a view to facilitating – -Translation – Keybot Dictionary

  17 Hits conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1        With a view to facilitating international co-operation, each Contracting State shall appoint a national body which shal­l, w­ithout any intermediary:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	1        En vue de faciliter les liaisons internationales, chacun des Etats contractants devra désigner un organisme national qui, par la voie directe:

  www.behargintza-zm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	online tools for institutions' spokespeople and communication departments, with a view to facilitating distribution of their press releases www.presscenter.org
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kanzlei.belgium.be as primary domain	des outils online destinés aux porte-parole et aux services de communication des institutions afin de faciliter la diffusion de leurs communiqués de presse www.presscenter.org
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kanzlei.belgium.be as primary domain	Online-Tools für die Sprecher und die Kommunikationsdienste der Institutionen, um die Verbreitung ihrer Pressemitteilungen zu erleichtern. www.presscenter.org
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kanzlei.belgium.be as primary domain	online tools voor de woordvoerders en de communicatiediensten van de instellingen die de verspreiding van hun persberichten moeten vergemakkelijken www.presscenter.org

  www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These steps solved a technical problem by technical means in that functional data structures (clipboard formats) were used independently of any cognitive content (see T 1194/97, OJ 2000, 525) in order to enhance the internal operation of a computer system with a view to facilitating the exchange of data among various application programs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	La chambre a également considéré que les étapes de méthode revendiquées contribuaient au caractère technique de l'invention. Ces étapes résolvent un problème technique par des moyens techniques en ce que des structures de données fonctionnelles (formats presse-papier) sont utilisées indépendamment de tout contenu cognitif (cf. T 1194/97, JO 2000, 525) afin d'améliorer le fonctionnement interne d'un système informatique, en vue de faciliter l'échange de données entre différents programmes d'applications. Les étapes revendiquées dotent ainsi un ordinateur universel d'une nouvelle fonctionnalité : l'ordinateur aide l'utilisateur pour le transfert de données externes aux fichiers dans les fichiers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	Außerdem tragen die beanspruchten Verfahrensschritte nach Ansicht der Kammer zum technischen Charakter der Erfindung bei. Sie lösen eine technische Aufgabe mit technischen Mitteln, indem funktionelle Datenstrukturen (Clipboard-Formate) unabhängig vom kognitiven Inhalt verwendet werden (s. T 1194/97, ABl. 2000, 525), um den internen Betrieb eines Computersystems im Hinblick auf den Datenaustausch zwischen verschiedenen Anwendungsprogrammen zu verbessern. Die beanspruchten Schritte statten also einen Universalrechner mit einer weiteren Funktionalität aus: Der Computer unterstützt den Benutzer beim Übertragen dateiexterner Daten in Dateien.

  kweezine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Department of Industry, Innovation, Trade and Tourism, through SPRI (the Society for Competitive Transformation), today brought together in Bilbao 60 Basque rail sector supplier companies and four Indian public enterprises, with a view to facilitating the formers’ access to the multi-million euro investment being planned by India for its rail and metro network over the next few years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	El Departamento de Industria, Innovación, Comercio y Turismo, a través de SPRI (Sociedad para la Transformación Competitiva), ha reunido hoy en Bilbao a 60 empresas vascas proveedoras del sector ferroviario y a cuatro empresas públicas de la India, con la intención de que los empresarios vascos puedan tener acceso a las inversiones multimillonarias que este país tiene previsto realizar en los próximos años en su red ferroviaria y de metros. Esta jornada se produce precisamente cuando el próximo día 19 de marzo el Lehendakari Patxi López y el consejero Bernabé Unda encabezarán una misión empresarial e institucional del Gobierno Vasco a La India en la que visitarán Bombay, Pune, Nueva Delhi y Bangalore. El Lehendakari y el consejero de Industria, junto a la delegación compuesta por las Cámaras de Comercio y las empresas viajarán al país asiático, la cuarta mayor economía mundial, con previsiones de alcanzar el tercer puesto antes de 2015
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	Industria, Berrikuntza, Merkataritza eta Turismo Sailak burdinbideen sektorea hornitzen duten 60 enpresa inguru eta Indiako lau enpresa publiko elkartu ditu Bilbon SPRIren (Eraldaketa Lehiakorrerako Sozietatea) bitartez, aukera emateko euskal enpresariei Indiak burdinbide eta metro sareetan egingo dituen milioi askoko inbertsioen zati bat eskuratzeko. Datorren martxoaren 19an, Patxi Lopez Lehendakaria eta Bernabe Unda sailburua Eusko Jaurlaritzaren Indiarako enpresa- eta erakunde-misio baten buru izango dira eta Bonbai, Pune, Delhi Berria eta Bangalore hiriak bisitatuko dituzte. Lehendakariak eta Industria sailburuak Merkataritza Ganberetako ordezkariekin eta enpresekin batera bidaiatuko dute Indiara, alegia, munduko laugarren ekonomia handienera eta 2015erako hirugarren postura iritsiko omen dena.

  3 Hits www.oie.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Representation shall cooperate with the Argentine administration with a view to facilitating the proper course of justice and ensuring the implementation of police regulations and preventing any misuse of the immunities and facilities provided for in Articles 2 to 12 of the present Agreement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Les privilèges et immunités prévus dans le présent Accord sont accordés à leurs bénéficiaires pour le bon fonctionnement de la Représentation. Le Comité international ou le Directeur général de l'Office acceptera la suspension de l'immunité concédée à l'un quelconque de ces bénéficiaires dans le cas où une telle immunité risquerait d'entraver l'action de la justice et pourrait être levée sans nuire aux intérêts de la Représentation. La Représentation coopérera avec les services du gouvernement argentin en vue de faciliter la bonne administration de la justice, d'assurer l'exécution des règlements de police et d'éviter tout abus dans l'usage des immunités et facilités prévues par les articles 3 à 12 du présent Accord.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Los privilegios e inmunidades previstos en el presente Acuerdo se conceden a sus beneficiarios en interés del buen funcionamiento de la Representación. El Comité internacional o el Director General de la Oficina consentirá la suspensión de la inmunidad concedida a cualquiera de estos beneficiarios si ésta corriese el riesgo de entorpecer la acción de la justicia y pudiese ser suspendida sin causar perjuicio a los intereses de la Representación. La Representación cooperará con las autoridades Argentinas en orden a facilitar la buena administración de la justicia, asegurar la ejecución de los reglamentos de policía y evitar cualquier abuso al que pudieran dar lugar las inmunidades y facilidades previstas por los artículos 3 a 12 del presente Acuerdo.

  14 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(d) with a view to facilitating accession, the Committee would establish a working party if the Member in question, or any of the Parties to the Agreement, so requests. The working party should examine:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	d)         en vue de faciliter l'accession, le Comité établira un groupe de travail si le Membre concerné ou l'une quelconque des Parties à l'Accord en fait la demande.  Le groupe de travail devrait examiner:  i) l'offre faite par le Membre candidat à l'accession et ii) les renseignements pertinents concernant les possibilités d'exportation sur les marchés des Parties, prenant en considération les capacités d'exportation existantes et potentielles du Membre candidat à l'accession, ainsi que les possibilités d'exportation des Parties sur le march é de ce Membre;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	d)         con objeto de facilitar la adhesión, el Comité establecerá un grupo de trabajo si así lo pide el Miembro de que se trate o cualquiera de las Partes en el Acuerdo.  El grupo de trabajo deberá examinar:  i) la oferta de cobertura del Acuerdo hecha por el Miembro solicitante;  y ii) la información pertinente sobre las oportunidades de exportación a los mercados de las Partes, teniendo en cuenta la capacidad actual y potencial de exportación del Miembro solici-tante, y las oportunidades de exportación de las Partes al mercado del Miembro solicitante;

  4 Hits www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

2. The Parties shall give full and unrestricted access by UNHCR, the International Committee of the Red Cross ( " ICRC " ), the United Nations Development Programme ( " UNDP " ), and other relevant international, domestic and non-governmental organizations to all refugees and displaced persons, with a view to facilitating the work of those organizations in tr acing persons, the provision of medical assistance, food distribution, reintegration assistance, the provision of temporary and permanent housing, and other activities vital to the discharge of their mandates and operational responsibilities without administrative impediments.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain

2. Les parties garantiront au HCR, au Comité international de la Croix-Rouge («CICR»), au Programme des Nations Unies pour le développement («PNUD») et à toutes les autres organisations internationales, nationales et non gouvernementales un accès illimité à tous les réfugiés et personnes déplacées, afin de faciliter le travail des organisations en matière de recherche de personnes, d'assistance médicale, de distribution d'aliments, d'aide à la réintégration, de mise à disposition de logements provisoires et permanents et pour toutes autres activités nécessaires à l'acquittement de leur mandat et de leurs responsabilités opérationnelles sans entraves administratives. Ces activités incluront les fonctions traditionnelles de protection et d'observation des conditions humanitaires et des droits de l'Homme fondamentaux, ainsi que la mise en oeuvre des dispositions du présent chapitre.

  3 Hits www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Representation shall cooperate with the Argentine administration with a view to facilitating the proper course of justice and ensuring the implementation of police regulations and preventing any misuse of the immunities and facilities provided for in Articles 2 to 12 of the present Agreement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Les privilèges et immunités prévus dans le présent Accord sont accordés à leurs bénéficiaires pour le bon fonctionnement de la Représentation. Le Comité international ou le Directeur général de l'Office acceptera la suspension de l'immunité concédée à l'un quelconque de ces bénéficiaires dans le cas où une telle immunité risquerait d'entraver l'action de la justice et pourrait être levée sans nuire aux intérêts de la Représentation. La Représentation coopérera avec les services du gouvernement argentin en vue de faciliter la bonne administration de la justice, d'assurer l'exécution des règlements de police et d'éviter tout abus dans l'usage des immunités et facilités prévues par les articles 3 à 12 du présent Accord.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Los privilegios e inmunidades previstos en el presente Acuerdo se conceden a sus beneficiarios en interés del buen funcionamiento de la Representación. El Comité internacional o el Director General de la Oficina consentirá la suspensión de la inmunidad concedida a cualquiera de estos beneficiarios si ésta corriese el riesgo de entorpecer la acción de la justicia y pudiese ser suspendida sin causar perjuicio a los intereses de la Representación. La Representación cooperará con las autoridades Argentinas en orden a facilitar la buena administración de la justicia, asegurar la ejecución de los reglamentos de policía y evitar cualquier abuso al que pudieran dar lugar las inmunidades y facilidades previstas por los artículos 3 a 12 del presente Acuerdo.

  3 Hits intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Representation shall cooperate with the Argentine administration with a view to facilitating the proper course of justice and ensuring the implementation of police regulations and preventing any misuse of the immunities and facilities provided for in Articles 2 to 12 of the present Agreement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	Les privilèges et immunités prévus dans le présent Accord sont accordés à leurs bénéficiaires pour le bon fonctionnement de la Représentation. Le Comité international ou le Directeur général de l'Office acceptera la suspension de l'immunité concédée à l'un quelconque de ces bénéficiaires dans le cas où une telle immunité risquerait d'entraver l'action de la justice et pourrait être levée sans nuire aux intérêts de la Représentation. La Représentation coopérera avec les services du gouvernement argentin en vue de faciliter la bonne administration de la justice, d'assurer l'exécution des règlements de police et d'éviter tout abus dans l'usage des immunités et facilités prévues par les articles 3 à 12 du présent Accord.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	Los privilegios e inmunidades previstos en el presente Acuerdo se conceden a sus beneficiarios en interés del buen funcionamiento de la Representación. El Comité internacional o el Director General de la Oficina consentirá la suspensión de la inmunidad concedida a cualquiera de estos beneficiarios si ésta corriese el riesgo de entorpecer la acción de la justicia y pudiese ser suspendida sin causar perjuicio a los intereses de la Representación. La Representación cooperará con las autoridades Argentinas en orden a facilitar la buena administración de la justicia, asegurar la ejecución de los reglamentos de policía y evitar cualquier abuso al que pudieran dar lugar las inmunidades y facilidades previstas por los artículos 3 a 12 del presente Acuerdo.

  2 Hits www.cicr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With a view to facilitating implementation of the rules of international humanitarian law at the national level, the ICRC’s Advisory Service on International Humanitarian Law proposes model laws and offers advice on drafting legislation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain	Dans le but de faciliter la mise en œuvre des règles du droit international humanitaire à l'échelon national, les Services consultatifs en DIH du CICR proposent des lois modèles et émettent des recommandations pour la rédaction de législations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain	Con el propósito de facilitar la aplicación de las normas del derecho internacional humanitario en el plano nacional, el Servicio de Asesoramiento en derecho internacional humanitario del CICR propone leyes tipo y brinda asesoramiento jurídico sobre aspectos vinculados a la redacción de la legislación.

  www.bijnis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These endeavours are supported by a fair compensation system designed to match the levels of compensation offered by comparable corporations. With a view to facilitating sustainable corporate growth, due allowance is made for short-, medium- and long-term aspects.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orior.ch as primary domain

ORIOR ist bestrebt, talentierte, qualifizierte und motivierte Führungs- und Fachkräfte zu gewinnen und zu halten. Ein faires und auf dem Niveau von Vergleichsunternehmen ausgestaltetes Vergütungssystem unterstützt dieses Bestreben. Im Sinne einer nachhaltigen Unternehmensentwicklung werden für die Vergütung kurz-, mittel- und langfristige Aspekte mitberücksichtigt. Der Vergütungsbericht beinhaltet alle Angaben über Vergütungen und etwaige Darlehen und Kredite an gegenwärtige und ehemalige Mitglieder des Verwaltungsrats und der Geschäftsleitung (Management Board) sowie über Kapitalbeteiligungen am Unternehmen.

  www.iin.oea.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

3. That subsequently, taking account of the proximity of the dates for the 77th Regular Meeting and for the United Nations Special Session on Children, held in New York, and with a view to facilitating participation by the Delegates, it was proposed to move the venue of the meeting to the Headquarters of the Organization of American States, in Washington D.C., a proposal graciously accepted by the Government of Colombia; and

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iin.oea.org as primary domain

Que posteriormente, y teniendo en cuenta la proximidad de las fechas con la Sesión Especial de las Naciones Unidas sobre Infancia, realizada en Nueva York y a los efectos de facilitar la asistencia de los señores Representantes, se propuso trasladar la sede a la Organización de los Estados Americanos, en Washington D.C., a lo que el Gobierno de Colombia generosamente accedió.

  11 Hits www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Section 1.1 The ILO and the Fund agree that, with a view to facilitating the achievement of their common objectives and to promoting a harmonious approach to rural development, rural employment promotion, skill development and institutional support, they shall act in close co-operation and shall consult each other regularly on matters of mutual concern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	1.1. L'OIT et le Fonds conviennent qu'en vue de faciliter la réalisation de leurs objectifs communs et de promouvoir une approche harmonieuse du développement rural, de la promotion de l'emploi rural, du développement des qualifications et du soutien institutionnel, ils agiront en étroite coopération et se consulteront régulièrement sur les questions présentant un intérêt commun.

  www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Codex is the major international organization for setting standards to protect the health and economic interests of consumers and encourage fair international trade in food. Canada participates in Codex with a view to facilitating international trade and enhancing Canada's commitment to the quality and safety of food.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain

La Commission du Codex Alimentarius (Codex), le principal organisme international responsable d'établir des normes pour protéger la santé et les intérêts économiques des consommateurs et promouvoir le commerce international équitable des produits alimentaires, est l'un des organismes internationaux dont le gouvernement du Canada, y compris AAC, est membre. Le Canada est membre de Codex dans le but de favoriser le commerce international et d'accroître l'engagement du Canada à l'égard de la qualité et de la salubrité des aliments. En outre, le Canada organise le Comité du Codex sur l'étiquetage des denrées alimentaires.

  www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Codex is the major international organization for setting standards to protect the health and economic interests of consumers and encourage fair international trade in food. Canada participates in Codex with a view to facilitating international trade and enhancing Canada's commitment to the quality and safety of food.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

La Commission du Codex Alimentarius (Codex), le principal organisme international responsable d'établir des normes pour protéger la santé et les intérêts économiques des consommateurs et promouvoir le commerce international équitable des produits alimentaires, est l'un des organismes internationaux dont le gouvernement du Canada, y compris AAC, est membre. Le Canada est membre de Codex dans le but de favoriser le commerce international et d'accroître l'engagement du Canada à l'égard de la qualité et de la salubrité des aliments. En outre, le Canada organise le Comité du Codex sur l'étiquetage des denrées alimentaires.

  4 Hits legacy.icao.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	15. noted with great interest the presentation of live SAR operations and recommended that these types of exchanges be regularly organized, with a view to facilitating the development and sharing of SAR Best Practise;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legacy.icao.int as primary domain	15. a pris note avec grand intérêt des présentations d’opérations SAR réelles, et a recommandé que ce type d’échanges soient organisés régulièrement, afin de faciliter le développement et l’échange d’un set de « meilleures pratiques ».

  www.asc-csa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Definition: International agency promoting the development of standardization and related activities in the world with a view to facilitating international exchanges of goods and services, and to developing co-operation in the sphere of intellectual, scientific, technological and economic activity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asc-csa.gc.ca as primary domain	Définition : Institut international favorisant le développement de la normalisation et des activités connexes dans le monde en vue de faciliter entre les nations les échanges de marchandises et les prestations de services et de réaliser une entente mutuelle dans les domaines intellectuel, scientifique, technique et économique.

  www.achpr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Recalling further the African Commission’s decision in November 1995 in which it recommended to States Parties to combine several overdue reports in one report with a view to facilitating compliance with the reporting obligation,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine achpr.org as primary domain	Rappelant en outre sa décision prise en novembre 1995 dans laquelle elle recommandait aux Etats parties de regrouper plusieurs rapports en retard en un seul rapport, en vue de faciliter le respect de leurs obligations à cet égard,

  5 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Any other type of assistance which is not prohibited by the law of the requested State, with a view to facilitating the investigation and prosecution of crimes within the jurisdiction of the Court.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Toute autre forme d'assistance non interdite par la législation de l'État requis propre à faciliter l'enquête et les poursuites relatives aux crimes relevant de la compétence de la Cour.

  5 Hits www.jurisint.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Acting pursuant to Article XXIV with a view to facilitating the operation and furthering the objectives of the General Agreement on Trade in Services,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jurisint.org as primary domain	Agissantconformément à l'article XXIV en vue de faciliter le fonctionnement de l'Accord général sur le commerce des services et de favoriser la réalisation de ses objectifs,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jurisint.org as primary domain	Actuando de conformidad con lo dispuesto en el artículo XXIV con miras a facilitar el funcionamiento del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios y la consecución de sus objetivos,

  www.hotelcentauro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a may make proposals with a view to facilitating or improving the application of the convention;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine datepersonale.md as primary domain	a) может выдвигать предложения в целях облегчения или улучшения применения Конвенции;

  26 Hits www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1        With a view to facilitating international co-operation, each Contracting State shall appoint a national body which shal­l, w­ithout any intermediary:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	1        En vue de faciliter les liaisons internationales, chacun des Etats contractants devra désigner un organisme national qui, par la voie directe:

  www.wto.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Acting pursuant to Article XXIV with a view to facilitating the operation and furthering the objectives of the General Agreement on Trade in Services,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.org as primary domain	Agissant conformément à l'article XXIV en vue de faciliter le fonctionnement de l'Accord général sur le commerce des services et de favoriser la réalisation de ses objectifs,

  www.icj-cij.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. With a view to facilitating the exercise of consular functions relating to nationals of the sending State:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icj-cij.org as primary domain	1. Afin que l’exercice des fonctions consulaires relatives aux ressortissants de l’Etat d’envoi soit facilité :

  www.rutesborrell.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	online tools for institutions' spokespeople and communication departments, with a view to facilitating distribution of their press releases www.presscenter.org
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kanselarij.belgium.be as primary domain	des outils online destinés aux porte-parole et aux services de communication des institutions afin de faciliter la diffusion de leurs communiqués de presse www.presscenter.org
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kanselarij.belgium.be as primary domain	Online-Tools für die Sprecher und die Kommunikationsdienste der Institutionen, um die Verbreitung ihrer Pressemitteilungen zu erleichtern. www.presscenter.org
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kanselarij.belgium.be as primary domain	online tools voor de woordvoerders en de communicatiediensten van de instellingen die de verspreiding van hun persberichten moeten vergemakkelijken www.presscenter.org

  caselaw.ihrda.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The State delegates indicated that they ha[d] not been made aware of the request and the head of delegation, Minister Joseph Dion Ngute offered his good offices with a view to facilitating an amicable solution of the matter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caselaw.ihrda.org as primary domain

14. Durante a 36a Sessão Ordinária levada a cabo em Dakar, Senegal de 23 de Novembro a 7 de Dezembro de 2004, a Comissão Africana considerou a Petição-Queixa e decidiu ocupar-se da mesma. Os Queixosos submeteram argumentos orais, devido a não tomada de providências cautelares, por parte do Estado. A delegação estadual disse que não tiveram conhecimento do pedido e o representante da delegação estadual, Ministro Joseph Dion Ngute ofereceu seus bons ofícios na tentativa de resolver a controvérsia amigavelmente.

  9 Hits www.ftaa-alca.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We also reiterate to the Chairs of the FTAA Negotiating Groups and other entities, the need to maintain a timely and adequate flow of information with the Chair of the Consultative Group on Smaller Economies, with a view to facilitating the analysis and follow-up of the progress of the negotiations, in particular proposals on the treatment of differences in the levels of development and size of economies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain

2. Instruimos a todos los Grupos de Negociación a colaborar con el GCEMP en la implementación del Programa de Cooperación Hemisférica (PCH). Instruimos a todos los Grupos de Negociación a incluir en sus informes al Comité de Negociaciones Comerciales (CNC) una sección sobre el tratamiento otorgado al tema de las diferencias en los niveles de desarrollo y tamaño de las economías. También reiteramos a los Presidentes de los Grupos de Negociación del ALCA y de otras entidades, la necesidad de mantener un flujo de información oportuno y adecuado con el Presidente del Grupo Consultivo de Economías más Pequeñas, con miras a facilitar el análisis y seguimiento del avance de las negociaciones, en especial las propuestas sobre el tratamiento de las diferencias en los niveles de desarrollo y tamaño de las economías.

  www.thenewkidsclub.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(9) The Mediator of consumption may contact the parties with a view to facilitating an amicable solution. He may, at any time during the amicable proceedings, ask the parties for any information or documents which he considers useful, hear their views and hear the views of third parties and, in general, gather all information that he needs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediateurconsommation.lu as primary domain	(9) Der Mediator für Verbrauchergeschäfte kann die Parteien kontaktieren, um die Suche nach einer gütlichen Lösung zu vereinfachen. Im Laufe des Verfahrens der gütlichen Beilegung kann er von den Parteien sämtliche Informationen und Dokumente verlangen, die er für zweckdienlich erachtet, sie und Dritte anhören und im Allgemeinen sämtliche Auskünfte einholen, die er benötigt.

  www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is with a view to facilitating the achievement of these goals that the World Bank’s Board of Executive Directors today approved a US$13 million grant (approximately CFAF 6.5 billion) for Togo, for the implementation of the Private Sector Development Support Project [Projet d’Appui au Développement du Secteur Privé PADSP], the primary objective of which is to improve the investment climate and the performance of micro and small enterprises in Togo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

C’est dans le but d’aider à réaliser ces résultats que le Conseil d’Administration de la Banque mondiale vient d’approuver ce jour, en faveur de la République Togolaise, un don d’un montant de 13 millions de dollars US (environ 6,5 milliards FCFA) pour la mise en œuvre du Projet d’Appui au Développement du Secteur Privé (PADSP), dont l’objectif principal est d’améliorer le climat des investissements et la performance des micro et petites entreprises au Togo.

  oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The objective of the ISO is to promote the development of standardization and related activities in the world with a view to facilitating international exchange of goods and services, and to developing cooperation in the spheres of intellectual, scientific, technological and economic activity.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain

L'Organisation internationale de normalisation (ISO) est une fédération internationale de normalisation. L'ISO se donne pour objectif de promouvoir l'élaboration de normes et d'activités connexes partout dans le monde afin de faciliter les échanges internationaux de produits et services et d'entretenir des collaborations dans les domaines des ressources intellectuelles, scientifique, technologique et économique. Les résultats techniques de l'ISO sont publiés en tant que normes internationales. Pour ce qui est des normes relatives au domaine de l'électrotechnique, l'ISO a des normes sur les systèmes de CVC et sur la réfrigération.