a santé – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  parl.gc.ca
  Comités de la Chambre d...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Le temps file, mais si les membres du Comité me permettent de faire un résumé, il y a Santé Canada, les IRSC, et la vision que vous venez de nous décrire. Est-ce que Santé Canada ou peut-être les IRSC souhaitent s'exprimer sur la place qu'ils occupent dans cette vision, parce que, à mon avis, c'est là le sens des questions ayant été posées, jusqu'à maintenant?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Our time is gone, but if the committee would allow me to just follow up on that, we have Health Canada, we have CIHR, and we have the vision you've laid out. Do Health Canada and maybe CIHR want to respond to how they fit into that vision, because I think that's really the direction of some of the questioning here?
  Comités de la Chambre d...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Je m’y suis rendu pour voir s’il n’existait pas autre chose que des médicaments et des drogues brevetées sur les tablettes. Il m’a fait suivre un programme et m’a santé s’est mise à s’améliorer depuis lors.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
I wasn't always healthy. I didn't start off with a great start. From age 12 to 16, I had continual bouts of jaundice because my blood cells were round instead of oval and my spleen kept taking them out and turning them into bile, which gave me the jaundice and also made me damn ill, at times. The MDs resolved it by taking out my spleen, and since they didn't know very much about the situation in those days, in the 1940s, they said, well, you'll be okay; you should be able to live to 65. That's when I determined that maybe I should take care of myself a little bit better. I didn't until I was in my forties, and I was busy actively developing a business in the recording industry and becoming a public company and working 16 hours a day and under a lot of stress. All of a sudden, my health started to fall apart.