aangiftes – -Translation – Keybot Dictionary

  www.swfc-shanghai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anonieme aangiftes worden niet behandeld. Het gebruik van een valse identiteit is strafbaar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pointdecontactfraudesociale.belgique.be as primary domain	Anonyme Meldungen werden nicht geprüft. Die Verwendung einer falschen Identität ist strafbar.

  4 Hits www.valipac.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Daarom blijft de extra vergoeding van € 50 per tijdig overgemaakte declaratie (vanaf de maand mei) van toepassing. Wij zullen de situatie ook nauwlettend opvolgen en contact opnemen met bedrijven die hun aangiftes niet tijdig indienen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valipac.be as primary domain

Nous n'aurions pas pu obtenir ce bon résultat sans la collaboration professionnelle de tous les gestionnaires de dossiers. C'est pourquoi la rétribution supplémentaire pour votre entreprise de € 50 par déclaration introduite a temps (a partir du mois de mai) reste d'application. Nous continuerons de suivre la situation de tres pres et prendrons contact avec les entreprises qui ne rentreraient pas leurs informations dans les temps.

  9 Hits www.federaalombudsman.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De belastingadministratie moet de feitelijk gescheiden belastingplichtigen die apart een belastingaangifte indienen, uitnodigen om de bewijzen van het tijdstip van hun feitelijke scheiding aan de administratie voor te leggen, vooraleer de aparte aangiftes worden samengevoegd tot één gezamenlijke aanslag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine federaalombudsman.be as primary domain	L’administration fiscale doit inviter les contribuables séparés de fait qui introduisent une déclaration fiscale individuelle à apporter les preuves du moment de leur séparation de fait à l’administration, avant de regrouper les deux déclarations individuelles en vue d’une imposition commune.

  www.ctif-cfi.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het vervaardigen of gebruiken van valse documenten (Kamer van volksvertegenwoordigers - Doc 53 2763/001 – pagina 8) is het meest tastbare element. Het gebruik van valse documenten om fiscale fraude te plegen kan verschillende vormen aannemen : valse facturen, valse BTW-aangiftes, valse aangifte van inkomen, valse jaarrekeningen,…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctif-cfi.be as primary domain	La confection et/ou l’usage de faux documents (Chambre des représentants – Doc 53 2763/001 – page 8) est l’élément matériel le plus tangible. L’usage de faux documents en vue de commettre la fraude fiscale peut prendre plusieurs formes : fausses factures, fausses déclarations, fausses déclarations TVA, fausses déclarations sur les revenus, faux bilans ….

  www.elektroremont.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De belastingadministratie moet de feitelijk gescheiden belastingplichtigen die apart een belastingaangifte indienen, uitnodigen om de bewijzen van het tijdstip van hun feitelijke scheiding aan de administratie voor te leggen, vooraleer de aparte aangiftes worden samengevoegd tot één gezamenlijke aanslag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foederalerombudsmann.be as primary domain	L’administration fiscale doit inviter les contribuables séparés de fait qui introduisent une déclaration fiscale individuelle à apporter les preuves du moment de leur séparation de fait à l’administration, avant de regrouper les deux déclarations individuelles en vue d’une imposition commune.

  erudite-online.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mutas Online is het online meldingsplatform van Mutas. Aangiftes voor nieuwe medische zorgen in het buitenland kunnen nu ook via dit platform gebeuren. Eens Mutas uw elektronische aanvraag ontvangen heeft, wordt er een dossier opgemaakt en wordt u telefonisch op de hoogte gehouden van het verdere verloop.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutas.be as primary domain	Mutas Online is the online notification platform of Mutas. Declarations of new medical cases abroad can be sent through the platform. Once we received your electronic request, a case will be created and Mutas will keep you informed by telephone to give you more information regarding the follow-up of the medical case.

  www.federalombudsman.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De belastingadministratie moet de feitelijk gescheiden belastingplichtigen die apart een belastingaangifte indienen, uitnodigen om de bewijzen van het tijdstip van hun feitelijke scheiding aan de administratie voor te leggen, vooraleer de aparte aangiftes worden samengevoegd tot één gezamenlijke aanslag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine federalombudsman.be as primary domain	L’administration fiscale doit inviter les contribuables séparés de fait qui introduisent une déclaration fiscale individuelle à apporter les preuves du moment de leur séparation de fait à l’administration, avant de regrouper les deux déclarations individuelles en vue d’une imposition commune.

  1070.makemeweb.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De belastingadministratie moet de feitelijk gescheiden belastingplichtigen die apart een belastingaangifte indienen, uitnodigen om de bewijzen van het tijdstip van hun feitelijke scheiding aan de administratie voor te leggen, vooraleer de aparte aangiftes worden samengevoegd tot één gezamenlijke aanslag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 1070.makemeweb.net as primary domain	L’administration fiscale doit inviter les contribuables séparés de fait qui introduisent une déclaration fiscale individuelle à apporter les preuves du moment de leur séparation de fait à l’administration, avant de regrouper les deux déclarations individuelles en vue d’une imposition commune.

  federaleombudsman.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De belastingadministratie moet de feitelijk gescheiden belastingplichtigen die apart een belastingaangifte indienen, uitnodigen om de bewijzen van het tijdstip van hun feitelijke scheiding aan de administratie voor te leggen, vooraleer de aparte aangiftes worden samengevoegd tot één gezamenlijke aanslag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine federaleombudsman.be as primary domain	L’administration fiscale doit inviter les contribuables séparés de fait qui introduisent une déclaration fiscale individuelle à apporter les preuves du moment de leur séparation de fait à l’administration, avant de regrouper les deux déclarations individuelles en vue d’une imposition commune.

  www.trendsetters.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deze nultarieven betekenen echter niet het einde van het Valorfrit-systeem, noch een verandering in het systeem van de Valorfrit-aangiftes, aangezien een uitgebreide producentenverantwoordelijkheid nog steeds bestaat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valorfrit.be as primary domain	Cette annulation des tarifs ne signifie pas la fin du système Valorfrit et ne modifie pas le système de déclaration mis en place par Valorfrit étant donné qu'une responsabilité élargie des producteurs est toujours d'application en Région de Bruxelles-Capitale (flux ménager) et en Région wallonne (flux ménager et proferssionnel).

  socialboundariesofwork.pts.org.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	KOS administratiekantoor is werkzaam binnen het gehele MKB. Wij verzorgen uw administratie, boekhouding, jaarrekening, belastingen, fiscale zaken en aangiftes. Kwaliteit voor een vaste scherpe prijs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine addyoursitefreesubmit.com as primary domain	Italian art furniture manufacturer. Catalogue of decorated furniture, decorated doors and whit other finishes of art.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine addyoursitefreesubmit.com as primary domain	JogJakarta Travel solution for your trip in Indonesia, hotel voucher, Paradise Bali Package trip, Car Rental. All you need about Indonesia and its news.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine addyoursitefreesubmit.com as primary domain	Offers tours & best discount hotels from 450 hotels over Vietnam by categories: tourists class (cheap hotels), first class, standard class, luxury hotels.

  www.mediateurfederal.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De belastingadministratie moet de feitelijk gescheiden belastingplichtigen die apart een belastingaangifte indienen, uitnodigen om de bewijzen van het tijdstip van hun feitelijke scheiding aan de administratie voor te leggen, vooraleer de aparte aangiftes worden samengevoegd tot één gezamenlijke aanslag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediateurfederal.be as primary domain	L’administration fiscale doit inviter les contribuables séparés de fait qui introduisent une déclaration fiscale individuelle à apporter les preuves du moment de leur séparation de fait à l’administration, avant de regrouper les deux déclarations individuelles en vue d’une imposition commune.

  mediateurfederal.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De belastingadministratie moet de feitelijk gescheiden belastingplichtigen die apart een belastingaangifte indienen, uitnodigen om de bewijzen van het tijdstip van hun feitelijke scheiding aan de administratie voor te leggen, vooraleer de aparte aangiftes worden samengevoegd tot één gezamenlijke aanslag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediateurfederal.be as primary domain	L’administration fiscale doit inviter les contribuables séparés de fait qui introduisent une déclaration fiscale individuelle à apporter les preuves du moment de leur séparation de fait à l’administration, avant de regrouper les deux déclarations individuelles en vue d’une imposition commune.

  18 Hits www.fedict.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Via Police-On-Web beheert u uw aangiftes van alarmsystemen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedict.belgium.be as primary domain	Grâce à Police-On-Web, vous pouvez gérer vos déclarations de systèmes d'alarme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedict.belgium.be as primary domain	Dank Police-on-web können Sie Ihre Alarmsystemmeldungen verwalten.

  11 Hits www.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De Rijksdienst voor Sociale Zekerheid (RSZ) registreert automatisch alle Dimona-aangiftes in een elektronisch personeelsbestand. Elke werkgever kan zijn eigen personeelsbestand online
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain	L'Office national de sécurité sociale (ONSS) enregistre automatiquement toutes les déclarations Dimona dans un fichier du personnel électronique. Chaque employeur peut consulter son propre fichier du personnel en ligne

  2 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De Belgische Dienst Voorafgaande beslissingen in fiscale zaken heeft volgens Le Soir 1715 aangiftes gekregen van geld dat eerder niet bij de belastingdienst was opgegeven. De […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	O tribunal de recurso de Milão confirmou a condenação de Silvio Berlusconi a quatro anos de prisão e cinco de interdição de exercício de cargos […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Curtea de Apel din Milano a confirmat condamnarea în primă instanţă a lui Silvio Berlusconi la 4 ani de închisoare şi interzicerea de a exersa […]

  muscle.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aansluiten, aangiftes en controles
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine recupel.be as primary domain	Affiliations, Declarations & Audits
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine recupel.be as primary domain	Affiliations, Déclarations & Contrôles

  www.meldpuntsocialefraude.belgie.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anonieme aangiftes worden niet behandeld. Het gebruik van een valse identiteit is strafbaar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meldpuntsocialefraude.belgie.be as primary domain	Anonymous reports will not be investigated. The use of a false identity is a crime.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meldpuntsocialefraude.belgie.be as primary domain	Les déclarations anonymes ne sont pas traitées. L’utilisation d’une fausse identité est punissable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meldpuntsocialefraude.belgie.be as primary domain	Anonyme Meldungen werden nicht geprüft. Die Verwendung einer falschen Identität ist strafbar.

  5 Hits www.dkconsultants-bg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aangiftes (aangiftes via EDGAR, buitenlandse registraties, hypotheekregistraties, SEC-aangiftes)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telelingua.com as primary domain	Filings (EDGAR filings, foreign registration filings, mortgage filings, SEC filings)

  41 Hits www.socialsecurity.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Deze bestemmeling wenst uw aangiftes voor xxx niet te verwerken."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain	"Ce destinataire ne souhaite pas traiter vos déclarations pour xxx."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain	"Dieser Empfänger möchte Ihre Meldungen für xxx nicht bearbeiten."

  2 Hits proverbs31.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hebt u een probleem met de aangiftes (dimona, werkmelding, Dmfa...)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine confederatiebouw.be as primary domain	En cas de problème avec les déclarations (dimona, déclaration de travaux, Dmfa, etc.)

  24 Hits www.inasti.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Openstaande aangiftes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inasti.be as primary domain	Déclarations ouvertes

  jfks.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De belastingadministratie moet de feitelijk gescheiden belastingplichtigen die apart een belastingaangifte indienen, uitnodigen om de bewijzen van het tijdstip van hun feitelijke scheiding aan de administratie voor te leggen, vooraleer de aparte aangiftes worden samengevoegd tot één gezamenlijke aanslag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foderalerombudsmann.be as primary domain	L’administration fiscale doit inviter les contribuables séparés de fait qui introduisent une déclaration fiscale individuelle à apporter les preuves du moment de leur séparation de fait à l’administration, avant de regrouper les deux déclarations individuelles en vue d’une imposition commune.

  www.lallierstefoy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Onze fiscaliteit is door de jaren heen erg complex geworden, niet in het minst door de staatsstructuur.  Maar we hebben dit jaar inspanningen gedaan om het gebruiksgemak van Tax-on-web gevoelig te verhogen. Het aantal vooraf ingevulde codes was nog nooit zo groot. De toename van het aantal aangiftes dat nu al via Tax-on-web gedaan werd is alvast zeer positief.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vanovertveldt.belgium.be as primary domain	Over the years, our tax system has become a very complex matter, not in the least because of the state structure.  However, this year, we have made efforts to significantly improve the user-friendliness of Tax-on-web. The number of pre-filled codes has never been higher. The increase of the number of tax returns that have already been submitted via Tax-on-web is encouraging.”

  www.onssrszlss.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De inning impliceert het nazien en behandelen van de aangiftes van werkgevers en van de betaling van hun bijdragen. Dit betreft ook het complexe beheer van de talrijke bijdrageverminderingen en vrijstellingen, de jaarlijkse herverdeling van de sociale lasten en het opsporen en identificeren van werkgevers die de regels niet naleven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onssrszlss.fgov.be as primary domain	L'Office national de sécurité sociale perçoit les cotisations de sécurité sociale qui sont payées par les employeurs. Ces cotisations comprennent d'une part les cotisations patronales et d'autre part les cotisations personnelles des travailleurs, qui sont retenues par l'employeur à chaque paiement de leur rémunération.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onssrszlss.fgov.be as primary domain	Das Landesamt für soziale Sicherheit treibt die von den Arbeitgebern gezahlten Beiträge zur sozialen Sicherheit ein. Diese Beiträge umfassen einerseits die Arbeitgeberbeiträge und andererseits die Arbeitnehmerbeiträge, die der Arbeitgeber bei jeder Lohnzahlung einbehält.

  3 Hits www.rsz.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aangezien het de aangifte van de werkgever zoals die op 7 maand na het einde van het kwartaal bij ons bekend is, die de verdeling bepaalt, kan er op dat moment niet altijd geen gefundeerde uitspraak gebeuren of er anomalieën in de aangiftes zijn of niet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsz.fgov.be as primary domain	Comme c'est la déclaration de l'employeur telle qu'elle nous est connue à la fin du 7ème mois consécutif à l'expiration du trimestre qui détermine la répartition, il n'est à ce moment pas toujours possible de se prononcer de manière fondée sur l'existence ou l'absence d'anomalies. Néanmoins, des analyses provisoires portent à croire que, surtout dans la phase initiale du système des titres-services, pas mal d'anomalies potentielles existeraient, ce qui fait que le recensement du nombre d'employeurs est plus que probablement surestimé dans une large mesure. Pour cette raison, nous ne publions pas encore de séries temporelles du nombre d'employeurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsz.fgov.be as primary domain	Angesichts dessen, dass die Meldung des Arbeitgebers sowie die Meldung 7 Monate nach Quartalsende, die für die Verteilung maßgeblich ist, bei uns bekannt sind, können wir derzeit keine fundierte Stellungnahme zu Anomalien in den Meldungen erteilen. Vorläufige Analysen lassen sehr wohl vermuten, dass vor allem in der Beginnphase des Systems der Dienstleistungsschecks ziemlich viele wahrscheinliche Anomalien auftreten, wodurch die Zählung der Anzahl Arbeitgeber mit großer Wahrscheinlichkeit bestimmt zu hoch ausfällt. Deshalb veröffentlichen wir derzeit auch noch keine chronologische Serien über die Anzahl der Arbeitgeber.

  www.ksz-bcss.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Deze functie zal nog worden uitgebreid, in het bijzonder in het kader van de ontwikkeling van het portaal van de sociale zekerheid waardoor de sociaal verzekerden en de werkgevers aangiftes kunnen doen of raadplegingen verrichten in de databanken van de socialezekerheidsinstellingen (DIMONA, DMFA, ASR).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksz-bcss.fgov.be as primary domain

La carte SIS deviendra progressivement pour l'assuré social sa clé d'accès unique pour faire traiter ses droits et obligations en sécurité sociale. Les dossiers des assurés sociaux résident en effet dans les banques de données informatiques des institutions de sécurité sociale sur la base de la clé d'identification mentionnée sur la carte. Cette fonctionnalité trouvera à s'épanouir particulièrement dans le cadre du développement du portail de la sécurité sociale qui permet aux assurés sociaux et aux employeurs d'effectuer des transactions de déclaration ou de consultation avec les banques de données des institutions de sécurité sociale (DIMONA, DMFA, DRS). La carte y est utilisée comme clé d'accès tant que la carte d'identité électronique ne sera pas généralisée.

  www.ksz.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Deze functie zal nog worden uitgebreid, in het bijzonder in het kader van de ontwikkeling van het portaal van de sociale zekerheid waardoor de sociaal verzekerden en de werkgevers aangiftes kunnen doen of raadplegingen verrichten in de databanken van de socialezekerheidsinstellingen (DIMONA, DMFA, ASR).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksz.fgov.be as primary domain

La carte SIS deviendra progressivement pour l'assuré social sa clé d'accès unique pour faire traiter ses droits et obligations en sécurité sociale. Les dossiers des assurés sociaux résident en effet dans les banques de données informatiques des institutions de sécurité sociale sur la base de la clé d'identification mentionnée sur la carte. Cette fonctionnalité trouvera à s'épanouir particulièrement dans le cadre du développement du portail de la sécurité sociale qui permet aux assurés sociaux et aux employeurs d'effectuer des transactions de déclaration ou de consultation avec les banques de données des institutions de sécurité sociale (DIMONA, DMFA, DRS). La carte y est utilisée comme clé d'accès tant que la carte d'identité électronique ne sera pas généralisée.

  6 Hits www.onss.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aangezien het de aangifte van de werkgever zoals die op 7 maand na het einde van het kwartaal bij ons bekend is, die de verdeling bepaalt, kan er op dat moment niet altijd geen gefundeerde uitspraak gebeuren of er anomalieën in de aangiftes zijn of niet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onss.fgov.be as primary domain	Comme c'est la déclaration de l'employeur telle qu'elle nous est connue à la fin du 7ème mois consécutif à l'expiration du trimestre qui détermine la répartition, il n'est à ce moment pas toujours possible de se prononcer de manière fondée sur l'existence ou l'absence d'anomalies. Néanmoins, des analyses provisoires portent à croire que, surtout dans la phase initiale du système des titres-services, pas mal d'anomalies potentielles existeraient, ce qui fait que le recensement du nombre d'employeurs est plus que probablement surestimé dans une large mesure. Pour cette raison, nous ne publions pas encore de séries temporelles du nombre d'employeurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onss.fgov.be as primary domain	Angesichts dessen, dass die Meldung des Arbeitgebers sowie die Meldung 7 Monate nach Quartalsende, die für die Verteilung maßgeblich ist, bei uns bekannt sind, können wir derzeit keine fundierte Stellungnahme zu Anomalien in den Meldungen erteilen. Vorläufige Analysen lassen sehr wohl vermuten, dass vor allem in der Beginnphase des Systems der Dienstleistungsschecks ziemlich viele wahrscheinliche Anomalien auftreten, wodurch die Zählung der Anzahl Arbeitgeber mit großer Wahrscheinlichkeit bestimmt zu hoch ausfällt. Deshalb veröffentlichen wir derzeit auch noch keine chronologische Serien über die Anzahl der Arbeitgeber.

  www.cromalternativemoney.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Commerzbank wil iedereen stimuleren om de financiële criminaliteit mee te bestrijden door elk verdacht gedrag te melden. Uit onderzoek blijkt dat aangiftes door werknemers, klanten of derde partijen vaak criminele activiteiten blootleggen en tot een onderzoek en vervolging leiden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commerzbank.cz as primary domain	Commerzbank wishes to encourage everyone to join the fight against financial crime by reporting suspicious behaviour. Studies show that reports from employees, clients or third parties do often uncover criminal activities, resulting in investigation and prosecution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commerzbank.cz as primary domain	Wir bekennen uns mit unseren Unternehmenswerten zu einem integren Verhalten im Umgang miteinander und mit unseren Kunden. Wir setzen uns daher in allen Bereichen mit Nachdruck für die präventive Betrugsbekämpfung ein. Dies bedeutet, offen für Hinweise zu sein und Kunden, Mitarbeitern und Dritten die Möglichkeit zu geben, uns auf mögliches betrügerisches Verhalten aufmerksam zu machen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commerzbank.cz as primary domain	Commerzbank anima a participar en la lucha contra la corrupción a través de la denuncia de cualquier comportamiento que resulte sospechoso. Diversos estudios han mostrado que denuncias procedentes de empleados, clientes o terceros ponen al descubierto actividades fraudulentas, favoreciendo la correspondiente persecución e investigación del delito.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commerzbank.cz as primary domain	Группа Коммерцбанк призывает всех присоединяться к борьбе с финансовыми преступлениями и сообщать банку о любых подозрительных действиях. По данным исследований, подобные сообщения сотрудников, клиентов и третьих лиц нередко помогают выявить преступную деятельность, начать расследование и уголовное разбирательство.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commerzbank.cz as primary domain	Ekonomické škody spôsobené finančnou kriminalitou stále narastajú, preto Commerzbank Group vynakladá mnoho úsilia k tomu, aby sa klienti alebo zamestnanci nestali obeťou finančnej kriminality, ani neboli dôsledkami finančnej kriminality inak postihnutí a jej produkty a procesy nebolo možné zneužiť na podvodné aktivity.