a frontier – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  compmusic.upf.edu
  ARCHITECTURE COLLABORAT...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Today it is a frontier residential district of Sarajevo, situated between the two sides of the old conflict, between the current Federation of Bosnia Herzegovina of the Muslims and Croats and the so-called Srpska Republic of the Bosnian Serbs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ondiseno.com comme domaine prioritaire
Dobrinja, una zona construida para alojar a competidores de las olimpiadas invernales de Sarajevo de 1984, fue agresivamente aislada y situada durante la guerra de 1992 a 1995. Hoy en día es un barrio residencial fronterizo de Sarajevo que se sitúa entre los dos lados del antiguo conflicto, entre la actual Federación de Bosnia y Herzegovina de los musulmanes y los croatas y la llamada República Srpska de los serbo-bosnios. La percepción que crea el lugar es el de una frontera concebida en las mentes de los todos los que viven en el barrio a pesar de no existir un límite físico entre la Federación y la República. Las propuestas finales de los alumnos tienen como objeto el análisis de la complejidad del lugar y la propuesta de soluciones para redefinir o borrar las barreras tangibles e invisibles que perviven en la imaginación colectiva de los habitantes.
  ARCHITECTURE COLLABORAT...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Today it is a frontier residential district of Sarajevo, situated between the two sides of the old conflict, between the current Federation of Bosnia Herzegovina of the Muslims and Croats and the so-called Srpska Republic of the Bosnian Serbs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ondiseno.com comme domaine prioritaire
Dobrinja, una zona construida para alojar a competidores de las olimpiadas invernales de Sarajevo de 1984, fue agresivamente aislada y situada durante la guerra de 1992 a 1995. Hoy en día es un barrio residencial fronterizo de Sarajevo que se sitúa entre los dos lados del antiguo conflicto, entre la actual Federación de Bosnia y Herzegovina de los musulmanes y los croatas y la llamada República Srpska de los serbo-bosnios. La percepción que crea el lugar es el de una frontera concebida en las mentes de los todos los que viven en el barrio a pesar de no existir un límite físico entre la Federación y la República. Las propuestas finales de los alumnos tienen como objeto el análisis de la complejidad del lugar y la propuesta de soluciones para redefinir o borrar las barreras tangibles e invisibles que perviven en la imaginación colectiva de los habitantes.