a police station – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      647 Results   259 Domains
  2 Hits www.rop.gov.om  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fax: 26860199 Al Musann’a Police Station
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rop.gov.om as primary domain
الفاكس : 26860199 مركز شرطة المصنعة
  9 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If in the Republic of the Congo a young woman goes into a police station to tell a policeman that she knows that he released a person who was accused of rape and that he had no right to do so, what difference does it make if Canada changes its terminology and talks about prevention rather than about responsibility and impunity?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Si, en République du Congo, une jeune femme entre dans un poste de police pour dire à un policier qu'elle sait qu'il a relâché une personne qui était accusée de viol et qu'il n'avait pas le droit de le faire, quelle différence cela fait-il que le Canada change sa terminologie et parle de prévention plutôt que de responsabilité et d'impunité? Quelle différence cela fait-il pour cette femme en République du Congo que le Canada ait changé sa terminologie? Elle peut quand même se rendre au poste de police et rappeler au policier qu'il a participé à une séance de formation et qu'il sait que cette personne est coupable. Expliquez-moi pourquoi la jeune femme ne pourrait pas agir de la même manière.
  www.teb-kos.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the presence of government minister Johanna Mikl Leitner, a police station that has occupied CA Immo's Linke Wienzeile building at Storchengasse 1 since May formally, opened last Friday.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caimmo.com as primary domain
Am vergangenen Freitag fand im CA Immo-Gebäude Linke Wienzeile/Storchengasse 1 in Anwesenheit der Bundesministerin Mag. Johanna Mikl Leitner die feierliche Eröffnung der seit Mai dort ansässigen Polizeiinspektion statt.
  www.sterchelegroup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our exceptional high-density shelving, filing and racking systems are designed to provide practical storage of evidence, police gear, guns and other weapons, not to mention all the other supplies, material and equipment needed to run a police station, such as files, folders, binders, boxes, books and more.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montel.com as primary domain
Pour un rangement qui couvre tous ces besoins, Montel est le choix définitif. Nos systèmes de rangement, classement et rayonnage haute densité exceptionnels sont conçus pour fournir un rangement pratique des preuves, de l’équipement de police, des pistolets et armes diverses, sans mentionner toutes les autres fournitures, matériel et équipement nécessaires pour gérer un commissariat de police, tels que des fichiers, dossiers, classeurs, boîtes, livres et autres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montel.com as primary domain
Para un almacenamiento que cubra todas estas necesidades, Montel es la elección definitiva. Nuestros sistemas excepcionales de estanterías, archivo y bastidores están exclusivamente diseñados para proporcionar un almacenamiento práctico de las evidencias, equipo policiaco, pistolas y otro tipo de armas de fuego; sin mencionar los otros suministros, materiales y equipo necesario para administrar un estación de policía, tales como archivos, carpetas, archivadores, cajas, libros y mucho más.
  www.uca.edu.ar  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Address Record. You will obtain this document once you arrive to Argentina in a police station near your home.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uca.edu.ar as primary domain
Certificado de Domicilio. Lo tramitarás una vez que estés en Argentina en la comisaría más cercana a tu domicilio.
  2 Hits www.arquitecturaviva.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The project transforms the old fire station on Lleida Street in Barcelona, built for the 1929 International Exposition, including it in the cultural network known as ‘Montjuïc, Museum Mountain.’ The original building – the first raised for this purpose in Spain –, included in the Special Protection Plan and Architectural Heritage Catalogue District, was a fire station until 2000 and later became a police station.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arquitecturaviva.com as primary domain
Recientemente galardonado con el Premio Cataluña Construcción en la categoría de intervención en edificación existente, el proyecto ha transformado la antigua estación de Bomberos de la Calle Lleida en Barcelona, construida para la Exposición Internacional de 1929, en una pieza integrada en la red de espacios culturales ‘Montjuïc, Montaña de los Museos’. El edificio original —el primero de este tipo construido específicamente para este fin en España—, incluido en el Plan de Protección Especial y el Catálogo del Patrimonio Arquitectónico, funcionó hasta 2000 y posteriormente albergó una comisaría. Su rehabilitación y transformación fue objeto de un concurso en 2013.
  3 Hits www.wluml.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
 Mohammed Nazir, 29, and Feri Agus, 28, were found guilty of raping a 20-year-old student in a police station in January after she was arrested with her boyfriend under local laws designed to enforce Islamic morals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wluml.org as primary domain
Source: 
Jakarta Globe

Banda Aceh. An Indonesian court on Thursday jailed two Islamic policemen for gang-raping a young woman in custody, a case that has sparked outrage in the deeply religious province of Aceh. Mohammed Nazir, 29, and Feri Agus, 28, were found guilty of raping a 20-year-old student in a police station in January after she was arrested with her boyfriend under local laws designed to enforce Islamic morals. The eight-year jail sentence for the two men was lighter that the maximum penalty of 12 years demanded by prosecutors who said the defendants, as sharia police officers, should have better morals.

Website Link: 
http://www.thejakartaglobe.com/home/indonesian-islamic-police-jailed-for-gang-ra...

en lire plus
  3 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
need interpretation in court, at a police station or before administrative authorities you may want to turn to a legal translator or a legal interpreter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
χρειάζεστε διερμηνεία σε δικαστήριο, αστυνομικό τμήμα ή ενώπιον διοικητικών αρχών, μπορεί να χρειασθεί να απευθυνθείτε σε νομομαθή μεταφραστή ή νομομαθή διερμηνέα.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
een tolk nodig heeft in een rechtbank, op een politiebureau of bij een bestuurlijke instantie, kunt u zich wenden tot een juridisch vertaler of een juridisch tolk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
имате нужда от устен преводач в съд, полицейски участък или пред административни органи, можете да се обърнете към заклет писмен или устен преводач.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
potřebujete zajistit tlumočení u soudu, na policejní stanici nebo před správními orgány, může se stát, že se budete muset obrátit na soudního tlumočníka nebo překladatele.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
tõlget kohtus, politseijaoskonnas või haldusasutuses, võib Teil vaja minna õigustõlgi või –tõlkija abi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
potrebujete tlmočenie na súde, na policajnej stanici alebo pred správnymi orgánmi, môžete sa obrátiť na súdneho prekladateľa alebo súdneho tlmočníka.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
tolkning i domstol, vid en polisstation eller inför administrativa myndigheter kan du ha anledning att vända dig till en auktoriserad tolk eller översättare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
vajag tulku tiesā, policijas iecirknī vai valsts dienestā, jums noderēs oficiāla tulkotāja vai tulka pakalpojumi.
  2 Hits fxm.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Agustin, constantly threatened because of his belonging to UNPACU, was heading to Santiago de Cuba to attend a Mass with other activists who also tried to outwit the police surveillance. When the bus on which they were traveling was stopped, they forced to descend, beaten and taken to a police station where they were held for several hours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eyeoncuba.org as primary domain
Agustin, siempre amenazado por formar parte de la UNPACU, se dirigía a Santiago de Cuba para asistir a una Misa junto a otros activistas que también trataban como él de burlar el operativo policial. Cuando el ómnibus en el que viajaban fue detenido, ellos obligados a descender, golpeados y trasladados a dependencias policiales donde fueron detenidos durante varias horas.
  4 Hits transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The case under consideration relates to the 9 August 2011 events, when the youth was assaulted by the police, beaten and taken to a police station right amidst long-awaited official talks between the authorities of Armenia and the oppositional ANC on the democratic transition of the country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
Տվյալ գործը կապված է 2011թ. օգոստոսի 9-ի միջադեպին, երբ երիտասարդները ոստիկանների կողմից ենթարկվել են հարձակման, ծեծի, ապա բերման ենթարկվել ոստիկանության բաժին ճիշտ այն ընթացքում, երբ վերջապես սկիզբ էին առել երկրի ժողովրդավարացմանն առնչվող պաշտոնական բանակցությունները ՀՀ իշխանությունների և ընդդիմադիր ՀԱԿ-ի միջև: Տարածված կարծիք է, որ ոստիկանության գործողությունները քաղաքական դրդապատճառներով էին պայմանավորված և որ դրանց արդյունքում, ըստ էության, խափանվեց երկխոսությունը կառավարության և ընդդիմության միջև:
  44 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We see no reason to depart from the conclusion of the Court of Appeal for Ontario. A message to a police station to convey a threat to a police officer cannot reasonably be looked upon as a private communication.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
1.                Le Juge en Chef‑‑Me Watt, il n'est pas nécessaire de vous entendre. Rien ne justifie que nous écartions la conclusion de la Cour d'appel de l'Ontario. On ne peut pas raisonnablement considérer qu'un message adressé à un poste de police pour transmettre une menace à un agent de police est une communication privée. Le pourvoi est par conséquent rejeté.
  www.kino35mm.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One evening, a woman arrives in a police station to confess she murdered her violent husband some years earlier. However, the longer the female duty officer questions the woman and the more she knows about her life, the less she wants to arrest her.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kino35mm.ru as primary domain
В полицейский участок приходит женщина и просит арестовать её – когда несколько лет при невыясненных обстоятельствах погиб её муж, это было её рук дело. Женщина-офицер, вызванная специально для допроса новоявленной убийцы, пытается найти ответ на непростой вопрос – если во время убийства женщина даже не попала в число подозреваемых, зачем ей признаваться в убийстве сейчас?
  www.sakarya2020.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It has Customs offices, Migrations Office and a Police Station, since it is an international airport.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aap.com.pe as primary domain
Al ser un aeropuerto internacional, cuenta con oficinas de Aduanas, Migraciones y una Comisaría de la Policía Nacional.
  history.biu.ac.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the final years of The Estonian Republic in 1937 there was a police station in the building and a local perfect had an apartment on the second floor. In 1940 the house was nationalized, prison cells for those who got arrested were located in the court yard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wesenbergh.ee as primary domain
Viron tasavallan loppuvuosilla 1937 sijaitsi talossa poliisi ja toisessa kerroksessa oli paikallisen prefektin asunto. 1940 talo kansallistettiin, sisäpihalle oli sijoitetti vankiselleja pidätetyille. 1941 talo vaurioitui pommituksen seurauksena ja se pysyi raunioina sodan loppuun asti. Sodan jälkeen talo remontoidiin ja  1948 avasi ovet  majatalo Oktoober.
  www.cjhn.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Renovation of a police station
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dataae.com as primary domain
Reforma de la Guardia urbana de les Corts
  8 Hits central.asia-news.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
BISHKEK -- A police station opened in Oktyabr village, Aladumun District, Chui Province, August 12, the Kyrgyz Interior Ministry (MVD) said in a statement recently.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine central.asia-news.com as primary domain
БИШКЕК — 12 августа в селе Октябрь Аламединского района Чуйской области открылось отделение милиции, говорится в недавнем сообщении Министерства внутренних дел (МВД) Кыргызстана.
  2 Hits www.cleo.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If the police think that you might have committed an offence, and you do not tell them who you are, they could arrest you and hold you at a police station until they find out who you are, or until they have to bring you to court for a bail hearing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleo.on.ca as primary domain
Si la police croit que vous avez pu commettre une infraction et que vous refusez de dire qui vous êtes, vous risquez d'être arrêté(e) et détenu(e) à un poste de police jusqu'à ce que la police détermine votre identité ou jusqu'à ce qu'elle soit tenue de vous amener devant le tribunal pour une enquête sur le cautionnement.
  44 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We see no reason to depart from the conclusion of the Court of Appeal for Ontario. A message to a police station to convey a threat to a police officer cannot reasonably be looked upon as a private communication.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
1.                Le Juge en Chef‑‑Me Watt, il n'est pas nécessaire de vous entendre. Rien ne justifie que nous écartions la conclusion de la Cour d'appel de l'Ontario. On ne peut pas raisonnablement considérer qu'un message adressé à un poste de police pour transmettre une menace à un agent de police est une communication privée. Le pourvoi est par conséquent rejeté.
  4 Hits www.hotelmonaco.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Please hand any of the above into a Police Station in order that we can trace the owner or otherwise deal with them safely.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gwent.police.uk as primary domain
Ewch ag unrhyw rai o'r uchod i Orsaf yr Heddlu fel y gallwn ddod o hyd i'r perchennog neu fel arall ymdrin â nhw'n ddiogel.
  www.ehg.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Guido Gezellestraat, Mol, Masterplan for a police station, academy and housing complex with underground parking plot
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiankieckens.be as primary domain
Guido Gezellestraat, Mol, Masterplan voor een politiecommissariaat, academie en woongeheel met 40 appartementen met ondergrondse parkeergarage
  2 Hits www.kvv.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Some auction sites has their own compensation system. Contact the site operating company. Without filing a claim, you may not be eligible for compensation. File a claim to a police station.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shouhiseikatu.metro.tokyo.jp as primary domain
옥션 사이트에 따라서는 보상 제도가 있는 경우도 있습니다. 사이트 운영 업자에게 연락하세요. 피해 신고가 수리되지 않으면 보상 대상이 안 될 수도 있습니다. 경찰에 피해 신고를 하십시오.
  recipe.by  
Show textShow cached sourceOpen source URL
017 Police station Liedekerke Construction of a police station
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noa.wetnet.be as primary domain
017 Politiehuis Liedekerke Nieuwbouw van een politiecommissariaat
  www.eb.waseda.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If the complaint is filed at a police station, the person at the reception desk must :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deontologie-policiere.gouv.qc.ca as primary domain
Si la plainte est déposée dans un poste de police, la personne à l'accueil doit :
  stamp.post.gov.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Referring to the durrent stand of information, they probably are taken to Amberg to a police station.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine refugeestruggle.org as primary domain
Nach jetzigem Stand der Informationen werden sie wahrscheinlich zur Polizeistation in Amberg gebracht.
  5 Hits ottawapolice.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Find a Police Station
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawapolice.ca as primary domain
Postes de police
  careers-carrieres.ottawapolice.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Find a Police Station
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine careers-carrieres.ottawapolice.ca as primary domain
Postes de police
  4 Hits www.ottawapolice.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Find a Police Station
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawapolice.ca as primary domain
Postes de police
  www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Canada strongly condemns the terrorist attack that took place today outside a police station in the state of Jammu and Kashmir, India.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
« Le Canada condamne vigoureusement l’attaque terroriste perpétrée aujourd’hui près d’un poste de police dans l’État du Jammu-et-Cachemire, en Inde.
  www.lamp.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Amongst the projects on show there is a police station in Salt, Girona; The Campus Terres del Ebre. URV in Tortosa; A golf club in Río de Janeiro, a museum in Finland, a crematorium in Basel and a house in Bescanó.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamp.es as primary domain
Parmi les projets exposés on découvrira un commissariat à Salt, Girona; Le Campus Terres del Ebre. URV à Tortosa; Un club de golf à Rio de Janeiro, un musée en Finlande, un crématorium à Basilea et une maison à Bescanó. Cette exposition se déroule parallèlement à "In progress Matter & Light" qu'accueille actuellement le Palazzo Bembo dans le cadre de la Biennale d'Architecture de Venise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamp.es as primary domain
Entre los proyectos en exposición se encuentra una comisaría en Salt, Girona; El Campus Terres del Ebre. URV, en Tortosa; Un club de golf en Río de Janeiro, un museo en Finlandia, un crematorio en Basilea y una casa en Bescanó. Esta exposición transcurre en paralelo a "In progress Matter & Light", que actualmente acoge el Palazzo Bembo en el marco de la Bienal de Arquitectura de Venecia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamp.es as primary domain
Entre els projectes en exposició es troba una comissaria a Salt, Girona; El Campus Terres del Ebre. URV, a Tortosa; Un club de golf a Rio de Janeiro, un museu a Finlàndia, un crematori a Basilea i una casa a Bescanó. Aquesta exposició transcorre en paràl·lel a "In progress Matter & Light", que actualment acull el Palazzo Bembo en el marc de la Biennal d'Arquitectura de Venècia.
  www.bairroaltohotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you find something in a public place (in the street), you must take it to a police station or the lost property office in the local commune. You should take things that you find at the station, on the train or on other forms of public transport to the office run by the transport company.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.ch as primary domain
Si vous trouvez quelque chose sur le domaine public (dans la rue), vous devez vous adresser à un poste de police ou au bureau des objets trouvés de la commune concernée. Tout ce que vous trouvez dans une gare, dans un train ou dans un autre moyen de transport public, vous devez le remettre auprès du service compétent de l’exploitant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.ch as primary domain
Wenn Sie auf öffentlichem Grund (auf der Strasse) etwas finden, müssen Sie sich an einen Polizeiposten oder das Fundbüro der Gemeinde wenden. Alles, was Sie im Bahnhof, im Zug oder in einem anderen öffentlichen Verkehrsmitteln finden, müssen Sie an der zuständigen Stelle des Betreibers abgegeben.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow