aasta – Traduction – Dictionnaire Keybot

  monthly_newsletter_inv_...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	+9,3% aasta jooksul
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir seb.ee comme domaine prioritaire	+7,2% за пять лет

  monthly_newsletter_inv_...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	-4,7%aasta jooksul
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir seb.ee comme domaine prioritaire	+38,8% за пять лет

  monthly_newsletter_inv_...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	+4,0% aasta jooksul
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir seb.ee comme domaine prioritaire	+4,0% с начала года

  monthly_newsletter_inv_...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	+42,8% aasta jooksul
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir seb.ee comme domaine prioritaire	-33,2% за пять лет

  elukindlustuskaitse_tin...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	suri enesetapu tagajärjel kahe aasta jooksul kindlustuskaitse algusest või kindlustussumma suurendamisest;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir seb.ee comme domaine prioritaire	died as a result of suicide within two years as of the entry into force of the insurance cover or from an increase of the insured sum;

  monthly_newsletter_inv_...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	+18,8% aasta jooksul
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir seb.ee comme domaine prioritaire	-36,3% за пять лет

  FaktooringutaotlusSEB_est  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Eelmise aasta auditeeritud aastaaruanne Müügireskontra väljatrükk
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir seb.ee comme domaine prioritaire	Requested limit (factored monthly turnover including VAT* payment deadline in months)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir seb.ee comme domaine prioritaire	Годовой отчет за прошлый год, прошедший аудиторскую проверку Распечатка расчетов с клиентами

  investment_outlook_est  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Selle sügise alguses tekitasid muret mit- med nõrgad majandusnäitajad, kuid need raskused on taandunud ja majandusnäita- jad on viimase kuu jooksul oma kaotused tasa teinud. Eeldatavasti on majanduskasv 2017. aastal kiirem kui praegu prognoositav 1,8%. Töötuse määr jätkab oma järgjär- gulist kahanemist, saavutades kahe aasta pärast 4,5%.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir seb.ee comme domaine prioritaire	Мы ожидаем, что экономика США продолжит расти в следующем году, вероятно, благодаря экспансионистской фискальной политике. В начале осени несколько слабых показателей вызвали беспокойства, однако эти факторы исчезли, и экономические показатели вернули свои позиции в течение последнего месяца. Мы ожидаем, что в 2017 году рост экономики превысит базовый показатель, который мы

  investment_outlook_est  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	aasta lõpus arvatavasti toimuva poliitilise eliidi ümberkujundamisega, kavatseb valit- sus tõenäoliselt kasutada eelarvepoliitikat, et toetada majanduskasvu, mille aeglustu- mise tempo jääb eeldatavasti kontrolli alla.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir seb.ee comme domaine prioritaire	как проведение реформ, направленных на сокращение перепроизводства, проходит мед- ленно. Наряду с сильным рынком жилья, есть основания для беспокойства по поводу «пузы- рей» на финансовых рынках. Недавние поли- тические сигналы свидетельствуют о том, что в центре внимания политики будет не поддержка роста, а ограничение количества «пузырей».

  monthly_newsletter_inv_...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Kuuldused, et EKP hakkab oma võlakirjaostustiimuleid vähendama, ja aina suurem tõenäosus, et föderaalreserv veel selle aasta jooksul oma intressimäärasid tõstab, on oktoobris viinud riigivõlakirjade tootluse teatava kasvu ja hindade languseni.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir seb.ee comme domaine prioritaire

После слухов о том, что ЕЦБ может начать сокращать стимулирующие программы по покупке облигаций, а также большой вероятности повышения процентных ставок ФРС в этом году, доходность государственных облигаций показала тенденцию к росту, а цены к падению в октябре. Политика Трампа должна привести к повышению основ- ных процентных ставок. То же должно касаться доходности облигаций США, что означает более низкие цены на облигации на вторичном рынке. Среди активов с фиксированным доходом, мы по-прежнему имеем негативные прогнозы в отношении государственных облигаций.

  FaktooringutaotlusSEB_est  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Koostöö algus (kuu, aasta)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir seb.ee comme domaine prioritaire	Beginning of collaboration (month, year)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir seb.ee comme domaine prioritaire	Начало сотрудничества (месяц, год)

  stardikonto_lepingu_tin...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	stardikonto avamisest 1 aasta jooksul ei ole stardikontole tehtud sissemakseid.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir seb.ee comme domaine prioritaire	no contributions have been made to the Start-Up Account within 1 year of opening the Start-Up Account;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir seb.ee comme domaine prioritaire	с момента открытия стартового счета в течение одного года на стартовый счет не вносились вклады;

  laenukaitse_kindlustust...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kindlustuskaitsed kehtivad ühe aasta ja pikenevad automaatselt järgnevaks kindlustusaastaks. Kindlustuskaitse ei pikene, kui kindlustusvõtja või kindlustusandja teatab kindlustuskaitse lõpetamise soovist kirjalikult taasesitatavas vormis vähemalt 30 päeva enne automaatset pikenemist.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir seb.ee comme domaine prioritaire	Insurance covers are valid for one year and are automatically extended for the next insurance year. Insurance cover is not extended if policyholder or insurer informs of a wish to terminate the cover in writing at least 30 days before the automatic extension.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir seb.ee comme domaine prioritaire	Страховые защиты действуют один год и автоматически продлеваются на следующий страховой год. Страховая защита не продлевается, если страхователь или страховщик сообщает о желании закончить действие страховой защиты в форме, позволяющей письменное воспроизведение, по крайней мере за 30 дней до автоматического продления.

  kaardi_kaupmehelepingu_...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kaupmees peab identifitseerima Tehingu teostanud Kaupmehe töötaja ja see peab olema tuvastatav pärast Tehingu teostamist. Identifitseerimise aluseks olevaid andmekandjaid peab Kaupmees säilitama vähemalt kaks aastat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir seb.ee comme domaine prioritaire	Upon the return of goods, cancellation of the Transaction must be performed on the same day of the Transaction via the Payment Terminal in accordance with the instructions given by the Payment Terminal. If the cancellation of a Transaction via the Payment Terminal fails (Card not present, etc.), the Merchant shall send a cancellation request to the Processor.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir seb.ee comme domaine prioritaire	Продавец должен идентифицировать личность работника, совершившего Сделку, и это должно быть осуществимо после совершения Сделки. Носители данных, служащие основанием для идентификации, Продавец должен хранить как минимум два года. Банк имеет право потребовать информацию о работнике Продавца, совершившем Сделку, в течение двух лет со дня совершения Сделки.

  monthly_newsletter_inv_...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Siiani avaldatud oktoobri PMId viitavad jätkuvale globaalsele majanduskasvule, kusjuures raporteerivates riikides oli keskmine tõus alates 51,1 septembris kuni 51,8 oktoobris (üle 50 näitab majanduskasvu). Nagu arvatigi, kasvas Hiina sisemajanduse kogutoodang (SKT) kolmandas kvartalis eelmise aasta sama perioodiga võrreldes 6,7%, mis jääb amet- like ootuste raamidesse.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir seb.ee comme domaine prioritaire

В других странах. Опубликованные индексы деловой активности указывают на продолжение глобального экономического роста, при этом средний показатель по странам увеличился с 51,1 в сентябре до 51,8 в октя- бре (показатель выше 50 указывает на экономический рост). Как и ожидалось, валовой внутренний продукт Китая (ВВП) вырос на 6,7% в годовом исчислении в 3-м квартале, то есть в пределах официального целевого диапазона. Наш прогноз – рост ВВП Китая в 2016 году составит — 6,6%, и замедлится до 6,3% в 2017 году и 6,0% в 2018 году. Даже при более медленном росте Китай останется локомотивом мировой экономики. Цены на нефть вновь упали ниже 50 долларов США за баррель, так как некоторые члены ОПЕК (включая Ирак) хотят освобождения от новых, более ограничительных квот на добычу, введение которых запланировано на декабрь. В то же время Россия заявила, что в настоящее время не планирует следовать сокращению добычи ОПЕК. Многие страны хотят снижения добычи, но мало кто хочет быть частью этого.