aasta – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 29 Results  www.swissrail.com
  Plastiliinimehikesed - ...  
Minu aasta
National Forest
  Organiseeritud pornogra...  
Teos oli eksponeeritud EKKM-is näitusel "PIND", 2015. aasta novembris.
The painting was exposed in the exhibition "PIND" at the Contemporary Art Museum of Estonia in November 2015.
  Naine - Tõnis Laanemaa ...  
Aasta: 1995 / 2015
Serigraphy, edition 50
  Tehase kirik - Andris V...  
1946 on aasta, mil tehas sõjajärgselt renoveeriti. Aga tehas ja kirik? Kunstnik ütleb, et kui ta Vilniuses teose maalmimisega algust tegi, alustas ta kiriku interjööriga, kuid muutis hiljem meelt ning välja tuli hoopis tehas.
1946 was the year that the factory was renovated after the war. What about the church? The artist says that when he started this painting in Vilnius, he began to paint an interior of a church. He then changed his mind and it became a factory instead.
  Frigofoobia - Kristin R...  
Teos oli 2016. aasta off-season näitusel „False Evidence Appearing Real“ EKKMis, Tallinnas.
The artwork was exhibited in the group show "False Evidence Appearing Real", off-season in EKKM, Tallinn, 2016.
  Triin Kerge | NOAR  
Triin Kerge (s. 1986)  on Tartust pärit fotokunstnik, kes elab praegu Walesis, kus ta lõpetas 2014. aastal Lõuna-Walesi ülikooli dokumentaalfotograafia bakalaureuseõppe. Tema dokumentaalseeria „Kodukoht" on korraldatud ajavahemikus 2013.
Triin Kerge (born 1986) is a photographic artist from Tartu who now lives in Wales. She graduated from the University of South Wales with a bachelor’s degree in documentary photography in 2014. In her documentary series “Kodukoht” (“Homeplace”),  taken from autumn 2013 to spring 2014, she photographed people’s homes in Estonia.
  Minu aasta - Martin Saa...  
Minu aasta, 2017
My Year, 2017
  Priit Pangsepp | NOAR  
Priit Pangsepp (s. 1966 in Kohtla-Järvel) on üks Kursi koolkonna rajajaid. Pangsepp lõpetas Tartu Kunstikooli 1985. a. ning alustas näitustel osalemist aasta varem, 1984. Ta on Eesti Kunstnike Liidu ja Tartu Kunsntike Liidu liige alates 1992. a.
Priit Pangsepp (born 1966 in Kohtla-Järve) is one of the founders of the “Kursi Koolkond” (Kursi School). He graduated from Tartu Art School in 1985. Pangsepp has been participating in exhibitions since 1984. He is a member of the Estonian Artists´ Association since 1992.
  Anne Türn | NOAR  
2011 Aasta Keraamik; Eesti
follow this artist
  Tauno Ostra | NOAR  
Tauno Ostra on hetkel esimese aasta vabade kunstide magistritudeng graafika suunal. Tähtsamateks näitusteks peab ta isikunäitust "Identiteet", mis leidis aset 2015. aastal Haapsalu Linnagaleriis ja 2016.
Tauno Ostra is a first year MA student in the Estonian Art Academy in Graphic Art Department. The most important exhibitions for him are his solo exhibition "Identity" (in Haapsalu Linnagalerii and Võru Linnagalerii 2015/2016) and "Symmetry" (In Viljandi Linnagalerii 2017). Besides those, these group exhibitions are worth mentioning: Tallinn 5th International Drawing Triennial (2015 in Tallinn Art Hall & Viinistu Art Museum), Sprint Exhibition (2016, in Tallinn Art Hall), Baltic Drawing Biennial (in Imatra, Finland) and planned for 2017 is a mirror exhibition called Mirror Face To Face which is happening in Tallinn and Vicenza (ITA).
  Tiiu Lausmaa | NOAR  
Tiiu Lausmaa (s.1989) on hetkel Eesti Kunstiakadeemia maalikunsti osakonna teise kursuse tudeng. Ta on 2016 aasta kevadel osalenud Eesti Maalikunstnike Liidu aastanäitusel (Pärnu). 2016 aasta sügissemestril õppis ta Erasmus programmi raames Berliinis (Universität der Künste Berlin).
Tiiu Lausmaa (born 1989) is currently a second-year bachelor degree student at the Estonian Academy of Arts. In spring of 2016 her work was presented at the annual exhibition of contemporary Estonian painting (in Pärnu city). In autumn semester of 2016 she studied in Berlin (Universität der Künste Berlin) through the Erasmus exchange programme. She has also graduated from Tallinn University with a degree on Chinese language and culture (BA) and lived and studied in China and Taiwan.
  Tauno Ostra | NOAR  
Tauno Ostra on hetkel esimese aasta vabade kunstide magistritudeng graafika suunal. Tähtsamateks näitusteks peab ta isikunäitust "Identiteet", mis leidis aset 2015. aastal Haapsalu Linnagaleriis ja 2016.
Tauno Ostra is a first year MA student in the Estonian Art Academy in Graphic Art Department. The most important exhibitions for him are his solo exhibition "Identity" (in Haapsalu Linnagalerii and Võru Linnagalerii 2015/2016) and "Symmetry" (In Viljandi Linnagalerii 2017). Besides those, these group exhibitions are worth mentioning: Tallinn 5th International Drawing Triennial (2015 in Tallinn Art Hall & Viinistu Art Museum), Sprint Exhibition (2016, in Tallinn Art Hall), Baltic Drawing Biennial (in Imatra, Finland) and planned for 2017 is a mirror exhibition called Mirror Face To Face which is happening in Tallinn and Vicenza (ITA).
  Tiiu Lausmaa | NOAR  
Tiiu Lausmaa (s.1989) on hetkel Eesti Kunstiakadeemia maalikunsti osakonna teise kursuse tudeng. Ta on 2016 aasta kevadel osalenud Eesti Maalikunstnike Liidu aastanäitusel (Pärnu). 2016 aasta sügissemestril õppis ta Erasmus programmi raames Berliinis (Universität der Künste Berlin).
Tiiu Lausmaa (born 1989) is currently a second-year bachelor degree student at the Estonian Academy of Arts. In spring of 2016 her work was presented at the annual exhibition of contemporary Estonian painting (in Pärnu city). In autumn semester of 2016 she studied in Berlin (Universität der Künste Berlin) through the Erasmus exchange programme. She has also graduated from Tallinn University with a degree on Chinese language and culture (BA) and lived and studied in China and Taiwan.
  Mila Balti | NOAR  
Mila Balti (s. 1969 Tallinnas) on Hiiumaal pesitsev vabakutseline maali-ja ehtekunstnik, kelle viimaste aastate looming on inspireeritud eelkõige mõne aasta tagusest ümbermaailmareisist purjekas Marthaga.
Mila Balti (born 1969 in Tallinn) is a freelancer painting and jewellery artist, currently living in Kärdla, Hiiumaa, whose latest creations are inspired by the round-the-world trip with yacht "Martha" completed couple of years ago. She now feels special affection towards sea and birds, which are simultaneously symbolizing total freedom but also the parallel universes existing above us.
  Uus maa minu akna taga ...  
Olen oma vanaema dokumenteerinud ligi aasta aega. Kui algul olin huvitatud muudatustest, mida ta hakkab oma uues toas looma, siis ajapikku minu fookus muutus. Üritasin pildistamise kaudu luua kontakti, sest ma ei räägi ukraina ega vene keelt.
The artist´s comment to the artwork: "My grandmother lived in a war zone in Lugansk Oblast in eastern Ukraine and she wasn’t safe there anymore. Since she is sick and needs care, my parents decided to bring her to Estonia to live with them. I have been documenting my grandmother for about a year. While at first I was interested in the changes she would make in her new room, over time my focus changed. I tried to connect with her through the photos I was taking because I speak neither Ukrainian nor Russian. As I observed my grandmother, I realized she was not happy in her new home and that being with her family did not ease her longing for her real home where she had lived almost her whole life. I saw how her new surroundings seemed strange and uncomfortable to her and how she felt like she didn’t belong here. She spends her days watching TV, hoping to hear news that will allow her to finally go home."
  Phoria - Kristin Reiman...  
"Phoria" osales 2015. aasta Ladyfesti raames näitusel "Pussy Envy" Hobusepea galeriis.
"Phoria" was exhibited in the show "Pussy Envy" in Hobusepea gallery, Tallinn, during Ladyfest 2015.
  Uno Roosvalt | NOAR  
Näitustel on Uno Roosvalt esinenud alates 1968. aastast. Väärib esiletõstmist, et tegu on ühega vähestest kunstnikest, kes on mitmekümne aasta jooksul järjekindlalt arendanud realistlikku maastikumaali.
Uno Roosvalt (born 1941 in Tallinn) completed his preliminary art studies at Tartu Art School and continued at Estonian State Art Institute (speciality of painting). He has been participating in exhibitions since 1968. Throughout the last four decades, Roosvalt´s leitmotif has been nature, especially coastal landscapes. It is noteworthy that Roosvalt is one of the few artists dedicated to continuous development of realistic landscape painting throughout several decades. More recently, he has been particularly inspired by Nordic cliffs and mountains and their variegated graphic texture.
  Zanda Puče | NOAR  
Zanda Puče (s. 1992) omandas magistrikraadi Läti Kunstiakadeemias graafilise disaini osakonnas 2016. aastal. Aasta varem õppis ta ISSP Fotograafiakoolis, bakalaureusekraadi omandas 2014. aastal uue meediakunsti erialal Liepaja ülikoolis.
Zanda Puče (born 1992) graduated from the Art Academy of Latvia (M.A.) Department of Graphic Art in 2016; ISSP Photography school (LV) in 2015; Liepaja University (B.A.) New Media Art programme in 2014. Working with drawing, printmaking, digital graphics, photography, video and installation.
  Triin Kerge | NOAR  
Triin Kerge (s. 1986)  on Tartust pärit fotokunstnik, kes elab praegu Walesis, kus ta lõpetas 2014. aastal Lõuna-Walesi ülikooli dokumentaalfotograafia bakalaureuseõppe. Tema dokumentaalseeria „Kodukoht" on korraldatud ajavahemikus 2013.
Triin Kerge (born 1986) is a photographic artist from Tartu who now lives in Wales. She graduated from the University of South Wales with a bachelor’s degree in documentary photography in 2014. In her documentary series “Kodukoht” (“Homeplace”),  taken from autumn 2013 to spring 2014, she photographed people’s homes in Estonia.