a total volume – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.teb-kos.com
  CA IMMO SUCCESSFULLY PL...  
With a total volume of around €150 million, the bond issued by CA Immobilien Anlagen AG created a great deal of interest with investors. Retail sales accounted for up to 80 % of the volume, with the remainder placed with institutional investors.
Die Anleihe der CA Immobilien Anlagen AG mit einem Gesamtvolumen in der Höhe von rund 150 Mio. € stieß auf reges Interesse der Investoren. Bis zu 80 % des Volumens gingen in den Retailvertrieb, der übrige Anteil wurde bei institutionellen Investoren platziert. Schon das Bookbuilding wurde vorzeitig beendet, da die Anleihe innerhalb 24 Stunden 2fach überzeichnet war. Aufgrund der großen Nachfrage seitens österreichischer Privatanleger war das Papier bereits am ersten Tag der Zeichnungsfrist vergriffen. Die Anleihe wird im Geregelten Freiverkehr an der Wiener Börse notieren.
  CA Immo and Union Inves...  
Union Investment is one of Europe’s leading real estate investment management companies, focusing on open real estate funds for private and institutional investors. Union Investment currently manages six real estate funds with a total volume of € 19 billion.
Union Investment ist einer der führenden europäischen Immobilien-Investment-Manager mit Schwerpunkt auf Offenen Immobilienfonds für private und institutionelle Anleger. Derzeit betreut Union Investment sechs Immobilienfonds mit einem Gesamtvolumen von 19 Mrd. €. Die Liegenschaftsportfolios der Offenen Immobilienfonds von Union Investment umfassen rund 300 Objekte und Projekte in Deutschland, Europa, Amerika und Asien. Im gewerblichen Immobiliensektor agiert Union Investment als institutioneller Investor, Entwickler, und Vermieter. Zentrale Säulen ihrer Anlagestrategie bilden Investitionen in Büroflächen in der City und in Gewerbeparkflächen. In zunehmendem Maße investiert Union Investment darüber hinaus in Logistikimmobilien, Shopping Center und Business-Hotels an ausgewählten Standorten, die mittel- und langfristig attraktive Renditen bieten. Rund 4,6 Mrd. € sind gegenwärtig in 25 Shopping Center in Europa investiert.