abai – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      176 Results   59 Domains
  2 Hits bellevue-park-hotel-riga.hotels-riga-lv.com  
8. Kokshetau University named after Abai Myrzakhmetov, Kokshetau, Kazakhstan
8. Кокшетауский университет имени Абая Мырзахметова, Кокшетау, Казахстан
  agriregionieuropa.univpm.it  
Yerlan Sydykov Battashevitch born February 29, 1956 in the city of Semipalatinsk (now Semey). In 1973 he graduated from high school named Abai village Sentry Abay district, in the same year he entered the Faculty of History named after SM Kazakh State University Kirov, who graduated in 1978.
Сыдыков Ерлан Батташевич родился 29 февраля 1956 года в городе Семипалатинске (ныне Семей). В 1973 году закончил среднюю школу имени Абая села Караул Абайского района, в том же году поступил на исторический факультет Казахского государственного университета имени С.М. Кирова, который закончил в 1978 году. С 1978 по 1980 годы работал в должности стажера-исследователя кафедры общественных наук Семипалатинского технологического института мясной и молочной промышленности, с 1980 по 1981 годы – ассистента этой кафедры.
  www.future-forum.org  
Participating in the charity were the following Kumtor employees: Kanybek Jumaliev, Tynchtyk Mokeev, Nuradil Ryspaev, Aziret Abdykerimov, Maksat Kulubaev, Asan Akmatov, Abai Absemetov, Jumabek Samakov, Aibek Abduvaliev, Timur Nishaev, Andrey Shabunin, Emil Mamytov, Kubat uluu Dastan, Oleg Ganziy, Marina Gavrilova, Asel Maichakova, Kalysbek Abdygaziev, Jyrgal Bakirov, Valentin Chernyshev, Taalai Jusupov, Yusup Sulaimanov, Nurbek Tolobaev, Samsaly Sultanbekov, Sadygaly Djuraev, Gulmira Turdubaeva, Akylbek Diushembiev, and Salavat Tatybekov.
Участники благотворительной акции: Жумалиев Каныбек, Мокеев Тынчтык, Руспаев Нурадил, Абдыкеримов Азирет, Кулубаев Максат, Акматов Асан, Абсеметов Абай, Самаков Джумабек, Абдувалиев Айбек, Нишаев Тимур, Шабунин Андрей, Мамытов Эмиль, Кубат улуу Дастан, Ганзи Олег, Гаврилова Марина, Майчакова Асель, Абдыгазиев Калысбек, Бакиров Жыргал, Чернышев Валентин, Джусупов Таалай, Сулайманов Юсуп, Толобаев Нурбек, Султанбеков Самсалы, Жураев Садыгалы, Турдубаева Гульмира, Дуйшембиев Акылбек, Татыбеков Салават.
Кайрымдуулук акциясынын катышуучулары: Жумалиев Каныбек, Мокеев Тынчтык, Руспаев Нурадил, Абдыкеримов Азирет, Кулубаев Максат, Акматов Асан, Абсеметов Абай, Самаков Жумабек, Абдувалиев Айбек, Нишаев Тимур, Шабунин Андрей, Мамытов Эмил, Кубат улуу Дастан, Ганзи Олег, Гаврилова Марина, Майчакова Асел, Абдыгазиев Калысбек, Бакиров Жыргал, Чернышев Валентин, Жусупов Таалай, Сулайманов Юсуп, Тɵлɵбаев Нурбек, Султанбеков Самсалы, Жураев Садыгалы, Турдубаева Гүлмира, Дүйшɵмбиев Акылбек, Татыбеков Салават.
  www.agroatlas.ru  
Its habitats in Siberia are isolated from the main area of distribution and not numerous (Tyumen Province - vicinities of Tyumen, Tomsk Province, Omsk Province - vicinities of Omsk, Altai Region - vicinities of Barnaul and Belokurikha, Republic of Altai - vicinities of Abai Village and Balyktuyul Tract, Khakassia - vicinities of Uzunchul Settlement and Shira Lake).
В европейской части России (от Карелии и Вологодской области на севере, до Ростовской области и Каспийского моря на юге), в Украине, изредка в Крыму и в Карпатах, на Кавказе (западная часть Предкавказья, Большой Кавказ, Закавказье). В Сибири отмечены, оторванные от основного ареала, немногочисленные местонахождения (Тюменская область - окрестности Тюмени, Томская область, Омская область - окрестности Омска, Алтайский край - окрестности Барнаула, Белокурихи, Республика Алтай - окрестности с.Абай, урочище Балыктуюль, Хакасия - окрестности пос. Узунчул, оз. Шира), Скандинавия, Средняя Европа, Атлантическая Европа, изредка Средиземноморье.
  4 Hits www.unesco.kz  
Kazakhstan’s cultural heritage has been celebrated at UNESCO’s Paris headquarters, including the 150th birthday of the great philosopher Abai Kunanbaev, the 200th birthday of the poet Makhambet Utemisov and the 100th birthdays of the following notable Kazakh figures: writer Mukhtar Auezov, scientist Kanysh Satpaev, artist Abylkhan Kasteev, ethnographer and archaeologist Alkey Margulan and the composer Akhmet Zhubanov.
В Штаб-квартире ЮНЕСКО были проведены празднования в честь культурного наследия Казахстана, включающие 150-летие со дня рождения великого философа Абая Кунанбаева, 200-летие со дня рождения поэта Махамбета Утемисова и 100-летие со дня рождения следующих выдающихся личностей Казахстана: питателя Мухтара Ауэзова, ученого Каныша Сатпаева, художника Абылхана Кастеева, этнографа и археолога Алькея Маргулана и композитора Ахмета Жубанова.
  international.usc.edu  
We are a member of the Asociación Balear de Asesores Inmobiliarios, ABAI, Nº 153, with over 30 years of experience in the Ibiza property market.
Membres de l'Association Baléare des Assesseurs Immobiliers, ABAI, Nº 153, nous avons plus de 30 ans d'expérience dans le marché immobilier.
Wir sind Mitglied der `Asociación Balear de Asesores Inmobiliarios` (Vereinigung der Immobilienagenten der Balearen) –, ABAI, Nº 153 und können eine mehr als 30jährige Erfahrung auf dem Immobilienmarkt aufweisen.
Membro dell' Associazione Baleare di Vice immobiliari, ABAI Nº 135, habbiamo più di 30 anni di esperienza nel mercato immobiliario.
  11 Hits eni-cbc.eu  
It has become a tradition to hold an educational week or a decade at the beginning of each academic year, dedicated to the Languages Day ​​of the People of Kazakhstan, and also traditionally hold competitions “Abai Readings”, “Pushkin Readings”, “Shakespeare Readings” in three languages.
Языковыми кафедрами ЦРПО проводятся различные мероприятия, направленные как на развитие и совершенствование языковой подготовки, так и на воспитание компетентного, коммуникабельного, толерантного специалиста. Стало традицией проведение в начале каждого учебного года воспитательной недели или декады, посвященной Дню языков народа Казахстана, а также традиционно проводятся конкурсы “Абайские чтения”, “Пушкинские чтения”, “Шекспировские чтения” на трёх языках.
  3 Hits parquecerdeira.com  
To prevent sound bridges, the specially developed ABAI 105 elastic angle brackets from Simpson Strong Tie® were used in conjunction with decoupled screws. This elastic fastening system optimally separates the building components – without affecting the load-bearing capacity of the structure or increasing sound transmission.
部材間の振動伝播を防止するため、特殊な弾性アングルブラケット ABAI 105(Simpson社 Strong Tie®)と振動絶縁ボルトを使用しました。 このような弾性固定システムの施工により、構造物の耐荷重性に影響を与えることなく、また、騒音の伝播が増えることもなく、建物部材間が最適な形で分離され騒音伝播の減少が達成されました。
  2 Hits www.antmed.com  
080018, Abai ave., 121,
080018, пр-Абая, 121,
  3 Hits central.asia-news.com  
At the meeting, Abai Kairakpayev of the counter-terrorism-oriented 10th Main Administration of the Jaiyl District, Chui Province, police, explained how radicals use social networks to recruit youth.
Присутствовавший во время этого мероприятия сотрудник 10-го отдела ОВД Жайыльского района Чуйской области Абай Кайракпаев подробно остановился на способах вербовки молодых людей через социальные сети.
  3 Hits www.papuaerfgoed.org  
In particular, going to theater performances (the latest visit was to the Astana Russian drama theater named after M. Gorky, to attend the performance "Master and Margarita" based on the novel of M. Bulgakov, in a plan there is a visit to Abai State Academic Opera and Ballet Theater to watch the ballet of P. I. Tchaikovsky "The swan lake").
В частности, организуются просмотры театральных спектаклей (самое последнее посещение - спектакль Астанинского русского драматического театра им. М.Горького "Мастер и Маргарита" по роману М.Булгакова, планируется просмотр балета П.И. Чайковского "Лебединое озеро" на сцене ГАТОБ им. Абая). При секторе уже третий учебный год работают книжный клуб и кино-клуб (их модератор - завсектором М.Л. Акулов), во время заседаний которых проводятся дискуссии по просмотренным фильмам и прочитанным книгам. Кроме того, Акулов М.Л. курирует выпуск студенческого журнала "KBTU-in-Print", первый номер которого вышел в прошлом учебном году.
Атап айтқанда, театр спектакльдерін көру (соңғы көрген спектакль - М.Горький атындағы Астана орыс драма театрының спектаклі М.Булгаковтың романы бойынша "Мастер мен Маргарита", алдағы уақытта Абай атындағы МАОжБ театрында П.И. Чайковскийдің "Аққулар көлі" балетін тамашалау жоспарлануда). Сектор жанында үшінші оқу жылы қатарынан кітап клубы мен кино-клуб жұмыс жасайды (модераторы сектор меңгерушісі М.Л. Акулов), аталған клубтардың жиналысы аясында қатысушылар арасында көрген фильмдар мен оқылған кітаптар бойынша пікірталастар өткізіледі. Бұдан басқа Акулов М.Л. "KBTU-in-Print" атты студенттер журналының шығарылымына жетекшілік етеді, оның бірінші саны алдыңғы оқу жылында жарыққа шықты.
  9 Hits www.zamek-kromeriz.cz  
Program of the Seminar in honor of the 170th Anniversary of Abai Kunanbayev
В ходе проведения семинара были представлены следующие доклады:
  www.krego-martin.com  
102, Abai Avenue, Ust-Kamenogorsk, Republic of Kazakhstan, 070005
070005, Республика Казахстан г. Усть-Каменогорск, пр. Абая, 102
  riad-selouane.net  
International pianist Abai Araidarov at Forbes Bar
Дайджест СМИ за прошедшую неделю
  www.giect.ntnu.edu.tw  
102, Abai Avenue, Ust-Kamenogorsk, Republic of Kazakhstan, 070005
070005, Республика Казахстан г. Усть-Каменогорск, пр. Абая, 102
  5 Hits concordia.sunetonline.ch  
1999–2003 Almaty State University named after Abai
Алматинский Государственный Университет им. Абая
  www.vegman.org  
102, Abai Avenue, Ust-Kamenogorsk, Republic of Kazakhstan, 070005
070005, Республика Казахстан г. Усть-Каменогорск, пр. Абая, 102
  rhizomegroup.eu  
102, Abai Avenue, Ust-Kamenogorsk, Republic of Kazakhstan, 070005
070005, Республика Казахстан г. Усть-Каменогорск, пр. Абая, 102
  4 Hits jetblackcycling.eu  
Atyrau will for the first time host an exhibition of the museum Abai
В Атырау впервые пройдет выставка музея Абая
  2 Hits www.eeas.europa.eu  
Kazakh National Teacher's Training College named after Abai
Абай атындағы қазақ ұлттық педагогикалық университеті
  6 Hits www.cis-emo.net  
Abai Kazakh National Pedagogical University
Казахский национальный педагогический университет им. Абая
  7 Hits www.flygangwon.com  
Abai avenue
Mega Center Almaty
  visitortickets.messefrankfurt.com  
Abong; ABAI; ASPTA; ASSESOAR – PR; CAMP; CAPA Erexim – RS; CAPA; Pelotas – RS; CAPA Verê – PR; CEAAL Brasil; CEAP; CEBI Nacional; CEBI; Canoas/RS; CEFURIA; CETAP; COOCAMP; CRIAS BGV Cooperativa – Pelotas/RS; ECOPAN/Cresol; FETRAF – PR; FLD – Fundação Luterana de Diaconia; FONSANPOTMA – Fundos Solidários de Matriz Africana; Frente Permanente do HipHop – RS; Grupo Formação; IDhES Instituto; INFOCOS; Instituto Parrhesia; MAB - Movimento dos Atingidos pelas Barragens; MTD – Movimento dos Trabalhadores e Trabalhadoras por Direitos; MN – Movimento Negro; MST – Movimento dos Trabalhadores Sem Terra; Ong Suve; PAD – Plataforma de Articulação e Diálogo; PRECAVVIDA – PR; RURECO – PR; Sindicato dos Artesões do Rio Grande do Sul; Sindicato dos Trabalhadores Rurais – Francisco Beltrão/PR; Soy Loco Por Ti – Democracia Digital; Terra de Direitos – PR; UBM – União Brasileira de Mulheres – RS; UNICAFES-PR; UNIOESTE; UTF-PR – Pato Branco.
Estamos convencidos de que el retroceso en marcha está motivado por los aciertos implantados a través de las políticas sociales de inclusión de las mujeres, negras y negros, jóvenes, trabajadoras y trabajadores rurales y urbanos, movimientos populares urbanos, pueblos tradicionales gitanos, indígenas, de origen africano y la comunidad tradicional quilombola, movimientos LGBTT y tantos otros históricamente invisibles y al márgen de las políticas del estado brasileño. Reafirmamos que el único camino para el pueblo brasileño es la resisténcia, la unidad popular y la lucha diaria contra la retirada de derechos, la radicalización de la democracia garantizando la soberanía nacional. Esto sólo será posible con la unidad de los movimientos populares, fortaleciendo su autonomía frente al Estado y los gobiernos, garantizando la articulación con los demás movimientos populares latinoamericanos, hacia la construcción del Proyecto Popular.
  www.parlam.kz  
The deputies of the Mazhilis from political parties “Nur Otan”, "Ak Zhol”, “CNPK” and the Assembly of People of Kazakhstan – Abai Tasbulatov, Svetlana Kadralieva, Aikyn Konurov and Ahmed Muradov, respectively, took part in the conversation for a wide spectrum of issues.
Астана. 6-қазан. Мәжіліс үйі. Бүгін Парламент Мәжілісінің төрағасы Нұрлан Нығматулин Ұлыбритания және Солтүстік Ирландия Біріккен Корольдігі Парламентінің Қазақстанмен ынтымақтастық жөніндегі жалпыпартиялық парламенттік топ делегациясымен кездесті. Дәл осы құрамда Қазақстанға алғаш рет іс-сапармен келген меймандарды Қауымдар палатасының депутаты Гизела Стюарт бастап келді. Н. Нығматулин жылы жүздесудің еліміз тәуелсіздігінің 25 жылдығы қарсаңында өтіп жатқанына назар аудара келіп, Ұлыбритания Қазақстанның маңызды саяси әрі экономикалық әріптесі екенін атап өтті. Мәжіліс Төрағасының пікірінше, біздің еліміз келешекте де Біріккен Корольдікпен сауда-экономикалық қатынасты одан әрі тереңдетуге ниетті. Өткен жылы қос мемлекет арасындағы сауда айналымы 1,2 млрд АҚШ долларын құрады. Палата Спикері меймандарға елімізде жүзеге асырылып жатқан Қазақстан Президентінің бес институционалдық реформасы жайында және оны заңнамалық тұрғыдан қамтамасыз ету бағытында атқарылып жатқан жұмыстар жайында әңгімеледі. Кездесу барысында мәдени-гуманитарлық, халықаралық қатынастармәселесі де назардан тыс қалмады. Әсіресе, терроризм мен экстремизмге қарсы күрес, көші-қон және босқындар жағдайына көңіл бөлінді. Парламентаралық байланыс мәселесіне келгенде Н. Нығматулин қазақстандық парламентшілердің британдық әріптестерімен ынтымақтастық жөніндегі топтар мен бейінді комитеттер арқылы іс-сапарлар жасап, тәжірибе алмасуға, заң-шығармашылық әріптестікті күшейтуге ынталы екендіктерін жеткізді. Тараптар аталған кездесудің қос мемлекеттің заңнамалық органдары арасындағы ықпалдастықты нығайтуға серпін беретініне сенімді.
  2 Hits www.cpttm.org.mo  
Kairat K. Sharipbayev was born on 16 August 1963 in the township of Akterek of the Zhambyl region. In 1985 he graduated from the Kazakh Agricultural Institute, and later in 1999 - Abai's Almaty Public University.
Шәріпбаев Қайрат Қаматайұлы 1963 жылы 16 тамызда Жамбыл облысы Ақтерек ауданында туған . 1985 жылы Қазақ ауылшаруашылық институтын, одан кейін 1999 жылы Абай атындағы Алматы мемлекеттік университетін бітірген. Политехникалық ғылымдар кандидаты.
  www.mariinsky.ru  
He worked at the State Academic Dance Theatre of the Republic of Kazakhstan from 2005-2007, the Universal Ballet Company (Seoul, South Korea) from 2007-2008, the Abai Kazakh State Academic Opera and Ballet Theatre from 2008-2009, the St Petersburg Eifman Ballet from 2009-2010 and the Mikhailovsky Theatre from 2010-2013.
В 2005 году окончил Алма-Атинское хореографическое училище. В 2005-2007 работал в Государственном академическом театре танца республики Казахстан, в 2007-2008 – в Universal Ballet Company (Сеул, Южная Корея), в 2008-2009 – в Казахском государственном академическом театре оперы и балета им. Абая, в 2009-2010 – в Санкт-Петербургском государственном академическом театре балета под руководством Бориса Эйфмана, в 2010-2013 – в Михайловском театре.
  www.ifla.org  
Gulissa Balabekova Lobel Machala Director-General (Corresponding Member) National Library of the Republic of Kazakhstan Head of the Croatian National Bibliography Abai av.14 National and University Library, Zagreb 050013 ALMATY Hrvatske bratske zajednice 4 Kazakstan HR-10000 ZAGREB
Gulissa Balabekova (Corresponding Member) Director-General Head of the Croatian National Bibliography National Library of the Republic of Kazakhstan National and University Library, Zagreb Abai av.14 Hrvatske bratske zajednice 4 050013 ALMATY HR-10000 ZAGREB
  2 Hits www.migrant-rights.org  
Almaty State University named after Abai (1998)
Атырауский институт нефти и газа (2002)
  www.ebrd.com  
Mr Abai Iskandirov
Mr Saleh Al-Kharabsheh
  www.considerati.com  
ArtClassic supported by Almaty Mayor's office will hold a press conference at the Abai Opera and Ballet Theater dedicated to the Ballet Globe International Ballet Festival
Пресс-конференция, посвященная проблемам продвижения товаров казахстанского производства и повышения экспортного потенциала страны
1 2 Arrow