|
Avant d’être valorisés, des prélèvements et des analyses représentatives sont effectués sur tous les matériels livrés. Les méthodes d'analyse employées sont, par exemple, la méthode ICP-OES, la méthode AAS, la chromatographie d'ions et la spectroscopie UV/VIS.
|
|
All delivered residues are representatively sampled according to industrial standard (here: German standard DIN 38414 S1). As analysis methods the ICP-OES, the AAS, the ion chromatography, the UV/VIS-spectroscopy among others are used.
|
|
Alle angelieferten Reststoffe werden vor der Verwertung nach industrieüblichem Standard repräsentativ beprobt und analysiert. Als Analysemethoden kommen u.a. die ICP-OES, die AAS, die Ionenchromatographie und die UV/VIS-Spektroskopie zur Anwendung.
|
|
Todas las materias residuales suministradas son probadas y analizadas de forma representativa antes del reciclado a base del estándar habitual en el sector. Se aplican métodos de análisis como por ejemplo, entre otros, el ICP-OES, el AAS, la cromatografía de iones y la espectroscopia de UV/VIS.
|
|
Prima di essere riciclati, tutti i rifiuti vengono testati ed analizzati secondo gli standard industriali riconosciuti. Tra i metodi di analisi impiegati vi sono l'ICP-OES, l'AAS, la cromatografia ionica e la spettroscopia UV/VIS.
|
|
Todos os resíduos entregues são representativamente amostrados de acordo com o padrão industrial (aqui: Padrão alemão DIN 38414 S1). Para métodos de análise o ICP-OES, o AAS, a cromatografia de íons, a spectroscopia UV/VIS entre outras são usadas.
|
|
Minden beszállított maradványanyagból a hasznosítás előtt az ipari standardoknak megfelelően reprezentációs módszerrel próbát vesznek, mely kielemzésre kerül. Elemzési módszerként a WRC többek között az ICP-OES, az AAS, az ionkromatográfiai és az UV/VIS-spektrográfiai eljárásokat használja.
|
|
Zanim dostarczony odpad poddany zostanie procesowi recyklingu, reprezentatywna próba materiału analizowana jest w laboratorium. Z dostępnych metod analitycznych stosujemy m.in. ICP-OES, AAS, chromatografię jonową i spektroskopię UV/VIS.
|
|
Înainte de a fi folosite în producţie, toate deşeurile care ne sunt livrate sunt supuse probelor şi analizate conform standardelor industriale tipice. Printre numeroasele metodele de analiză folosite se numără: spectroscopia de emisie optică (ICP-OES), spectroscopia de absorbţie atomică (AAS), cromatografia ionică şi spectroscopia în ultraviolet - vizibil (UV-VIS).
|
|
Со всех получаемых отходов берется репрезентативная проба, которая перед утилизацией подвергается анализу согласно промышленным стандартам. В качестве методов анализа используются ИСП-АЭС-спектроскопия, АА-спектрофотометрия, ионная хроматография и УФ/ВИД-спектроскопия.
|
|
Tüm teslimatı yapılan atıklar geri dönüşümden önce endüstrinin alışılagelmiş standartlarına göre denenir ve analiz edilir.Analiz metodu olarak ICP-OES, AAS, iyonkromatografi ve UV/VIS-Spektroskopi gibi metodlar kullanılır.
|