a menu that – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      317 Ergebnisse   206 Domänen
  www.bnymellonim.com  
During June the Executive Chef of the Tenuta, Francesco Ferretti, will propose to the Trattoria Il Rosmarino’s guests a menu that will please lovers of each season
Der Executive Chef des Anwesens, Francesco Ferretti, bietet im Juni den Gästen der Trattoria Il Rosmarino ein Menü, das in der Lage ist, die Liebhaber jeder Jahreszeit
L’Executive Chef della Tenuta, Francesco Ferretti, durante il mese di giugno propone agli ospiti della Trattoria il Rosmarino un menù capace di soddisfare gli amanti di ogni stagione
  2 Treffer www.italyinus.org  
Restaurant Buca di S. Francesco - AssisiThis is a suggested day in Assisi: the San Francesco basilica in the morning, the Santa Chiara church in the afternoon and in-between a stop in this restaurant set under the vaults of an historical building with a flowering summer portico. For over thirty years, this family-run restaurant has guaranteed a menu that offers all the classics of the Umbrian cuisine, strong on meats and mushrooms.
Ristorante Buca di S. Francesco - AssisiQuesta, la giornata ad Assisi: la mattina, la basilica di San Francesco; il pomeriggio, la chiesa di Santa Chiara; come intermezzo si può prevedere una sosta in questo locale ambientato sotto le volte di un edificio storico, con una bella pergola estiva. Come garanzia, la trentennale gestione familiare e un menù che presenta tutti i classici della cucina umbra, con particolare inclinazione per le carni e i funghi. Recentissima, la ristrutturazione che tra l’altro ha abbattuto ogni barriera architettonica.
  2 Treffer www.birdsinbulgaria.org  
Restaurant Buca di S. Francesco - AssisiThis is a suggested day in Assisi: the San Francesco basilica in the morning, the Santa Chiara church in the afternoon and in-between a stop in this restaurant set under the vaults of an historical building with a flowering summer portico. For over thirty years, this family-run restaurant has guaranteed a menu that offers all the classics of the Umbrian cuisine, strong on meats and mushrooms.
Ristorante Buca di S. Francesco - AssisiQuesta, la giornata ad Assisi: la mattina, la basilica di San Francesco; il pomeriggio, la chiesa di Santa Chiara; come intermezzo si può prevedere una sosta in questo locale ambientato sotto le volte di un edificio storico, con una bella pergola estiva. Come garanzia, la trentennale gestione familiare e un menù che presenta tutti i classici della cucina umbra, con particolare inclinazione per le carni e i funghi. Recentissima, la ristrutturazione che tra l’altro ha abbattuto ogni barriera architettonica.
  r-d.com.ua  
Use simple menu – if selected, the sub-menu of this tab will be in a form of simple menu – a menu that displays the selected content in a single column. If the menu has embedded content, the new column is added.
Utilice un menú sencillo – si está seleccionado, el submenú de esta ficha estará en una forma de menú simple: un menú que muestra el contenido seleccionado en una sola columna. Si el menú tiene contenido incrustado, se agrega la nueva columna.
Использовать простое меню (Use simple menu) — если выбран этот параметр, подменю этой вкладки будет выглядеть как простое меню – меню, которое отображает выбранное содержимое в одной колонке. Если в меню есть встроенное содержимое, будет добавлена новая колонка.
  www.cambrils-tourist-guide.com  
The proud owner showed me to my seat and told me that he would do everything that he could to make sure that I had an enjoyable evening. With a twinkle in his eye he handed me a menu that was presented like a letter, inside an addressed envelope.
La Cua Curta - это один из самых уникальных ресторанов в Камбрильсе. Посреди моря туристических ресторанов с большими террасами, специализирующихся на морепродуктах, расположилось это уютное, теплое заведение, где готовят фондю. Во время прогулки по центру Камбрильса одним шумным вечером, меня сразу привлек теплый красный свет и мерцающие гирлянды в окнах этого ресторана. То, что ждало меня внутри, еще больше усилило мои приятные впечатления об этом месте. Гордый хозяин проводил меня к моему столику и сказал, что он сделает все возможное, чтобы я прекрасно провел свой вечер. Подмигнув, он протянул мне меню, которые выглядело, как письмо в конверте. Блюда в меню сытные и недорогие, вино дешевое, а обстановка необычная.
  www.caa.ca  
Their philosophy of constantly focusing on their guests to ensure their satisfaction has not changed, and has been one of the key ingredients to their success over the past twenty five years. East Side Mario’s stands out with a menu that highlights value and their all-you-can-eat promise while consistently delivering high quality Italian dishes and local favourites.
La chaîne de restaurants East Side Mario’s régale ses clients depuis 1987. Elle est reconnue pour offrir une place de choix pour passer du bon temps et déguster des plats savoureux en famille ou entre amis. Chez East Side Mario’s, le client passe avant tout. Cette philosophie fait la réputation de la chaîne et fait partie de la recette de son succès depuis plus de 25 ans. Les restaurants East Side Mario’s se démarquent grâce à leur menu valeur, aux à-côtés à volonté, ainsi qu’en raison de la qualité exceptionnelle de leurs savoureux plats italiens et autres classiques.
  www.falk-ross.eu  
The world-renowned bartender here runs the show with extra soul and puts the passion of an artist into his talent. If cocktail is an art, sensory delight is the paint that Jérémie uses to create a masterpiece. He seeks out new flavours and textures to craft a menu that takes you on a voyage of discovery.
Le bar est le miroir de l'âme de chaque établissement car il a cette habileté si rare de créer une proximité immédiate. Ici, le bartender de renommée internationale y officie avec un supplément d'âme, ajoutant à sa technique la passion d'un artiste. Car si le cocktail est un art, les plaisirs gustatif et olfactif en sont les bases fondamentales et Jérémie a su les optimiser. Avec une recherche d'arômes et de textures nouvelles, sa carte propose un véritable parcours de découvertes.
  2 Treffer www.interpatagonia.com  
We knew beforehand that we would find a different kind of gastronomy, caring for regional flavors with touches of high French cuisine. Chef Michel Moutrousteguy himself offered us a very interesting chat about how he applied his knowledge on a menu that commemorates traditional Mapuche recipes.
El almuerzo formó parte principal de nuestra visita. Sabíamos de antemano que encontraríamos una cocina distinta, atenta a sabores regionales con notas de la alta cocina francesa. El mismo chef Michel Moutrousteguy nos ofreció una charla muy interesante acerca de cómo aplicó sus conocimientos a una carta en la que se rememoran las recetas tradicionales mapuches.
  www.lebristolparis.com  
Eric Frechon is the guiding hand behind Céleste at The Lanesborough, our sister property in London, with Florian Favario moving from Le Bristol's Epicure to become Executive Chef at this new gourmet destination at the top of Hyde Park. Together they have created a menu that is inspired by the best of British produce from across land and sea, to which they apply their gastronomic talents.
Eric Frechon est aux commandes du restaurant Céleste du Lanesborough, autre joyau Oetker Collection à Londres, secondé par Florian Favario nommé Chef Exécutif de cette nouvelle destination gastronomique, à deux pas de Hyde Park. Ensemble, ils rendent hommage au meilleur des spécialités britanniques, qu'ils revisitent avec brio et créativité.
  2 Treffer parl.gc.ca  
Instead of big government forcing themselves into the lives of people, maybe the Canadian Cancer Society can look at the vast array of food products, and perhaps someone who owns a very profitable restaurant would invite you to come in and take a look at their menu, or ask you for a menu that the Canadian Cancer Society believes is a healthy way to eat that doesn't contain within that product something that is, in your view, carcinogenic.
Voici comment vous pouvez recueillir des fonds. Je suis sûr que les représentants des restaurateurs et les fabricants qui font les autres produits... Au lieu de laisser les gouvernements s'immiscer dans la vie des gens, la Société canadienne du cancer pourrait peut-être examiner toute la gamme des produits alimentaires. Ensuite, le propriétaire d'un restaurant qui fait de bons bénéfices pourrait lui demander d'examiner son menu ou de concevoir un menu pour désigner des plats santé qui, à son avis, ne contiennent aucun ingrédient cancérigène.
  yokohama.art.museum  
For the past twenty years, La Crémière has been offering customers in eastern Canada an exclusive selection of dairy ice creams made using real cream. The team at La Crémière has developed a menu that is sure to please everyone.
Depuis plus de 20 ans, La Crémière vous propose une sélection exclusive de crèmes glacées de première qualité. Nos produits sont fabriqués avec soins et à partir de crème leur procurant toute la richesse et la saveur que vous recherchez. La Crémière vous offre de la véritable crème glacée.Au fil des années, l’équipe de La Crémière a créé un menu qui saura plaire à tous les membres de votre famille. Nous proposons une gamme complète de yogourts glacés, de délicieux Frooties faits de vrais fruits et sans sucre ajouté, de Nuages aux fruits exclusifs ainsi que de fameux gâteaux à la crème glacée fraîchement fabriqués dans nos bars laitiers.La Crémière saura plaire aux fins connaisseurs de crème glacée en leur proposant des produits savoureux, généreux et toujours satisfaisants.
  www.oriente.de  
The Pauline Borghese restaurant boasts a menu that will eagerly meet every need, whether on the airy terrace in summer or the warm indoors in winter, your meal will be accompanied by emotions that will thrill all the senses.
Ogni stagione porta con sé nuove ispirazioni, ogni menù porta con sé nuove fragranze e delizie per il palato. Il Pauline Borghese restaurant propone una carta pronta ad inebriare ogni tipo di esigenza: a tavola, che sia nella brezza estiva sulla terrazza o al riparo caldo delle sale interne, si mangia accompagnati da emozioni che conquistano tutti i sensi.
  www.albatros.bz.it  
For 20 years, it has been allowing to honour cooked, regional products and to offer you a menu that changes throughout the seasons and according to the desires of Jean-Denis Schoepfer, our chef.
Depuis 20 ans, il met à l’honneur les produits régionaux cuisinés aux goûts du moment, et vous propose une carte qui évolue au fil des saisons et au gré des envies de Jean-Denis Schoepfer, notre chef de cuisine.
  www.pecpodsnezkou.cz  
A warm and modern decor awaits you, along with a menu that showcases the great classics of Italian cuisine.
Accueilli dans un décor chaleureux et moderne, le menu de ce restaurant présente les grands classiques de la cuisine italienne.
  2 Treffer www.wto.int  
Selecting Trade Topics will take you to a page with a menu that includes:
En sélectionnant les domaines, vous irez sur une page avec un menu incluant:
Al seleccionar Temas Comerciales, aparecerá una página con el siguiente menú:
  www.absolutschool.at  
On a menu that changes with the seasons, the dishes are rooted in French cuisine, but transformed through inspirations from an international repertoire.
Avec un menu rythmé par les saisons, les plats sont fondés sur des bases françaises et transformés par des inspirations du répertoire international.
  www.copacabanaholiday.com.br  
We can design a menu that adapts to your taste and needs. Call the number on this same page and tell us what you have in mind.
Nahiago baduzu, zure gustuen eta nahien arabera egin dezakegu menua. Orri honetan bertan daukazun erreserbak egiteko telefono zenbakira dei ezazu eta pentsatu duzuna konta iezaguzu.
  2 Treffer teamsecure.li  
Celebrating five years in Terreiro do Paço, the Mediterranean cuisine restaurant debuts a menu that is a true gastronomic challenge.
Célébrant cinq ans au Terreiro do Paço, le restaurant de cuisine Méditerranéenne débute avec une nouvelle carte qui est un authentique défi gastronomique.
A celebrar cinco anos no Terreiro do Paço, o restaurante de cozinha mediterrânica arranca com uma nova carta que é um autêntico desafio gastronómico.
  www.diepost.com  
Simply contact Bonnie at 514.931.4136 she will be happy to plan with you a menu that will surely be memorable.
Contactez Bonnie au 514.931.4136 pour d'élaborer avec vous un menu qui sera dès plus mémorable.
  www.asmet.pl  
The �Wolves Tavern� Restaurant, located at the entrance of Bran, welcomes the guests with a menu that combines gastronomic refinement with the traditional Romanian dishes.
Situat la intrarea in Bran, Restaurantul Taverna Lupilor isi intampina oaspetii cu un meniu ce imbina rafinamentul culinar cu gusturile mancarilor traditionale romanesti.
  www.targaltinternetis.ee  
A menu that allows you to know the best of Italian and international cuisine.
Una carta que permite conocer lo mejor de la cocina italiana e internacional.
  3 Treffer www.asuka-jls.ac.jp  
French restaurant with a menu that gathers dishes of meats, fish, chicken, and seafood.
restaurante francés con un menú que incluye platos de carne, pescado, aves, pescados y mariscos.
  www.guggenheim-bilbao.es  
The Guggenheim Museum Bilbao offers a choice of two extraordinary culinary experiences. Nerua, an haute cuisine restaurant (one Michelin star) run by Josean Alija, while Bistró Guggenheim Bilbao offers less formal fare and a menu that varies with the time of day.
Le Musée Guggenheim Bilbao propose à ses visiteurs deux expériences culinaires internationales et de grande qualité. Nerua, un restaurant « haute cuisine » (une étoile Michelin) dirigé par Josean Alija, et Bistró Guggenheim Bilbao, une proposition plus décontractée, étudiée et différente, disponible à toute heure de la journée et de la soirée.
El Museo Guggenheim Bilbao ofrece a sus visitantes dos experiencias culinarias internacionales y de gran calidad. Nerua, un restaurante de alta cocina (una estrella Michelin) a cargo de Josean Alija, y Bistró Guggenheim Bilbao, una propuesta más informal, cuidada y diferente para cada momento del día y de la noche.
  www.tumblr.com  
Click the information icon on avatars for a menu that provides quick access to ask the user a question (if enabled), send Fan Mail, or unfollow that user.
Mit einem Klick auf den Info-Icon im Avatar öffnest du ein Menü, das schnellen Zugriff auf die Fragen-Funktion (falls aktiviert), die Fanpost-Funktion und das Entfolgen erlaubt.
Clicca l'icona delle informazioni degli avatar per un menu veloce che ti permette di accedere alle domande (se abilitate), alla Fan Mail o al tasto non seguire per quell'utente.
Klik in een avatar op het informatie-icoontje voor een menu waarmee je snel toegang hebt tot diverse functies, zoals een vraag stellen aan de gebruiker (indien ingeschakeld), Fanmail versturen, of die gebruiker ontvolgen.
質問(許可されていれば)、ファンメールの送信、ユーザーのアンフォローにクイックアクセスできるメニューを開くには、アバターのインフォメーションアイコンをクリックしてください。
Kliknij ikonę informacji na awatarze, aby wyświetlić menu oferujące szybki dostęp do opcji zadania użytkownikowi pytania (jeśli jest dostępna), wysłania Fan Maila lub anulowania obserwowania użytkownika.
Щелкните значок информации на аватаре, чтобы открыть меню быстрого доступа к функции вопросов пользователю (если включено), отправки Фан-сообщений и отказа быть читателем данного блога.
Kullanıcıya bir soru sormak (işlev açıksa), Hayran Postası göndermek veya o kullanıcıyı takip etmeyi bırakmak amacıyla çabuk erişim sağlayan bir menü görüntülemek için avatarlar üstündeki bilgi simgesine tıkla.
  www.ricfme.org  
Classic décor and warmth, dancing and a menu that covers all the classics.
Décor classique et chaleureux, soirées dansantes et menu qui compte tous les classiques.
  www.relais-des-plateaux.com  
A: Yes, our food and beverage experts are happy to create a menu that reflects your wishes. Our experienced team will work with you to fulfill your requests and to make sure that you will have the wedding menu you want for your special day.
A: Ja, unser Team wird Ihnen ein Menü kreieren, das keine Ihrer Wünsche offen lässt. Gemeinsam mit Ihnen werden die Details in Anbetracht Ihrer Vorlieben fest gelegt, damit an Ihrem speziellen Tag alles so verläuft, wie Sie sich es vorstellen.
  www.le-laurent.com  
Since then, he has ceaselessly striven for perfection, with a menu that follows the seasons: Alain Pégouret provides thrills for the taste buds of gourmets and lovers of fine food alike creating some thirty new dishes each year.
Depuis, il n’a de cesse pour la perfection, avec une carte qui évolue au fil des saisons : chaque année, Alain Pégouret surprend les papilles des gourmets et gourmands en créant une trentaine de nouveaux plats.
  www.chdtfb.com  
Meat, fish and vegetable specialities and tasty fresh salads are just some of the items on a menu that is always freshly prepared with loving care and professionalism by our chefs. Guests of our hotel in Bibione can enjoy in the restaurant a truly refined cuisine accompanied by a selected list of excellent wines.
Легкие блюда на основе рыбы и мяса, овощи и свежие салаты, это только некоторые из блюд, ежедневно приготовляемых профессионально и с вниманием шеф-поваром ресторана Regina Margherita при отеле Palace Hotel Regina, предлагая изысканную кухню в сопровождении отборных отличных вин.
  www.netmedyouth.org  
The user then just needs to tap the word he/she wants and it is automatically typed on to the screen. The app has a menu that includes the options to copy the entry, email the entry, and start a new entry.
Brevity est une application de prédiction de mots. Lorsque l'utilisateur commence à tapper, l'application affiche une liste de suggestions de mots possibles. L'utilisateur peut dès lors choisir le mot qui lui convient en appuyant dessus. Brevity a un menu qui offrent des options permettant de copier le texte, d'envoyer le texte par courriel ou encore de débuter une nouvelle entrée texte.
  www.angsana.com  
Order whatever you please from a menu that features appetisers, main courses from Asia, international favourites, sweet dessert treats and an array of fresh drinks to be delivered to the comfort of your room or suite.
Commandez ce que bon vous semble sur une longue carte comprenant des hors-d'œuvre, des plats de résistance asiatiques ou internationaux, des desserts et un large choix de boissons fraîches, et dégustez-les dans le confort de votre chambre ou suite.
Bestellen Sie nach Lust und Laune aus unserem umfangreichen Menü Vorspeisen, asiatische Hauptgerichte, internationale Spezialitäten, süße Desserts und frische Getränke auf Ihr Zimmer oder in Ihre Suite.
Вы можете выбрать из нашего отличного меню любые блюда азиатской и других кухонь мира, а также вкусные десерты и различные прохладительные напитки. Все это мы доставим в Ваш номер или люкс.
1 2 3 4 5 6 Arrow