aas – -Translation – Keybot Dictionary

  Inter Insigniores : com...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Note 53. AAS 4 (1912), p. 485.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenpriests.org as primary domain	Voetnoot 53. AAS 4, 1912, blz. 485.

  N’a pas autorité à ordo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Note 14.AAS 67 (1975), p. 265.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenpriests.org as primary domain	vedi il testo completo :Ordinatio Sacerdotalis

  N’a pas autorité à ordo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Note 6. Cf. AAS 68 (1976), pp. 599-600 ; cf. ibid., pp. 600-601.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenpriests.org as primary domain	vedi il testo completo :Commento ufficiale a INTER INSIGNIORES.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenpriests.org as primary domain	Voor de volledige tekst, zie: INTER INSIGNIORES.

  Le fait que le prêtre a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Note 22. Paul VI, encycl. Mysterium fidei, 3 septembre 1965 : AAS 57 (1965), p. 761.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenpriests.org as primary domain	Inter Insigniores, Pablo IV, Acta Apostolici Sedis 69 (1977) 98-116
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenpriests.org as primary domain	Per il testo completo, vediCommento ufficiale su INTER INSIGNIORES
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenpriests.org as primary domain	Uit het Commentaar van de Heilige Congregatie voor de geloofsleer aangaande de Verklaring Inter Insigniores:

  Ad Tuendam Fidem  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(10) Cf. Congrégation pour la Doctrine de la Foi, Instruction sur la vocation ecclésiale du théologien Donum veritatis (24 mai 1990), n. 15 : AAS 82 (1990), p. 1557.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenpriests.org as primary domain	La versión electrónica de este documento ha sido realizada por VE Multimedios. Derechos reservados (©) VE Multimedios™.

  Inter Insigniores : com...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Note 15. Lettre du 30 novembre 1975, cf. AAS 68 (1976), p. 599.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenpriests.org as primary domain	Voetnoot 15. Brief van 30 november 1975: AAS 68 (1976), blz. 599 (Archief van de Kerken 31 (1976), 935).

  Ad Tuendam Fidem  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(7) Cf. Congrégation pour la Doctrine de la Foi, Instruction sur la vocation ecclésiale du théologien Donum veritatis (24 mai 1990), n. 17 : AAS 82 (1990), p. 1557.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenpriests.org as primary domain	[7] Cf. Congregatio pro Doctrina Fidei, Instructio Donum Veritatis, De ecclesiali theologi vocatione, 24 Maii 1990, n. 17, in AAS 82 (1990) p. 1557.

  Ordinatio Sacerdotalis  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(1) Cf. Paul VI, Réponse à la lettre de Sa Grâce le Très Révérend Dr Frederick Donald Coggan, Archevêque de Cantorbéry, sur le ministère sacerdotal des femmes, 30 novembre 1975: AAS 68 [1976], p. 599-600.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenpriests.org as primary domain	[2] Cf. Congregación para la doctrina de la fe, declaración Inter insigniores sobre la cuestión de la admisión de las mujeres al sacerdocio ministerial, 15 de octubre de 1976: AAS 69 (1977), 98-116.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenpriests.org as primary domain	1. Vgl. Paulus VI, Antwoord op de brief van zijne hoogwaardige excellentie, de zeereerwaarde dr F. D. Coggan, aartsbisschop van Canterbury, aangaande het priesterschap van vrouwen, 30 november 1975.

  Inter Insigniores  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Note 12. Pie XII, Const. Apost. Sacramentum Ordinis, 30 novembre 1947 : AAS 40 (1948), pp. 5-7 ; Paul VI, Const. Apost. Divinae consortium naturae, 15 août 1971 : AAS 63 (1971), pp. 657-664; Const apost.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenpriests.org as primary domain	17. S. tommaso, Summa theol., pars III, quaest. 83, art. 1, ad 3m: “Bisogna dire [come la celebrazione di questo Sacramento immagine rappresentativa della Croce di lui: ibid. ad 21], così per la stessa ragione il sacerdote reca in s l’immagine di Cristo , in persona ed in virt del quale egli pronuncia le parole per consacrare . ”

  Inter Insigniores  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Note 12. Pie XII, Const. Apost. Sacramentum Ordinis, 30 novembre 1947 : AAS 40 (1948), pp. 5-7 ; Paul VI, Const. Apost. Divinae consortium naturae, 15 août 1971 : AAS 63 (1971), pp. 657-664; Const apost.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenpriests.org as primary domain	17. S. tommaso, Summa theol., pars III, quaest. 83, art. 1, ad 3m: “Bisogna dire [come la celebrazione di questo Sacramento immagine rappresentativa della Croce di lui: ibid. ad 21], così per la stessa ragione il sacerdote reca in s l’immagine di Cristo , in persona ed in virt del quale egli pronuncia le parole per consacrare . ”

  Inter Insigniores  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Paul VI, allocution aux membres de la “Commission d’étude sur le rôle de la femme dans la société et dans l’Église” et aux membres du “Comité pour l’Année Internationale de la Femme”, 18 avril 1975 : AAS 67 (1975), p.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenpriests.org as primary domain	[37] SANTO TOMAS Sum. theol. II_I q.83 a.l ad 3: «,Asi como la celebración de este sacramento es imagen representativa de la cruz de Cristo (ibid.. ad 2), por la misma razón el sacerdote representa a Cristo y consagra en su nombre con su virtud».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenpriests.org as primary domain	8. Didascalia Apostolorum, c. 15, ed. R. H. Connolly, pp. 133 e 142; Constitutiones Apostolicae, lib. 3, C. 6, nn. 1-2; C. 9, nn. 3-4, ed. F. X. Funk, pp. 191, 201; S.Giovanni Crisostomo, De sacerdoti 2, 2: PG 48, 633.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenpriests.org as primary domain	Voetnoot 4. Vaticanum II, decreet Apostolicam actuositatem, 18 november 1965, n. 9: A.A.S. 58 (1966), blz. 846 (Katholiek Archief 21 (1966), 1015).

  Inter Insigniores  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mediator Dei : “Le ministre de l’autel tient le rôle du Christ en tant que Tête, offrant au nom de tous ses membres. ”, AAS 39 (1947), p. 556 ; Synode des Evêques 1971, De sacerdotio ministeriali I, n° 4 : “Il rend présent le Christ, tête de la communauté...”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenpriests.org as primary domain

Voetnoot 21. Vaticanum II, dogm. const. Lumen gentium, n. 28: Overeenkomstig hun aandeel. oefenen zij het ambt uit van Christus, Herder en Leider (Katholiek Archief 20 (1965), 734); decr. Presbyterorum ordinis, n. 2: zodat zij in de persoon van Christus, het Hoofd, kunnen optreden... (Katholiek Archief 21 (1966), 939); vgl. paus Plus XII, encycliek Mediator Dei: de bedienaar des altaars handelt in de persoon van Christus als Hoofd, dat namens alle ledematen offert: A.A.S. 39 (1947), blz. 556 (Katholiek Archief 2 (1947), 868); bisschoppensynode 1971, Het ambtelijk priesterschap, I, 4: het stelt Christus als Hoofd van de gemeenschap tegenwoordig... (Archief van de Kerken 27 (1972), 77).

  Le fait que le prêtre a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cf Pie XII, encycl. Mediator Dei : "Le ministre de l’autel tient le rôle du Christ en tant que Tête, offrant au nom de tous ses membres.", AAS 39 (1947), p. 556 ; Synode des Evêques 1971, De sacerdotio ministeriali I, n° 4 : "Il rend présent le Christ, tête de la communauté..."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenpriests.org as primary domain

97. Può darsi, infatti, che sia questo uno dei nodi della questione, uno degli aspetti importanti della teologia della Chiesa e del sacerdozio, che sono sottesi al dibattito circa l’ordinazione delle donne. Se il sacerdote presiede l’assemblea, non è essa che l’ha eletto o designato per questo ufficio poiché la Chiesa non è un raduno spontaneo: essa è — come indica il nome ecclesia — quella che è convocata, perché è Cristo che la riunisce, egli è il Capo della Chiesa: e il sacerdote presiede in persona Christi Capitis

  Inter Insigniores  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Note 12. Pie XII, Const. Apost. Sacramentum Ordinis, 30 novembre 1947 : AAS 40 (1948), pp. 5-7 ; Paul VI, Const. Apost. Divinae consortium naturae, 15 août 1971 : AAS 63 (1971), pp. 657-664; Const apost.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenpriests.org as primary domain	17. S. tommaso, Summa theol., pars III, quaest. 83, art. 1, ad 3m: “Bisogna dire [come la celebrazione di questo Sacramento immagine rappresentativa della Croce di lui: ibid. ad 21], così per la stessa ragione il sacerdote reca in s l’immagine di Cristo , in persona ed in virt del quale egli pronuncia le parole per consacrare . ”

  Ad Tuendam Fidem  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vat. II, Const. dogm. sur l'Église Lumen gentium (21 novembre 1964), n. 25 : AAS 57 (1965), pp. 29-31; Const. dogm. sur la Révélation divine Dei Verbum (18 novembre 1965), n. 5 : AAS 58 (1966), p. 819; Congrégation pour la Doctrine de la Foi, Instruction sur la vocation ecclésiale du théologien Donum veritatis (24 mai 1990), n.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenpriests.org as primary domain	[4] Cf. Sacrosanctum Concilium Oecumenicum Vaticanum II, Constitutio dogmatica Lumen gentium, De Ecclesia, n. 25, 21 Novembris 1964, in AAS 57 (1965) pp. 29-31; Constitutio dogmatica Dei Verbum, De divina Revelatione, 18 Novembris 1965, n. 5, in AAS 58 (1966) p. 819; Congregatio pro Doctrina Fidei, Instructio Donum Veritatis, De ecclesiali theologi vocatione, 24 Maii 1990, n.15, in AAS 82 (1990) p. 1556.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenpriests.org as primary domain	(8) Codice di Diritto Canonico, can. 752 - Non proprio un assenso di fede, ma un religioso ossequio dell'intelletto e della volontà deve essere prestato alla dottrina, che sia il Sommo Pontefice sia il Collegio dei Vescovi enunciano circa la fede e i costumi, esercitando il magistero autentico, anche se non intendono proclamarla con atto definitivo; i fedeli perciò procurino di evitare quello che con essa non concorda.

  Inter Insigniores : com...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Note 14. AAS 67 (1975), p. 265.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenpriests.org as primary domain	14. AAS 67 (1975), blz. 265.

  Ad Tuendam Fidem  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vat. II, Const. dogm. sur l'Église Lumen gentium (21 novembre 1964), n. 25 : AAS 57 (1965), pp. 29-31; Const. dogm. sur la Révélation divine Dei Verbum (18 novembre 1965), n. 5 : AAS 58 (1966), p. 819; Congrégation pour la Doctrine de la Foi, Instruction sur la vocation ecclésiale du théologien Donum veritatis (24 mai 1990), n.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenpriests.org as primary domain	[4] Cf. Sacrosanctum Concilium Oecumenicum Vaticanum II, Constitutio dogmatica Lumen gentium, De Ecclesia, n. 25, 21 Novembris 1964, in AAS 57 (1965) pp. 29-31; Constitutio dogmatica Dei Verbum, De divina Revelatione, 18 Novembris 1965, n. 5, in AAS 58 (1966) p. 819; Congregatio pro Doctrina Fidei, Instructio Donum Veritatis, De ecclesiali theologi vocatione, 24 Maii 1990, n.15, in AAS 82 (1990) p. 1556.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenpriests.org as primary domain	(8) Codice di Diritto Canonico, can. 752 - Non proprio un assenso di fede, ma un religioso ossequio dell'intelletto e della volontà deve essere prestato alla dottrina, che sia il Sommo Pontefice sia il Collegio dei Vescovi enunciano circa la fede e i costumi, esercitando il magistero autentico, anche se non intendono proclamarla con atto definitivo; i fedeli perciò procurino di evitare quello che con essa non concorda.

  Ad Tuendam Fidem  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vat. II, Const. dogm. sur l'Église Lumen gentium (21 novembre 1964), n. 25 : AAS 57 (1965), pp. 29-31; Const. dogm. sur la Révélation divine Dei Verbum (18 novembre 1965), n. 5 : AAS 58 (1966), p. 819; Congrégation pour la Doctrine de la Foi, Instruction sur la vocation ecclésiale du théologien Donum veritatis (24 mai 1990), n.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenpriests.org as primary domain	[4] Cf. Sacrosanctum Concilium Oecumenicum Vaticanum II, Constitutio dogmatica Lumen gentium, De Ecclesia, n. 25, 21 Novembris 1964, in AAS 57 (1965) pp. 29-31; Constitutio dogmatica Dei Verbum, De divina Revelatione, 18 Novembris 1965, n. 5, in AAS 58 (1966) p. 819; Congregatio pro Doctrina Fidei, Instructio Donum Veritatis, De ecclesiali theologi vocatione, 24 Maii 1990, n.15, in AAS 82 (1990) p. 1556.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenpriests.org as primary domain	(8) Codice di Diritto Canonico, can. 752 - Non proprio un assenso di fede, ma un religioso ossequio dell'intelletto e della volontà deve essere prestato alla dottrina, che sia il Sommo Pontefice sia il Collegio dei Vescovi enunciano circa la fede e i costumi, esercitando il magistero autentico, anche se non intendono proclamarla con atto definitivo; i fedeli perciò procurino di evitare quello che con essa non concorda.

  Ad Tuendam Fidem  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(1) Congrégation pour la Doctrine de la Foi, Professio Fidei et Iusiurandum fidelitatis in suscipiendo officio nomine Ecclesiæ exercendo, 9 janvier 1989 : AAS 81 (1989), p. 105.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenpriests.org as primary domain	[1] Congregatio pro Doctrina Fidei, Professio Fidei et Iusiurandum fidelitatis in suscipiendo officio nomine Ecclesiae exercendo, 9 Ianuarii 1989, in AAS 81 (1989) p.105.

  Ordinatio Sacerdotalis  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(5) Lettre apostolique Mulieris dignitatem, 15 août 1988, n. 26. AAS 80 (1988), 1715.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenpriests.org as primary domain	[6] Cf. Lumen gentium, 28; Presbyterorum ordinis, 2.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenpriests.org as primary domain	5. Mulieris dignitatem, 26. : AAS 80 [1988], 1715.