a more detailed description – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      494 Results   325 Domains
  tangeni-shilongo-namibia.de  
Choose the boat typology you want to sell and fill out the following steps to offer a more detailed description. At the end put your personal data and you will receive a confirmation e-mail.
Wählen Sie das Boot zu verkaufen und füllen Sie die folgenden Schritte aus, um eine mehr detaillierte Beschreibung anzubieten. Am Ende des Ausfüllens, fügen Sie Ihre Personalangabe ein und Sie werden eine Bestätigung E-Mail sofort bekommen.
Scegli la tipologia di barca che vuoi vendere e compila tutti i successivi step per rendere la descrizione più dettagliata possibile. Al termine inserisci i tuoi dati e riceverai subito una e-mail di conferma
Vælg den type båd du ønsker at sælge og udfyld dernæst detaljeret for præcis beskrivelse, til sidst tilføj deres personlige data og de vil straks modtage en bekræftende e-mail.
Выберите тип лодки, которую вы желаете продать, и заполните все последующие формы чтобы предоставить более подробную и детальную информацию. По окончании внесите ваши данные и незамедлительно получите подтверждающее сообщение на указанный вами адрес электронной почты
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Its oldest description is from 1682 when the estate was divided between brothers Antonín Jan Friedrich and Leopold Antonín Edmund Liebstein of Kolowrat, nonetheless, a more detailed description was rendered only in 1709.
La forteresse fut créée avant la fin de 1557. La première mention date de 1589. La description la plus ancienne date de 1682, quand les frères Antonín Jan Friedrich et Leopold Antonín Edmund Libštejn de Kolovrat partagèrent leurs biens ; une description plus détaillée fut publiée en 1709. Le vieux siège des chevaliers à Verušičky était haut d’un étage en pierre. Près de la forteresse se trouvait la cour (praedium).
Die Feste wurde noch vor 1557 gegründet. Eine erste direkte schriftliche Erwähnung stammt aus dem Jahre 1589. Die älteste Beschreibung der Burg geht auf das Jahr 1682 zurück, als sich die Gebrüder Anton Johann Friedrich und Leopold Anton Edmund von Liebstein von Kolowrat die Herrschaft teilten, eine eingehendere Beschreibung stammt aber erst aus dem Jahre 1709. Der alte Rittersitz in Verušičky/Klein Werscheditz war ein zweigeschossiger Steinbau. Zu Füßen der Feste befand sich ein Meierhof.
El fortín fue fundado antes del año 1557. La primera noticia directa de él es del año 1589. Su descripción más antigua data del año 1682, donde se dividieron las propiedades los hermanos Antonín Jan Friedrich y Leopold Antonín Edmund, los Libštejn de Kolovraty, pero una descripción más detallada fue elaborada en el año 1709. La sede antigua de los caballeros de Verušky fue de una planta, construida en piedra. En el fortín se extendía una finca.
Pur essendo anteriore al 1557, le prime fonti scritte sulla roccaforte risalgono al 1589. La struttura viene descritta per la prima volta nel 1682, all’epoca in cui il territorio fu diviso tra i fratelli Antonín Jan Friedrich e Leopold Antonín Edmund Liebstein di Kolovraty; una descrizione più dettagliata fu elaborata solo nel 1709. Quest’antica residenza cavalleresca era una struttura in pietra ad un piano, nelle cui vicinanze si trovava un predio.
Крепость была основана перед 1557 годом. Первое прямое упоминание о ней относится к 1589 году, а первое описание – к 1682 году, в связи с разделом имущества между братьями Антоном Иоганном Фридрихом и Леопольдом Антоном Эдмундом Либштейнским из Коловратов, но более подробное описание было сделано только в 1709 году. Бывшая рыцарская резиденция в Верушичках имела вид одноэтажного каменного дома с хозяйственным двором.
  travel.gc.ca  
For a more detailed description of terms and conditions which apply to the use and dissemination of information produced by the Government of Canada, please refer to Important Notices.
Consultez les Avis importants pour avoir une description plus détaillée des conditions d’utilisation qui s’appliquent à l’utilisation et à la diffusion de l’information produite par le gouvernement du Canada.
  www.la-reserve.info  
Should you wish a more detailed description as well as more information on the special cases and exceptions, we refer you to the BIPT Council communication of 13 November 2007 relating to the ministerial order pertaining to the regulation of private letterboxes.
Si vous souhaitez une description plus détaillée ainsi que davantage d’informations sur les cas particuliers et les exceptions, nous vous invitons à consulter la communication du Conseil de l’IBPT du 13 novembre 2007 concernant l’arrêté ministériel portant réglementation des boîtes aux lettres particulières.
Eine weitere Beschreibung, sowie weitere Informationen über die Sonderfälle und Ausnahmen, finden Sie in der Mitteilung des Rates des BIPT vom 13. November 2007 über den Ministerialerlass zur Regelung von privaten Briefkästen.
Wilt u echter een meer gedetailleerde beschrijving alsook meer informatie over de bijzondere gevallen en uitzonderingen, verwijzen wij u naar de mededeling van de Raad van het BIPT van 13 november 2007 inzake het ministerieel besluit houdende reglementering van de particuliere brievenbussen.
  www.shafallah.org.qa  
Should you wish a more detailed description as well as more information on the special cases and exceptions, we refer you to the BIPT Council communication of 13 November 2007 relating to the ministerial order pertaining to the regulation of private letterboxes.
Si vous souhaitez une description plus détaillée ainsi que davantage d’informations sur les cas particuliers et les exceptions, nous vous invitons à consulter la communication du Conseil de l’IBPT du 13 novembre 2007 concernant l’arrêté ministériel portant réglementation des boîtes aux lettres particulières.
Eine weitere Beschreibung, sowie weitere Informationen über die Sonderfälle und Ausnahmen, finden Sie in der Mitteilung des Rates des BIPT vom 13. November 2007 über den Ministerialerlass zur Regelung von privaten Briefkästen.
Wilt u echter een meer gedetailleerde beschrijving alsook meer informatie over de bijzondere gevallen en uitzonderingen, verwijzen wij u naar de mededeling van de Raad van het BIPT van 13 november 2007 inzake het ministerieel besluit houdende reglementering van de particuliere brievenbussen.
  www.baw.de  
The test method can be used to determine a material-specific chloride migration coefficient; a more detailed description is available in the BAW Code of Practice "Chloride Penetration Resistance" (picture 2).
Zusätzlich zu den deskriptiven Anforderungen wurde die Möglichkeit eröffnet, den Chlorideindringwiderstand von Beton sowie insbesondere auch von Instandsetzungsmaterialien, deren Zusammensetzung i. d. R. nicht bekannt ist (Mörtel und Spritzmörtel/Spritzbetone), zu bewerten. Die Prüfmethode, mit deren Hilfe ein materialspezifischer Chloridmigrationskoeffizient ermittelt werden kann, ist im BAW-Merkblatt "Chlorideindringwiderstand" beschrieben (Bild 2). Für die an Betonen, Spritzbetonen oder Instandsetzungsmörteln ermittelten Migrationskoeffizienten sind im Merkblatt Grenzwerte genannt. Als Hilfe für den Planer wurde zudem ein Bemessungsdiagramm aufgenommen, mit dessen Hilfe die Nutzungsdauer im Sinne einer Dauerhaftigkeitsbemessung abgeschätzt werden kann (Bild 3).
  www.tredess.com  
Should you wish a more detailed description as well as more information on the special cases and exceptions, we refer you to the BIPT Council communication of 13 November 2007 relating to the ministerial order pertaining to the regulation of private letterboxes.
Si vous souhaitez une description plus détaillée ainsi que davantage d’informations sur les cas particuliers et les exceptions, nous vous invitons à consulter la communication du Conseil de l’IBPT du 13 novembre 2007 concernant l’arrêté ministériel portant réglementation des boîtes aux lettres particulières.
Eine weitere Beschreibung, sowie weitere Informationen über die Sonderfälle und Ausnahmen, finden Sie in der Mitteilung des Rates des BIPT vom 13. November 2007 über den Ministerialerlass zur Regelung von privaten Briefkästen.
Wilt u echter een meer gedetailleerde beschrijving alsook meer informatie over de bijzondere gevallen en uitzonderingen, verwijzen wij u naar de mededeling van de Raad van het BIPT van 13 november 2007 inzake het ministerieel besluit houdende reglementering van de particuliere brievenbussen.
  smmnet.com  
Should you wish a more detailed description as well as more information on the special cases and exceptions, we refer you to the BIPT Council communication of 13 November 2007 relating to the ministerial order pertaining to the regulation of private letterboxes.
Si vous souhaitez une description plus détaillée ainsi que davantage d’informations sur les cas particuliers et les exceptions, nous vous invitons à consulter la communication du Conseil de l’IBPT du 13 novembre 2007 concernant l’arrêté ministériel portant réglementation des boîtes aux lettres particulières.
Eine weitere Beschreibung, sowie weitere Informationen über die Sonderfälle und Ausnahmen, finden Sie in der Mitteilung des Rates des BIPT vom 13. November 2007 über den Ministerialerlass zur Regelung von privaten Briefkästen.
Wilt u echter een meer gedetailleerde beschrijving alsook meer informatie over de bijzondere gevallen en uitzonderingen, verwijzen wij u naar de mededeling van de Raad van het BIPT van 13 november 2007 inzake het ministerieel besluit houdende reglementering van de particuliere brievenbussen.
  www.crm.umontreal.ca  
Don't hesitate to contact the organizers in order to discuss your problem. If your project is selected, you will have to write a more detailed description and present it at the beginning of the workshop.
Si vous désirez participer, veuillez rédiger une description d'un problème susceptible d'être formulé mathématiquement. Notez qu'une très large gamme de problèmes appartiennent à cette catégorie; en particulier, c'est le cas de beaucoup de problèmes de gestion, de planification de la production et d'optimisation des procédés. N'hésitez pas à vous adresser aux responsables pour en parler. Éventuellement, vous devrez rédiger une description de projet de deux ou trois pages et présenter ce projet au début de l'atelier. Il serait grandement souhaitable qu'un représentant de la compagnie ou de l'organisme soit présent pendant toute la semaine que durera l'atelier. Nous nous attendons aussi à ce que les compagnies défraient une partie des coûts de l'atelier.
  muralladeavila.com  
The fortress of Căpâlna is mentioned at the end of the XIXth century by Téglás Gàbor, who considered it since the beginning as having a Dacian origin. A more detailed description of the ruins written by Halavátsy Gyula (indicating that the fortress’ ramparts were still visible at that time) dates back to the beginning of the XXth century.
Die Festung von Capalna wurde Ende des XIX-ten Jahrhunderts von Téglás Gàbor erwähnt, der sie schon von Anfang als dakische Festung betrachtet hat. Eine detailliertere Beschreibung wurde am Anfang des XX-ten Jahrhunderts von Halavatsy Gyula durchgeführt, ein Zeichen dafür dass viele Festungsmauern sich an der Oberfläche befanden. Dieser erklärt auch dass viele gefundene Gegenstände sich nun im Eigentum einer Privatsammlung in Sebes befinden.
  www.meyerturku.fi  
Should you wish a more detailed description as well as more information on the special cases and exceptions, we refer you to the BIPT Council communication of 13 November 2007 relating to the ministerial order pertaining to the regulation of private letterboxes.
Si vous souhaitez une description plus détaillée ainsi que davantage d’informations sur les cas particuliers et les exceptions, nous vous invitons à consulter la communication du Conseil de l’IBPT du 13 novembre 2007 concernant l’arrêté ministériel portant réglementation des boîtes aux lettres particulières.
Eine weitere Beschreibung, sowie weitere Informationen über die Sonderfälle und Ausnahmen, finden Sie in der Mitteilung des Rates des BIPT vom 13. November 2007 über den Ministerialerlass zur Regelung von privaten Briefkästen.
Wilt u echter een meer gedetailleerde beschrijving alsook meer informatie over de bijzondere gevallen en uitzonderingen, verwijzen wij u naar de mededeling van de Raad van het BIPT van 13 november 2007 inzake het ministerieel besluit houdende reglementering van de particuliere brievenbussen.
  www.pesalia.com  
Should you wish a more detailed description as well as more information on the special cases and exceptions, we refer you to the BIPT Council communication of 13 November 2007 relating to the ministerial order pertaining to the regulation of private letterboxes.
Si vous souhaitez une description plus détaillée ainsi que davantage d’informations sur les cas particuliers et les exceptions, nous vous invitons à consulter la communication du Conseil de l’IBPT du 13 novembre 2007 concernant l’arrêté ministériel portant réglementation des boîtes aux lettres particulières.
Eine weitere Beschreibung, sowie weitere Informationen über die Sonderfälle und Ausnahmen, finden Sie in der Mitteilung des Rates des BIPT vom 13. November 2007 über den Ministerialerlass zur Regelung von privaten Briefkästen.
Wilt u echter een meer gedetailleerde beschrijving alsook meer informatie over de bijzondere gevallen en uitzonderingen, verwijzen wij u naar de mededeling van de Raad van het BIPT van 13 november 2007 inzake het ministerieel besluit houdende reglementering van de particuliere brievenbussen.
  therepopulation.com  
Should you wish a more detailed description as well as more information on the special cases and exceptions, we refer you to the BIPT Council communication of 13 November 2007 relating to the ministerial order pertaining to the regulation of private letterboxes.
Si vous souhaitez une description plus détaillée ainsi que davantage d’informations sur les cas particuliers et les exceptions, nous vous invitons à consulter la communication du Conseil de l’IBPT du 13 novembre 2007 concernant l’arrêté ministériel portant réglementation des boîtes aux lettres particulières.
Eine weitere Beschreibung, sowie weitere Informationen über die Sonderfälle und Ausnahmen, finden Sie in der Mitteilung des Rates des BIPT vom 13. November 2007 über den Ministerialerlass zur Regelung von privaten Briefkästen.
Wilt u echter een meer gedetailleerde beschrijving alsook meer informatie over de bijzondere gevallen en uitzonderingen, verwijzen wij u naar de mededeling van de Raad van het BIPT van 13 november 2007 inzake het ministerieel besluit houdende reglementering van de particuliere brievenbussen.
  premio.harambee-africa.org  
Detailed description “descripción detallada”: it contains a more detailed description of your request. Depending on the selected service and sub-service, a form is available to include further information.
Deskribapen zehatza: egiten den eskabidearen xehetasunak jasoko ditu. Aukeratutako zerbitzu edo azpizerbitzuaren arabera, erabiltzaileari inprimaki bat aurkezten zaio eman beharreko datuekin, ahalik eta informaziorik gehien batzeko.
  www.convar.com  
Our remote service uses "TeamViewer", which has won many awards for its quality and security. Here is a brief summary of TeamViewer's security features. You will find a more detailed description of TeamViewer's security guarantees here.
Für unseren Remote-Service verwenden wir die mehrfach für Qualität und Sicherheit ausgezeichnete Software „TeamViewer”. Im Folgenden finden sie eine kurze Auflistung des TeamViewer Sicherheitskonzepte. Eine detailierte Beschreibung der TeamViewer-Sicherheitsgarantien finden Sie hier.
  2 Hits www.florencebiennale.org  
They will also help selected municipalities in elaboration of Baseline Emission Inventories (BEI) and Sustainable Energy Action Plans (SEAP) based on real data. A more detailed description of the project can be found here.
In den kommenden drei Jahren werden die MESHARTILITY-Projektpartner die Herausforderungen bei der Erfassung und gemeinsamen Nutzung von Daten angehen, mit denen Kommunen bei der Erarbeitung von Energiestrategien und -plänen konfrontiert sind. Ebenfalls werden sie ausgewählte Kommunen bei der Erstellung von CO2-Bilanzen (BEI; Baseline Emission Inventories) und integrierten Klimaschutz- und Energiekonzepten (SEAP; Sustainable Energy Action Plan), basierend auf zuverlässigen Daten, unterstützen. Eine ausführliche Projektbeschreibung erhalten Sie hier.
Durante los próximos tres años, los socios del proyecto Meshartility, identificarán la problemática que sufren las autoridades locales en la elaboración de estrategias y plantes locales eficientes. También ayudarán a los municipios seleccionados en la elaboración de los Inventarios de emisiones (BEI) y en los Planes de Acción para la Energía Sostenible (PAES) basados en datos reales. En el siguiente enlace podrás encontrar una descripción mas detallada del proyecto.
Entro i prossimi tre anni i partner del progetto MESHARTILITY dovranno individuare e affrontare le problematiche attualmente esistenti sulla raccolta dati, problematiche riscontrate dalle autorità locali nella elaborazione di strategie energetiche sostenibili. Essi potranno anche aiutare i comuni selezionati nell’elaborazione degli inventari delle emissioni base (BEI) e dei Piani di Azione per l’Energia Sostenibile (SEAP) sulla base di dati reali. Una descrizione più dettagliata del progetto può essere trovata qui.
През следващите три години партньорите по проекта MESHARTILITY ще изучават проблемите, с които се сблъскват местните власти при разработването на стратегии и планове за устойчиво енергопотребление, и ще търсят решенията им. Те също така ще помогнат на избрани общини да направят инвентаризация на базовите емисии на СО2 на техните територии и да разработят Планове за действие за устойчиво енергийно развитие (ПДУЕР) въз основа на реални данни. Подробно описание на проекта можете да намерите тук.
Tijekom sljedeće tri godine partneri s projekta MESHARTILITY će identificirati i riješiti izazove s kojima se suočavaju lokalne zajednice pri prikupljanju podataka za elaboriranje energetski održivih strategija i planova. Partneri će također pomoći odabranim JLS u elaboriranju Referentnog inventara emisija CO2 (eng. Baseline Emissions Inventory, BEI) i Akcijskih planova održivog energetskog razvoja (eng. Sustainable Energy Action Plan, SEAP) na temelju stvarnih podataka. Detaljan opis projekta može se pronaći ovdje.
Järgmise kolme aasta jooksul tegelevad projektipartnerid kohalike omavalitsuste ning energiaettevõtete vaheliste andmejagamis- ning töötlemisprobleemide lahendamisega. Samuti aidatakse kohalikke omavalitsusi CO2 heitkoguste lähteinventuuri ning säästva energiamajanduse tegevuskavade (SEAP) koostamisel. Täpsem ülevaade projektis toimuvates tegevustest on leitav siit.
W okresie najbliższych trzech lat partnerzy projektu MESHARTILITY zidentyfikują wyzwania związane z pozyskaniem danych nt. produkcji i zużycia energii, przed jakimi stoją samorządy lokalne podejmujące się opracowania planów i strategii energetycznych, oraz zaproponują rozwiązania pozwalające tym wyzwaniom sprostać. Pomogą też wybranym gminom w sporządzeniu bazowej inwentaryzacji emisji (BEI) i opracowaniu Planu działań na rzecz zrównoważonej energii (SEAP) bazujących na rzeczywistych danych. Bardziej szczegółowy opis projektu można znaleźć tutaj.
In urmatorii trei ani, partenerii in proiectul MESHARTILITY vor identifica si vor aborda provocarile cu care se confrunta autoritatile locale, in elaborarea de strategii si planuri de energie durabila. Acestia vor ajuta, de asemenea, municipalitatile selectate in elaborarea inventarelor de emisii de referinta (BEI) si a planurilor de actiune privind energia durabila (SEAP), bazate pe date reale. O descriere mai detaliata a proiectului poate fi gasita aici.
V naslednjih treh letih bodo partnerji MESHARTILITY projekta identificirali in predstavili vse izzive s katerimi se srečujejo lokalne oblasti pri pridobivanju podatkov za pripravo trajnostnih energetskih akcijskih načrtov (SEAP - Sustainable Energy Action Plan) in razvojnih strategij. Prav tako bodo partnerji sodelovali pri pripravi evidenc izhodiščnih vrednosti emisij (BEI) in pri pripravi trajnostnih energetskih akcijskih načrtov (SEAP), ki temeljijo na dejanskih podatkih. Več o projektu Meshartility si lahko preberete tukaj.
Turpmāko trīs gadu laikā MESHARTILITY projekta partneri noskaidros un risinās datu problēmas, ar kurām saskaras pašvaldību iestādes, izstrādājot ilgtspējīgas enerģētikas stratēģijas un plānus. Projekta partneri arī palīdzēs izvēlētajām pašvaldībām izstrādāt sākotnējo emisiju uzskaiti (BEI) un Ilgtspējīgas enerģētikas rīcības plānus (IERP), balstoties uz reāliem datiem. Sīkāks projekta apraksts ir šeit.
  www.himotions.it  
Gipuzkoa solidaria (Gipuzkoa Cares) is a feature by San Sebastián’s local television station Localia TV. It gives a general overview of FISC’s work and a more detailed description of the Mobokoli Project, which is being carried out in the Democratic Republic of the Congo.
Guipúzcoa solidaire est un reportage réalisé par Localia TV de San Sebastián, qui décrit l’activité en général de la FISC et notamment le projet Mobokoli dans la République Démocratique du Congo.
  www.fukukomachi.com  
In order to exercise your rights under the GDPR, you must send in your request to, or contact, the data controller (please see contact details below). Please see below for a more detailed description of your rights as a data subject.
Pour faire valoir vos droits en vertu du RGPD, vous devez envoyer une demande ou contacter le responsable du traitement (voir les coordonnées ci-dessous). Vous trouverez ci-dessous une description détaillée de vos droits en tant que personne concernée.
Om uw rechten krachtens de AVG uit te oefenen, moet u uw verzoek opsturen naar of contact opnemen met de verwerkingsverantwoordelijke (de contactgegevens vindt u onderaan). Onderaan vindt u een meer gedetailleerde beschrijving van uw rechten als betrokkene.
  2 Hits www.pmac.ca  
For a more detailed description of each of the Interactive Workshops, including learning objectives, please see our Competency Map.
Pour obtenir une description plus détaillée de chacun des ateliers interactifs, y compris les objectifs d’apprentissage, veuillez consulter notre grille de compétences.
  3 Hits www.munichre.com  
For a more detailed description, please visit the » ICM website.
Für noch detailliertere Beschreibungen können Sie auch die Internetseite des » ICM besuchen.
  3 Hits www.pc.gc.ca  
For people interested in a more detailed description of ecological research and monitoring in Kejimkujik, please contact us.
Les personnes qui désirent obtenir plus de renseignements sur les recherches en cours sur l'écologie au parc Kejimkujik peuvent nous contacter.
  facilethings.com  
Optionally, you can give it a more detailed description and assign a due date, an Area of ​​Responsibility and a Goal.
Opcionalmente, puedes indicar a qué Área de Responsabilidad y Objetivo pertenece el proyecto, darle una descripción más detallada y asignarle una fecha límite.
  www.gridgroup.com.tr  
The website All About Cookies has a more detailed description.
Il sito "All About Cookies" lo spiega più in dettaglio.
  www.securitystronghold.com  
Read our brochure for a more detailed description of DNSSEC.
Lesen Sie unsere Broschüre für eine detailliertere Beschreibung von DNSSEC.
  www.hivital.com  
A more detailed description may be found here.
Voir une description détaillée du service ici.
  3 Hits www.forces.gc.ca  
A more detailed description of the physical and stress factors to be considered when determining the employment limitations to be assigned to a CF member.
Une description plus détaillée des facteurs physiques et de stress à prendre en considération au moment de déterminer les limites d'emploi à assigner à un membre des FC.
  www.dhedhe.com  
You can find a more detailed description of the individual dishes under the “Menu” button.
Erläuterungen zu den einzelnen Speisen finden Sie unter „Menü“, dort können Sie unsere Speisekarte einsehen.
  www.sermutas.lt  
For a more detailed description of the event and the organizers’ contact info can be found by clicking this link.
Tarkemman kuvauksen tapahtuman sisällöstä ja järjestäjien yhteystiedot saat klikkaamalla tätä linkkiä.
  www.arbeitslos-was-tun.ch  
module provides a more detailed description of the task organization, which makes it possible to consider recovery periods in the calculation of risk.
aporta una descripción más detallada de la organización de la tarea que permite considerar periodos de recuperación en el cálculo del riesgo.
  www.nic.ch  
Read our brochure for a more detailed description of DNSSEC.
Veuillez lire notre brochure pour une description détaillée de DNSSEC.
Lesen Sie unsere Broschüre für eine detailliertere Beschreibung von DNSSEC.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow