aangiftes – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  www.belgium.be
  Personeelsregister - We...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De Rijksdienst voor Sociale Zekerheid (RSZ) registreert automatisch alle Dimona-aangiftes in een elektronisch personeelsbestand. Elke werkgever kan zijn eigen personeelsbestand online
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain
L'Office national de sécurité sociale (ONSS) enregistre automatiquement toutes les déclarations Dimona dans un fichier du personnel électronique. Chaque employeur peut consulter son propre fichier du personnel en ligne
  Verplichtingen van de b...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Om de verschillende data voor het indienen van aangiftes en de betalingen te kennen, kunt u de website van de FOD Financiën raadplegen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain
Pour connaître les différentes dates pour le dépôt des déclarations et les paiements, consultez le site du SPF Finances.
  'Handen af van mijn tas...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 2011 waren er 39 313 aangiftes van gauwdiefstal, een stijging van  40 % in vergelijking met het jaar 2000. De FOD Binnenlandse Zaken lanceert daarom een nieuwe preventiecampagne: 'Handen af van mijn tas!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain
39 313 vols à la tire ont été déclarés en 2011, soit une augmentation de 40 % par rapport à l'année 2000. Le SPF Intérieur mène donc actuellement une campagne de prévention contre le vol à la tire : "Touche pas à mon sac !" .
  Termijn (Ven.B.) - Bela...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het indienen van de aangifte door personen of instellingen die gespecialiseerd zijn in het opstellen van de aangiftes van derden (fiscaal consulenten, sociale secretariaten, professionele organisaties), volgend op de wettelijke termijn kan enkel onder bepaalde voorwaarden worden toegestaan, door de bevoegde dienstchef van de inspectie A.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain
Le dépôt des déclarations par des personnes ou organismes spécialisés dans la rédaction des déclarations de tiers (conseillers fiscaux, secrétariats sociaux, groupements professionnels), postérieurement au délai légal ne peut être autorisé que sous certaines conditions, par le chef de service de l’inspection A compétent.
  Doe aangifte van bewaki...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sinds de inwerkingtreding van de wet op de bewakingscamera's (wet van 21 maart 2007 tot regeling van de plaatsing en het gebruik van bewakingscamera's) op 10 juni 2007 heeft de Privacycommissie al 7 230 aangiftes ontvangen van met camera's bewaakte sites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain
Depuis le 10 juin 2007, date de l'entrée en vigueur de la loi relative aux caméras de surveillance (loi du 21 mars 2007 réglant l'installation et l'utilisation de caméras de surveillance), la Commission de la protection de la vie privée a reçu 7 230 déclarations de sites faisant l'objet d'une surveillance par caméra. Toutefois, certaines caméras de surveillance ne sont pas encore déclarées.
  Vraag toezicht op uw wo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De politie van haar kant hoopt op meer aangiftes van misdrijven of aanvragen van woningtoezicht om doeltreffender en gerichter te kunnen optreden en om zo de burgers meer veiligheid te kunnen bieden. Het systeem zorgt ook voor minder papierwerk bij de politie en vereenvoudigt de verwerking van de aangiftes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain
Pour sa part, la police espère recevoir ainsi plus de dépositions de délits ou de demandes de surveillance de domicile pour pouvoir intervenir de manière plus ciblée et plus efficace afin d’offrir plus de sécurité aux citoyens. Le système implique également moins de démarches administratives à la police et simplifie le traitement des dépositions.
  Vraag toezicht op uw wo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De politie van haar kant hoopt op meer aangiftes van misdrijven of aanvragen van woningtoezicht om doeltreffender en gerichter te kunnen optreden en om zo de burgers meer veiligheid te kunnen bieden. Het systeem zorgt ook voor minder papierwerk bij de politie en vereenvoudigt de verwerking van de aangiftes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain
Pour sa part, la police espère recevoir ainsi plus de dépositions de délits ou de demandes de surveillance de domicile pour pouvoir intervenir de manière plus ciblée et plus efficace afin d’offrir plus de sécurité aux citoyens. Le système implique également moins de démarches administratives à la police et simplifie le traitement des dépositions.