|
|
El palé abandona el punto del proceso con un aumento de velocidad que reduce el tiempo de espera entre los palés que salen y llegan al siguiente punto del proceso, lo que aumenta la producción hasta en un 10 %.
|
|
|
In order to increase available production, the twin-track is equipped with double speed zones that shorten pallet change-over time by up to 50%. The pallet leaves the process point with a speed boost thus reducing the waiting time between pallets leaving and arriving at the next process point increasing production by up to 10%.
|
|
|
Pour augmenter le temps de production disponible, le convoyeur à double pistes est équipé de zones d'accélération qui réduisent les temps d'échange de palettes jusqu'à 50 %. La palette quitte la zone de traitement de manière accélérée, ce qui réduit le temps d'attente entre les zones de traitement et augmente la production jusqu'à 10 %.
|
|
|
Um die verfügbare Produktion zu steigern, ist die Zweispurvorrichtung mit Zonen mit doppelter Geschwindigkeit ausgestattet, die die Zeit für den Palettenwechsel um bis zu 50 % verkürzen. Die Palette verlässt den Prozesspunkt mit einer Geschwindigkeitssteigerung, die die Wartezeit zwischen abgehenden und am nächsten Prozesspunkt eintreffenden Paletten verringert, was die Produktivität um bis zu 10 % erhöht.
|
|
|
Al fine di aumentare la produzione disponibile, la pista doppia è dotata di zone a doppia velocità che consentono di ridurre i tempi di cambio pallet fino al 50%. Il pallet lascia il punto di processo con un aumento di velocità riducendo così il tempo di attesa tra i pallet in uscita e in arrivo al punto di processo successivo, per un aumento della produzione fino al 10%.
|
|
|
Para aumentar a produção disponível, a pista dupla está equipada com zonas duplas de velocidade, o que reduz o tempo de troca do palete em até 50%. O palete sai do ponto de processamento com um aumento de velocidade, reduzindo o tempo de espera entre os paletes saírem e chegarem ao próximo ponto de processamento, aumentando a produção em até 10%.
|
|
|
W celu zwiększenia możliwej produkcji przenośnik dwutorowy jest wyposażony w strefy dwukrotnie wyższej prędkości, które skracają czas wymiany palet o 50%. Palety opuszczają punkt procesu ze zwiększoną prędkością, skracając czas oczekiwania między paletami wychodzącymi i wchodzącymi do kolejnego punktu procesu i zwiększając produkcję nawet o 10%.
|
|
|
Чтобы повысить производительность системы, двойная дорожка имеет зоны двойной скорости, которые позволяю ускорить перекладку палет на 50%. Палета выходит с технологического участка с ускорением, таким образом сокращая время ожидания между выпуском палеты и ее поступлением на следующий технологический участок на 10%.
|
|
|
İki şeritli konveyör, mevcut üretimi artırmak için palet değişim süresini %50'ye kadar azaltan iki kat hızlı alanlarla donatılmıştır. Palet, işlem noktasından hızını artırarak ayrılır; bu sayede ayrılan paletler arasındaki bekleme süresini azaltır ve bir sonraki işlem noktasına %10'a varan üretim artışıyla varır.
|
