|
|
La structure de la reception a étée projetée pour assurer le maximum de la privacy aux voyageurs et se compose de deux appartements indépendents avec deux salles de bains et des chambres finement restaurées: la solution idéale pour ceux qui aiment l’intimité, surtout en vacances.
|
|
|
Colombaio di Toiano is an old colonic stone house situated in one of the most enchanting regions for its historical, artistic and cultural richness: in the heart of Tuscany, between Siena and Florence, only 7 km far from the city of Palio. Its position is particularly unique, since it is located in a protected area managed for landscape protection and recreation. The house is protected by Monuments and Fine Arts Office for it has preserved its historical, architectural as well as environmental identity throughout the times. The surrounding landscape is exceptionally beautiful, with vineyards, olive gorves, woods and sunflower fields where all the colors of nature rhythmically tuas the seasons change. The colonic house has been restored respecting the original architectural features, combining the luxury of modefacilities to ensure the comfort and the quiet of our guests’ stay. The reception area, has been designed to ensure very good privacy and has two independent apartments with two bathrooms and few rooms elegantly restored and furnished that we suggest for those travellers who may love and look for some privacy.
|
|
|
“Il Colombaio di Toiano” ist ein altes, aus Stein gebautes Bauernhaus im Herzen der Toskana. Zwischen Florenz und Siena gelegen, nur 7 Km von der Stadt des Palios entfernt, liegt es in einer der faszinierendsten Gegenden dieser schönen Landschaft, ein Gebiet voller historischer, künstlerischer und kultureller Sehenswürdigkeiten. Das Haus liegt zudem in einer „geschützten Zone“ und ist von den öffentlichen Einrichtungen unter Denkmalschutz gestellt worden, da es über die Jahrhunderte seine historische, architektonische und landschaftliche Identität nicht eingebüßt hat. Das Haus liegt vor den Toren Sienas, in einer strategischen Position auf den òstlichen Hègeln der Montagnola, nahe der antiken Frankenstraße und an der Grenze zwischen den Gemeinden von Monteriggioni und Sovicille, nicht weit entfernt von Florenz und San Gimignano, der Stadt der 14 mittelalterlichen Türme. Die Landschaft um das Haus ist bezaubernd. Weinberge, Olivenhaine, Wälder und Sonnenblumenfelder leuchten je nach Jahreszeit in einem unendlichen Spiel der Farben. Das Ferienhaus, dass geplant und angelegt wurde, um maximale Privatsphäre zu garantieren, besteht aus zwei unabhängigen Wohnungen mit zwei Bädeund einigen wenigen Zimmer, alles geschmackvoll restauriert und eingerichtet.
|
|
|
El Colombaio Toiano es una casa de campo toscana hermosa en la vía Francesa en una zona de Siena naturalista protegido (la ciudad se encuentra a 8 minutos en coche), una ubicación ideal para llegar a distancias cortas en coche, 30 minutii, (puede verificar esto visitando el mapa) San Gimignano, Volterra, Chianti, Pienza, Montalcino y Montepulciano y las bellas abadías de San Galgano y Monte Oliveto Maggiore. Asesor encontrará prácticamente todo lo escrito en esta casa (el más fotografiado de nuestra. La tierra y este hermoso lugar), cuidado de la belleza y la limpieza y nuestra buena cocina Toscana. Pero hay una diferencia grande e importante entre estas revisiones y la otra, en todos los testimonios están escritos los nombres de Josefina y Pablo. ¿Cuál es el secreto. Somos dos chicos italianos (55 y 48 años) que se reunieron en esta casa hace 30 años, se enamoraron y nos enamoramos ... tenemos 2 hijos y 5 nietos .. Desde entonces vivimos aquí y somos los anfitriones de visitantes de todo el mundo y de ellos, escucharlos y observarlos, hemos aprendido los usos, las costumbres y rasgos de su cultura. Pero por encima de todo lo que hemos aprendido a ser más humilde y no juzgar. Nuestro secreto es común a muchas personas, el cuidado y amor por todo lo que nos rodea y, sobre todo, el respeto de los demás. Pequeños gestos de acogida. Este es el pensamiento que le enviamos, cuando se piensa en un lugar para pasar sus vacaciones por favor, lea los testimonios de los invitados, si hablan más de las personas que le dará la bienvenida con los servicios que se encuentran, que es el lugar para elegir Allí, se sentirá en cada momento de las vacaciones en casa. La nuestra es una empresa familiar y no es bienvenido, sabemos, por experiencia, que el deseo de viajar o unas vacaciones es en todos nosotros, que debe conciliarse con un bugget, y cada uno tiene su propia cuenta. Póngase en contacto con nosotros, tal vez por teléfono, explicaremos nuestra. servicios, que estarán cerca en el precio y acordar todo junto. Saludos de Siena, Josefina y Pablo. 0577 314016 328 8141942
|
