a un maximum de – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38 Results   31 Domains
  3 Hits lenbat.narod.ru  
La taxe touristique s'applique a un maximum de 10 nuits.
The city tax will apply to a maximum of 10 nights.
Die Touristensteuer wird bis zu einem Aufenthalt von 10 Nächten fällig.
La tasa turística se aplica por un máximo de 10 noches.
La tassa turistica viene applicata per un massimo di 10 notti.
De toeristenbelasting zal gelden tot een maximum van 10 nachten.
  2 Hits www.daanforestpark.org.tw  
Vous pouvez profiter du rabais en devenant membre de la Chambre de commerce de Cap-Pelé/Beaubassin-est au coût de 50$. Pour information et inscription, communiquez avec Albert E. LeBlanc au 332-0018. Il y a un maximum de 20 participants, alors faites vite!
The Cap-Pelé/Beaubassin-est Chamber of Commerce is organizing a First Aid in the work place course, in collaboration with the Red Cross. The course will be offered Tuesday, May 21st, and Wednesday, May 22nd, from 8:30 am to 4:30 pm, at the Saint-André-LeBlanc Centre. The cost is $70.00 for members and $110.00 for non-members. You can have the rebate by becoming a member of the Cap-Pelé/Beaubassin-est Chamber of Commerce, for $50.00. For information and registration, contact Albert E. LeBlanc at 332-0018. There is a maximum of 20 participants so register as soon as possible!
  2 Hits iag.puc-rio.br  
Le premier jour, les enfants vont passer un test de niveau afin d'attribuer à chaque élève leur niveau approprié. Il y a 6 niveaux disponibles, de débutant à avancé et dans chaque classe il y a un maximum de 15 élèves.
No primeiro dia de acampamento, os alunos passam por uma avaliação para que os professores possam verificar seu nível de conhecimento no idioma que querem aprender e, de acordo com isso, designá-los a turmas de acordo com seu conhecimento. Há 6 níveis disponíveis, que vai de iniciantes até e s turmas podem ter, no máximo, 15 alunos.
  www.lmdf.lu  
Pour être considéré membre actuel de la SEDI, la cotisation pour l’an 2016 doit avoir été payée avant le vendredi 26 août 2016 au plus tard. Les membres de la SEDI peuvent voter en personne à Riga ou par procuration à un autre membre qui sera présent à l’Assemblée générale. Il y a un maximum de trois procurations par personne.
All current members of the Society are entitled to vote.  You must have paid your membership fee for the year 2016 by Friday 26 August 2016 at the very latest in order to be considered as a current member. Members may vote in person in Riga or may cast a vote by granting a written proxy to a fellow member who will attend the General Assembly. A member may act as proxy on behalf of a maximum of three other members.
  tupiniers.com  
Il y a un maximum de 35 alias par service à cause des limitations de getservent(3).
Wegen der Arbeitsweise von getservent(3) dürfen maximal 35 Aliase verwendet werden.
> comment tu vas afficher la page, mais comment tu vas
  enconsafety.com  
Lorsqu’un cours atteint sa capacité maximale, le prochain client qui s’inscrit est automatiquement ajouté à une liste d’attente. La liste d’attente a un maximum de huit personnes. Lorsqu’une place est rendue disponible, la première personne sur la liste d’attente est ajoutée au cours et reçoit une confirmation par courriel.
When a class reaches capacity, the next client is automatically added to the waitlist. The waitlist has a maximum of eight people. Once a spot opens up, the first person on the waitlist is added to the class and receives an email confirmation. You can view the classes you are waitlisted for in the “my waitlist” tab on our app. If you are then added to the class, it will appear on your “my classes” tab of the app.
  www.cbsa.gc.ca  
Chaque compte d'affaires a un maximum de 1 000 ID favoris par type d'ID favoris (c.-à-d. Tracteur, Remorque, Expéditeur, Destinataire, Partie à aviser).
Each Business Account is limited to a maximum of 1,000 Lookups per type (i.e. Tractor, Trailer, Shipper, Consignee and Notify Party).
  www.inciaku.com  
Avec l'aide de méthodes modernes de calcul, nous avons construit un récipient approprié, qui, avec une utilisation minimale de matériaux et des raidisseurs disposés ingénieux, a un maximum de stabilité.
In the case shown, a rectangular container (LXBXH 2.3 x 0.93 x 0.8 m) should be constructed. With the help of modern methods of calculation we have designed an appropriate container, which, with minimal use of materials and meaningful arranged stiffeners, has a maximum of stability. A circular groove at the upper vessel flange with an inserted round cord ring ensures a reliable seal of the cover.
  cbsa-asfc.gc.ca  
Chaque compte d'affaires a un maximum de 1 000 ID favoris par type d'ID favoris (c.-à-d. Tracteur, Remorque, Expéditeur, Destinataire, Partie à aviser).
Each Business Account is limited to a maximum of 1,000 Lookups per type (i.e. Tractor, Trailer, Shipper, Consignee and Notify Party).
  engineering.uottawa.ca  
Il y a un maximum de deux ateliers d’impression 3D qui peuvent être offerts par jour. Les ateliers d’impression 3D doivent être réservés comme premier atelier du matin ou de l’après-midi afin de laisser le temps nécessaire aux imprimantes de compléter leurs impressions.
No. There is a maximum of two 3D printing workshops per day. 3D printing workshops must be booked as the first workshop in the morning and/or afternoon in order to leave enough time for the printers to complete their prints. For this reason, 3D printing workshops cannot be booked back-to-back.
  genie.uottawa.ca  
Il y a un maximum de deux ateliers d’impression 3D qui peuvent être offerts par jour. Les ateliers d’impression 3D doivent être réservés comme premier atelier du matin ou de l’après-midi afin de laisser le temps nécessaire aux imprimantes de compléter leurs impressions.
No. There is a maximum of two 3D printing workshops per day. 3D printing workshops must be booked as the first workshop in the morning and/or afternoon in order to leave enough time for the printers to complete their prints. For this reason, 3D printing workshops cannot be booked back-to-back.
  territoirenord.brussels  
Il y a un maximum de deux animaux par chambre.
There is a limit of 2 pets per room.
  cbsa.gc.ca  
Chaque compte d'affaires a un maximum de 1 000 ID favoris par type d'ID favoris (c.-à-d. Tracteur, Remorque, Expéditeur, Destinataire, Partie à aviser).
Each Business Account is limited to a maximum of 1,000 Lookups per type (i.e. Tractor, Trailer, Shipper, Consignee and Notify Party).
  www.cbsa-asfc.gc.ca  
Chaque compte d'affaires a un maximum de 1 000 ID favoris par type d'ID favoris (c.-à-d. Tracteur, Remorque, Expéditeur, Destinataire, Partie à aviser).
Each Business Account is limited to a maximum of 1,000 Lookups per type (i.e. Tractor, Trailer, Shipper, Consignee and Notify Party).
  www.autoamera.lt  
Chaque classe de surf a un maximum de 5 étudiants pour 1 moniteur.
Jede Gruppe besteht aus maximal 8 bis 10 Schülern.
Ogni classe di surf prevede un massimo di 5 allievi per 1 istruttore.
  2 Hits www.servicecanada.gc.ca  
Règles d'affectation des noms : Le nom du fichier a un maximum de 256 caractères alphanumériques; l'extension doit être « BLK » - par exemple, ACME_ROE200.BLK
Naming convention: File name is maximum of 256 alphanumeric, File extension must be 'BLK'. Example: ACME_ROE200.BLK
  www.asfc.gc.ca  
Chaque compte d'affaires a un maximum de 1 000 ID favoris par type d'ID favoris (c.-à-d. Tracteur, Remorque, Expéditeur, Destinataire, Partie à aviser).
Each Business Account is limited to a maximum of 1,000 Lookups per type (i.e. Tractor, Trailer, Shipper, Consignee and Notify Party).
  parl.gc.ca  
Il y a un maximum de 50 semaines. Dans le cas d'un projet-pilote où le maximum serait presque atteint, alors non, il n'y aurait pas...
There is a maximum of 50 weeks. In the case of a pilot project where the maximum is nearly reached, then no, there wouldn't be—
  2 Hits www.bologna-hotels.net  
Pour joindre le Cadre Aun maximum de 2 tentatives peuvent être faites pour atteindre la norme de qualifiction FEI.
Om toe te treden tot het A-kader mogen maximum 2 pogingen om de FEI-kwalificatienorm te behalen ondernomen worden.
  2 Hits www.cra-arc.gc.ca  
Les employés qui ne remplissent pas de nouveaux formulaires pourraient devoir payer une pénalité de 25 $ par jour de retard. La pénalité minimale est de 100 $ et elle augmente de 25 $ par jour jusqu'a un maximum de 2 500 $.
Employees who do not complete new forms may be subject to a penalty of $25 for each day the form is late. The minimum penalty is $100, which increases by $25 per day to the maximum of $2,500.
  www.cobsc.jp  
Des informations personnelles et les consentements collectés lors d’un évènement ou d’une exposition est équivalent à une (1) participation. Il y a un maximum de deux (2) participations par personne, sans égard au mode d’inscription au concours.
2. No purchase necessary. All clients who request a quote, as provided for in paragraph 1, are automatically entered in the contest. A quote requested online or over the phone is equal to two (2) participations. Contact information and consent collected at shows and exhibitions are equal to one (1) participation. The maximum is two (2) participations regardless of the manner in which the contest is entered.
  www.opticalia.es  
Ce mode d'hébergement peut répondre à différents besoins tels que végétariens, végétaliens et autres exigences alimentaires particulières. L'hébergement en famille est facturé sur une base quotidienne de 7 nuits. Il y a un maximum de 4 étudiants par famille.
CES homestays can cater for a variety of needs such as vegetarian, vegan and other special dietary requirements. Homestay accommodation is charged on a 7 nightly basis. There is a maximum of 4 students per family at any one time.
Le sistemazioni in famiglia del CES possono soddisfare una varietà di esigenze alimentari, come vegetariani, vegani e altri particolari esigenze. La sistemazione in famiglia è addebitato su base settimanale (7 notti). C'è un massimo di 4 studenti alla volta per famiglia.
  kristal-golden-sands.goldensandshotels.net  
En cas de réclamations fondées concernant lʼépaisseur de couche définie à un point de mesure spécifique, Blösch AG est en droit de procéder à une amélioration, dans la mesure où cela est techniquement possible. Si une amélioration nʼest pas réalisable, Blösch AG rembourse le montant de la marchandise livrée indiqué conformément au chiffre 2, déduction faite de lʼéventuel produit de la réalisation. Lʼindemnité se limite à un maximum de la valeur du revêtement au moment de la réclamation. Aucune indemnité nʼest due si la marchandise a été transformée après le revêtement par le donneur dʼordre ou par un tiers.
When there are well-founded complaints about the coating thickness measured at a specific point as well as non-adhering coating near the functional surface, Blösch AG has the right to correct it if it is tech- nically possible. If it is not possible to make a correction, Blösch AG shall compensate the ordering party for the value of the goods delivered as specified in section 2, less any possible applicable redemption proceeds. The amount of compensation is limited to a maximum of the coating value at the time the complaint was made. No compensation is due when the goods are further processed or worked by the ordering customer or a third party after the coating.
Bei begründeten Beanstandungen der an einem spezifischen Mess- punkt definierten Schichtstärke sowie bei nichthaftender Beschichtung im Bereich der Funktionsflächen hat die Blösch AG das Recht zur Nachbesserung, sofern dies technisch möglich ist. Ist eine Nachbesserung nicht realisierbar, vergütet die Blösch AG den vom Besteller gemäss Ziffer 2 angegebenen Wert der angelieferten Ware, abzüglich allfälligem Verwertungserlös. Die Entschädigung beschränkt sich im Maximum auf den Beschichtungswert im Zeitpunkt der Beanstandung. Keine Entschädigung ist geschuldet, sofern die Ware nach der Beschichtung vom Besteller oder durch einen Dritten weiterverarbeitet worden ist.