abar – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 9 Résultats  www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es
  Oficina Virtual:Zer da ...  
Espedientearekin zerikusia duten dokumentu ofizialak sortzea (aurrekontuen bulegoaren txostena, onarpen-proposamena, espedienteen zerrenda, lanbideena, eta abar)
Generació dels documents oficials relacionats amb l’expedient (informe de l’oficina pressupostària, proposta d’aprovació, relació d’expedients, oficis, etc.)
Xeración dos documentos oficiais relacionados co expediente (informe da oficina orzamentaria, proposta de aprobación, relación de expedientes, oficios etc.)
  Oficina Virtual:Zer da ...  
Dokumentuak kudeatzea: prozesuan parte hartzen duten agenteen artean dagoen egituratu gabeko informazioaren (memoriak, grafikoak eta abar) fluxu osoa on line izapidetzea. Izapidetze horretan sartzen dira gordetegi nagusira bidaltzea, biltegiratzea, ondoren berreskuratzea, eta, dagokionean, aldatutako informazioa berriro bidaltzea (ziklo hori behar beste aldiz errepika daiteke).
Gestión documental: tramitación "en línea" de todo el flujo de información no estructurada (memorias, gráficos, etc.) que se produce entre los distintos Agentes que intervienen en el proceso. Dicha tramitación comprende su envío al repositorio central, su almacenamiento, su posterior recuperación y, en su caso, el reenvío final de la información modificada (ciclo que puede repetirse tantas veces como sea preciso).
Gestió documental: tramitació "en línia" de tot el flux d'informació no estructurada (memòries, gràfics, etc.) que es produeix entre els diversos agents que intervenen en el procés. Aquesta tramitació comprèn l'enviament al repositori central, l'emmagatzemament, la recuperació posterior i, si s'escau, el reenviament final de la informació modificada (cicle que es pot repetir tantes vegades com calgui).
  Oficina Virtual:Zer da ...  
Giza baliabideak, inbentarioak, gastu-egiaztagiriak eta abar kudeatzeko sistemen bidez sar daitezke kostu-dokumentuak CANOAn, interaktiboki edo interfaze normalizatuen bidez (egun garatze-fasean daude).
La introducción de los documentos de coste en CANOA puede efectuarse de modo interactivo o a partir de interfases normalizadas, actualmente en fase de desarrollo, con los sistemas de gestión de recursos humanos, de inventario, de justificantes del gasto, ...
La introducció dels documents de cost a CANOA es pot fer de manera interactiva o a partir d'interfícies normalitzades, actualment en fase de desenvolupament, amb els sistemes de gestió de recursos humans, d'inventari, de justificants de la despesa, ...
A introdución dos documentos de custo en CANOA pode efectuarse de modo interactivo ou a partir de interfaces normalizadas, actualmente en fase de desenvolvemento, cos sistemas de xestión de recursos humanos, de inventario, de xustificantes do gasto...
  Oficina Virtual:Zer da ...  
CANOAk kontabilitate-eredu estandar bat du oinarritzat; baina erakundearen beharretara egokitzeko pertsonalizatu egin daiteke, ereduaren oinarrizko egiturak definituz: kostu-elementuak, kostu-zentroak, jarduerak, banaketa-irizpideak eta abar
CANOA opera a partir de un modelo contable estándar que se personaliza para atender a la organización y necesidades del ente, mediante la definición de las estructuras básicas del modelo: elementos de coste, centros de coste, actividades, criterios de reparto, ...
CANOA opera a partir d'un model comptable estàndard que es personalitza per atendre l'organització i les necessitats de l'ens, mitjançant la definició de les estructures bàsiques del model: elements de cost, centres de cost, activitats, criteris de repartiment, ...
CANOA opera a partir dun modelo contable estándar que se personaliza para atender a organización e as necesidades do ente, mediante a definición das estruturas básicas do modelo: elementos de custo, centros de custo, actividades, criterios de repartimento...
  Oficina Virtual:Norenga...  
Zerbitzu honi lotutako gorabeherak (sartzeko arazoak, konexio-arazoak eta abar) jakinarazteko mezu elektroniko bat bidali behar da uci@igae.minhafp.es helbidera. Mezu horretan, gaiaren eremuan, Erabiltzaile-kodea, tarte bat, eta, ondoren, zure arazoaren deskribapen laburra idatzi behar dira.
Para notificar una incidencia referente a este servicio (problemas de acceso, conexión, etc.) se debe enviar un correo electrónico a la dirección uci@igae.minhafp.es, indicando en el campo Asunto, el código de Usuario un espacio en blanco y a continuación, cualquier texto descriptivo que resuma su problema: Por ejemplo, "Error en servicio de cuadernos y recopilaciones de la Dirección General de Costes de Personal y Pensiones Públicas"; "Problemas con certificado", etc... En el cuerpo del mensaje se debe especificar: nombre y apellidos de la persona de contacto, teléfono, dirección de correo electrónico, Administración (Comunidad autónoma, Ayuntamiento, etc.), forma de conexión (módem, router, RDSI, red local, Red RICO, etc.) y la descripción detallada del problema (acción que se estaba realizando, mensaje exacto del error, página en la que aparece, etc.).
Per notificar una incidència referent a aquest servei (problemes d'accés, connexió, etc.) cal enviar un correu electrònic a l'adreça uci@igae.minhafp.es i indicar en el camp assumpte el codi d'usuari, un espai en blanc i, a continuació, qualsevol text descriptiu que resumeixi el vostre problema. Per exemple: "Error en servei de quaderns i recopilacions de la Direcció General de Costos de Personal i Pensions Públiques"; "Problemes amb certificat", etc. En el cos del missatge cal especificar: nom i cognoms de la persona de contacte, telèfon, adreça de correu electrònic, Administració (comunitat autònoma, ajuntament, etc.), forma de connexió (mòdem, router, RDSI, xarxa local, Xarxa RICO, etc.) i la descripció detallada del problema (acció que s'estava fent, missatge exacte de l'error, pàgina en la qual surt, etc.).
  Oficina Virtual:Norenga...  
Zerbitzu honi lotutako gorabeherak (sartzeko arazoak, konexio-arazoak eta abar) jakinarazteko mezu elektroniko bat bidali behar da uci@igae.minhafp.es helbidera. Mezu horretan, gaiaren eremuan, Erabiltzaile-kodea, tarte bat, eta, ondoren, zure arazoaren deskribapen laburra idatzi behar dira.
Para notificar una incidencia referente a este servicio (problemas de acceso, conexión, etc.) se debe enviar un correo electrónico a la dirección uci@igae.minhafp.es, indicando en el campo Asunto, el código de Usuario un espacio en blanco y a continuación, cualquier texto descriptivo que resuma su problema: Por ejemplo, "Error en servicio de cuadernos y recopilaciones de la Dirección General de Costes de Personal y Pensiones Públicas"; "Problemas con certificado", etc... En el cuerpo del mensaje se debe especificar: nombre y apellidos de la persona de contacto, teléfono, dirección de correo electrónico, Administración (Comunidad autónoma, Ayuntamiento, etc.), forma de conexión (módem, router, RDSI, red local, Red RICO, etc.) y la descripción detallada del problema (acción que se estaba realizando, mensaje exacto del error, página en la que aparece, etc.).
Per notificar una incidència referent a aquest servei (problemes d'accés, connexió, etc.) cal enviar un correu electrònic a l'adreça uci@igae.minhafp.es i indicar en el camp assumpte el codi d'usuari, un espai en blanc i, a continuació, qualsevol text descriptiu que resumeixi el vostre problema. Per exemple: "Error en servei de quaderns i recopilacions de la Direcció General de Costos de Personal i Pensions Públiques"; "Problemes amb certificat", etc. En el cos del missatge cal especificar: nom i cognoms de la persona de contacte, telèfon, adreça de correu electrònic, Administració (comunitat autònoma, ajuntament, etc.), forma de connexió (mòdem, router, RDSI, xarxa local, Xarxa RICO, etc.) i la descripció detallada del problema (acció que s'estava fent, missatge exacte de l'error, pàgina en la qual surt, etc.).
  Oficina Virtual:Gorabeh...  
Adibidez, "Errorea XXXXX aplikazioan", "Arazoak ziurtagiriarekin", "Errorea pertsonalizatutako mahaigainera sartzean"… Mezuaren gorputzean, hauek zehaztu behar dira: Harremanetarako pertsonaren izena eta abizenak, telefonoa, helbide elektronikoa, kokalekua (autonomia-erkidegoa, udala…), konexio-bidea (Administrazio-Intraneta-SARA, edo Internet…) eta arazoaren deskribapen xehatua (zer ekintza egiten ari ginen, zer errore-mezu zehatz atera zaigun, zer orrialdetan atera zaigun eta abar).
b) CORREO ELECTRÓNICO. Buzón: uci@igae.minhafp.es. Los Usuarios podrán dirigirse a este buzón de correo electrónico ante la imposibilidad de notificar una incidencia a través de la Aplicación SINOI. Para ello se debe enviar un correo electrónico, a la dirección uci@igae.minhafp.es indicando en el campo Asunto, el código de Usuario (8 posiciones), un espacio en blanco y a continuación, cualquier texto descriptivo que resuma su problema: Por ejemplo, "Error en aplicación XXXXX"; "Problemas con certificado", "Error en acceso a escritorio personalizado", etc... En el cuerpo del mensaje se debe especificar: nombre y apellidos de la persona de contacto, teléfono, DNI, ubicación (Comunidad autónoma, Ayuntamiento, etc.), forma de conexión (Intranet Administrativa -también llamada red SARA- o Internet..) y la descripción detallada del problema (acción que se estaba realizando, mensaje exacto del error, página en la que aparece, etc.).
b) CORREO ELECTRÓNICO. Caixa de correo: uci@igae.minhafp.es. Os usuarios poderán dirixirse a esta caixa de correo electrónico ante a imposibilidade de notificar unha incidencia a través da aplicación SINOI. Para iso, débese enviar un correo electrónico ao enderezo uci@igae.minhafp.es e indicarase no campo "Asunto", o código de usuario (8 posicións), un espazo en branco e, a continuación, calquera texto descritivo que resuma o seu problema: Por exemplo: "Erro na aplicación XXXXX"; "Problemas co certificado", "Erro no acceso ao escritorio personalizado" etc. No corpo da mensaxe, débese especificar: nome e apelidos da persoa de contacto, teléfono, enderezo de correo electrónico, localización (comunidade autónoma, concello, etc.), forma de conexión (intranet administrativa –tamén chamada rede SARA– ou internet) e a descrición detallada do problema (acción que se estaba realizando, mensaxe exacta do erro, páxina na que aparece etc.).
  Oficina Virtual:Norenga...  
Zerbitzu honi lotutako gorabeherak (sartzeko arazoak, konexio-arazoak eta abar) jakinarazteko mezu elektroniko bat bidali behar da uci@igae.minhafp.es helbidera. Mezu horretan, gaiaren eremuan, Erabiltzaile-kodea, tarte bat, eta, ondoren, zure arazoaren deskribapen laburra idatzi behar dira.
Para notificar una incidencia referente a este servicio (problemas de acceso, conexión, etc.) se debe enviar un correo electrónico a la dirección uci@igae.minhafp.es, indicando en el campo Asunto, el código de Usuario un espacio en blanco y a continuación, cualquier texto descriptivo que resuma su problema: Por ejemplo, "Error en servicio de cuadernos y recopilaciones de la Dirección General de Costes de Personal y Pensiones Públicas"; "Problemas con certificado", etc... En el cuerpo del mensaje se debe especificar: nombre y apellidos de la persona de contacto, teléfono, dirección de correo electrónico, Administración (Comunidad autónoma, Ayuntamiento, etc.), forma de conexión (módem, router, RDSI, red local, Red RICO, etc.) y la descripción detallada del problema (acción que se estaba realizando, mensaje exacto del error, página en la que aparece, etc.).
Per notificar una incidència referent a aquest servei (problemes d'accés, connexió, etc.) cal enviar un correu electrònic a l'adreça uci@igae.minhafp.es i indicar en el camp assumpte el codi d'usuari, un espai en blanc i, a continuació, qualsevol text descriptiu que resumeixi el vostre problema. Per exemple: "Error en servei de quaderns i recopilacions de la Direcció General de Costos de Personal i Pensions Públiques"; "Problemes amb certificat", etc. En el cos del missatge cal especificar: nom i cognoms de la persona de contacte, telèfon, adreça de correu electrònic, Administració (comunitat autònoma, ajuntament, etc.), forma de connexió (mòdem, router, RDSI, xarxa local, Xarxa RICO, etc.) i la descripció detallada del problema (acció que s'estava fent, missatge exacte de l'error, pàgina en la qual surt, etc.).