahtuu apurahapalstan etusivulta.
Det finns ett flöde om de nyaste tilläggen till stipendiespalten. Beställ via stipendiespaltens startsida.
  www.electronics-tutorials.ws  
The present research project, funded by the DFG, aims to develop a feed-back control system, which allows for experimental control of the PVC at its point of origin in a targeted and precise way. Based on a foregoing project, findings of the linear hydrodynamic stability analysis about the formation of the PVC are applied in this context [2-3].
In diesem DFG geförderten Forschungsvorhaben wird die Möglichkeit geschaffen den PVC im Experiment gezielt und direkt am Ort seiner Entstehung zu kontrollieren. Aufbauend auf einem vorangegangenen Projekt werden dazu die Erkenntnisse der linearen hydrodynamischen Stabilitätsanalyse über die Entstehung des PVC angewendet [2-3]. Nach der Auslegung, Implementierung und Kalibrierung des Kontrollsystems im vorhandenen generischen Brennkammerprüfstand werden Experimente an turbulenten drallstabilisierten Flammen durchgeführt. Durch Messungen im offenen Regelkreis werden verschiedene Sensor-Aktuator-Systeme untersucht und hinsichtlich Eignung für zuverlässige aktive Strömungskontrolle bewertet. Dazu wird das sogenannte Lock-In Verhalten des PVC auf die Aktuation betrachtet. Die anschließende Kontrolle des PVC im geschlossenen Regelkreis erlaubt die gezielte Unterdrückung des PVC [5]. Diese Art der Kontrolle ermöglicht es damit den PVC als weiteren Kontrollparameter der Eigenschaften reagierender und nicht-reagierender Drallströmungen einzusetzen. Im weiteren Verlauf des Projektes wird damit der explizite Einfluss des PVC auf die Flammendynamik, auf thermoakustische Instabilitäten und auf die Schadstoffbildung von drallstabilisierter Verbrennung untersucht.
  3 Hits www.heikewerner.com  
A feed water tank based on the “Water Paul”  model consists of a dearator head and a feed water tank. The dearator head and the feed water tank make up an integrated whole because both are involved in the deaeration process.
Ein Speisewasserbehälter, der auf dem Modell “Vesi Paul” basiert, besteht aus Entlüftungskopf und Speisewasserbehälter. Der Entlüftungskopf und der Speisewasserbehälter sind eine Einheit, weil die beiden beim Entlüftungsprozess mitwirken. Dieser Behältertyp ist einfach und hat seine Zuverlässigkeit mit den Jahren bewiesen. Der Nachteil ist der separate Transport, die Installation und das Baustellenschweißen des Speisewasserbehälters und des Entlüftungskopfes wegen deren Größe. In Kraftwerken werden die Behälter mehrere zehn Meter hoch gehoben, wobei die Installation und das Schweißen des Kopfes relativ kompliziert ist.
Vesi Pauli mudelil põhinev toiteveemahuti koosneb deaeraatorpeast ja toiteveemahutist. Deaeraatorpea ja toiteveemahuti moodustavad terviku, kuna mõlemad on kaasatud deaereerimisprotsessi. Seda tüüpi mahuti on lihtne ning on oma kasutuskindlust aastatega tõestanud. Nende suuruse tõttu on aga puuduseks toiteveemahuti ja deaeraatorpea eraldi transport, paigaldamine ning keevitus objektil. Elektrijaamades tõstetakse mahutid mitmekümne meetri kõrgusele, kus pea paigaldamine ja keevitamine on üsna keeruline.
Vesi Pauli malliin perustuva syöttövesisäiliö koostuu ilmanerotinpäästä ja syöttövesisäiliöstä. Ilmanerotinpää ja syöttövesisäiliö muodostavat kokonaisuuden, sillä molemmat osallistuvat ilmanerotusprosessiin. Sellainen säiliö on toimintaperiaatteeltaan yksinkertainen ja todistanut käyttökelpoisuutensa käytännössä. Puutteena on taas tarve syöttövesisäiliön ja ilmanerotinpään erillään kuljettamiseen, asentamiseen ja hitsaamiseen asennuskohteessa. Sähkövoimaloissa nostetaan säiliöt usean kymmenen metrin korkeuteen, jossa päällimmäisen ilmanerotinosan asentaminen ja hitsaaminen on melko monimutkaista.
  www.fride.org  
Note: To subscribe to a feed, normally the user needs to copy the address of the RSS feed and insert it into their feed reader.
Nota: Para suscribirse a un feed, por lo general, el usuario debe copiar la dirección URI del archivo RSS y escribirla en su agregador.
  www.google.pt  
Feed aficionados rejoice as Google Reader, a feed reader, is introduced at the Web 2.0 conference in San Francisco.
Les amateurs de flux sont ravis lorsque Google Reader, un lecteur de flux, est présenté à la conférence Web 2.0 de San Francisco.
Feed-Fans freuen sich über die Ankündigung des Feed-Readers Google Reader auf der Web 2.0-Konferenz in San Francisco.
I patiti di feed gioiscono quando Google Reader, un lettore di feed, viene presentato alla conferenza sul Web 2.0 di San Francisco.
Os fãs de feeds rejubilam com a apresentação do Google Reader, um leitor de feeds, na conferência Web 2.0 em São Francisco, nos EUA.
Feedliefhebbers verheugen zich wanneer feedreader Google Reader wordt geïntroduceerd bij de Web 2.0-conferentie in San Francisco.
Els aficionats als feed celebren la presentació de Google Reader, un lector de feed, a la conferencia Web 2.0 de San Francisco.
Ljubitelji feeda raduju se kad se na konferenciji Web 2.0 u San Franciscu predstavlja Google Reader, čitač feedova.
Nadšenci do zdrojů se radují, když na konferenci Web 2.0 v San Franciscu představujeme čtečku zdrojů, aplikaci Google Reader.
Feedfans jubler, da Google Læser, en feedlæser, lanceres på Web 2.0-konferencen i San Francisco.
Syötteiden ystävät iloitsevat, kun Google-syötteenlukija julkaistaan Web 2.0 -konferenssissa San Franciscossa.
A hírcsatornák rajongói örülnek, amikor bemutatjuk a Google Olvasó hírolvasót a San Franciscóban megtartott Web 2.0 konferencián.
Pencinta umpan bersuka cita saat Pustaka Google, sebuah pembaca umpan, diperkenalkan dalam konferensi Web 2.0 di San Fransisco.
Sklaidos kanalų mėgėjai džiūgauja antrosios kartos žiniatinklio konferencijoje San Franciske pristačius „Google“ skaitytoją – sklaidos kanalų skaitymo programą.
Informasjonsstrømentusiaster jubler når Google Leser, en innmatingsleser, lanseres på Web 2.0-konferansen i San Francisco.
Miłośnicy kanałów RSS/Atom nie kryją radości, gdy na konferencji Web 2.0 w San Francisco zostaje zaprezentowany nasz czytnik kanałów: Czytnik Google.
Împătimiţii feedurilor se bucură când Google Reader, un cititor de feeduri, este introdus la conferinţa Web 2.0 din San Francisco.
Fanúšikovia informačných kanálov sa tešia, keď na konferencii Web 2.0 v San Franciscu predstavujeme čítačku informačných kanálov, aplikáciu Google Reader.
Na konferenci Web 2.0 v San Franciscu predstavimo Google Bralnik, bralnik virov, ki vzradosti številne navdušence nad viri.
Flödesläsaren Google Reader introduceras på konferensen Web 2.0 i San Francisco.
Özet akışı tutkunlarına yönelik Google Reader özet akış okuyucusu, San Francisco’daki Web 2.0 konferansında tanıtıldı.
Những người cuồng nhiệt nguồn cấp dữ liệu hoan hỉ khi Google Reader, trình đọc nguồn cấp dữ liệu, được giới thiệu tại hội nghị Web 2.0 tại San Francisco.
Plusmu entuziasti liksmo, jo Web 2.0 konference, kas notiek Sanfrancisko, tiek ieviests plusmu lasitajs — Google lasitajs.
Aficionados suapan berasa girang sebagai Pustaka Google, pustaka suapan, diperkenalkan di persidangan Web 2.0 di San Francisco.
Nagdiwang ang mga mahilig sa feed noong ang Google Reader, isang feed reader, ay ipinakilala sa Web 2.0 conference sa San Francisco.
  www.vikingsbr.com.br  
This procedure can also be necessary if you’re using Syphon/Spout to broadcast a feed between HeavyM and another software. Indeed, for this to work, both programs have to run on the same graphics card.
Cette procédure peut être nécessaire si tu utilises les technologies Syphon ou Spout pour partager un flux vidéo entre HeavyM et un autre logiciel. En effet, pour que la connexion fonctionne, il faut que les deux programmes en question soient gérés par la même carte graphique.
  www.google.com.vn  
Feed aficionados rejoice as Google Reader, a feed reader, is introduced at the Web 2.0 conference in San Francisco.
Les amateurs de flux sont ravis lorsque Google Reader, un lecteur de flux, est présenté à la conférence Web 2.0 de San Francisco.
Feed-Fans freuen sich über die Ankündigung des Feed-Readers Google Reader auf der Web 2.0-Konferenz in San Francisco.
Los amantes de los feeds que asisten al congreso Web 2.0 de San Francisco reciben la buena noticia de la presentación del lector de feeds Google Reader.
I patiti di feed gioiscono quando Google Reader, un lettore di feed, viene presentato alla conferenza sul Web 2.0 di San Francisco.
ابتهج عشاق الخلاصات مع طرح Google Reader، وهو عبارة عن قارئ خلاصات، في مؤتمر الجيل الثاني من الويب في سان فرانسيسكو.
Feedliefhebbers verheugen zich wanneer feedreader Google Reader wordt geïntroduceerd bij de Web 2.0-conferentie in San Francisco.
フィード愛好家も喜ぶフィード リーダーの Google リーダーを、サンフランシスコで開催された Web 2.0 カンファレンスで紹介。
Nadšenci do zdrojů se radují, když na konferenci Web 2.0 v San Franciscu představujeme čtečku zdrojů, aplikaci Google Reader.
Feedfans jubler, da Google Læser, en feedlæser, lanceres på Web 2.0-konferencen i San Francisco.
Syötteiden ystävät iloitsevat, kun Google-syötteenlukija julkaistaan Web 2.0 -konferenssissa San Franciscossa.
A hírcsatornák rajongói örülnek, amikor bemutatjuk a Google Olvasó hírolvasót a San Franciscóban megtartott Web 2.0 konferencián.
샌프란시스코에서 열린 Web 2.0 컨퍼런스에서 피드 리더인 Google 리더가 피드 애용자들의 열렬한 환호 속에 소개됩니다.
Informasjonsstrømentusiaster jubler når Google Leser, en innmatingsleser, lanseres på Web 2.0-konferansen i San Francisco.
Miłośnicy kanałów RSS/Atom nie kryją radości, gdy na konferencji Web 2.0 w San Francisco zostaje zaprezentowany nasz czytnik kanałów: Czytnik Google.
Любителям фидов пришлась по душе новость о появлении Google Reader, программы для чтения фидов, о чем мы объявили на конференции Web 2.0 в Сан-Франциско.
Flödesläsaren Google Reader introduceras på konferensen Web 2.0 i San Francisco.
ผู้คลั่งไคล้ฟีดข้อมูลต่างยินดีเมื่อ Google Reader ซึ่งเป็นโปรแกรมอ่านฟีดข้อมูลได้รับการแนะนำที่การประชุม Web 2.0 ในซานฟรานซิสโก
Özet akışı tutkunlarına yönelik Google Reader özet akış okuyucusu, San Francisco’daki Web 2.0 konferansında tanıtıldı.
Những người cuồng nhiệt nguồn cấp dữ liệu hoan hỉ khi Google Reader, trình đọc nguồn cấp dữ liệu, được giới thiệu tại hội nghị Web 2.0 tại San Francisco.
חדשות טובות לחובבי העדכונים כאשר Google Reader, קורא עדכונים, מוצג לראשונה בכנס האינטרנט Web 2.0 בסן פרנסיסקו.
Шанувальники каналів радіють, оскільки на конференції Web 2.0 у Сан-Франциско представлено Google Reader – зчитувач каналів.
  www.shareholder.ru  
A statement directed at the limbic mind about secondary forms of communication developed over time to compensate for the cultural denial of primary signals, creating a feed back loop as secondary responds to secondary, leaving the primary, the limbic behind.
Des images de différents comportements humains montées avec de l'amorce peinte en couleurs terreuses. La tonalité du film s'est établie au travers des concepts conflictuels du progrès et de l'inévitable.
  www.google.ie  
Feed aficionados rejoice as Google Reader, a feed reader, is introduced at the Web 2.0 conference in San Francisco.
Les amateurs de flux sont ravis lorsque Google Reader, un lecteur de flux, est présenté à la conférence Web 2.0 de San Francisco.
Feed-Fans freuen sich über die Ankündigung des Feed-Readers Google Reader auf der Web 2.0-Konferenz in San Francisco.
Μια μεγάλη στιγμή για τους λάτρεις των ροών, καθώς ο Αναγνώστης Google, ένα πρόγραμμα ανάγνωσης ροών, παρουσιάζεται στο συνέδριο Web 2.0 στο Σαν Φρανσίσκο.
Feedliefhebbers verheugen zich wanneer feedreader Google Reader wordt geïntroduceerd bij de Web 2.0-conferentie in San Francisco.
フィード愛好家も喜ぶフィード リーダーの Google リーダーを、サンフランシスコで開催された Web 2.0 カンファレンスで紹介。
Ljubitelji feeda raduju se kad se na konferenciji Web 2.0 u San Franciscu predstavlja Google Reader, čitač feedova.
Feedfans jubler, da Google Læser, en feedlæser, lanceres på Web 2.0-konferencen i San Francisco.
Syötteiden ystävät iloitsevat, kun Google-syötteenlukija julkaistaan Web 2.0 -konferenssissa San Franciscossa.
A hírcsatornák rajongói örülnek, amikor bemutatjuk a Google Olvasó hírolvasót a San Franciscóban megtartott Web 2.0 konferencián.
Pencinta umpan bersuka cita saat Pustaka Google, sebuah pembaca umpan, diperkenalkan dalam konferensi Web 2.0 di San Fransisco.
Informasjonsstrømentusiaster jubler når Google Leser, en innmatingsleser, lanseres på Web 2.0-konferansen i San Francisco.
Miłośnicy kanałów RSS/Atom nie kryją radości, gdy na konferencji Web 2.0 w San Francisco zostaje zaprezentowany nasz czytnik kanałów: Czytnik Google.
Flödesläsaren Google Reader introduceras på konferensen Web 2.0 i San Francisco.
ผู้คลั่งไคล้ฟีดข้อมูลต่างยินดีเมื่อ Google Reader ซึ่งเป็นโปรแกรมอ่านฟีดข้อมูลได้รับการแนะนำที่การประชุม Web 2.0 ในซานฟรานซิสโก
Özet akışı tutkunlarına yönelik Google Reader özet akış okuyucusu, San Francisco’daki Web 2.0 konferansında tanıtıldı.
Những người cuồng nhiệt nguồn cấp dữ liệu hoan hỉ khi Google Reader, trình đọc nguồn cấp dữ liệu, được giới thiệu tại hội nghị Web 2.0 tại San Francisco.
Plūsmu entuziasti līksmo, jo Web 2.0 konferencē, kas notiek Sanfrancisko, tiek ieviests plūsmu lasītājs — Google lasītājs.
Шанувальники каналів радіють, оскільки на конференції Web 2.0 у Сан-Франциско представлено Google Reader – зчитувач каналів.
Nagdiwang ang mga mahilig sa feed noong ang Google Reader, isang feed reader, ay ipinakilala sa Web 2.0 conference sa San Francisco.
  www.spaceweather.ca  
Some Web browsers are equipped to automatically read and subscribe to RSS feeds. If yours is not, you first have to download a feed reader or news aggregator from the Internet, many of which are available free of charge.
Certains navigateurs sont équipés pour lire et s'abonner automatiquement à des fils de RSS. Si le vôtre ne l'est pas, vous devez d'abord télécharger un lecteur de nouvelles ou agrégateur à partir d'Internet, dont bon nombre sont offerts gratuitement. Vous devrez ensuite copier et coller les liens qui se trouvent ci-dessus dans votre agrégateur. Des directives détaillées sur l'abonnement figureront dans votre agrégateur.
  www.google.no  
Feed aficionados rejoice as Google Reader, a feed reader, is introduced at the Web 2.0 conference in San Francisco.
Les amateurs de flux sont ravis lorsque Google Reader, un lecteur de flux, est présenté à la conférence Web 2.0 de San Francisco.
Feed-Fans freuen sich über die Ankündigung des Feed-Readers Google Reader auf der Web 2.0-Konferenz in San Francisco.
Los amantes de los feeds que asisten al congreso Web 2.0 de San Francisco reciben la buena noticia de la presentación del lector de feeds Google Reader.
Μια μεγάλη στιγμή για τους λάτρεις των ροών, καθώς ο Αναγνώστης Google, ένα πρόγραμμα ανάγνωσης ροών, παρουσιάζεται στο συνέδριο Web 2.0 στο Σαν Φρανσίσκο.
Feedliefhebbers verheugen zich wanneer feedreader Google Reader wordt geïntroduceerd bij de Web 2.0-conferentie in San Francisco.
フィード愛好家も喜ぶフィード リーダーの Google リーダーを、サンフランシスコで開催された Web 2.0 カンファレンスで紹介。
Els aficionats als feed celebren la presentació de Google Reader, un lector de feed, a la conferencia Web 2.0 de San Francisco.
Ljubitelji feeda raduju se kad se na konferenciji Web 2.0 u San Franciscu predstavlja Google Reader, čitač feedova.
Nadšenci do zdrojů se radují, když na konferenci Web 2.0 v San Franciscu představujeme čtečku zdrojů, aplikaci Google Reader.
Feedfans jubler, da Google Læser, en feedlæser, lanceres på Web 2.0-konferencen i San Francisco.
A hírcsatornák rajongói örülnek, amikor bemutatjuk a Google Olvasó hírolvasót a San Franciscóban megtartott Web 2.0 konferencián.
Pencinta umpan bersuka cita saat Pustaka Google, sebuah pembaca umpan, diperkenalkan dalam konferensi Web 2.0 di San Fransisco.
Miłośnicy kanałów RSS/Atom nie kryją radości, gdy na konferencji Web 2.0 w San Francisco zostaje zaprezentowany nasz czytnik kanałów: Czytnik Google.
Flödesläsaren Google Reader introduceras på konferensen Web 2.0 i San Francisco.
ผู้คลั่งไคล้ฟีดข้อมูลต่างยินดีเมื่อ Google Reader ซึ่งเป็นโปรแกรมอ่านฟีดข้อมูลได้รับการแนะนำที่การประชุม Web 2.0 ในซานฟรานซิสโก
Özet akışı tutkunlarına yönelik Google Reader özet akış okuyucusu, San Francisco’daki Web 2.0 konferansında tanıtıldı.
Những người cuồng nhiệt nguồn cấp dữ liệu hoan hỉ khi Google Reader, trình đọc nguồn cấp dữ liệu, được giới thiệu tại hội nghị Web 2.0 tại San Francisco.
Plūsmu entuziasti līksmo, jo Web 2.0 konferencē, kas notiek Sanfrancisko, tiek ieviests plūsmu lasītājs — Google lasītājs.
Шанувальники каналів радіють, оскільки на конференції Web 2.0 у Сан-Франциско представлено Google Reader – зчитувач каналів.
Aficionados suapan berasa girang sebagai Pustaka Google, pustaka suapan, diperkenalkan di persidangan Web 2.0 di San Francisco.
  mail.google.com  
Feed aficionados rejoice as Google Reader, a feed reader, is introduced at the Web 2.0 conference in San Francisco.
ابتهج عشاق الخلاصات مع طرح Google Reader، وهو عبارة عن قارئ خلاصات، في مؤتمر الجيل الثاني من الويب في سان فرانسيسكو.
Μια μεγάλη στιγμή για τους λάτρεις των ροών, καθώς ο Αναγνώστης Google, ένα πρόγραμμα ανάγνωσης ροών, παρουσιάζεται στο συνέδριο Web 2.0 στο Σαν Φρανσίσκο.
Feedliefhebbers verheugen zich wanneer feedreader Google Reader wordt geïntroduceerd bij de Web 2.0-conferentie in San Francisco.
フィード愛好家も喜ぶフィード リーダーの Google リーダーを、サンフランシスコで開催された Web 2.0 カンファレンスで紹介。
طرفداران فید با معرفی Google Reader در کنفرانس Web 2.0 در سانفرانسیسکو خوشحال شدند.
Любителите на емисиите имат повод за радост, когато четецът на емисии Google Читалня е представен на конференцията Web 2.0 в Сан Франциско.
Syötteiden ystävät iloitsevat, kun Google-syötteenlukija julkaistaan Web 2.0 -konferenssissa San Franciscossa.
सेन फ़्रांसिस्‍को में Google रीडर, जो एक फ़ीड रीडर है, को Web 2.0 कॉन्फ़्रेंस में प्रस्तुत करने पर फ़ीड अनुसरणकर्ताओं ने प्रसन्नता व्यक्त की.
A hírcsatornák rajongói örülnek, amikor bemutatjuk a Google Olvasó hírolvasót a San Franciscóban megtartott Web 2.0 konferencián.
샌프란시스코에서 열린 Web 2.0 컨퍼런스에서 피드 리더인 Google 리더가 피드 애용자들의 열렬한 환호 속에 소개됩니다.
Sklaidos kanalų mėgėjai džiūgauja antrosios kartos žiniatinklio konferencijoje San Franciske pristačius „Google“ skaitytoją – sklaidos kanalų skaitymo programą.
Informasjonsstrømentusiaster jubler når Google Leser, en innmatingsleser, lanseres på Web 2.0-konferansen i San Francisco.
Miłośnicy kanałów RSS/Atom nie kryją radości, gdy na konferencji Web 2.0 w San Francisco zostaje zaprezentowany nasz czytnik kanałów: Czytnik Google.
Împătimiţii feedurilor se bucură când Google Reader, un cititor de feeduri, este introdus la conferinţa Web 2.0 din San Francisco.
Любителям фидов пришлась по душе новость о появлении Google Reader, программы для чтения фидов, о чем мы объявили на конференции Web 2.0 в Сан-Франциско.
Fanúšikovia informačných kanálov sa tešia, keď na konferencii Web 2.0 v San Franciscu predstavujeme čítačku informačných kanálov, aplikáciu Google Reader.
Na konferenci Web 2.0 v San Franciscu predstavimo Google Bralnik, bralnik virov, ki vzradosti številne navdušence nad viri.
Flödesläsaren Google Reader introduceras på konferensen Web 2.0 i San Francisco.
ผู้คลั่งไคล้ฟีดข้อมูลต่างยินดีเมื่อ Google Reader ซึ่งเป็นโปรแกรมอ่านฟีดข้อมูลได้รับการแนะนำที่การประชุม Web 2.0 ในซานฟรานซิสโก
Özet akışı tutkunlarına yönelik Google Reader özet akış okuyucusu, San Francisco’daki Web 2.0 konferansında tanıtıldı.
Những người cuồng nhiệt nguồn cấp dữ liệu hoan hỉ khi Google Reader, trình đọc nguồn cấp dữ liệu, được giới thiệu tại hội nghị Web 2.0 tại San Francisco.
חדשות טובות לחובבי העדכונים כאשר Google Reader, קורא עדכונים, מוצג לראשונה בכנס האינטרנט Web 2.0 בסן פרנסיסקו.
Шанувальники каналів радіють, оскільки на конференції Web 2.0 у Сан-Франциско представлено Google Reader – зчитувач каналів.
  caprimyday.com  
The infrared heaters of the ITD series consist of a rotating drum which, equipped with a feed system, mixes the material and exposes it simultaneously to the heating action of the infrared radiations.
I riscaldatori a infrarosso della serie ITD sono costituiti da un tamburo rotante che, provvisto di sistema di avanzamento, rimescola il materiale esponendolo contemporaneamente all’azione riscaldante dei raggi infrarossi.
  www.hj.sanno.ac.jp  
Some Web browsers are equipped to automatically read and subscribe to RSS feeds. If yours is not, you first have to download a feed reader or news aggregator from the Internet, many of which are available free of charge.
Certains navigateurs sont équipés pour lire et s'abonner automatiquement à des fils de RSS. Si le vôtre ne l'est pas, vous devez d'abord télécharger un lecteur de nouvelles ou agrégateur à partir d'Internet, dont bon nombre sont offerts gratuitement. Vous devrez ensuite copier et coller les liens qui se trouvent ci-dessus dans votre agrégateur. Des directives détaillées sur l'abonnement figureront dans votre agrégateur.
  6 Hits www.cra-arc.gc.ca  
Some Web browsers are equipped to automatically read and subscribe to RSS feeds. If yours is not, you first have to download a feed reader or news aggregator from the Internet, many of which are available free of charge.
Certains navigateurs sont équipés pour lire et s'abonner automatiquement à des fils de RSS. Si le vôtre ne l'est pas, vous devez d'abord télécharger un lecteur de nouvelles ou agrégateur à partir d'Internet, dont bon nombre sont offerts gratuitement. Vous devrez ensuite copier et coller les liens qui se trouvent ci-dessous dans votre agrégateur. Des directives détaillées sur l'abonnement figureront dans votre agrégateur.
  2 Hits www.pac.dfo-mpo.gc.ca  
The catch is either frozen at sea on board the catcher vessel, or placed in totes and iced for transport to a land based facility for further processing and freezing. Most product is used as a feed supplement in fish food for the fin fish aquaculture industry and for aquarium needs.
Les pêcheurs d'euphausiacés utilisent des chaluts à maillage fin qu'ils remorquent à plusieurs mètres de profondeur, après la tombée du jour. Les captures sont soit mises à congeler à bord du bateau de pêche, soit mises dans des sacs avec de la glace pour leur transport jusqu'à l'endroit où elles seront transformées ou congelées. La plus grande partie de la pêche est destinée à l'alimentation complémentaire des poissons d'élevage ou d'aquarium. Il commence également à se développer quelques créneaux de marché pour l'alimentation humaine, au Canada et à l'étranger.
  2 Hits www.alephtargames.com  
By far the most common use of charcoal is for cooking, for heating and for smouldering when producing metal tools. However, for centuries charcoal and biochar have also been used for conditioning soils, or as litter (bedding) materials, as medicine and also as a feed additive.
Holz- und Pflanzenkohle gehören seit über zwei Jahrtausenden zu den grundlegenden Rohstoffen der Zivilisation. Der weitaus größte Teil der Holzkohle wurde zum Kochen, zum Heizen und zur Metallherstellung verwendet. Ein Teil der Holz- und Pflanzenkohlen wurde aber auch schon vor Jahrhunderten als Bodenverbesserer, als Stall- und Sanitärstreu, Heilmittel und auch als Futterergänzung verwendet. Im letzten Jahrhundert ging viel von diesem traditionellen Wissen verloren und ist erst um die Jahrtausendwende wieder neu entdeckt worden.
  guesthouse-base.com  
Later, the Provincial Psychiatric Hospital was built and, as a result, the estate lost its use and was abandoned. In that period it housed a feed storehouse, a pigeon loft and a chicken coop. This building is currently registered as a Monument of Local Interest.
Posteriorment, l’immoble passa a la Diputació Provincial d’Alacant a través d’una permuta. A partir del 1941 es va convertir en Granja Psiquiàtrica per a Dones. Després s’hi va construir l’Hospital Psiquiàtric Provincial, i això va comportar que la finca perdera el seu ús i s’abandonara. En aquell període va arribar a contenir un magatzem de pinsos, un colomar i un galliner. Aquest edifici està actualment inscrit com a monument d’interès local.
  www.labiennale.org  
You can use an RSS Feed via a browser or through a software called a Feed Reader or an "aggregator". Many of these can be found on the Internet for free download or to be used on the Web. Some of them are integrated in the main browsers or in commonly used e-mail clients.
Si accede ai feed RSS con i più comuni browser, oppure attraverso appositi software detti feed Reader o più comunemente "aggregatori". In rete se ne trovano diversi - da scaricare sul proprio pc o da usare attraverso il Web. Alcuni si integrano con i principali browser e con i più usati programmi di posta elettronica.
  www.fredericton.ca  
RSS, or Really Simple Syndication, is a great way to stay up to date on City of Fredericton news. In order to receive our RSS feed, you must have a feed aggregator or feed reader installed. The most current versions of popular internet browsers like Internet Explorer, Firefox and Opera have built in Feed management tools, identified by this RSS icon:
Le format RSS (fil de syndication) est une très bonne façon de connaître les dernières nouvelles de Fredericton. Pour recevoir cette information, vous devez avoir un agrégateur ou un lecteur RSS. La plus récente version des navigateurs web très connus comme Internet Explorer, Firefox, et Opera ont des outils de gestion de fil de syndication intégrés représentés par l'icône RSS suivant :
  phnxrecords.com  
Simply copy the URL https://opencoesione.gov.it/en/news/rss/ into a feed reader or news aggregator (which can be a website, mobile app, or desktop application) in order to read and stay abreast of all the latest news.
E’ sufficiente copiare questo link https://opencoesione.gov.it/it/news/rss/ in un “Feed Reader” o Aggregatore (che può essere un sito web, un’App per mobile o un software sul proprio PC) per visualizzare le ultime pubblicazioni.
  www.rabobank.com  
There are already many possibilities for collecting data and there will be even more in the future. For example, dairy farmer Havermans already has five milking robots, two feed robots, two drink machines for the calves, a feed pushing machine and a manure robot.
De mogelijkheden om data te verzamelen zijn al groot en zullen in de toekomst alleen maar groeien. Melkveehouder Havermans beschikt nu bijvoorbeeld al over vijf melkrobots, twee voerrobots, twee drinkautomaten voor de kalfjes, een voeraanschuifrobot en een mestrobot. De gegevens hieruit kan hij allemaal combineren. Daarnaast is er nog sprake van bodem-, productie- en opbrengstdata, gegevens over het weer en data van andere schakels uit de keten, zoals over mest, veevoer of bestrijdingsmiddelen.
  timberlandtours.ca  
The MEMBRATEST system must simply be connected to a process line where the liquid to be treated is available or to a feed tank, previously loaded with an appropriate quantity of solution (normally 5-20 liters).
L'impianto MEMBRATEST deve semplicemente essere collegato ad una linea di processo ove sia disponibile il liquido da trattare oppure ad un serbatoio di alimentazione preventivamente caricato con opportuno quantitativo di soluzione (normalmente 5-20 litri). E' quindi possibile effettuare una separazione campione, a batch od in continuo. Il serbatoio di alimentazione può essere utilizzato anche per i lavaggi.
  3 Hits www.aaeon.com  
RSS content can be read using software called a "feed reader" or an "aggregator" (e.g. RSS Bandit, or the email client Thunderbird). The user subscribes to a feed by entering the feed's link into the reader or by clicking an RSS icon in a browser that initiates the subscription process.
Um einen RSS-Feed zu abonnieren, benötigen Sie unter Umständen spezielle Programme, von denen einige kostenfrei im Web zum Download zur Verfügung stehen (z.B. RSS Bandit, aber auch das Email-Programm Thunderbird). Moderne Webbrowser wie Opera 9.0, Safari 4.0, Firefox 3.0 oder Internetexplorer 8.0 sind jedoch auch in der Lage, RSS-Feeds zu abonnieren. Sie können RSS-Feeds auch mit Hilfe von Online-Diensten abonnieren (z.B. Google-Reader). Eine besondere Form der Verwendung von RSS-Feeds bieten sogenannte Mash-up-Seiten wie Netvibes oder iGoogle, die es dem Benutzer u.a. erlauben, Feeds von verschiedenen Webseiten zu einem personalisierten Informationsportal zusammenzustellen.
  www.eapn.eu  
A DVD report of the meeting is also available and will soon be available online. A major step forward was taking at the 9th meeting by the effort to give a feed back to the participants on what had happened to recommendations from previous meetings.
Un rapport sous la forme d’un DVD est également disponible et le sera bientôt en ligne. Une avancée de taille a été réalisée lors de la 9ème rencontre avec les efforts déployés pour informer les participants à propos du suivi donné aux recommandations des réunions précédentes. En effet, les délégués éprouvent les plus grandes difficultés lorsqu’il s’agit de voir quel suivi concret a été donné à leurs recommandations, un aspect essentiel des rencontres qu’il convient impérativement d’améliorer. Les délégués ont également regretté la faible participation des eurodéputés lors de la rencontre. Une « étude d’impact indépendante » des Rencontres européennes, réalisée par l’Université d’Anvers est également disponible en anglais. Les versions française et néerlandaise seront bientôt disponibles.
  www.google.co.jp  
Feed aficionados rejoice as Google Reader, a feed reader, is introduced at the Web 2.0 conference in San Francisco.
Les amateurs de flux sont ravis lorsque Google Reader, un lecteur de flux, est présenté à la conférence Web 2.0 de San Francisco.
Feed-Fans freuen sich über die Ankündigung des Feed-Readers Google Reader auf der Web 2.0-Konferenz in San Francisco.
Los amantes de los feeds que asisten al congreso Web 2.0 de San Francisco reciben la buena noticia de la presentación del lector de feeds Google Reader.
I patiti di feed gioiscono quando Google Reader, un lettore di feed, viene presentato alla conferenza sul Web 2.0 di San Francisco.
Os fãs de feeds rejubilam com a apresentação do Google Reader, um leitor de feeds, na conferência Web 2.0 em São Francisco, nos EUA.
ابتهج عشاق الخلاصات مع طرح Google Reader، وهو عبارة عن قارئ خلاصات، في مؤتمر الجيل الثاني من الويب في سان فرانسيسكو.
Feedliefhebbers verheugen zich wanneer feedreader Google Reader wordt geïntroduceerd bij de Web 2.0-conferentie in San Francisco.
Nadšenci do zdrojů se radují, když na konferenci Web 2.0 v San Franciscu představujeme čtečku zdrojů, aplikaci Google Reader.
Feedfans jubler, da Google Læser, en feedlæser, lanceres på Web 2.0-konferencen i San Francisco.
Syötteiden ystävät iloitsevat, kun Google-syötteenlukija julkaistaan Web 2.0 -konferenssissa San Franciscossa.
A hírcsatornák rajongói örülnek, amikor bemutatjuk a Google Olvasó hírolvasót a San Franciscóban megtartott Web 2.0 konferencián.
Pencinta umpan bersuka cita saat Pustaka Google, sebuah pembaca umpan, diperkenalkan dalam konferensi Web 2.0 di San Fransisco.
샌프란시스코에서 열린 Web 2.0 컨퍼런스에서 피드 리더인 Google 리더가 피드 애용자들의 열렬한 환호 속에 소개됩니다.
Informasjonsstrømentusiaster jubler når Google Leser, en innmatingsleser, lanseres på Web 2.0-konferansen i San Francisco.
Miłośnicy kanałów RSS/Atom nie kryją radości, gdy na konferencji Web 2.0 w San Francisco zostaje zaprezentowany nasz czytnik kanałów: Czytnik Google.
Любителям фидов пришлась по душе новость о появлении Google Reader, программы для чтения фидов, о чем мы объявили на конференции Web 2.0 в Сан-Франциско.
Flödesläsaren Google Reader introduceras på konferensen Web 2.0 i San Francisco.
ผู้คลั่งไคล้ฟีดข้อมูลต่างยินดีเมื่อ Google Reader ซึ่งเป็นโปรแกรมอ่านฟีดข้อมูลได้รับการแนะนำที่การประชุม Web 2.0 ในซานฟรานซิสโก
Özet akışı tutkunlarına yönelik Google Reader özet akış okuyucusu, San Francisco’daki Web 2.0 konferansında tanıtıldı.
Những người cuồng nhiệt nguồn cấp dữ liệu hoan hỉ khi Google Reader, trình đọc nguồn cấp dữ liệu, được giới thiệu tại hội nghị Web 2.0 tại San Francisco.
חדשות טובות לחובבי העדכונים כאשר Google Reader, קורא עדכונים, מוצג לראשונה בכנס האינטרנט Web 2.0 בסן פרנסיסקו.
Шанувальники каналів радіють, оскільки на конференції Web 2.0 у Сан-Франциско представлено Google Reader – зчитувач каналів.
  www.google.co.ke  
Feed aficionados rejoice as Google Reader, a feed reader, is introduced at the Web 2.0 conference in San Francisco.
Les amateurs de flux sont ravis lorsque Google Reader, un lecteur de flux, est présenté à la conférence Web 2.0 de San Francisco.
Feed-Fans freuen sich über die Ankündigung des Feed-Readers Google Reader auf der Web 2.0-Konferenz in San Francisco.
Los amantes de los feeds que asisten al congreso Web 2.0 de San Francisco reciben la buena noticia de la presentación del lector de feeds Google Reader.
I patiti di feed gioiscono quando Google Reader, un lettore di feed, viene presentato alla conferenza sul Web 2.0 di San Francisco.
Os fãs de feeds rejubilam com a apresentação do Google Reader, um leitor de feeds, na conferência Web 2.0 em São Francisco, nos EUA.
ابتهج عشاق الخلاصات مع طرح Google Reader، وهو عبارة عن قارئ خلاصات، في مؤتمر الجيل الثاني من الويب في سان فرانسيسكو.
Feedliefhebbers verheugen zich wanneer feedreader Google Reader wordt geïntroduceerd bij de Web 2.0-conferentie in San Francisco.
フィード愛好家も喜ぶフィード リーダーの Google リーダーを、サンフランシスコで開催された Web 2.0 カンファレンスで紹介。
Nadšenci do zdrojů se radují, když na konferenci Web 2.0 v San Franciscu představujeme čtečku zdrojů, aplikaci Google Reader.
Feedfans jubler, da Google Læser, en feedlæser, lanceres på Web 2.0-konferencen i San Francisco.
Syötteiden ystävät iloitsevat, kun Google-syötteenlukija julkaistaan Web 2.0 -konferenssissa San Franciscossa.
A hírcsatornák rajongói örülnek, amikor bemutatjuk a Google Olvasó hírolvasót a San Franciscóban megtartott Web 2.0 konferencián.
Pencinta umpan bersuka cita saat Pustaka Google, sebuah pembaca umpan, diperkenalkan dalam konferensi Web 2.0 di San Fransisco.
샌프란시스코에서 열린 Web 2.0 컨퍼런스에서 피드 리더인 Google 리더가 피드 애용자들의 열렬한 환호 속에 소개됩니다.
Informasjonsstrømentusiaster jubler når Google Leser, en innmatingsleser, lanseres på Web 2.0-konferansen i San Francisco.
Miłośnicy kanałów RSS/Atom nie kryją radości, gdy na konferencji Web 2.0 w San Francisco zostaje zaprezentowany nasz czytnik kanałów: Czytnik Google.
Любителям фидов пришлась по душе новость о появлении Google Reader, программы для чтения фидов, о чем мы объявили на конференции Web 2.0 в Сан-Франциско.
Flödesläsaren Google Reader introduceras på konferensen Web 2.0 i San Francisco.
ผู้คลั่งไคล้ฟีดข้อมูลต่างยินดีเมื่อ Google Reader ซึ่งเป็นโปรแกรมอ่านฟีดข้อมูลได้รับการแนะนำที่การประชุม Web 2.0 ในซานฟรานซิสโก
Özet akışı tutkunlarına yönelik Google Reader özet akış okuyucusu, San Francisco’daki Web 2.0 konferansında tanıtıldı.
Những người cuồng nhiệt nguồn cấp dữ liệu hoan hỉ khi Google Reader, trình đọc nguồn cấp dữ liệu, được giới thiệu tại hội nghị Web 2.0 tại San Francisco.
  www.google.com.sg  
Feed aficionados rejoice as Google Reader, a feed reader, is introduced at the Web 2.0 conference in San Francisco.
Les amateurs de flux sont ravis lorsque Google Reader, un lecteur de flux, est présenté à la conférence Web 2.0 de San Francisco.
Feed-Fans freuen sich über die Ankündigung des Feed-Readers Google Reader auf der Web 2.0-Konferenz in San Francisco.
Los amantes de los feeds que asisten al congreso Web 2.0 de San Francisco reciben la buena noticia de la presentación del lector de feeds Google Reader.
I patiti di feed gioiscono quando Google Reader, un lettore di feed, viene presentato alla conferenza sul Web 2.0 di San Francisco.
ابتهج عشاق الخلاصات مع طرح Google Reader، وهو عبارة عن قارئ خلاصات، في مؤتمر الجيل الثاني من الويب في سان فرانسيسكو.
Feedliefhebbers verheugen zich wanneer feedreader Google Reader wordt geïntroduceerd bij de Web 2.0-conferentie in San Francisco.
フィード愛好家も喜ぶフィード リーダーの Google リーダーを、サンフランシスコで開催された Web 2.0 カンファレンスで紹介。
Nadšenci do zdrojů se radují, když na konferenci Web 2.0 v San Franciscu představujeme čtečku zdrojů, aplikaci Google Reader.
Feedfans jubler, da Google Læser, en feedlæser, lanceres på Web 2.0-konferencen i San Francisco.
Syötteiden ystävät iloitsevat, kun Google-syötteenlukija julkaistaan Web 2.0 -konferenssissa San Franciscossa.
A hírcsatornák rajongói örülnek, amikor bemutatjuk a Google Olvasó hírolvasót a San Franciscóban megtartott Web 2.0 konferencián.
샌프란시스코에서 열린 Web 2.0 컨퍼런스에서 피드 리더인 Google 리더가 피드 애용자들의 열렬한 환호 속에 소개됩니다.
Informasjonsstrømentusiaster jubler når Google Leser, en innmatingsleser, lanseres på Web 2.0-konferansen i San Francisco.
Miłośnicy kanałów RSS/Atom nie kryją radości, gdy na konferencji Web 2.0 w San Francisco zostaje zaprezentowany nasz czytnik kanałów: Czytnik Google.
Любителям фидов пришлась по душе новость о появлении Google Reader, программы для чтения фидов, о чем мы объявили на конференции Web 2.0 в Сан-Франциско.
Flödesläsaren Google Reader introduceras på konferensen Web 2.0 i San Francisco.
ผู้คลั่งไคล้ฟีดข้อมูลต่างยินดีเมื่อ Google Reader ซึ่งเป็นโปรแกรมอ่านฟีดข้อมูลได้รับการแนะนำที่การประชุม Web 2.0 ในซานฟรานซิสโก
Özet akışı tutkunlarına yönelik Google Reader özet akış okuyucusu, San Francisco’daki Web 2.0 konferansında tanıtıldı.
Những người cuồng nhiệt nguồn cấp dữ liệu hoan hỉ khi Google Reader, trình đọc nguồn cấp dữ liệu, được giới thiệu tại hội nghị Web 2.0 tại San Francisco.
חדשות טובות לחובבי העדכונים כאשר Google Reader, קורא עדכונים, מוצג לראשונה בכנס האינטרנט Web 2.0 בסן פרנסיסקו.
Шанувальники каналів радіють, оскільки на конференції Web 2.0 у Сан-Франциско представлено Google Reader – зчитувач каналів.
  maps.google.it  
Feed aficionados rejoice as Google Reader, a feed reader, is introduced at the Web 2.0 conference in San Francisco.
Les amateurs de flux sont ravis lorsque Google Reader, un lecteur de flux, est présenté à la conférence Web 2.0 de San Francisco.
Feed-Fans freuen sich über die Ankündigung des Feed-Readers Google Reader auf der Web 2.0-Konferenz in San Francisco.
Los amantes de los feeds que asisten al congreso Web 2.0 de San Francisco reciben la buena noticia de la presentación del lector de feeds Google Reader.
I patiti di feed gioiscono quando Google Reader, un lettore di feed, viene presentato alla conferenza sul Web 2.0 di San Francisco.
ابتهج عشاق الخلاصات مع طرح Google Reader، وهو عبارة عن قارئ خلاصات، في مؤتمر الجيل الثاني من الويب في سان فرانسيسكو.
Μια μεγάλη στιγμή για τους λάτρεις των ροών, καθώς ο Αναγνώστης Google, ένα πρόγραμμα ανάγνωσης ροών, παρουσιάζεται στο συνέδριο Web 2.0 στο Σαν Φρανσίσκο.
Feedliefhebbers verheugen zich wanneer feedreader Google Reader wordt geïntroduceerd bij de Web 2.0-conferentie in San Francisco.
フィード愛好家も喜ぶフィード リーダーの Google リーダーを、サンフランシスコで開催された Web 2.0 カンファレンスで紹介。
طرفداران فید با معرفی Google Reader در کنفرانس Web 2.0 در سانفرانسیسکو خوشحال شدند.
Любителите на емисиите имат повод за радост, когато четецът на емисии Google Читалня е представен на конференцията Web 2.0 в Сан Франциско.
Els aficionats als feed celebren la presentació de Google Reader, un lector de feed, a la conferencia Web 2.0 de San Francisco.
Ljubitelji feeda raduju se kad se na konferenciji Web 2.0 u San Franciscu predstavlja Google Reader, čitač feedova.
Nadšenci do zdrojů se radují, když na konferenci Web 2.0 v San Franciscu představujeme čtečku zdrojů, aplikaci Google Reader.
Feedfans jubler, da Google Læser, en feedlæser, lanceres på Web 2.0-konferencen i San Francisco.
Syötteiden ystävät iloitsevat, kun Google-syötteenlukija julkaistaan Web 2.0 -konferenssissa San Franciscossa.
सेन फ़्रांसिस्‍को में Google रीडर, जो एक फ़ीड रीडर है, को Web 2.0 कॉन्फ़्रेंस में प्रस्तुत करने पर फ़ीड अनुसरणकर्ताओं ने प्रसन्नता व्यक्त की.
A hírcsatornák rajongói örülnek, amikor bemutatjuk a Google Olvasó hírolvasót a San Franciscóban megtartott Web 2.0 konferencián.
Pencinta umpan bersuka cita saat Pustaka Google, sebuah pembaca umpan, diperkenalkan dalam konferensi Web 2.0 di San Fransisco.
샌프란시스코에서 열린 Web 2.0 컨퍼런스에서 피드 리더인 Google 리더가 피드 애용자들의 열렬한 환호 속에 소개됩니다.
Sklaidos kanalų mėgėjai džiūgauja antrosios kartos žiniatinklio konferencijoje San Franciske pristačius „Google“ skaitytoją – sklaidos kanalų skaitymo programą.
Informasjonsstrømentusiaster jubler når Google Leser, en innmatingsleser, lanseres på Web 2.0-konferansen i San Francisco.
Miłośnicy kanałów RSS/Atom nie kryją radości, gdy na konferencji Web 2.0 w San Francisco zostaje zaprezentowany nasz czytnik kanałów: Czytnik Google.
Împătimiţii feedurilor se bucură când Google Reader, un cititor de feeduri, este introdus la conferinţa Web 2.0 din San Francisco.
Любителям фидов пришлась по душе новость о появлении Google Reader, программы для чтения фидов, о чем мы объявили на конференции Web 2.0 в Сан-Франциско.
На радост љубитеља фидова, Google Reader, читач фидова, представљен је на Web 2.0 конференцији у Сан Франциску.
Fanúšikovia informačných kanálov sa tešia, keď na konferencii Web 2.0 v San Franciscu predstavujeme čítačku informačných kanálov, aplikáciu Google Reader.
Na konferenci Web 2.0 v San Franciscu predstavimo Google Bralnik, bralnik virov, ki vzradosti številne navdušence nad viri.
Flödesläsaren Google Reader introduceras på konferensen Web 2.0 i San Francisco.
ผู้คลั่งไคล้ฟีดข้อมูลต่างยินดีเมื่อ Google Reader ซึ่งเป็นโปรแกรมอ่านฟีดข้อมูลได้รับการแนะนำที่การประชุม Web 2.0 ในซานฟรานซิสโก
Özet akışı tutkunlarına yönelik Google Reader özet akış okuyucusu, San Francisco’daki Web 2.0 konferansında tanıtıldı.
Những người cuồng nhiệt nguồn cấp dữ liệu hoan hỉ khi Google Reader, trình đọc nguồn cấp dữ liệu, được giới thiệu tại hội nghị Web 2.0 tại San Francisco.
חדשות טובות לחובבי העדכונים כאשר Google Reader, קורא עדכונים, מוצג לראשונה בכנס האינטרנט Web 2.0 בסן פרנסיסקו.
Plūsmu entuziasti līksmo, jo Web 2.0 konferencē, kas notiek Sanfrancisko, tiek ieviests plūsmu lasītājs — Google lasītājs.
Шанувальники каналів радіють, оскільки на конференції Web 2.0 у Сан-Франциско представлено Google Reader – зчитувач каналів.
Aficionados suapan berasa girang sebagai Pustaka Google, pustaka suapan, diperkenalkan di persidangan Web 2.0 di San Francisco.
  www.bfe.admin.ch  
It is crucial in this context to identify which regulatory instruments are optimally suited to each set of circumstances and whether it would be advantageous to implement different instruments simultaneously. In this project a feed-in tariff system without a cap is investigated as a regulatory regime.
Ein Ziel der Energiepolitik der Schweiz ist ein diversifiziertes Energieportfolio, weshalb die Förderung der Elektrizitätsproduktion mittels erneuerbarer Energieträger ein wichtiges Instrument darstellt. Eine wesentliche Frage in diesem Kontext ist, welche politischen Markteingriffe unter welchen Bedingungen am zielführendsten sind und ob ein Nebeneinander verschiedener politischer Förderinstrumente vorteilhaft wäre. In diesem Projekt wird eine KEV ohne Deckelung als Regulierungsvorgabe untersucht. Zertifizierungen mit dem Label naturemade sowie ein Quotenmodell mit unter Stromanbietern handelbaren Zertifikaten werden zusätzlich berücksichtigt. Unsere Ergebnisse zeigen, dass die Regulierungsinstrumente wie erwartet die relativen Kostenstrukturen der verschiedenen Technologien erheblich verändern können. Dies beeinflusst das strategische Verhalten der Firma mit Marktmacht und somit die Investitionsstruktur im gesamten Energiemarkt. Deshalb wird die Auswirkung einer politischen Regulierung nicht nur durch das verwendete Regulierungsinstrument determiniert, sondern ist auch vom Ausmass der Liberalisierung im Markt abhängig. Dadurch hat die Energiemarktliberalisierung einen wesentlichen Einfluss auf die Auswirkungen politischer Markteingriffe. Bedenkt man, dass die politischen Debatten über Umwelt- und Energiepolitik im Allgemeinen von Überlegungen zur Energiemarktliberalisierung losgelöst sind, so ist diese Studie politisch relevant, da wir aufzeigen, wie wichtig es ist, diese beiden Fragestellungen gemeinsam zu betrachten.
  www.google.com.my  
Feed aficionados rejoice as Google Reader, a feed reader, is introduced at the Web 2.0 conference in San Francisco.
Feed-Fans freuen sich über die Ankündigung des Feed-Readers Google Reader auf der Web 2.0-Konferenz in San Francisco.
Los amantes de los feeds que asisten al congreso Web 2.0 de San Francisco reciben la buena noticia de la presentación del lector de feeds Google Reader.
I patiti di feed gioiscono quando Google Reader, un lettore di feed, viene presentato alla conferenza sul Web 2.0 di San Francisco.
ابتهج عشاق الخلاصات مع طرح Google Reader، وهو عبارة عن قارئ خلاصات، في مؤتمر الجيل الثاني من الويب في سان فرانسيسكو.
Feedliefhebbers verheugen zich wanneer feedreader Google Reader wordt geïntroduceerd bij de Web 2.0-conferentie in San Francisco.
フィード愛好家も喜ぶフィード リーダーの Google リーダーを、サンフランシスコで開催された Web 2.0 カンファレンスで紹介。
Nadšenci do zdrojů se radují, když na konferenci Web 2.0 v San Franciscu představujeme čtečku zdrojů, aplikaci Google Reader.
Feedfans jubler, da Google Læser, en feedlæser, lanceres på Web 2.0-konferencen i San Francisco.
Syötteiden ystävät iloitsevat, kun Google-syötteenlukija julkaistaan Web 2.0 -konferenssissa San Franciscossa.
A hírcsatornák rajongói örülnek, amikor bemutatjuk a Google Olvasó hírolvasót a San Franciscóban megtartott Web 2.0 konferencián.
Pencinta umpan bersuka cita saat Pustaka Google, sebuah pembaca umpan, diperkenalkan dalam konferensi Web 2.0 di San Fransisco.
샌프란시스코에서 열린 Web 2.0 컨퍼런스에서 피드 리더인 Google 리더가 피드 애용자들의 열렬한 환호 속에 소개됩니다.
Informasjonsstrømentusiaster jubler når Google Leser, en innmatingsleser, lanseres på Web 2.0-konferansen i San Francisco.
Miłośnicy kanałów RSS/Atom nie kryją radości, gdy na konferencji Web 2.0 w San Francisco zostaje zaprezentowany nasz czytnik kanałów: Czytnik Google.
Любителям фидов пришлась по душе новость о появлении Google Reader, программы для чтения фидов, о чем мы объявили на конференции Web 2.0 в Сан-Франциско.
Flödesläsaren Google Reader introduceras på konferensen Web 2.0 i San Francisco.
ผู้คลั่งไคล้ฟีดข้อมูลต่างยินดีเมื่อ Google Reader ซึ่งเป็นโปรแกรมอ่านฟีดข้อมูลได้รับการแนะนำที่การประชุม Web 2.0 ในซานฟรานซิสโก
Özet akışı tutkunlarına yönelik Google Reader özet akış okuyucusu, San Francisco’daki Web 2.0 konferansında tanıtıldı.
Những người cuồng nhiệt nguồn cấp dữ liệu hoan hỉ khi Google Reader, trình đọc nguồn cấp dữ liệu, được giới thiệu tại hội nghị Web 2.0 tại San Francisco.
חדשות טובות לחובבי העדכונים כאשר Google Reader, קורא עדכונים, מוצג לראשונה בכנס האינטרנט Web 2.0 בסן פרנסיסקו.
Шанувальники каналів радіють, оскільки на конференції Web 2.0 у Сан-Франциско представлено Google Reader – зчитувач каналів.
  www.snb.ch  
You need a 'feed reader' – a program which enables you to subscribe to RSS feeds and which formats the results. Many feed readers are desktop programs, others are web-based. Some are free of charge.
Il suffit de disposer d'un lecteur RSS, qui permet d'afficher le contenu de sites web. De nombreux lecteurs sont disponibles sous forme de logiciels desktop, d'autres sont basés sur Internet. Certains sont gratuits.
  maps.google.ch  
Feed aficionados rejoice as Google Reader, a feed reader, is introduced at the Web 2.0 conference in San Francisco.
Les amateurs de flux sont ravis lorsque Google Reader, un lecteur de flux, est présenté à la conférence Web 2.0 de San Francisco.
Feed-Fans freuen sich über die Ankündigung des Feed-Readers Google Reader auf der Web 2.0-Konferenz in San Francisco.
Los amantes de los feeds que asisten al congreso Web 2.0 de San Francisco reciben la buena noticia de la presentación del lector de feeds Google Reader.
I patiti di feed gioiscono quando Google Reader, un lettore di feed, viene presentato alla conferenza sul Web 2.0 di San Francisco.
ابتهج عشاق الخلاصات مع طرح Google Reader، وهو عبارة عن قارئ خلاصات، في مؤتمر الجيل الثاني من الويب في سان فرانسيسكو.
Μια μεγάλη στιγμή για τους λάτρεις των ροών, καθώς ο Αναγνώστης Google, ένα πρόγραμμα ανάγνωσης ροών, παρουσιάζεται στο συνέδριο Web 2.0 στο Σαν Φρανσίσκο.
Feedliefhebbers verheugen zich wanneer feedreader Google Reader wordt geïntroduceerd bij de Web 2.0-conferentie in San Francisco.
フィード愛好家も喜ぶフィード リーダーの Google リーダーを、サンフランシスコで開催された Web 2.0 カンファレンスで紹介。
طرفداران فید با معرفی Google Reader در کنفرانس Web 2.0 در سانفرانسیسکو خوشحال شدند.
Любителите на емисиите имат повод за радост, когато четецът на емисии Google Читалня е представен на конференцията Web 2.0 в Сан Франциско.
Els aficionats als feed celebren la presentació de Google Reader, un lector de feed, a la conferencia Web 2.0 de San Francisco.
Ljubitelji feeda raduju se kad se na konferenciji Web 2.0 u San Franciscu predstavlja Google Reader, čitač feedova.
Nadšenci do zdrojů se radují, když na konferenci Web 2.0 v San Franciscu představujeme čtečku zdrojů, aplikaci Google Reader.
Feedfans jubler, da Google Læser, en feedlæser, lanceres på Web 2.0-konferencen i San Francisco.
Syötteiden ystävät iloitsevat, kun Google-syötteenlukija julkaistaan Web 2.0 -konferenssissa San Franciscossa.
सेन फ़्रांसिस्‍को में Google रीडर, जो एक फ़ीड रीडर है, को Web 2.0 कॉन्फ़्रेंस में प्रस्तुत करने पर फ़ीड अनुसरणकर्ताओं ने प्रसन्नता व्यक्त की.
A hírcsatornák rajongói örülnek, amikor bemutatjuk a Google Olvasó hírolvasót a San Franciscóban megtartott Web 2.0 konferencián.
Pencinta umpan bersuka cita saat Pustaka Google, sebuah pembaca umpan, diperkenalkan dalam konferensi Web 2.0 di San Fransisco.
샌프란시스코에서 열린 Web 2.0 컨퍼런스에서 피드 리더인 Google 리더가 피드 애용자들의 열렬한 환호 속에 소개됩니다.
Sklaidos kanalų mėgėjai džiūgauja antrosios kartos žiniatinklio konferencijoje San Franciske pristačius „Google“ skaitytoją – sklaidos kanalų skaitymo programą.
Informasjonsstrømentusiaster jubler når Google Leser, en innmatingsleser, lanseres på Web 2.0-konferansen i San Francisco.
Miłośnicy kanałów RSS/Atom nie kryją radości, gdy na konferencji Web 2.0 w San Francisco zostaje zaprezentowany nasz czytnik kanałów: Czytnik Google.
Împătimiţii feedurilor se bucură când Google Reader, un cititor de feeduri, este introdus la conferinţa Web 2.0 din San Francisco.
Любителям фидов пришлась по душе новость о появлении Google Reader, программы для чтения фидов, о чем мы объявили на конференции Web 2.0 в Сан-Франциско.
На радост љубитеља фидова, Google Reader, читач фидова, представљен је на Web 2.0 конференцији у Сан Франциску.
Fanúšikovia informačných kanálov sa tešia, keď na konferencii Web 2.0 v San Franciscu predstavujeme čítačku informačných kanálov, aplikáciu Google Reader.
Na konferenci Web 2.0 v San Franciscu predstavimo Google Bralnik, bralnik virov, ki vzradosti številne navdušence nad viri.
Flödesläsaren Google Reader introduceras på konferensen Web 2.0 i San Francisco.
ผู้คลั่งไคล้ฟีดข้อมูลต่างยินดีเมื่อ Google Reader ซึ่งเป็นโปรแกรมอ่านฟีดข้อมูลได้รับการแนะนำที่การประชุม Web 2.0 ในซานฟรานซิสโก
Özet akışı tutkunlarına yönelik Google Reader özet akış okuyucusu, San Francisco’daki Web 2.0 konferansında tanıtıldı.
Những người cuồng nhiệt nguồn cấp dữ liệu hoan hỉ khi Google Reader, trình đọc nguồn cấp dữ liệu, được giới thiệu tại hội nghị Web 2.0 tại San Francisco.
חדשות טובות לחובבי העדכונים כאשר Google Reader, קורא עדכונים, מוצג לראשונה בכנס האינטרנט Web 2.0 בסן פרנסיסקו.
Plūsmu entuziasti līksmo, jo Web 2.0 konferencē, kas notiek Sanfrancisko, tiek ieviests plūsmu lasītājs — Google lasītājs.
Шанувальники каналів радіють, оскільки на конференції Web 2.0 у Сан-Франциско представлено Google Reader – зчитувач каналів.
Aficionados suapan berasa girang sebagai Pustaka Google, pustaka suapan, diperkenalkan di persidangan Web 2.0 di San Francisco.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow