abandoner – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   17 Domains
  www.f-batai.lt  
Depuis le 1er janvier 2016, la région Bruxelloise a elle aussi décidé d'abandoner cet incitant fiscal.
In het Brussels Hoofdstedelijk Gewest is de belastingvermindering voor de beveiliging van een privé woning sinds 1 januari 2016 ook niet meer van toepassing.
  toltips.com  
Si c’est possible, essayez au moins 3 options. Ceci aidera à minimiser les coûts ultérieurs associés à la nécessité de doubler les outils pour rencontrer tous vos besoins ou à abandoner des outils qui ont fait l’objet d’un mauvais choix.
While it may be tempting to to just buy the newest and flashiest tool with all the bells and whistles for your small business, it's always a good idea to make sure you vet tools before you commit to buying them.  Many offer a free trial, try out at least 3 options if possible. This will help lower any subsequent costs associated with having to double up on tools to meet all your needs or to scrap a poorly chosen solution altogether.
  www.travelworldonline.de  
Cela fait près de 30 minutes que nous marchons et nous arrivons à la fontaine du Llorenç. Nous continuons sans  abandoner jamais le torrent de Mulleres, à notre gauche. Avec le bon temps, d´autres torrents coulent par la combe du Clot, à droite.
10 minutes later, we arrive at the Escudé bridge, a wooden platform that crosses the torrent Noucreus. In the summer, there are cattle pasturing around this spot and we can see an old shepherds’ cabin. The GR-11 continues, heading towards the summits Noucreus and Noufonts. A little further ahead, there is a fork that separates the two paths.
  www.sensorial.pt  
On ne peut pas abandoner la ville sans avoir fait un saut au théatre romain (I siècle A.C.) Volterre est célèbre pur se carrières d’albatre et vous pourrez rencontrer sur votre chemin, des artisans qui travalleront suos vos yeux, dans leur laboratoires.
Famosa per le sue cave di alabastro ancora oggi qui si trovano laboratori che, insieme, potremo visitare. La visita ai laboratori è gratuita, un “mastro alabastraio” davanti a voi lavorerà questa duttile pietra creando veri e propri capolavori.  Un Tour guidato di Volterra può essere svolto in mezza giornata o in una giornata intera.
  ec.jeita.or.jp  
s’abandoner de plus en plus à la
remains their brother in humanity”.
zurückgelassen hat und sich auf die Pfade
diez años desde que DON ÁNGELO aban-
di indirizzi scrivere a:
  www.drnoahbiotech.com  
Ensemble, nous avons fait du porte-à-porte, conduit des sondages démontrant l'ampleur de l'opposition locale au projet, contribué à l'élection d'un conseil municipal opposé au projet, affronté Monsanto au tribunal, et amplifié le mouvement local par un million de voix venues du monde entier. Monsanto a fini par être contraint d'abandoner le projet.
Monsanto, el gigante de la industria química, tenía asegurado un acuerdo de alto nivel para la construcción de una fábrica enorme en Argentina - pero las comunidades locales decidieron dar batalla y nosotros nos unimos a la lucha.
Sono impressionato che 1 milione e 200mila persone in tutto il mondo abbiano firmato la campagna di Avaaz per una risposta umana e giusta al flusso di rifugiati. La mia speranza e che i leader mondiali ascoltino e si impegnino a una redistribuzione significativa e ad altre soluzioni legali per queste famiglie.
Sunt impresionat că 1,2 milioane de oameni din toată lumea au semnat petiția Avaaz pentru o reacție politică umană și corectă față de valurile de refugiați. Speranța mea este că liderii lor vor recepta acest mesaj și își vor lua angajamentul de a crea spații de relocare și alte măsuri legale pentru aceste familii.
  www.ncc.no  
Pour rester compétitives aujourd’hui, les marques doivent abandoner leurs outils et systèmes de reporting disparates, faire progresser leur analyse pour dépasser le niveau anectodique et embrasser pleinement la voix de leurs clients.
Bewertungs- und Rezensionsseiten helfen Marken zu verstehen, was die Verbraucher wirklich von ihnen halten. Abgesehen von positiven Kundenzitaten nutzen Unternehmen die wertvollen Einblicke, die diese Seiten bieten, in der Regel nicht ausreichend. Um heute wettbewerbsfähig zu bleiben, müssen Marken getrennte Werkzeuge und Reporting-Systeme abschaffen, Analysen einen Schritt weiter denken und die Stimme ihrer Kunden ganzheitlich betrachten.
Las páginas de calificaciones y reseñas ayudan a las marcas a comprender qué sienten verdaderamente. Además de resaltar las citas positivas de los clientes, sin embargo, las empresas generalmente no utilizan completamente la valiosa información de estas páginas. Para competir hoy en día, las marcas deben acabar con estas herramientas y sistemas de información dispares, realizar un análisis que vaya más allá de lo anecdótico y aprovechar completamente la opinión de confianza de nivel de sus clientes.
As páginas de pontuações e avaliações ajudam as marcas a entender como os clientes realmente se sentem em relação a elas. Apesar de destacar as mensagens positivas dos clientes, entretanto, as empresas normalmente não aproveitam ao máximo os valiosos insights que essas páginas fornecem. Para competir nos dias de hoje, as marcas devem eliminar ferramentas e sistemas de relatórios divergentes, desenvolver ainda mais suas análises e aproveitar plenamente a voz confiável dos seus clientes.
  2 Hits legta.formagri.nc  
les animaux abandoner sans aucune raison (577)
Alto a la Matanza de Perros!!! (3266)
Gli amanti del DIVANO! (1828)
Za sve peseke koji spavaju na krevetu
Visi kas myli šunis, nežiūrint į jų kilmingumą ar "nekilmingumą", prisijunkite.
Powstrzymaj Zabijanie Psów! (411)
  www.koniker.coop  
Ensemble, nous avons fait du porte-à-porte, conduit des sondages démontrant l'ampleur de l'opposition locale au projet, contribué à l'élection d'un conseil municipal opposé au projet, affronté Monsanto au tribunal, et amplifié le mouvement local par un million de voix venues du monde entier. Monsanto a fini par être contraint d'abandoner le projet.
Monsanto, el gigante de la industria química, tenía asegurado un acuerdo de alto nivel para la construcción de una fábrica enorme en Argentina - pero las comunidades locales decidieron dar batalla y nosotros nos unimos a la lucha.
Sono impressionato che 1 milione e 200mila persone in tutto il mondo abbiano firmato la campagna di Avaaz per una risposta umana e giusta al flusso di rifugiati. La mia speranza e che i leader mondiali ascoltino e si impegnino a una redistribuzione significativa e ad altre soluzioni legali per queste famiglie.
Ik vind het indrukwekkend dat 1,2 miljoen mensen wereldwijd de Avaaz-petitie voor een humane en eerlijke reactie op vluchtelingenstromen hebben ondertekend. Mijn hoop is dat hun politici zullen luisteren en zich inzetten voor een aanzienlijk aantal hervestigingsplaatsen en andere juridische oplossingen voor deze families.
Sunt impresionat că 1,2 milioane de oameni din toată lumea au semnat petiția Avaaz pentru o reacție politică umană și corectă față de valurile de refugiați. Speranța mea este că liderii lor vor recepta acest mesaj și își vor lua angajamentul de a crea spații de relocare și alte măsuri legale pentru aceste familii.
  hotels.swisshoteldata.ch  
Nous faisons tout pour que votre séjour y soit un temps privilégié à tours les égards: le service prompt et prévenant est à l’écoute de tous vos desires, les chambers et les suites sont dotes du confort le plus moderne et les abords du Park-Hotel vous offrent un éventail surprenant de possibilités d’excursions, de sport et d’opportunités de vous faire plaisir. Le Park-Hotel est toujours un rendez-vous de choix. Notamment si vous souhaitez vous abandoner aux délices de la gastronomie. En été, vous pouvez les déguster sur notre vaste terrasse de verdure.
The most precious time is that which you take just for yourself. Welcome to a new experience of being pampered in the luxurious atmosphere of the Park-Hotel Bad Zurzach. Everything we do is focused on your personal well-being. Our superb service leaves nothing to be desired. Rooms and suites are appointed with the best of comfort and convenience. The area surrounding the Park-Hotel offers a broad array of opportunities for excursions, sports and fun activities in addition to many cultural events. The Park-Hotel is always a wonderful place to get together if you are looking to indulge in culinary delights. In the summer, the grand garden terrace in an oasis of green is a special attraction. And if you are in the mood for musical entertainment, then make yourself comfortable in our lounge or bar. Our pianist is there every afternoon and evening to play your favorites. We look forward to having you as our guest and giving you the time of your life.
Die schönste Zeit ist immer die, die man sich in Anspruch nehmen kann. Seien Sie also herzlich willkommen und fühlen Sie sich erstklassig umsorgt im gehobenen Ambiente des Park-Hotel Bad Zurzach. Der zuvorkommende Service lässt keine Wünsche offen. Wir unternehmen alles, damit Sie sich in unserem Hause rundum wohlfühlen. Zimmer und Suiten sind mit modernstem Komfort ausgestattet. Die Umgebung des Park-Hotels bietet Ihnen eine überraschend grosse Auswahl an Ausflugs-, Sport- und Verwöhnmöglichkeiten sowie viele kulturelle Anlässe. Das Park-Hotel ist immer auch ein sympathischer Treffpunkt, wenn Sie sich mit kulinarischen Genüssen verwöhnen lassen möchten. Ein ganz besonderer Anziehungspunkt ist im Sommer die grosszügig angelegte Gartenterrasse mit Blick ins Grüne. Wenn Sie Lust auf musikalische Unterhaltung haben, machen Sie sich’s in der Lounge oder Bar gemütlich. Unser Pianist spielt täglich nachmittags und abends für Sie auf. Wir freuen uns, Sie begrüssen zu dürfen.
I momenti più piacevoli sono sempre quelli che dedicate a voi stessi. Vi diamo quindi un caloroso benvenuti al Park-Hotel di Bad Zurzach, un ambiente esclusivo votato al benessere del cliente. L’accurato e premuroso servizio è in grado di soddisfare qualsiasi desiderio, perché facciamo tutto il possible per rendere gradevole il vostro soggiorno. Tutte le camere e le suite sono dotate dei comfort più moderni, mentre I dintorni del Park-Hotel vi offriranno un’impressionante varietà di escursioni, sport e divertimenti. Il Park-Hotel è sempre un punto d’incontro piacevole, sia per la coppia solitaria che per chi ama festeggiare in compagnia, ma soprattutto per quelli che voglione farsi rapier da esaltanti esperienze culinarie. Il punto d’attrazione estivo più esclusivo è l’ampia terrazzo all’aperto con vista sulla natura. Per quelli che amino la musica, d’è poi la comoda Lounge o l’esclusivo Bar, dove il pianista intrattiene i nostril ospiti ogni pomeriggio e sera.
  www.whitetv.se  
Ensemble, nous avons fait du porte-à-porte, conduit des sondages démontrant l'ampleur de l'opposition locale au projet, contribué à l'élection d'un conseil municipal opposé au projet, affronté Monsanto au tribunal, et amplifié le mouvement local par un million de voix venues du monde entier. Monsanto a fini par être contraint d'abandoner le projet.
Together we went door-to-door, ran polls showing massive local opposition, helped elect a city council opposed to the deal, met Monsanto in court, and amplified the local movement with a million voices worldwide. Monsanto was forced to abandon the project.
Zusammen sind wir von Tür zu Tür gegangen, haben mit Meinungsumfragen den massiven Widerstand der Bevölkerung bewiesen und dazu beigetragen, dass ein Stadtrat gewählt wird, der gegen den Deal ist. Wir haben Monsanto vor Gericht getroffen und die örtliche Bewegung mit einer Million Stimmen aus der ganzen Welt verstärkt. Monsanto sah sich gezwungen, das Projekt aufzugeben.
De manera conjunta, fuimos de puerta en puerta, hicimos encuestas que demostraban la enorme oposición local, ayudamos a que se eligiera un consejo municipal que estuviera en contra del acuerdo, llevamos a Monsanto a los tribunales y amplificamos la voz del movimiento local con un millón de firmas de todo el mundo. Monsanto se vio obligado a abandonar el proyecto.
Assieme, andiamo porta a porta, commissioniamo sondaggi che dimostrano l'enorme opposizione della popolazione, contribuiamo a far eleggere un consiglio comunale contrario al progetto, affrontiamo giuridicamente Monsanto, e amplifichiamo globalmente il movimento locale. Monsanto, alla fine, è obbligata ad abbandonare il progetto.
Geïnspireerd door Griekse visser en gepensioneerden die duizenden wanhopige vluchtelingenfamilies redden en verzorgen, lanceerde Avaaz-lid Alkmini een petitie op om deze helden te nomineren voor de Nobelprijs voor de Vrede.
Zainspirowana przez rybaków i emerytów z Grecji, którzy zaopiekowali się tysiącami zdesperowanych rodzin uchodźców, członkini Avaaz Alkmini utworzyła petycję o nominowanie tych przemilczanych bohaterek i bohaterów do Pokojowej Nagrody Nobla.