Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 657 Ergebnisse 484 Domänen

www.istellartech.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rain or shine, the huge play room never fails to inspire: A vast number of games, a painting corner, a TV room and a kids' climbing wall await the little guests.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelcappella.com als Prioritätsdomäne definieren	Im riesigen Spielraum bleibt der Spaß selbst bei Schlechtwetter ungetrübt: Hier warten jede Menge Spiele, Mal-Ecke, ein TV-Raum und eine Kinderkletterwand auf die kleinen Gäste.

2 Treffer www.ilo.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The scheduling of the hours of work can be combined with the hours of work and information on their fixed or variable nature to derive a vast number of different working time arrangements, which relate to schedules that are different from regular full-time working schedules, i.e., where workers are required by their employer or choose
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ilo.org als Prioritätsdomäne definieren	L’aménagement des horaires de travail peut être combiné avec les heures de travail et des informations sur leur caractère fixe ou variable pour en déduire de multiples formes de répartition du temps de travail, se rapportant à des horaires autres que les horaires réguliers à plein temps, par exemple lorsque les travailleurs sont priés par leur employeur ou choisissent eux mêmes (a) d’effectuer plus ou moins d’heures que la durée normale de travail à plein temps, (b) de ne travailler qu’une partie de l’année, (c) une partie de la semaine, (d) de la nuit, (e) ou les fins de semaine, (f) de se présenter au travail ou de le quitter à des moments variés (g) et/ou d’avoir un horaire journalier ou hebdomadaire variable dans le cadre de plans de travail «annualisés», qui déterminent le temps de travail sur une longue période d’un an et permettent de varier les horaires hebdomadaires.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ilo.org als Prioritätsdomäne definieren	La combinación de la programación de las horas de trabajo con el tiempo de trabajo y con información sobre su carácter fijo o variable permite derivar una amplia serie de formas de ordenación del tiempo de trabajo. Se trata de horarios distintos de los horarios de trabajo normales de jornada completa, es decir, cuando el empleador pide al trabajador (o bien cuando es la opción del propio trabajador) trabajar: a) menos o más horas que las previstas en un tiempo completo; b) sólo parte del año; c) sólo parte de la semana; d) por la noche; e) los fines de semana; f) según horas de entrada o de salida distintas de las habituales; g) y/o según un horario diario o semanal variable, en el marco de una programación flexible o de programas de trabajo “anualizados”, en los cuales se fija el tiempo de trabajo de todo un año, pudiendo variar los horarios semanales.

4 Treffer www.uantwerpen.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Fishes are undoubtedly one of the most diverse groups within the vertebrates. The cranial morphology of a vast number of species diverges considerably from the generalised fish "Bauplan". Striking examples of this are the seahorses and pipefishes (Family Syngnathidae), a group of extremely specialized suction feeders with a narrow gape at the end of a tubular snout.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uantwerpen.be als Prioritätsdomäne definieren

Vissen zijn ongetwijfeld één van de meest diverse groepen binnen de gewervelde dieren, en de kopmorfologie wijkt bij talrijke soorten dan ook sterk af van het gegeneraliseerde "vis-bouwplan". Een treffend voorbeeld hiervan zijn de zeenaalden en zeepaarden (familie Syngnathidae), een groep van sterk gespecialiseerde zuigvoeders met een kleine mondopening aan het einde van een buisvormige snuit. Voor vissen met zulke afwijkende morfologie voldoen de bestaande biofysische modellen niet langer. De vraag naar nieuwe analysetechnieken dringt zich dan ook op. Deze diergroep vormt aldus een uiterst geschikte modelgroep om de functie en limitaties van extreem gespecialiseerde zuigvoedingsapparaten te bestuderen.

www.amblondra.esteri.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Maurice Fraser introduced a vast number of Italian politicians, during their institutional visits in London, during political discussions on the United Kingdom - including the President of the Italian Republic, Sergio Mattarella, who spoke at LSE last May.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amblondra.esteri.it als Prioritätsdomäne definieren

Maurice Fraser ha introdotto numerosi esponenti istituzionali italiani in visita nel Regno Unito - tra cui nel maggio scorso il Presidente Mattarella - al dibattito politico di questo Paese e ha contribuito anch’egli ad offrire al pubblico britannico un’immagine dell’Italia, al di là di stereotipi e maggiormente legata alla realtà contemporanea, organizzando numerosi seminari, conferenze e tavole rotonde presso la London School of Economics.

www.sulzer.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In refineries, crude oil and natural gas are separated into heating oil, gasoline and other valuable substances. In the petrochemical industry, these oil and gas components are processed into a vast number of chemicals and plastics using many complex processes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	In Raffinerien wird Rohöl und Erdgas in Heizöl, Benzin und andere wertvolle Substanzen getrennt. In der petrochemischen Industrie werden diese Öl- und Gaskomponenten mit Hilfe vieler komplexer Prozesse zu einer Vielzahl unterschiedlicher Chemikalien und Kunststoffe verarbeitet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	En las refinerías, el petróleo crudo y el gas natural se separan en combustible para la calefacción, gasolina y otras sustancias de valor. En la industria petroquímica, los componentes de petróleo y gas se transforman en un gran número de productos químicos y plásticos, mediante procesos complejos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Nas refinarias, o petróleo bruto e o gás natural são separados e transformados em óleo combustível, gasolina e outras substâncias de valor. Na indústria petroquímica, esses componentes de petróleo e gás são processados e transformados em um grande número de produtos químicos e plásticos por meio de numerosos processos complexos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	На нефтеперерабатывающих заводах сырую нефть и природный газ разделяют на топливо коммунально-бытового назначения, бензин и другие полезные вещества. На нефтехимических заводах данные компоненты при помощи большого числа технологических процессов подвергаются переработке для получения целого ряда химикатов и пластмасс.

www.rietveldlandscape.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

A special feature is that there is a vast number of spaces that are not monotonous, but are very diverse because the buildings were once designed for a specific purpose: lighthouses, hospitals, water towers, factory buildings, airports, hangars, offices, forts, bunkers, schools, swimming pools and many more.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rietveldlandscape.nl als Prioritätsdomäne definieren

Het is bijzonder dat er een overvloed bestaat aan ruimtes die niet monotoon zijn, maar juist heel divers omdat de gebouwen ooit voor een specifiek gebruik ontworpen zijn: vuurtorens, ziekenhuizen, watertorens, fabriekshallen, vliegvelden, hangars, kantoren, revalidatiecentra, forten, bunkers, scholen, zwembaden en veel meer. Juist deze diversiteit maakt dat (veelal niet-reproduceerbare) leegstaande objecten ons oneindig veel affordances (handelingsmogelijkheden) bieden. Wanneer creatieve pioniers toegang krijgen tot deze overvloed, daagt dit uit tot een scala aan experimenten.

www.mision-adulam.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

International cooperation and networks were established, inter alia, by research cooperation and a vast number of foreign guest scientists, who completed their dissertation at the IVW and then moved on to foreign universities, institutions, or enterprises.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ivw.uni-kl.de als Prioritätsdomäne definieren

Internationale Kooperationen und Netzwerke wurden u.a. durch Forschungskooperationen und eine Vielzahl von ausländischen Gastwissenschaftlern, die am IVW ihre Dissertation anfertigten und dann als Wissenschaftler an ausländische Universitäten, Institutionen oder Firmen wechselten, aufgebaut. Zudem waren zahlreiche, namhafte Forscher aus vielen Teilen der Welt am IVW als Gastwissenschaftler oder Preisträger tätig, gefördert z.B. durch die Alexander von Humboldt Stiftung oder die DFG. Im Jahre 1996 wurde auf Initiative des Präsidenten des Shonan Institute of Technology, Japan, Dr. Eitaro Itoyama, der Academic Summit ins Leben gerufen. Hierbei handelt es sich um einen Zusammenschluss von werkstofforientierten Institutionen aus Japan, Korea, USA, Australien, China und Deutschland mit dem Ziel des wissenschaftlichen Austausches auf dem Gebiet der strukturellen und funktionellen Verbundwerkstoffe über Personen, gemeinsame Forschungsprojekte und regelmäßige Workshops an wechselnden Standorten der beteiligten Partner.

www.centerplast.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Working with the best italian and international partners and design brands we are able to source a vast product library, bringing our extensive knowledge in the field to serve each customer. Over the years we have successfully supplied a vast number of companies with our products, both in residential and commercial projects.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spotti.com als Prioritätsdomäne definieren

Con la stessa cura con cui progettiamo interni privati, creiamo spazi di lavoro e di accoglienza, dal piccolo studio professionale al grande centro dirigenziale, dall’hotel al resort di lusso. Studiamo la soluzione migliore per coniugare funzionalità e stile, progettando ambienti accoglienti e confortevoli. Grazie ai nostri partner siamo in grado di fornire, anche in questo ambito, un progetto dettagliato e un servizio completo e su misura. Ci occupiamo dell’aspetto logistico, garantendo consegna e montaggio.

www.fasterspine.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Over the years, our translation agency has formed working relations with a vast number of specialist translators, each with their own area of expertise. You can therefore be assured that we will find you the most qualified and competent expert to adapt your scientific translation projects into Swedish.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen culturesconnection.com als Prioritätsdomäne definieren

Notre agence de traduction a su s’entourer au fil des années d’un grand nombre de traducteurs spécialisés, chacun dans leurs domaines de prédilection. Ainsi, vous pouvez être certain que nous trouverons l’expert le plus qualifié et le plus compétent pour réaliser tous vos projets de traduction scientifique en suédois. Ne prenez pas le risque de compromettre la crédibilité et la précision de vos documents. Chez Cultures Connection, nos équipes s’engagent à toujours vous fournir des services de traduction de qualité et aux meilleurs prix. Faites donc le choix de la sécurité et choisissez notre cabinet de traduction pour vos projets scientifiques.

www.antiwarsongs.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The Chamber found that a vast number of Bosnian Muslims and Bosnian Croats in the Municipalities were forcibly displaced from their homes by Serb Forces. Other victims were arrested, detained in detention facilities, often under inhumane living conditions, subjected to torture, beatings, rape and other acts of sexual violence, and then transported out of the Municipalities.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icty.org als Prioritätsdomäne definieren

La Chambre a conclu qu’un grand nombre de Musulmans et de Croates de Bosnie vivant dans les Municipalités avaient été déplacés par la force de leurs foyers par les forces serbes. D’autres victimes ont été arrêtées, détenues dans des centres de détention, souvent dans des conditions de vie inhumaines où elles ont été torturées, battues, violées et soumises à d’autres actes de violence sexuelle, puis transportées hors des Municipalités. Les forces serbes ont également tué de nombreux Musulmans et Croates de Bosnie pendant et après la prise de contrôle des Municipalités lors d’exécutions en masse ou après les attaques des villages non serbes.

www.pasonagroup.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen raaaf.nl als Prioritätsdomäne definieren

www.documentamadrid.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

He was part of the team Lo que yo te diga, which produced the programme El Cine on the Cadena SER radio station. As a special reporter for SER he covered a vast number of film festivals and film events including the Oscars.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen documentamadrid.com als Prioritätsdomäne definieren

Juan Zavala (Tolosa, Guipúzcoa, 1964) es periodista. Formó parte del equipo Lo que yo te diga, que producía el programa El Cine en la Cadena SER. Como enviado especial de la SER, cubrió infinidad de festivales de cine y eventos cinematográficos como los Oscar. Ha colaborado con medios de comunicación como Canal Plus, donde presentó el programa Código Cine, y actualmente es director de comunicación en España del grupo Turner, entre cuyas marcas figura TCM, canal de televisión especializado en cine. Juan Zavala ha sido, además, coguionista de varios documentales producidos por TCM, como Arrebatados. Recordando a Iván Zulueta (2010); Regreso a Viridiana (2011), ganador del Goya al mejor cortometraje documental en 2012; Sacristán, delantera de gallinero (2014), y El último adiós de Bette Davis (2014), nominado al Goya a mejor documental en 2015. En el caso de estos dos últimos títulos ha sido, además, productor ejecutivo. Desde 2007 presenta a diario en el Festival de San Sebastián los Encuentros TCM Zinemaldia, en los que conversa con equipos de películas que se presentan en el certamen. Ha colaborado en varios libros y es coautor, entre otros, de El cine contado con sencillez (Editorial Maeva).

www.biozentrum.unibas.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In the beginning there are only a few cells but these develop to form the most complex organ - the brain. These few brain stem cells give rise to a vast number of nerve cells. But with each cell division, they also renew themselves.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biozentrum.unibas.ch als Prioritätsdomäne definieren

Am Anfang sind es nur wenige Zellen, doch aus ihnen entwickelt sich wohl das komplexeste Organ - das Gehirn. Denn diese wenigen Hirnstammzellen bilden Unmengen von Nervenzellen. Aber nicht nur das, mit jeder Zellteilung erneuern sie sich auch selbst. Nur Stammzellen verfügen über diese einzigartige Fähigkeit, die auch als asymmetrische Zellteilung bezeichnet wird. In der Fruchtfliege Drosophila hat das Team von Prof. Clemens Cabernard vom Biozentrum der Universität Basel nun untersucht, wie eine neuronale Stammzelle die Teilungsmaschinerie an den richtigen Ort bringt. Dies ist wichtig für den reibungslosen Ablauf der asymmetrischen Zellteilung und der Gehirnentwicklung insgesamt.

robotik.dfki-bremen.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

A model for this biologically inspired approach is the human walking mechanism. As opposed to wheeled systems, BIN HUR features a complex morphology with a vast number of degrees of freedom, a prerequisite to act in a flexible ways.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen robotik.dfki-bremen.de als Prioritätsdomäne definieren

Das Projekt BIN HUR befasst sich mit der Steuerung der Fortbewegung eines humanoiden Roboters, der durch ein Balanceverhalten in der Lage ist, sein Gleichgewicht bei externen Störungen zu halten. Der Forschungsansatz ist biologisch inspiriert und orientiert sich am Laufverhalten des Menschen. Im Gegensatz zu radgetriebenen Systemen besitzt BIN HUR einen komplexen Bewegungsapparat mit einer Vielzahl von Freiheitsgraden, die Voraussetzung für ein flexibles Agieren sind.

4 Treffer www.nrc-cnrc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

This element is a constituent of DNA – life's "blueprint." Along with hydrogen, carbon plays a major role in organic chemistry, forming a vast number of compounds. Furthermore, carbon is continuously exchanged between species and their environment through the formation of carbon dioxide and various other compounds.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrc-cnrc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Le carbone n'est pas seulement présent partout dans la nature, il est aussi une composante essentielle de tous les organismes vivants et entre dans la composition de l'ADN, la structure même de la vie. Avec l'hydrogène, le carbone joue un rôle primordial en chimie organique, car ils forment une multitude de composés. D'autre part, les espèces vivantes échangent constamment du carbone avec leur milieu par l'émission de dioxyde de carbone et la formation de plusieurs autres composés.

balea-turism.ro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A vast number of polymer types are used in almost all thinkable applications, for example, automotive industry, appliances, textile, paints & coatings, adhesives, furniture, electronics and packaging.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alkoxides.com als Prioritätsdomäne definieren	Os polímeros exercem uma importante função na vida diária e não se pode abrir mão deles. O enorme número de polímeros existente é usado em praticamente todas as aplicações imagináveis, como na indústria automotiva, em aparelhos diversos, no ramo têxtil, em tintas e revestimentos, em adesivos, móveis, eletrônicos, materiais de embalagem e muitos outros.

2 Treffer www.rcmp.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mass marketing fraud began as telemarketing fraud back when the telephone was the primary means of communication used by scammers. Since then, the internet has changed the playing field, making it faster and easier for criminals to reach a vast number of victims merely by clicking "send".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	La FMM était commise au départ grâce au télémarketing lorsque le téléphone était le principal moyen de communication utilisé par les fraudeurs. L'évolution d'Internet a certainement changé les règles du jeu pour les criminels qui peuvent maintenant joindre un grand nombre de victimes potentielles plus facilement et rapidement, simplement en cliquant sur « envoyer ».

ssrpm.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Conference brought together Investment Promotion Agencies (IPAs) from a vast number of countries, government officials, development sector leaders, private sector representatives and academics relevant to FDI policy and strategy.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azpromo.az als Prioritätsdomäne definieren	Konfransda dünyanın bir çox ölkələrindən dövlət rəsmiləri, investisiya təşviqi agentlikləri, özəl sektor təmsilçiləri və investisiya siyasəti ilə məşğul olan mütəxəssislər iştirak edib.

2 Treffer eservice.cad-schroer.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A vast number of smaller improvements are included in Faye!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albiononline.com als Prioritätsdomäne definieren	En plus de tout ça, bien d'autres améliorations mineures ont été ajoutées avec Faye !
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albiononline.com als Prioritätsdomäne definieren	Natürlich gibt es noch weitere, zahlreiche Verbesserungen für euch mit Faye!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albiononline.com als Prioritätsdomäne definieren	¡Además de eso, un gran número de pequeñas mejoras se incluyen en Faye!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albiononline.com als Prioritätsdomäne definieren	Além do mais, um vasto número de melhorias menores estão incluídas em Faye!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albiononline.com als Prioritätsdomäne definieren	Do tego wszystkiego, w Faye wprowadzamy multum mniejszych ulepszeń!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albiononline.com als Prioritätsdomäne definieren	Кроме всего прочего, в Фэй будет доступно множество полезных нововведений и изменений!

4 Treffer www.lilliputiens.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Join a vast number of Italian style enthusiasts. Get our exclusive fashion tips and first access to the best offers.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lanieri.com als Prioritätsdomäne definieren	Rejoignez un grand nombre de fans de l’élégance italienne et obtenez en premier nos conseils les plus exclusifs et les meilleures offres sur mesure.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lanieri.com als Prioritätsdomäne definieren	Schließ dich ganz vielen Fans italienischer Eleganz an und erhalte als erster unsere exklusivsten Tipps und maßgeschneiderten Angebote.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lanieri.com als Prioritätsdomäne definieren	Unisciti a tantissimi fan dell'eleganza italiana e ricevi per primo i nostri consigli più esclusivi e le migliori offerte su misura.

www.ufdevbt.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In his role as lead performer, he has ten commercial CDs, as wellas a vast number of collaborations in international jazz ensembles.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clivis.cat als Prioritätsdomäne definieren	Como intérprete líder, cuenta con diez CD comerciales, aparte degran número de colaboraciones en grupos de jazz internacionales.

aplica.prompsit.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	, illustrated with wonderful photographs, highlights the lamp’s multifarious functions and examines a vast number of curious and ancient objects made with a wide range of materials.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fivecontinentseditions.com als Prioritätsdomäne definieren	, illustré par de magnifiques photos, met en valeur la fonction polyvalente du luminaire, recueillant une vaste collection d’objets anciens et curieux, realisés avec differents matériaux.

aoyamameguro.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Joosua Kuusela has created a vast number of Mercedes-Benz sketches at his desk at home. He first draws the contours with a pencil and then completes the picture on the computer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen myvan.com als Prioritätsdomäne definieren	Unzählige Mercedes-Benz Skizzen hat Joosua Kuusela am heimischen Schreibtisch schon entworfen. Die Konturen zeichnet er mit dem Bleistift, später wird das Bild am Computer fertiggestellt.

2 Treffer www.ethosfund.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A vast number of investors have engaged for 10 years and more with pharmaceutical companies on the problem of access to medication in emerging markets. This year, ICCR (Interfaith Center for Corporate Responsibility)* has decided to launch an appeal to more than 2'700 investors to support a resolution which will be put to shareholder vote at the annual general meetings of the following American companies :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ethosfund.ch als Prioritätsdomäne definieren	De nombreux investisseurs dialoguent depuis plus de 10 ans avec les sociétés pharmaceutiques sur la problématique de laccès aux médicaments dans les pays en voie de développement. Cette année, ICCR (Interfaith Center for Corporate Responsibility)* a décidé de lancer un appel à plus de 2'700 investisseurs pour soutenir une résolution qui sera soumise au vote des actionnaires dans les sociétés américaines suivantes :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ethosfund.ch als Prioritätsdomäne definieren	Zahlreiche Investoren diskutieren seit mehr als 10 Jahren mit den Pharmafirmen über die Problematik des Arzneimittelzugangs in den Entwicklungsländern. Dieses Jahr hat das ICCR (Interfaith Center for Corporate Responsibility)* mit einem Appell an mehr als 2700 Investoren dazu aufgerufen, eine Antrag zu unterstützen, der den Aktionären der folgenden US-Gesellschaften zur Abstimmung unterbreitet werden soll:

www.okpay.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OKPAY is a payment service provider featuring not only a vast number of payment acceptance options, but also flexible payouts and outstanding customer support. At the same time we are pleased to offer our partners many interesting opportunities for mutually beneficial cooperation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen okpay.com als Prioritätsdomäne definieren	OKPAY est un fournisseur de services de paiement proposant de nombreuses d'options de paiement, de versements flexibles et fournit une assistance exceptionnelle. Nous sommes heureux de proposer de nombreuses opportunités à nos partenaires afin de coopérer de façon bénéfique. Nos propositions pour entreprises sont énumérées ci-dessous.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen okpay.com als Prioritätsdomäne definieren	OKPAY ist ein marktführender Dienstleister, der neben einer riesigen Anzahl von Zahlungsmethoden auch einen flexiblen Payout-Service und eine anständige Kundenbetreuung anbietet. Außerdem arbeiten wir gerne mit anderen Unternehmen zum gegenseitigen Vorteil zusammen. Die Partnerschaftsmöglichkeiten sind unten aufgelistet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen okpay.com als Prioritätsdomäne definieren	OKPAY es un proveedor de servicios de pago que no solamente ofrece un gran número de opciones de aceptación de pago, sino también pagos flexibles y una atención al cliente excepcional. Al mismo tiempo, nos complace ofrecer a nuestros socios muchas oportunidades interesantes para la cooperación y beneficio mutuo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen okpay.com als Prioritätsdomäne definieren	OKPAY é um provedor de serviços de pagamento com várias opções de aceitação de pagamento, além de flexibilidade de grandes desembolsos e ótimo suporte ao cliente. É nossa satisfação oferecer excelentes oportunidades de cooperação benéfica mútua com ganhos para parceiros. Apresentamos abaixo nossas propostas para uma variedade de negócios.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen okpay.com als Prioritätsdomäne definieren	OKPAY عبارة عن موفر لخدمة الدفع ويشمل باقة متنوعة من وسائل قبول الدفع بالإضافة إلى وسائل دفع مرنة وخدمة عملاء متميزه. في نفس الوقت نحن نسعد بتقديم الفرص المثيره لشركائنا للتعاون المثمر لكلا الطرفين. عروضنا للمؤسسات من قطاعات متعدده في القائمة أدناه.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen okpay.com als Prioritätsdomäne definieren	OKPAY भुगतान सेवा प्रदाता है जो कि ना केवल भुगतान प्राप्त करने के अनेक विकल्प प्रदान करता है बल्कि लचीले भुगतान विकल्प तथा उत्कृष्ट ग्राहक सेवा भी उपलब्ध करवाता है. इसके अतिरिक्त, हमें पारस्परिक रूप से लाभदायक सहयोग और बिक्री में वृद्धि के लिए हमारे सहयोगियों को कई अन्य अवसर देने में भी प्रसन्नता होती हैं. विभिन्न व्यवसायों के लिए हमारे प्रस्ताव निम्नलिखित हैं.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen okpay.com als Prioritätsdomäne definieren	Финансовый сервис OKPAY - это не только огромное количество методов приема платежей, но и высокий уровень поддержки клиентов, а также гибкие опции выплат. Кроме этого, мы рады предложить нашим партнерам взаимовыгодное сотрудничество. Возможные варианты партнерства перечислены ниже.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen okpay.com als Prioritätsdomäne definieren	OKPAY একটি মূল্যপরিশোধ সেবা প্রদানকারী যা কিনা একাধিক অর্থ গ্রহনের বিকল্প ছাড়াও সহজভাবে অর্থ প্রেরণ এবং ব্যতিক্রমী গ্রাহক সেবা প্রদান করে। উপরন্তু, পারস্পরিক লাভজনক সহযোগিতা এবং বিক্রয় বৃদ্ধির জন্য আমরা আামাদের অংশীদারদেরকে অন্যান সুযোগও প্রদান করে থাকি। বিভিন্ন প্রকারের ব্যবসার জন্য আমাদের প্রস্তাব সমূহ নীচের তালিকায় প্রদান করা হল।

www.gstaad.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Beautiful panorama about the four valleys and a vast number of summit
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gstaad.ch als Prioritätsdomäne definieren	Panorama splendide de quatre vallées et d’innombrables sommets
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gstaad.ch als Prioritätsdomäne definieren	Herrliches Panorama über vier Täler und unzählige Berggipfel

www.idrc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A vast number of people in developing countries depend on the natural environment for their livelihoods — on farmland or forests, wetlands or coastal areas. For these people, the environment is much more than a source of recreation — it is the basis of the economy.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen idrc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Une grande partie de la population des pays en développement dépend, pour sa subsistance, du milieu naturel – terres agricoles, forêts, milieux humides ou zones côtières. Pour ces personnes, l’environnement est beaucoup plus qu’une source de loisirs – c’est le fondement même de l’économie.

www.cerc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The delta, one of the country’s most important wetlands, receives flows from the Rocky Mountains. Located near the community of Cumberland House in northeastern Saskatchewan, this area is home to a vast number of plants, fish, mammals and birds.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cerc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le delta, qui est l’une des zones humides les plus importantes du pays, reçoit les eaux des montagnes Rocheuses. Située près de la communauté de Cumberland House, au nord-est de la Saskatchewan, cette zone abrite un grand nombre de végétaux, de poissons, de mammifères et d’oiseaux.

2 Treffer www.zainimilano.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The reason is geothermal heat: the town is built above a hot-spring field, and derives its name from the Icelandic word for hot spring, "hver". A vast number of people pass through or by Hveragerdi each year.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldwalk.info als Prioritätsdomäne definieren	Hveragerdi ist schon seit vielen Jahren eine der bei Touristen beliebtesten Städte Islands. Der Grund dafür liegt an hydrothermaler Wärme: Die Stadt wurde auf dem Feld mit heißen Quellen gebaut, und ihr Name stammte vom isländischen Wort „hver“ (Heißquelle). Jedes Jahr fahren viele Menschen durch die Stadt Hveragerd...

rodeoproduction.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	As a pioneer on the market of waste-based feedstock and biodiesel, we have a privileged contact with a vast number of suppliers: biodiesel producers, refiners, electricity suppliers and biomass traders.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen greenea.com als Prioritätsdomäne definieren	Als Pionier im Maklergeschäft abfallbasierter Biokraftstoffe verfügen wir über ein bevorzugtes Netz von Herstellern und Lieferanten wie Biokraftstoffwerke, Ölraffinerien, Biomassekraftwerke und Handelsgesellschaften.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

a vast number – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch