abar – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.inmujer.gob.es
  Ministerio de Sanidad, ...  
du, 28.000 erregistro baino gehiagorekin, eta hainbat dokumentazio motaren erreferentziak ere baditu, hala nola liburuak, aldizkariak, txostenak, tesia, aldizkarietako artikuluak, bideoak, kartelak eta abar.
que conté més de 28.000 registres i que inclou referències de diferents tipus de documentació, com ara llibres, revistes, informes, tesis, ponències, articles de revista, vídeos, cartells, etc.
que contén máis de 28.000 rexistros e que inclúe referencias a distintos tipos de documentación, como libros, revistas, informes, teses, relatorios, artigos de revista, vídeos, carteis, etc.
  Ministerio de Sanidad, ...  
Emakumearen Erakundeak Dokumentazio Zentro bat du, sarbide librekoa, eta bere helburua da emakumeei buruzko dokumentazioa bilatzea, biltzea, tratatzea, hedatzea eta hala eskatzen duten pertsona eta erakunde guztien eskura jartzea, hainbat arlotan: lana, sexualitatea, osasuna, feminismoa, politika, indarkeria, familia, hezkuntza, ekonomia, komunikabideak, zuzenbidea, kultura, zientziak, soziologia, demografia eta abar.
L'Institut de la Dona disposa d'un Centre de Documentació, d'accés lliure, en el qual es busca, recopila, tracta, difon i posa a disposició de totes les persones i entitats que ho requereixin, la documentació relativa a les dones en diverses àrees temàtiques com ara: ocupació, sexualitat, salut, feminisme, política, violència, família, educació, economia, mitjans de comunicació, dret, cultura, ciències, sociologia, demografia, etc.
O Instituto da Muller conta cun Centro de Documentación, de libre acceso, no que se busca, recompila, trata, difunde e pon á disposición de todas as persoas e entidades que o requiran documentación relativa ás mulleres en diversas áreas temáticas como: traballo, sexualidade, saúde, feminismo, política, violencia, familia, educación, economía, medios de comunicación, dereito, cultura, ciencias, socioloxía, demografía, etc.
  Ministerio de Sanidad, ...  
Eta gaiei dagokienez ere, askotarikoak dira: historia, antolamendu juridikoa, demografia, familia, gizarte-babesa, hezkuntza, kultura, enplegua eta lan-harremanak, osasuna, partaidetza (politika, soziala eta ekonomikoa), berdintasunaren adierazleak, denboraren erabilera, gizarte-aniztasuna eta gizarteratzea, herritarrak, emakumeen aurkako indarkeria eta abar.
The projects financed vary considerably in terms of their approach, methodology and content. Some were of a conceptual nature, some more theoretical whilst others had an empirical or applicable focus. The methodologies employed were quantitative, qualitative and mixed. And the subject matters were similarly diverse: history, legal affairs, demography, family, social protection, education, culture, employment and labour relations, health, participation (political, social and economic), equality indicators, use of time, social diversity and inclusion, citizenship, violence against women, etc.
Els treballs finançats són d'índole molt diversa, tant pel que fa als seus plantejaments, com a la metodologia utilitzada i els continguts. En aquest sentit, alguns d'aquests treballs són de caràcter conceptual, més teòrics, i d'altres tenen un vessant empíric i, fins i tot, d'aplicabilitat. Les metodologies utilitzades són tant quantitatives com qualitatives o mixtes. I pel que fa als temes i matèries són també variats: història, ordenament jurídic, demografia, família, protecció social, educació, cultura, ocupació i relacions laborals, salut, participació (política, social i econòmica), indicadors d'igualtat, usos del temps, diversitat i inclusió social, ciutadania, violència contra les dones, etc.
Os traballos financiados son de índole moi diversa, tanto nas súas formulacións, como na metodoloxía utilizada e nos contidos. Neste sentido, algúns deles son de carácter conceptual, máis teóricos, e outros teñen unha vertente empírica e, incluso, de aplicabilidade. As metodoloxías utilizadas son tanto cuantitativas como cualitativas ou mixtas. E en canto aos temas e ás materiais son tamén variados: historia, ordenamento xurídico, demografía, familia, protección social, educación, cultura, emprego e relacións laborais, saúde, participación (política, social e económica), indicadores de igualdade, usos do tempo, diversidade e inclusión social, cidadanía, violencia contra as mulleres, etc.