Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 72 Résultats 31 Domaines

www.ige.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En el año 2002 a tasa de paro de Galicia aumentó con respecto al año 2001
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ige.eu comme domaine prioritaire	No ano 2002 a taxa de paro de Galicia aumentou con respecto ó ano 2001

www.ht.undp.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

La iniciativa tenía como objetivo reducir la carga impuesta al gobierno central por el servicio de la deuda interna a través del intercambio de instrumentos de deuda de vencimiento corto, a tasa fija e intereses altos por cupones de vencimiento más largo y de intereses más bajos, pero ofreciendo todavía tasas positivas de rendimiento real para los inversionistas nacionales.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ht.undp.org comme domaine prioritaire

La Jamaïque a fait d’importants progrès dans ses Objectifs du Millénaire pour le Développement(OMD) : entre 1997 et 2007, elle a réduit de moitié le taux de pauvreté, qui est passé de 20 à 10 % de la population. La Jamaïque a déjà atteint la phase OMD2 en matière d'éducation primaire universelle. L'espérance de vie est de plus de 73 ans, et l'accès aux soins de santé est universel.

www.undp.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir undp.org comme domaine prioritaire

polarhorizons.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Cogeco Peer 1 proporciona acceso dedicado a Internet con disponibilidad líder en la industria y un claro Acuerdo de Nivel de Servicio TTR (Tiempo de recuperación). Ofrecemos a nuestros clientes la opción de Internet dedicado a tasa fija o Internet Burstable en caso de una demanda inesperada de las aplicaciones.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cogecopeer1.com comme domaine prioritaire

Cogeco Peer 1 bietet dedizierten Internetzugang mit branchenführender Verfügbarkeit und einem klaren Leistungsvertrag für TTR (Wiederherstellungszeit). Wir bieten unseren Kunden die Wahl zwischen dediziertem Flatrate-Internet und Burstable Internet bei unerwartetem Anwendungsbedarf. Sorgen Sie dafür, dass Ihre Mitarbeiter und IoT-fähigen Geräte und Sensoren mit den notwendigen Anwendungen und Daten verbunden sind, um ihren Zielen und Dienstleistungen gerecht zu werden.

www.czech.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	El turismo ecuestre en la República Checa se está desarrollando a tasa inverosímil. Existen decenas de caballerizas, grupos de equitación o criaderos, dónde es posible alquilar un caballo y salir a pasear por los paisajes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir czech.cz comme domaine prioritaire	Equestrian tourism is developing at an unbelievable rate in the Czech Republic. There are tens of stables, horse riding clubs or farms where you can hire a horse and set out on a ride through the countryside. You can investigate practically every square centimetre of our beautiful country on horseback.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir czech.cz comme domaine prioritaire	Der Reittourismus entwickelt sich in der Tschechischen Republik in einem unglaublichen Tempo. Es gibt hier Dutzende von Reiterställen, -vereinen oder -höfen, wo man ein Pferd ausleihen und mit diesem einen Ausflug durch die Natur machen kann. Auf dem Pferd kann man also beinahe jeden Quadratzentimeter unseres wunderschönen Landes kennen lernen.

www.wto.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En todo el presente informe, variación porcentual media anual es similar a tasa acumulada de variación. Para determinar la tasa media de variación anual entre 1990 y 2000, por ejemplo, se han tomado como punto inicial los datos correspondientes al año civil de 2000 y como punto final los correspondientes al año civil de 2000.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wto.int comme domaine prioritaire	Throughout this report, average annual percentage changes are analogous to compound interest rates. In calculating the average annual rate of change between 1990 and 2000, for example, data for calendar year 1990 were taken as the beginning point, and data for calendar year 2000 as the end point.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wto.int comme domaine prioritaire	Dans le présent rapport, la variation annuelle moyenne en pourcentage correspond au taux composé entre deux points de référence. Par exemple, pour calculer la variation annuelle moyenne entre 1990 et 2000, on a pris comme points de référence - début et fin - les données qui se rapportent à l'année civile 1990 et à l'année civile 2000, respectivement.

www.caib.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

No queda sujeto a tasa por ocupación de la vía pública el espacio que ocupe, en su caso, el vehículo utilizado para el ejercicio de la actividad comercial, siempre y cuando se limite a transportar la mercancía y la estructura del puesto, sin que pueda servir también como espacio para ejercer la venta.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir caib.es comme domaine prioritaire

No queda subjecte a taxa per ocupació de la via pública l’espai que ocupi, si s'escau, el vehicle utilitzat per a l’exercici de l’activitat comercial, sempre que es limiti a transportar la mercaderia i l’estructura del trast, sense que pugui servir també com a espai per exercir la venda. En tot cas s'haurà de facilitar a l’Ajuntament el número de matrícula del vehicle amb el qual s’accedirà al mercat, i s'haurà de comunicar qualsevol canvi de vehicle.

www.elciego.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	• Umbrales: 1 millón de euros por proyecto, 1000 euros por acreedor por proyecto, 4000 euros para préstamos sin intereses. Los créditos son con cuotas, a tasa fija, por un periodo limitado de tiempo e inferior al tipo de interés de usura.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir we-engage.eu comme domaine prioritaire	Limites : 1 M d’euros par projet, 1 000 euros par créancier et par projet, 4 000 euros pour les prêts sans intérêt. Les crédits sont échelonnés, à taux fixe, pour une durée limitée, sous le taux usuraire.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir we-engage.eu comme domaine prioritaire	Soglie: 1 milione di euro per progetto, 1.000 euro per creditore per progetto, 4.000 euro per prestiti senza interessi. I crediti sono rateali, a tasso fisso, per un periodo di tempo limitato, a tasso d’usura.

www.ke.undp.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ke.undp.org comme domaine prioritaire

www.seguroscatalanaoccidente.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	El Seguro vida grupo temporal renovable a tasa media cubre los compromisos por pensiones que adquiere la empresa en caso de fallecimiento e invalidez del trabajador y te ofrece la cuota más ajustada posible al no tener en cuenta la edad ni el sexo de los asegurados.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir seguroscatalanaoccidente.com comme domaine prioritaire	L'Assegurança vida grup temporal renovable taxa mitjana cobreix els compromisos per pensions de l'empresa en cas de defunció o invalidesa d'un treballador i, alhora, t'ofereix la quota més ajustada possible, ja que no es considera ni l'edat ni el sexe de les persones assegurades.

mailrelay.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Asus ha conseguido mejorar a tasa de apertura en los envíos realizados e incluso ha minimizado el rebote de ciertos correos electrónicos, algo que generaba problemas en las comunicaciones con sus clientes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mailrelay.com comme domaine prioritaire	“The biggest benefit is that we can increase the number of subscribers according to what the company needed. Another thing to highlight is the facility of creating a new campaign, with the knowledge of having technical support in case of any problems or conflict. “

3 Résultats www.cleiss.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Por otra parte, cuando el asegurado obtiene la liquidación de su pensión del régimen básico a tasa plena, puede disfrutar de su jubilación complementaria sin aplicación de coeficientes de antelación.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cleiss.fr comme domaine prioritaire	Peraltro, quando l'interessato ottiene la liquidazione della pensione di base ad aliquota piena può usufruire della pensione complementare senza applicazione del coefficiente di anticipazione.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cleiss.fr comme domaine prioritaire	Além disso, o beneficiário que obter a liquidação da sua pensão de velhice no âmbito do regime de base, à taxa plena, poderá beneficiar da pensão de velhice complementar sem que haja lugar a aplicação de coeficiente de antecipação.

3 Résultats www.ieiworld.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	> Actividad sujeta a tasa extra
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zmar.eu comme domaine prioritaire	> Activity subject to an extra rate

4 Résultats www.asproseat.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Regla 34.3)a) (tasa individual a pagarse en dos partes)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir world-intellectual-property-organization.com comme domaine prioritaire	Rule 34(3)(a) (individual fee payable in two parts)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir world-intellectual-property-organization.com comme domaine prioritaire	Règle 34.3)a) (taxe individuelle payable en deux parties)

www.cae-eco.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	a tasa de empleo de las personas de la tercera edad aumentó considerablemente en estos últimos quince años, incluso durante la recesión de 2009:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cae-eco.fr comme domaine prioritaire	ie Beschäftigungsquoten von Senioren sind über die letzten fünfzehn Jahre kräftig gewachsen, und das sogar während der Rezession von 2009:

www.itaskx.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	y en el menú desplegable junto a "Tasa de Costos Tabla" elija la tabla de tasas de costo (A, B, C ...) que desea utilizar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir itaskx.com comme domaine prioritaire	and in the pull-down menu beside „Cost Rate Tabe” choose the cost rate table (A, B, C...) that you want to use.

ozone.unep.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	a) Tasa de alimentación de SAO;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ozone.unep.org comme domaine prioritaire	(a) ODS feed rate;

www.berchigranges.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Humberto Speziani, Tecnológica de Alimentos S.A. (TASA), Perú
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir iffo.net comme domaine prioritaire	Jeremy Crawford，Thai Union Group PCL，泰国

3 Résultats www.usc.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La tasa de dosis absorbida en la muestra a irradiar se monitoriza en tiempo real mediante una cámara de ionización de aire conectada a un electrómetro de referencia. Para poder obtener una lectura de dosis correcta, las muestras a irradiar se deben cubrir con una lámina que proporcione build up para los electrones secundarios.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir usc.es comme domaine prioritaire	Absorbed dose rate at the sample to be irradiated is monitored in real time by an ionization chamber connected to a reference electrometer. In order to obtain a correct dose reading, the samples must be placed behind a slab giving build up for secondary electrons. The ionization chamber measures exposure rate which can be easily converted to absorbed dose to air rate. In order to convert absorbed dose to air rate
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir usc.es comme domaine prioritaire	A taxa de dose absorbida na mostra a irradiar monitorízase en tempo real mediante unha cámara de ionización de aire conectada a un electrómetro de referencia. Para poder obter unha lectura de dose correcta, as mostras a irradiar débense cubrir cunha lámina que proporcione build up para os electróns secundarios. A cámara de ionización de aire mide taxa de exposición que se pode converter fácilmente a taxa de dose absorbida en aire. Para converter a taxa dose absorbida en aire

www.rhsj.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pronto conseguimos que la administración fiscal aprobara un acuerdo de contribución a tasa fija (" impuesto concertado") que permitía a nuestros clientes pagar un impuesto fijo y razonable todos los años, independientemente de su patrimonio o renta no suizos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir isyours.com comme domaine prioritaire	We kept in touch with the R. by email as they were enjoying their summer in the South of France. Soon we got the fiscal administration to approve a lump sum taxation agreement ("forfait fiscal"), which allowed our clients to pay a reasonable, fixed tax every year, with no relation to their non-Swiss wealth or income.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir isyours.com comme domaine prioritaire	Ci siamo tenuti in contatto con i signori R. per email, mentre trascorrevano le vacanze estive nel Sud della Francia. Ben presto abbiamo ottenuto l'approvazione da parte dell'amministrazione fiscale di un accordo di tassazione forfettaria ("forfait fiscal") che ha permesso ai nostri clienti di pagare un'accettabilissima tassa fissa annuale, senza alcun rapporto con il loro patrimonio o reddito al di fuori della Svizzera.

a tasa – Traduction – Dictionnaire Keybot