a lender – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      652 Results   187 Domains
  workingpapers.law.muni.cz  
Futurpreneur Canada, more than a lender
Futurpreneur Canada, plus qu’un prêteur…
  cbo-eco.ca  
A business plan will help you determine how much money you need to start your business. Also, a lender or investor will want to review it to determine your eligibility for financing. Your plan should clearly outline how you plan to make money, and include an estimate of your projected sales for the first year.
Mettre au point un solide plan d'activités peut être essentiel au succès de votre entreprise. Un plan d'activités vous aidera à déterminer la somme dont vous avez besoin afin de lancer votre entreprise. De plus, un prêteur ou un investisseur voudra l'examiner afin de déterminer votre admissibilité à un financement. Votre plan devra donner un aperçu clair de la manière selon laquelle vous comptez faire des gains et inclure une estimation des ventes projetées pendant la première année. Fondez vos estimations sur la taille de votre marché, vos concurrents, votre prix, le plan de marketing et les tendances dans le secteur d'activités. Spécifiez également dans votre plan les dépenses prévues pour des choses telles que les fournitures, le loyer, les salaires et les assurances.
  www.fcc-fac.ca  
We'll work with you and get to know how you want to invest in your business. Together, we'll develop the short-term or long-term financing that works for you. Work with a lender who lives and breathes agriculture, just like you do.
L'agriculture est unique. Tout comme l'est votre exploitation. Grâce à notre collaboration, nous apprendrons comment vous voulez investir dans votre entreprise. Ensemble, nous mettrons au point des solutions de financement à court ou à long terme, dont vous tirerez le maximum de profit. Faites affaire avec un prêteur qui vit pleinement l'agriculture, tout comme vous.
  3 Hits www.cba.ca  
Mortgage fraud occurs when someone intentionally provides inaccurate, fraudulent or incomplete information to a lender in order to get a mortgage that they might not otherwise be granted. This could include anything from claiming to have a higher income than they actually have to providing falsified proof of identification or a falsified appraisal of the property.
Une fraude hypothécaire se produit lorsqu’une personne fournit intentionnellement de l’information inexacte, frauduleuse ou incomplète à un prêteur pour obtenir un prêt hypothécaire qui, autrement, ne lui serait peut-être pas accordé. Il peut s’agir du fait de déclarer un revenu supérieur à celui réellement gagné ou de présenter une fausse pièce d’identité ou une fausse évaluation de la propriété. Si vous êtes victime d’un vol d’identité, il se peut qu’un criminel puisse aussi obtenir à votre insu un prêt hypothécaire frauduleux en votre nom.
  4 Hits freemeteo.nl  
No loan agreement is concluded between Borrowers and the Investors. The Operator is subject to Anti-money laundering legislation and is licensed as a lender in accordance with the Consumer Credit Act.
Die Plattform www.lend.ch (die Plattform) ermöglicht Kreditnehmern (die Kreditnehmer) den Abschluss eines Kreditvertrages mit der Switzerlend AG, Hofackerstrasse 13, 8032 Zürich (die Betreiberin) und Finanzgebern (die Finanzgeber) den Kauf und Vertragsübertragung und/oder die Abtretung der aus dem Kreditvertrag entstehenden Kreditforderungen. Die Betreiberin ist gleichzeitig Betreiberin der Plattform. Zwischen dem Kreditnehmer und den Finanzgebern kommt kein Kreditvertrag zustande. Die Betreiberin untersteht der Geldwäschereigesetzgebung und verfügt über eine Bewilligung als Kreditgeberin gemäss Konsumkreditgesetz.
  16 Hits diplomatarium.dk  
Philanthropic contributions to an institution from a lender, servicer, or guarantor of education loans that are unrelated to education loans or any contribution from any lender, guarantor, or servicer that is not made in exchange for any advantage related to education loans.
Contribuciones filantrópicas a una institución de un prestamista, administrador, o garante de préstamos educativos que no están relacionados con los préstamos educativos o la contribución de cualquier prestamista, garante o administrador y que no resulte en en una ventaja relacionada a los préstamos educativos.
  guideif.edc.ca  
But Philip is aware of a solution: EDC’s PRI for Non-Honouring of a Sovereign Obligation. This coverage, which protects a lender against non-payment by a foreign government (whether the latter is acting as a borrower or a guarantor), can be issued to Philip’s bank to insure the MOH loan.
Cependant, la banque de Philippe s’interroge sur la stabilité politique du pays et sur la capacité générale de celui-ci de générer des dollars américains. Mais Philippe a une solution à proposer : une police PRI d’EDC contre le non-respect d’une obligation souveraine. Cette police, qui protège un prêteur contre le défaut de paiement d’un gouvernement étranger (que ce dernier soit emprunteur ou garant), peut être émise en faveur de la banque de Philippe pour assurer le prêt consenti au MDL.
  6 Hits www.bdc.ca  
Probably the most important thing a lender wants to see is management. The strength of your management will largely determine your ability to generate enough cash flow to repay the loan. The lender will look at your past history in business for indications that you can successfully run a business and make money.
La direction est sans doute le facteur qui intéresse le plus le prêteur. La solidité de la direction de l'entreprise permettra de déterminer, dans une large mesure, votre capacité à générer suffisamment de liquidités pour rembourser le prêt. Le prêteur examinera vos antécédents en affaires afin de déterminer si vous avez les capacités voulues pour diriger une entreprise et faire des profits.
  oee.nrcan.gc.ca  
You can arrange a direct loan or equipment lease agreement with a lender or lessor to finance the project. In a capital lease, the risks and benefits are passed to the owner and, like a loan, are shown as a debt on the balance sheet.
Vous pouvez prendre les dispositions nécessaires afin d’obtenir un prêt direct ou de conclure un accord de crédit-bail pour de l’équipement auprès d’un prêteur ou d’un bailleur, dans le but de financer le projet. Dans le cas d’un contrat de location-acquisition, les risques et les avantages sont transférés au propriétaire et, comme les prêts, ils doivent figurer comme une créance au bilan de celui-ci. Dans le cas d’un contrat de location-exploitation, c’est le bailleur qui profite des avantages et assume les risques; au terme du contrat, soit les actifs lui reviennent soit vous les rachetez à leur valeur marchande.
  www.wu.ac.at  
On the other hand, each user can also of­fer equip­ment they would like to lend to oth­ers against a fee/day they de­termine. Sharr is a two-way street – each per­son can be a lender and a bor­rower at the same time.
Anyone can register as a user and borrow other users’ equip­ment against a fee/day, which is deter­mined and charged by the lender. On the other hand, each user can also offer equip­ment they would like to lend to others against a fee/day they deter­mine. Sharr is a two-way street – each person can be a lender and a borrower at the same time. Small rental shops are not seen as compe­ti­tors, but as a chance for colla­bo­ra­tion – they can also register on the plat­form and list their items, thus expan­ding their busi­ness and reaching a wider cust­omer base.
  4 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  
*(In the Atlantic inshore fisheries, to be eligible as a Lender who may use the Notice and Acknowledgement system, the lending institution must comply with DFO policy on Preserving the Independence of Inshore Fleets in Canada's Atlantic Fisheries (PIIFCAF)).
*(Dans les pêches côtières de l'Atlantique, pour être admissible en tant que prêteur pouvant utiliser lesystème d'avis et d'attestation, l'établissement prêteur doit se conformer à la politique du MPO sur la préservation de l'indépendance de la flottille de pêche côtière dans l'Atlantique canadien (PIFPCAC)).
  www.rcmp.gc.ca  
May occur when fraudulent statements or other deceptive practices are made to a lender in order to secure financing. The exact method used varies from occurrence to occurrence. Fraudulent practices to secure financing for real property is often referred to as mortgage fraud.
Peut être commise lorsqu'on présente des états financiers frauduleux au prêteur ou utilise toute autre pratique trompeuse pour obtenir du financement. Les méthodes précises varient au cas par cas. On utilise souvent aussi le terme « fraude en matière d'hypothèque » pour désigner les pratiques frauduleuses utilisées afin d'obtenir du financement pour des biens immobiliers
  www.dfait.gc.ca  
This new Bank is all about global legitimacy, serving China’s strategic interests and making Beijing a lender of first resort.
Cette nouvelle banque sert avant tout à asseoir la légitimité internationale de la Chine. Elle est au service des intérêts stratégiques de la Chine et elle permet de faire de Beijing un prêteur de premier ressort.
  14 Hits osfi-bsif.gc.ca  
A lender's policy on acceptable collateral should be consistent with the lender's overall investment policies as established by the pension plan administrator. Accordingly, lenders should only take securities as collateral that are acceptable as a direct investment.
La politique du prêteur en ce qui touche la suffisance des biens donnés en nantissement doit être compatible avec l'ensemble des politiques d'investissement établies par l'administrateur du régime de pension. En conséquence, les prêteurs ne doivent accepter en nantissement que des biens convenables à titre d'investissements directs.
  5 Hits www.desjardins.com  
The reverse is also true. If you have a bad credit rating or a low credit score, a lender may refuse to give you a loan or charge you a higher interest rate. A bad credit rating can also hurt your chances of getting a job.
À l'inverse, avoir une mauvaise cote de crédit peut nuire dans bien des domaines. Si vous avez de mauvais antécédents ou un faible pointage de crédit, un prêteur peut refuser de vous accorder un prêt ou vous imposer un taux d'intérêt plus élevé. Une mauvaise cote de crédit peut aussi réduire vos chances d'obtenir un emploi.
  3 Hits www.canadabusiness.ca  
If you have a new business, a lender will look carefully at your business plan and may ask you to put up some personal assets (such as your car, home, or personal investments) as collateral.
Si vous menez une nouvelle entreprise, il étudiera attentivement votre plan d'affaires et pourrait vous demander de donner en garantie certains biens personnels (p. ex. automobile, maison, ou placements personnels).
  33 Hits www.agr.ca  
Security cannot be released or substituted by a lender before a loan is paid in full unless authority to do so is obtained from the Minister in the form of a Schedule 2.
Un prêteur ne peut donner quittance d'une sûreté ou consentir à une substitution avant que le prêt ne soit payé en totalité, sauf s'il en obtient l'autorisation du Ministre sous la forme d'une Annexe 2.
  3 Hits www.entreprisescanada.ca  
If you have a new business, a lender will look carefully at your business plan and may ask you to put up some personal assets (such as your car, home, or personal investments) as collateral.
Si vous menez une nouvelle entreprise, il étudiera attentivement votre plan d'affaires et pourrait vous demander de donner en garantie certains biens personnels (p. ex. automobile, maison, ou placements personnels).
  33 Hits www5.agr.gc.ca  
Security cannot be released or substituted by a lender before a loan is paid in full unless authority to do so is obtained from the Minister in the form of a Schedule 2.
Un prêteur ne peut donner quittance d'une sûreté ou consentir à une substitution avant que le prêt ne soit payé en totalité, sauf s'il en obtient l'autorisation du Ministre sous la forme d'une Annexe 2.
  2 Hits cisti-icist.nrc-cnrc.gc.ca  
If a Lender receives a request with a preferred 'Network Delivery Method' that they do not provide, they should check Alternate Delivery on the receipt for the 'Network Alternate Delivery Method(s)' accepted by the Borrower.
Si une bibliothèque prêteuse reçoit une demande dont le mode de transmission réseau par défaut [Network Delivery Method] ne fait pas partie des services qu'elle offre, elle devrait vérifier les modes de transmission de rechange [Alternate Delivery] indiqués dans l'accusé de réception pour voir ceux [Network Alternate Delivery Method(s)] qui sont acceptés par l'emprunteur.
  4 Hits dfo-mpo.gc.ca  
*(In the Atlantic inshore fisheries, to be eligible as a Lender who may use the Notice and Acknowledgement system, the lending institution must comply with DFO policy on Preserving the Independence of Inshore Fleets in Canada's Atlantic Fisheries (PIIFCAF)).
*(Dans les pêches côtières de l'Atlantique, pour être admissible en tant que prêteur pouvant utiliser lesystème d'avis et d'attestation, l'établissement prêteur doit se conformer à la politique du MPO sur la préservation de l'indépendance de la flottille de pêche côtière dans l'Atlantique canadien (PIFPCAC)).
  www.fac-fcc.ca  
We'll work with you and get to know how you want to invest in your business. Together, we'll develop the short-term or long-term financing that works for you. Work with a lender who lives and breathes agriculture, just like you do.
L'agriculture est unique. Tout comme l'est votre exploitation. Grâce à notre collaboration, nous apprendrons comment vous voulez investir dans votre entreprise. Ensemble, nous mettrons au point des solutions de financement à court ou à long terme, dont vous tirerez le maximum de profit. Faites affaire avec un prêteur qui vit pleinement l'agriculture, tout comme vous.
  8 Hits www.citizensinformation.ie  
The system records when a lender has consulted it, so you can find out if this happened in your case. Every financial institution that is a member of the ICB is required to provide you with details of any credit reference agency it has used when assessing your application for a loan.
Cuireann an córas i dtaifead nuair a chuaigh tú i gcomhairle leis, ionas gur féidir leat a dheimhniú má tharla seo i do chás. Ceanglaítear ar gach institiúid airgeadais atá mar chomhalta an BCÉ chun sonraí faoi aon ghníomhaireacht teistiméireachta creidmheasa a sholáthar duit a úsáideadh agus measúnú á dhéanamh ar d’iarratas ar iasacht.
  33 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Security cannot be released or substituted by a lender before a loan is paid in full unless authority to do so is obtained from the Minister in the form of a Schedule 2.
Un prêteur ne peut donner quittance d'une sûreté ou consentir à une substitution avant que le prêt ne soit payé en totalité, sauf s'il en obtient l'autorisation du Ministre sous la forme d'une Annexe 2.
  7 Hits www.cibletudes.ca  
An organization contracted by a lender (i.e. a bank) to manage its student loan portfolio.
Organisation qui agit au nom d'un prêteur (p. ex. une banque) pour gérer son portefeuille de prêts étudiants.
  2 Hits www.sse.gov.on.ca  
Protect yourself and your money.  Do not apply for a payday loan from a lender who is not licensed to do business in Ontario.
Protégez-vous et protégez votre argent. Ne demandez pas un prêt sur salaire à un prêteur qui n’est pas titulaire d’un permis l’autorisant à exercer en Ontario.
  nitter.domain.glass  
Q1 Would you, as a lender, be willing to give a mortgage to a tenant wishing to buy a share under this scheme?
C1 A fyddech chi fel benthycydd yn fodlon rhoi morgais i denant sy'n dymuno prynu cyfran dan y cynllun yma?
  21 Hits www.fcac-acfc.gc.ca  
Credit risk: A lender's risk of loss arising from a borrower who does not make payments as promised
Risque de crédit : Risque que le prêteur perde son argent si l'emprunteur ne tient pas sa promesse de le rembourser.
  figuide.edc.ca  
But Philip is aware of a solution: EDC’s PRI for Non-Honouring of a Sovereign Obligation. This coverage, which protects a lender against non-payment by a foreign government (whether the latter is acting as a borrower or a guarantor), can be issued to Philip’s bank to insure the MOH loan.
Cependant, la banque de Philippe s’interroge sur la stabilité politique du pays et sur la capacité générale de celui-ci de générer des dollars américains. Mais Philippe a une solution à proposer : une police PRI d’EDC contre le non-respect d’une obligation souveraine. Cette police, qui protège un prêteur contre le défaut de paiement d’un gouvernement étranger (que ce dernier soit emprunteur ou garant), peut être émise en faveur de la banque de Philippe pour assurer le prêt consenti au MDL.
  www.cbo-eco.ca  
A business plan will help you determine how much money you need to start your business. Also, a lender or investor will want to review it to determine your eligibility for financing. Your plan should clearly outline how you plan to make money, and include an estimate of your projected sales for the first year.
Mettre au point un solide plan d'activités peut être essentiel au succès de votre entreprise. Un plan d'activités vous aidera à déterminer la somme dont vous avez besoin afin de lancer votre entreprise. De plus, un prêteur ou un investisseur voudra l'examiner afin de déterminer votre admissibilité à un financement. Votre plan devra donner un aperçu clair de la manière selon laquelle vous comptez faire des gains et inclure une estimation des ventes projetées pendant la première année. Fondez vos estimations sur la taille de votre marché, vos concurrents, votre prix, le plan de marketing et les tendances dans le secteur d'activités. Spécifiez également dans votre plan les dépenses prévues pour des choses telles que les fournitures, le loyer, les salaires et les assurances.
1 2 3 4 5 6 Arrow