a seam – -Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I want to seal a seam. Will silicone even hold up on an existing surface of silicone?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	JBL AquaSil: Ich möchte eine Naht abdichten, hält Silikon überhaupt auf einer existierenden Schicht Silikon?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	JBL AquaSil: ik wil graag een naad afdichten, houdt Silikon eigenlijk op een al bestaande laag Silikon?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	JBL AquaSil: я хочу уплотнить шов, силикон держится на существующем слое силикона?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	JBL AquaSil: Bir birleşme yerini yalıtmak istiyorum, silikon mevcut bir silikon tabakasının üstüne tutar mı?

  3 Hits www.infoq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This article covers setting up a Seam portlet using JBoss Portlet Container and JBoss Portlet Bridge, deploying a Seam portlet, and JBoss Portlet Bridge capabilities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoq.com as primary domain	1号店每年近十倍的业务增长。既要及时响应业务发展的新需求，又要对系统平滑地进行技术升级重构，其难度堪比飞机空中加油。本文讲述了1号店B2C电商系统通过哪些方法和手段实现从小系统向大系统演变，以支撑大量高并发的访问。

  www.blogiversity.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you ever find yourself in need of having a button replaced, a seam fixed, or other minor repairs, simply bring the item to any one of our stores where professional tailors will attend to it as soon as possible (let us know if you’re in a hurry), on-site and free of charge.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine harryrosen.com as primary domain

Nous tenons à ce que vous vous sentiez aussi beau que bien dans tous les articles que vous achetez chez nous. Pour cette raison, nous effectuons sans frais l’entretien et les retouches mineures pour toute la durée de vie d’un vêtement tailleur dont vous êtes le propriétaire d’origine. Que ce soit pour changer un bouton, pour refaire une couture ou pour effectuer toute autre réparation mineure, il vous suffit d’apporter le vêtement à l’un de nos magasins, où un tailleur professionnel s’en occupera dès que possible, sur place et gratuitement (signalez-le-nous s’il s’agit d’une urgence).

  2 Hits www.topadipc.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	03 Even large products can now be turned automatically from a seam-up position and automatically panned seam-down
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	03 Les viennoiseries de grande taille avec bout vers le haut peuvent maintenant être automatiquement retournées et déposées avec le bout vers le bas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	03 Auch grössere Gebäcke mit Schluss oben können nun automatisch gewendet und mit dem Schluss nach unten automatisch abgesetzt werden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	03 Anche i prodotti di pasticceria di dimensioni piuttosto grandi con chiusura sopra possono ora essere girati e integliati automaticamente con la chiusura sotto
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondo-online.com as primary domain	03 Теперь можно автоматически переворачивать и укладывать швом вниз даже изделия большого размера

  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"The decorative design is cut out of stiff cardboard and then traced onto the back of the skin. The hair direction of the inset has to match the rest of the skin to look nice. A seam allowance is also added."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain	« Le motif est découpé à partir d'une feuille de carton rigide, puis tracé sur le revers de la peau. Pour que ce soit joli, le sens du poil dans l'empiècement doit être le même que celui du reste de la peau. Une ressource de couture est aussi ajoutée. »

  2 Hits www.mediehuset.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Men’s mini boxer in a square cut and low-rise waist with an haute couture twist. This timeless underwear shape for men, features a well-designed back with a seam at the center for a perfect back fit. Lace is made in France in Saint André, its design is inspired by chevron weave, a real classic in men’s fashion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lhommeinvisible.com as primary domain	Mini boxer coupe carrée taille basse, ceinture recouverte pour une finition haute couture, les fesses sont bien moulées grâce à la couture médiane souple. Sa dentelle est fabriquée en France à Saint André, son dessin fait clin d’œil au tissage chevron qui est un grand classique de la mode masculine. La coupe exceptionnellement confortable et...

  ubuntu.buildwebhost.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	TIP: Use a seam ripper to undo the seam. This sewing equipment will prevent damage to the fabric.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kozul.hr as primary domain	Typ: Verwenden Sie einen nahtripper, um die Naht rückgängig zu machen. Diese nähausrüstung verhindert Beschädigungen des Stoffes.

  www.wu.ac.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The ex­ternal ap­pear­ance of the build­ing is char­ac­ter­ized by con­trast­ing sec­tions of light and dark. Colored fiber­-re­in­forced con­crete was used to con­struct the façade. The two build­ing seg­ments are sep­ar­ated by a seam of glass.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wu.ac.at as primary domain	Das äußere Erschei­nungs­bild des Gebäudes ist durch einen dunklen und einen hellen Baukörper geprägt. Die Fassa­den­ele­mente sind aus Beton­faser herge­stellt und einge­färbt. Die beiden Baukörper werden durch eine Glas­fuge getrennt.

  www.limra.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A seam is created that looks like braided from the sides.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mongolfood.info as primary domain	Es entsteht eine zopfartige Naht im Bogen über das Fleisch.

  4 Hits www.overseas.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Great vintage vibe with a delicate polka dot pattern all the way up to the belt and a seam that is crowned by a coque...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine redbody.net as primary domain	Sensationelle Straps-Feinstrümpfe 20 DEN mit wunderschöner Musterung am Abschluss. Bein matt mit unsichtbar verstärktem...

  demo.ametys.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They both have a thing about seams and not just those in the upmarket clothes they design and sell. You could almost say there’s been a seam zig-zagging through their joint life story. It began in Berlin in 1989 when Frank Schütte launched the ‘3000’ label for the club scene.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibiza-style.com as primary domain	Si existe una manera imprescindible de recorrer la geografía de la isla de Formentera es a pie o en bicicleta ya que muchas veces, en moto o coche nos perdemos enclaves naturales fascinantes y en los que el contacto con la naturaleza se disfruta al cien por cien. Entre los distintos recorridos que se pueden [...]

  2 Hits www.iwaken-k.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This all new, finite edition FUKR Curve Brief is bound to be a bestseller. In sleek, sexy black, each pair features the slimming Tagless FUKR Waistband in bright contrast print. It also features a seam pouch for even more help at letting it all hang out.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lovebird.at as primary domain	Dieser neue FUKR Curve Brief in stark begrenzter Auflage ist gerade dabei, ein neuer Bestseller zu werden! Er besitzt ein breites, bequemes FUKR Hüftband ohne störende Etiketten, dafür einen knallroten FUKR Kontrastdruck. Es verfügt außerdem über eine seitlich leicht offene Fronttasche für optimale Kühlung und super schnelles Herausholen.

  www.dunyaivf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When you cut a flared skirt with belt and covered slit with 90 cm width fabric, a seam will be necessary at the belt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine a-et-a.com as primary domain	Lorsqu’on taille une jupe évasée avec ceinture et fente recouverte en tissu de 90 cm de large, il faudra faire une couture à la ceinture.

  4 Hits xxxtubegap.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Great vintage vibe with a delicate polka dot pattern all the way up to the belt and a seam that is crowned by a coque...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eros-gleitgel.de as primary domain	Schicker Vintage-Vibe mit zartem Punktmuster bis zum Bund und einer Naht, die von einer koketten, schwarzen Schleife ...

  publicspace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Manzanares River has ceased to be a barrier to become a seam transversally pulling together the urban fabric and green corridor that longitudinally links the different parks that join up with the riverbank.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain	Intervenciones como la de MadridRío suponen la superación de este modelo erróneo. El río Manzanares ha dejado de ser una barrera para convertirse en una costura que religa transversalmente el tejido urbano y un corredor verde que conecta longitudinalmente los diferentes parques que se asuman a su cauce.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain	Intervencions com la de MadridRío suposen la superació d’aquest model erroni. El riu Manzanares ha deixat de ser una barrera per esdevenir una costura que relliga transversalment el teixit urbà i un corredor verd que connecta longitudinalment els diferents parcs que s’aboquen a la seva llera.

  www.publicspace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Manzanares River has ceased to be a barrier to become a seam transversally pulling together the urban fabric and green corridor that longitudinally links the different parks that join up with the riverbank.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain	Intervenciones como la de MadridRío suponen la superación de este modelo erróneo. El río Manzanares ha dejado de ser una barrera para convertirse en una costura que religa transversalmente el tejido urbano y un corredor verde que conecta longitudinalmente los diferentes parques que se asuman a su cauce.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain	Intervencions com la de MadridRío suposen la superació d’aquest model erroni. El riu Manzanares ha deixat de ser una barrera per esdevenir una costura que relliga transversalment el teixit urbà i un corredor verd que connecta longitudinalment els diferents parcs que s’aboquen a la seva llera.

  compmusic.upf.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Collection of desks, chairs and benches made from oak and beech wood. Its design is marked by a great cut line in the manner of a seam that divides the elements in two. A powerful formal element that both facilitates and arranges the stackability of both the chairs and the desks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ondiseno.com as primary domain	Colección de mesas, sillas y bancos fabricados en madera de roble y haya. Su diseño está marcado por una gran línea de corte, a modo de costura, que divide los elementos en dos. Un impactante elemento formal que a la vez facilita y ordena la apilabilidad tanto de las sillas como de las mesas.

  7 Hits www.aziendasalvioni.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The clamping profile of the roof safety hook is placed on top of a seam and then secured using 4 nuts and bolts (50 Nm). Our ABS-Lock DH06 can be installed on stainless and galvanised steel seam roofs ≥ 0.5 mm.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine absturzsicherung.de as primary domain

La mâchoire du crochet de sécurité pour toiture est positionnée sur le bac, puis arrêtée par 4 vis et écrous correspondants (50 Nm). L’ABS-Lock DH06 peut être calé sur des toits métalliques en acier inoxydable ou en acier galvanisé d'une épaisseur minimum de 0,5 mm. Les toits en cuivre ou en zinc titane doivent quant à eux posséder une épaisseur minimum de 0,6 mm. Sur les toits en aluminium, l'épaisseur doit être de 0,7 mm au moins.

  3punts.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The new head office is a simple volume with a central core, around which is situated an extremely flexible layout. On the ground floor – where the reception and meeting room are located – protruding elements form a seam for the building which anchor it in the immediate environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine b-b.be as primary domain	Le siège du CIO est un volume compact avec un noyau central. Autour de ce noyau sont étages décloisonnés. Au rez de chaussée - où se trouvent la réception et salle de réunion - éléments en saillie forment un cordon pour le bâtiment qui l'ancre dans l'environnement immédiat.

  www.uek-administrative-versorgungen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mey developed the machines for hemless bodywear garments. Our hemless shirts have knitted edges that only need to be cut off along the border row. In this way we get a perfectly finished edge without a seam, to prevent rubbing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mey.com as primary domain	Die Maschinen für saumfreie Wäschestücke wurden von Mey entwickelt. Unsere Saumfrei- Hemden haben gestrickte Abschlüsse, die nur an der Trennreihe abgeschnitten werden müssen. So erhalten wir einen vollwertigen Abschluss ohne Naht, der nicht drückt.

  2 Hits recruitingapp-2833.umantis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A fine line separates the world of wine from that of beer. Fil (Thread) is a seam that unites these two worlds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adg-fad.org as primary domain	Una línea fina separa el mundo del vino del de la cerveza. El Fil (Hilo) es una costura que une estos dos mundos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adg-fad.org as primary domain	Una línia fina separa el món del vi del de la cervesa. El Fil és una costura que uneix aquests dos mons.

  2 Hits themagicalevents.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	hard, extracted without a seam, given dimensions: outer diameter x wall thickness
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine modulor.de as primary domain	duro, senza cuciture, dimensioni indicate: ø esterno x spessore della parete

  www.hoteldacarlos.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	from Dz=610,0 mm to Dz.= 2420,0 mm (pipes with a seam)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nominal.com.pl as primary domain	od Dz=610,0 mm do Dz.= 2420,0 mm (dla rur ze szwem)

  www.infovisual.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ajusted sleeve: sleeve with a seam at the elbow.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Manche ajustée ou coudée: manche avec une couture au coude.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Manga ajustada o acodada: manga con una costura en el codo.

  infovisual.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ajusted sleeve: sleeve with a seam at the elbow.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Manche ajustée ou coudée: manche avec une couture au coude.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Manga ajustada o acodada: manga con una costura en el codo.

  www.galtenberg.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The retractable safety feature allows this tool to be used both as a seam ripper and a thread cutter when closed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clover-usa.com as primary domain	La característica de seguridad retractable permite que esta herramienta sea utilizada como destripador de la costura y un cortador del hilo de rosca cuando está cerrado.

  8 Hits mobiltek.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The two internal covers of the mattresses are joined with a single seam on their top side. On top of these a second external cover is placed, which is one piece, without a seam. This way the mattresses are independent but without a gap between them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coco-mat.com as primary domain

Die beiden inneren Bezüge der Matratzen sind mit einer einzigen Naht an ihrer Oberseite miteinander verbunden. Der äußere Bezug ist in einem Stück und ohne die Naht. Auf diese Weise sind die Matratzen unabhängig, ohne das eine Lücke zwischen ihnen entsteht: a) so beeinträchtigt das Gewicht und die Bewegungen des einen Körpers nicht den anderen Körper, b) so sind sie einfacher zu handhaben (beim Transport, bei der Entfernung der Bezüge, beim Drehen der Matratzen).

  maison-de-lamitie.lanton.hotels-fr.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zurich Airport is not only the biggest airport in Switzerland, but has also been a satisfied LISTA customer for years. Whether work-benches, storage racks or drawer cabinets: our products ensure that ZRH has a seam-lessly functioning infrastructure from hangar to runway.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lista.com as primary domain	L'aéroport de Zurich est non seulement le plus grand aéroport de Suisse, mais également un client LISTA satisfait depuis des années. Qu'il s'agisse d'un établi ou d'une armoire à tiroirs : nos produits garantissent au ZRH une infrastructure fonctionnelle, du hangar au tarmac.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lista.com as primary domain	L'aeroporto di Zurigo non è solo l'aeroporto più grande in Svizzera, ma da anni è anche un cliente soddisfatto di LISTA. Che si tratti di un banco da lavoro, di uno scaffale o di una cassettiera, i nostri prodotti contribuiscono al funzionamento senza problemi dell'intera infrastruttura dell'aeroporto, dall'hangar alla pista di rullaggio.

  www.lovail.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conduction welding is similar to spot welding but allows the laser beam to move after the melt pool is produced. This method can use either modulated or pulsed lasers to create a seam weld that can be structurally hermetic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipgphotonics.com as primary domain	Wärmeleitungsschweißen ähnelt dem Punktschweißen, ermöglicht jedoch, den Laserstrahl nach dem Erzeugen der Schmelze zu bewegen. Bei diesem Verfahren können modulierte oder gepulste Laser zum Erzeugen einer Schweißnaht verwendet werden, die gasdicht sein kann. Die Einschweißtiefe beträgt in der Regel weniger als 2 mm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipgphotonics.com as primary domain	レーザースポット溶接は、レーザーを使用して材料を結合するために1つの溶接スポットを作成する非接触型のプロセスです。レーザーが集束すると、光が基質に吸収され、金属を溶解します。液化した金属が流れ込み、凝固して小さなスポット溶接が形成されます。このプロセス全体はミリ秒の単位で行われ、材料の厚さと必要な結合強度に応じて繰り返すことができます。

  deklokbanden.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Equip your Spiro® Tubeformer with a seam seal duct solution. This optional tool serves to provide your customers with a duct solution ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spiro.ch as primary domain	Statten Sie Ihren Spiro® Tubeformer mit der Lösung für die Abdichtung des Lüftungskanalfalz aus. Dieses optionale Tool bietet Ihren ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spiro.ch as primary domain	Equipe su Tubeformer de Spiro® con una solución de sellado de costuras para conductos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spiro.ch as primary domain	Spiro®螺旋风管机配有接缝密封解决方案。该选配的模具 可以为您的客户提供的管非常有效的防止油，油脂以及包 括石油溶剂在内的大多数石油产品的泄露。...