abe – -Translation – Keybot Dictionary

  Ceremony | euronews  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Japan Prime Minister Shinzo Abe spoke at a graduation ceremony on Sunday at the National Defense Academy in Yokosuka, south of Tokyo. He said Japan needs to… 18/03/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	على الرغم من الإجراءات الأمنية المشددة، توافد اليوم عشرات ألاف المؤمنين المسحيين الارثوذكس على كنيسة القيامة في بيت لحم للاحتفال بسبت النور. الإحتفال يتميز… 04/05/2013

  22-02-2013 | archives :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	US President Barack Obama has met with Japan’s new Prime Minister Shinzo Abe at the White House for… 22/02/13 22:44 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	En Egypte, un décret présidentiel vient de fixer le calendrier des élections législatives. Elles… 22/02/13 07:39 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	In der Ukraine hat die Opposition ihren Parlamentsboykott nach fast 3 Wochen beendet. Die… 22/02/13 19:15 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Las lluvias torrenciales están asolando algunas regiones de Grecia e Italia. La ciudad siciliana de… 22/02/13 14:24 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	È di almeno una ventina di morti il bilancio delle vittime del duplice attentato di ieri in India… 22/02/13 14:15 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	O primeiro-ministro designado da Tunísia promete um governo para unir o país, mas essa vai ser uma… 22/02/13 18:35 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	في آخر يـوم من الأسبوع الأول لإضراب موظفي إيبـيريا، أكبر شركة للطيران في اسبانيا، هدد العمال من… 22/02/13 12:55 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Την προσήλωση της Γερμανίας στον φιλοευρωπαϊκό της προσανατολισμό, θέλησε να επιβεβαιώσει σήμερα ο… 22/02/13 17:36 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	*خبر کوتاه* دادگاهی در بریتانیا سه مرد را به جرم طراحی عملیات تروریستی گناهکار شناخت. آنها که… 22/02/13 07:39 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Новим прем‘єром Тунісу стане очільник Міністерства внутрішніх справ Алі Лараєд. Президент країни… 22/02/13 18:35 CET

  Politics | euronews  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The work starts now. That was the message from Japanese Prime Minister Shinzo Abe after his ruling LDP party and its junior partner’s decisive election… 22/07/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Thami Mazwai est l’un des experts de la Wits Business School de Johannesburg. Ancien journaliste et militant politique, il s’est spécialisé dans les… 19/07/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Albert II., König der Belgier, übergibt am 21. Juli den Thron an seinen Sohn Philippe. REUTERS/Eric Vidal 20/07/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Era una cara muy conocida en el Líbano y un acérrimo defensor del presidente sirio, Bachar al Asad, acostumbrado a aparecer en los debates televisivos de… 17/07/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Il conflitto siriano, che ha innescato un’emergenza umanitaria pari solo a quella per il genocidio del Ruanda, si allarga ai Paesi vicini. Nel Libano… 17/07/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Um alto funcionário do regime sírio foi assassinado no sul do Líbano. Este é o primeiro assassinato do género em território libanês, desde o início do… 17/07/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	احرق متظاهرون دمية على شكل الرئيس الفلبيني بنينو أكينو أثناء احتجاجات بالقرب من مجلس النواب في كويزون سيتي وسط العاصمة للتنديد بارتفاع الأسعار وتدني الأجور… 22/07/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Ομοίωμα του προέδρου των Φιλιππίνων Μπενίνο Ακίνο παραδίδεται στις φλόγες κατά τη διάρκεια διαμαρτυρίας κοντά στη Βουλή των Αντιπροσώπων. Οι διαδηλωτές… 22/07/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	آلبرت دوم پادشاه بلژیک، که به همراه ملکه پائولو روز جمعه نوزدهم ژوئیه برای انجام مراسم تودیع در بالکن شهرداری شهر لیژ ظاهر شد، بوسه ای از طرف ملکه دریافت کرد… 20/07/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Suriye Devlet Başkanı Beşşar Esad yanlısı siyasi analist Lübnan’ın güneyinde uğradığı silahlı saldırıda hayatını kaybetti. Küresel Arap Gurbetçileri Örgütü… 17/07/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Поцілунок від королеви Паоли. Зречення короля бельгійців Альберта ІІ і сходження на престол його сина Філіппа станеться 21 липня у національне свято… 20/07/2013

  Vladimir Putin | euronews  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Russian President Vladimir Putin and Japan’s Prime Minister Shinzo Abe met on Monday for the first time in 10 years to revive talks on their longstanding… 30/04/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	En se rassemblant ce lundi à Moscou, des milliers de personnes ont commémoré la manifestation du 6 mai 2012, marquée par des violences et de nombreuses… 06/05/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Russlands Präsident Vladimir Putin und Ministerpräsident Dmitrij Medwedew beim orthodoxen Ostergottesdienst in der Moskauer Erlöserkirche. REUTERS/Maxim… 05/05/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	El presidente ruso, Vladimir Putin, y el primer ministro, Dmitri Medvedev, asistieron a la celebración de la Pascua ortodoxa en la catedral Cristo Salvador de… 05/05/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Due sale da concerto, da una parte e dall’altra del canale Kriyukov di San Pietroburgo, con un ponte a collegarle: è il complesso Marinsky, il più grande… 02/05/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	O mais importante julgamento de membros de um grupo neo-nazi, nas últimas décadas, na Alemanha, começou esta segunda-feira, em Munique, rodeado de fortes… 06/05/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	يفتتح هذا الخميس في مدينة سانت بطرسبورغ المبنى الجديد لمسرح مارينسكي اثنان للاوبرا والباليه بتقديم حفلة دعي اليها اصدقاء المسرح ومنهم الرئيس الروسي فلاديمير… 02/05/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Βλαντιμίρ Πούτιν και Ντιμίτρι Μεντβέντεφ παρέστησαν στην μεγαλειώδη τελετή της Ανάστασης στο καθεδρικό ναό του Σωτήρος στη Μόσχα, χοροστατούντος του Πατριάρχη… 05/05/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	ولادیمیر پوتین، رئیس جمهوری و دیمیتری مدودف، نخست وزیر روسیه در مراسم عید پاک مسیحیان ارتدوکس مذهب شرکت کردند. این مراسم در کلیسای جامع مسکو برپا شد. رویترز/… 05/05/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	‘Uyuyan Güzel’ ve ‘Kuğu Gölü’ balesinin doğum yeri olan dünyaca ünlü tarihi Mariinsky Tiyatrosu ikinci bir binaya kavuşuyor. Rusya’nın St. Petersburg… 02/05/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Російська опозиція відзначила річницю масової акції проти президента Путіна на Болотній площі. Тоді виступ завершився сутичками і арештами. 06/05/2013

  Fukushima | euronews  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Emperor Akihito and Empress Michiko at a special memorial service at the National Theatre in Tokyo, and Prime Minister Shinzo Abe, once more, extended… 11/03/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Les autorités japonaises se démènaient ce lundi pour rétablir l‘électricité à la centrale de Fukushima Daichii au Japon. Une panne de courant est survenue… 19/03/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Nach einem Stromausfall im havarierten Atomkraftwerk Fukushima arbeiten Reparaturtrupps mit Hochdruck am Wiederanfahren der Kühlsysteme. Betroffen sind die… 19/03/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Según responsables de la planta nuclear japonesa, uno de estos animales fue el responsable del apagón que afectó el lunes al sistema de refrigeración de agua… 21/03/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Un black out elettrico ha provocato il blocco temporaneo degli impianti di raffreddamento di tre piscine di combustibile esausto alla centrale nucleare di… 19/03/2013

  11-01-2013 | archives :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Japanese Prime Minister Shinzo Abe has announced an 87 billion euro stimulus package to create… 11/01/13 09:05 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Die Ratingagentur Moody’s hat die Kreditwürdigkeit Zyperns um drei Stufen herabgestuft. Die… 11/01/13 08:04 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Os Estados Unidos foram ontem abalados por um novo tiroteio numa escola, que provocou apenas um… 11/01/13 00:05 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	رالي داكار يعيش مرة اخرى على وقع الحوادث القاتلة، فقد لقي الدراج الفرنسي توماس بورجان مصرعه صباح… 11/01/13 22:32 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Δεκάδες χιλιάδες πολίτες κατέκλυσαν τους δρόμους του Καράκας σε μια εντυπωσιακή συγκέντρωση… 11/01/13 04:05 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	شرکت خودرو سازی هوندا میزان فرصتهای شغلی خود در کارخانه سویندون واقع در جنوب غربی بریتانیا را کاهش… 11/01/13 14:39 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Міжнародна рейтингова агенція Moody’s знизила рейтинг Кіпру на три пункти і дала країні негативний… 11/01/13 08:04 CET

  Japanese economy | euro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Japan’s Prime Minister Shinzo Abe has unveiled his latest growth strategy moves, to a muted response. They include a pledge to boost incomes by three… 05/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Au Japon, on en sait un peu plus mercredi sur la stratégie de croissance du chef du gouvernement conservateur Shinzo Abe qui a présenté devant une assemblée… 05/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Japón detiene su deflación por primera vez en siete meses, aunque excluyendo la alimentación. En mayo, los precios al consumo en el país se mantuvieron… 28/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Siamo forse alla fine di quella deflazione cronica, il costante calo dei prezzi, che da 15 anni affligge il Giappone? Troppo presto per dirlo, rispondono… 28/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Em maio, no Japão, a inflação estagnou, pela primeira vez em sete meses. O índice de preços ao consumidor tinha recuado 0,4% em abril, mas o governo… 28/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	اليابان لم تسجل أي تراجع في الأسعار في أيار/ مايو الماضي وعرض الوظائف بلغ أعلى معدل له منذ خمس سنوات. المحللون لم يعربوا عن تفاؤل كبير للنتائج لأنها جاءت… 28/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	دولت ژاپن با ارائه فاز جدیدی از برنامه خود، رشد اقتصادی را هدف خود قرار داده است. شینزو آبه، نخست وزیر این کشور وعده داد درآمد سالانه مردم تا مرز ۳ درصد… 07/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Головним завданням японського уряду буде забезпечення економічного зростання країни, – заявив прем‘єр-міністр Сіндзо Абе після того, як його партія здобула… 22/07/2013

  05-06-2013 | archives :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Japan’s Prime Minister Shinzo Abe has unveiled his latest growth strategy moves, to a muted… 05/06/13 16:14 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Μια σειρά από έργα τέχνης που αποτελούνται από κομμάτια του Τείχους του Βερολίνου βγαίνουν σε… 05/06/13 19:03 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Depardieu, a bosszúálló műkincstolvaj és Henry Cavill, az új szuperember

  Japanese economy | euro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Japanese Prime Minister Shinzo Abe has announced an 87 billion euro stimulus package to create jobs and boost the recession-hit country. The move comes… 11/01/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	175 milliards d’euros vont servir à relancer l‘économie du Japon. Le nouveau gouvernement conservateur de Shinzo Abe a décidé de mettre le prix pour dégripper… 11/01/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Die Bank of Japan hat ihre Geldpolitik weiter gelockert und ein Inflationsziel von einem Prozent festgelegt. Die Zentralbanker beließen den Leitzins bei 0 bis… 14/02/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	El BOC amplió su programa de compra en 10 billones de yenes (unos 97.970 millones de euros), hasta los 65 millones de yen. El objetivo de esta medida es… 14/02/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Il Giappone punta alla ripresa dell’economia con una politica monetaria più espansiva. La Banca centrale, a sorpresa, ha immesso liquidità, portando a… 14/02/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	O Banco do Japão decidiu dar um estímulo à economia através da compra de ativos, um dia depois da publicação dos dados do PIB relativos ao último trimestre do… 14/02/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	رفع البنك المركزي الياباني برنامجه لمشتريات الاصول والاقراض بمقدار 10 تريليونات ين، ليصل الى 65 تريليون ين،حيث ستخصص الزيادة بكاملها لمشتريات السندات الحكومية… 14/02/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Αν και είχαν προετοιμαστεί από τη νέα ιαπωνική κυβέρνηση, οι αγορές αντέδρασαν θεαματικά στην ανακοίνωση του Διοικητή της Κεντρικής Τράπεζας της Ιαπωνίας ότι… 04/04/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	شرکت ژاپنی نیپون، می گوید به دلیل پایین آمدن آهنگ رشد اقتصادی جهان، زیان سالانه 8.6 درصدی را برای خود پیش بینی می کند. این شرکت چند ملیتی فنآوری اطلاعات به… 26/01/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Japon elektronik devi NEC on bin çalışanını işten çıkaracak. Hedeflediği performansı yakalayamayan üretici maliyetleri kısma yolunu seçti Son çeyrekte 850… 26/01/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Центробанк Японії залишив без змін базову відсоткову ставку у діапазоні 0-0,1%, але заявив про збільшення програми викупу активів. Максимальний термін… 27/04/2012

  Parliamentary elections...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Japan: Abe’s ruling bloc nets upper house win
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Sénatoriales au Japon : victoire de la coalition au pouvoir
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Cambogia: l’opposizione avanza
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Nenhuma alteração de poder no Camboja
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Вибори в Камбоджі: партія Хун Сена втратила позиції, але зберегла більшість

  Parliamentary elections...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The ruling bloc of Japanese Prime Minister Shinzo Abe has secured a decisive victory in an upper house election, according to exit polls. A win gives Abe a… 21/07/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Le premier ministre japonais Shinzo Abe a désormais les coudées franches : sa coalition libérale-nationaliste a remporté haut la main les sénatoriales… 21/07/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Un policía antidisturbios protege a un hombre de la ira de un monje budista que presuntamente había intentado agredir a otro monje cerca de un colegio… 28/07/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Il premier cambogiano Hun Sen, al potere dal 1985, resterà in carica a Phnom Pehn. Le elezioni confermano la vittoria del ‘‘Partito del popolo cambogiano’‘… 29/07/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	O Partido do Povo Cambojano reivindica a vitória nas eleições. O Primeiro-ministro Hun Sen deve permanecer no lugar, um cargo que ocupa há 28 anos. … 29/07/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	في كمبوديا، بعيد الانتهاء من التصويت في انتخابات تشريعية، الحزب الحاكم منذ قرابة ثلاثة عقود يقول إنه الفائز بها. وكانت المعارضة قد سبقته لإعلان فوزها قبل أن… 29/07/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Kamboçya’da seçim merkezi yakınında bir keşişe saldırıldığı iddiası sonrası Budist rahip polise tepki gösterdi. Damir Sagolj / REUTERS 28/07/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Партія чинного прем‘єра Камбоджі Хун Сена заявила про перемогу на парламентських виборах. За попередніми результатами, “Народна партія” отримала 68 місць у… 29/07/2013

  Prime Minister | euronews  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Japan’s new Prime Minister Shinzo Abe has set out his priorities at the start of his second spell in office. Shortly after the official handover ceremony… 26/12/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	C’est officiel, le conservateur Shinzo Abe est élu Premier ministre du Japon. Symboliquement, le leader du parti Libéral-démocrate (PLD), vainqueur des… 26/12/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Italiens scheidender Regierungschef Mario Monti bleibt vage in Sachen Spitzenkandidatur. Bei seiner mit Spannung erwarteten Pressekonferenz zum Jahresende… 23/12/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	El recién reelegido presidente ucraniano, Victor Yanukovich, ha nombrado número dos de su ejecutivo a Sergei Arbuzov, hasta ahora jefe del Banco Central… 24/12/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Monti presenta la sua agenda per l’Italia del domani e mette in attesa la sua candidatura. Nessun annuncio ufficiale, dalla conferenza di fine anno del… 23/12/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	São raros e fugazes os momentos em que Traian Basescu e Victor Ponta aparecem na mesma imagem. O presidente romeno tinha garantido que nunca mais nomearia… 17/12/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	بعد عشرة أيام على فوز الحزب اللبيرالي الديمقراطي الياباني في انتخابات تشريعية مبكرة، انتخب “شينزو آبي” كرئيس للوزراء في اليابان، وذلك للمرة الثانية في حياته… 26/12/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	ماریو مونتی، نخست وزیر مستعفی ایتالیا در نشست خبری خود ضمن امتناع از بیان صریح شرکت و یا عدم شرکت در انتخابات سال آینده این کشور اعلام کرد که آماده است تا… 23/12/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	İtalya Senatosu 2013 Bütçesi’ni onaylarken bütçe cuma günü Parlamento’nun gündemine gelecek. Bu süreç sonrasında ise teknokratlar hükümeti başbakanı Mario… 20/12/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Президент України сформував Кабінет міністрів. Всі його члени – представники пропрезидентських сил. Сергій Арбузов, якого називали ймовірним кандидатом на… 24/12/2012

  Prime Minister | euronews  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Shinzo Abe has led his Liberal Democratic Party to a landslide victory in the Japanese election. The conservative leader must hit the ground running as the… 17/12/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Quelle direction le Japon va t-il prendre après la victoire du Parti libéral-démocrate de Shinzo Abe ? Au niveau économique mais aussi diplomatique, avec… 17/12/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Nachdem die konstituierende Sitzung des neugewählten ukrainischen Parlamentes wegen Tumulten am Mittwoch unterbrochen wurde, soll heute ein neuer Versuch… 13/12/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	La Rada Suprema o parlamento ucraniano se parece cada vez más a un cuadrilátero. Los diputados de la oposición se han enzarzado de nuevo en una trifulca con… 13/12/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	In Ucraina Viktor Ianukovich scopre di essere un’anatra zoppa. Il presidente di un paese ingovernabile. Il suo partito delle regioni è uscito vincitore dalle… 13/12/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	O novo Parlamento ucraniano deverá examinar, na sessão inaugural de quarta-feira, a recondução do primeiro-ministro Mykola Azarov, alvo de fortes críticas da… 11/12/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	عراك واشتباكات بالأيدي بين نواب الحزب الحاكم ونواب المعارضة في ثاني جلسات البرلمان الأوكراني. هذه المناوشات بدأت عندما حاول نواب المعارضة منع إجراء الاقتراع… 13/12/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	اولین جلسه هفتمین دوره پارلمان اوکراین با کشمکش و مشت زنی برخی از نمایندگان آغاز شد. ائتلاف مخالفان به رهبری ملی گرایان افراطی دو تن از نمایندگان پدر و پسر… 13/12/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Mali Başbakanı Cheick Modibo Diarra’nın dün gece geç saatlerde 20 asker tarafından ‘gözaltına alındığı’ bildirildi. Mali hükümetinden ismi açıklanmayan bir… 11/12/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Верховна Рада ухвалила кандидатуру Азарова на пост прем‘єр-міністра України. За нього проголосували 252 депутати. Як і першого дня роботи парламенту нового… 13/12/2012

  Japanese politics | eur...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The ruling bloc of Japanese Prime Minister Shinzo Abe has secured a decisive victory in an upper house election, according to exit polls. A win gives Abe a… 21/07/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Une dette colossale : un million de milliards de Yens, soit 15 zéros, soit encore quelques 7 700 milliards d’euros… Le Japon est le pays le plus endetté de… 09/08/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Ein Mann trägt ein Stirnband mit der aufgehenden Sonne Marke am Yasukuni-Schrein in Tokio gesehen 15. August 2013, am Jahrestag der Niederlage Japans im… 15/08/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	رجل يرتدي زيا تقليديا مع سطوع اشعة الشمس على النصب التذكاري في ياسوكوني يوم 15 آب اغسطس، خلال الذكرى السنوية لهزيمة اليابان في الحرب العالمية الثانية. رئيس… 15/08/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	یک مرد با سربند آفتاب درخشان در معبد یاسوکونی ژاپن ایستاده است. این معبد محل دفن بیش از دو میلیون سرباز جانباخته ژاپنی در زمان جنگ است. REUTERS/Issei Kato 15/08/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	“Japonya siyaseti” hakkında dünyadan haberler, euronews tarafından yayınlanan makale arşivi ve son dakika haberlerle birlikte.

  Parliamentary elections...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The ruling bloc of Japanese Prime Minister Shinzo Abe has secured a decisive victory in an upper house election, according to exit polls. A win gives Abe a… 21/07/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Le premier ministre japonais Shinzo Abe a désormais les coudées franches : sa coalition libérale-nationaliste a remporté haut la main les sénatoriales… 21/07/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Un policía antidisturbios protege a un hombre de la ira de un monje budista que presuntamente había intentado agredir a otro monje cerca de un colegio… 28/07/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Il premier cambogiano Hun Sen, al potere dal 1985, resterà in carica a Phnom Pehn. Le elezioni confermano la vittoria del ‘‘Partito del popolo cambogiano’‘… 29/07/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	O Partido do Povo Cambojano reivindica a vitória nas eleições. O Primeiro-ministro Hun Sen deve permanecer no lugar, um cargo que ocupa há 28 anos. … 29/07/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	في كمبوديا، بعيد الانتهاء من التصويت في انتخابات تشريعية، الحزب الحاكم منذ قرابة ثلاثة عقود يقول إنه الفائز بها. وكانت المعارضة قد سبقته لإعلان فوزها قبل أن… 29/07/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Kamboçya’da seçim merkezi yakınında bir keşişe saldırıldığı iddiası sonrası Budist rahip polise tepki gösterdi. Damir Sagolj / REUTERS 28/07/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Партія чинного прем‘єра Камбоджі Хун Сена заявила про перемогу на парламентських виборах. За попередніми результатами, “Народна партія” отримала 68 місць у… 29/07/2013

  30-04-2013 | archives :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Russian President Vladimir Putin and Japan’s Prime Minister Shinzo Abe met on Monday for the first… 30/04/13 00:05 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Eufemiano Fuentes è stato condannato a un anno di carcere dal Tribunale di Madrid con l’accusa di… 30/04/13 19:38 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	رئال مادرید روز سه شنبه در ورزشگاه سانتیاگو برنابئو میزبان تیم بوروسیا دورتموند آلمان است تا دیدار… 30/04/13 07:47 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	İspanya’daki doping skandalının bir numaralı ismi Doktor Eufamiano Fuentes 1 yıl hapis cezasına… 30/04/13 19:38 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Якомога швидше укласти мирний договір між Росією та Японією хочуть президент Владімір Путін та… 30/04/13 00:05 CET

  Japanese politics | eur...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Japan: Abe’s ruling bloc nets upper house win
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Japon : la dette franchit le seuil d’1 000 000 000 000 000 de Yens
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Japan erinnert Weltkrieg Kapitulation Jubiläum
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	اليابان تحيي ذكرى استسلامها في الحرب العالمية الثانية
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	بزرگداشت قربانیان جنگ جهانی دوم در ژاپن

  Japanese politics | eur...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The ruling bloc of Japanese Prime Minister Shinzo Abe has secured a decisive victory in an upper house election, according to exit polls. A win gives Abe a… 21/07/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Une dette colossale : un million de milliards de Yens, soit 15 zéros, soit encore quelques 7 700 milliards d’euros… Le Japon est le pays le plus endetté de… 09/08/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Ein Mann trägt ein Stirnband mit der aufgehenden Sonne Marke am Yasukuni-Schrein in Tokio gesehen 15. August 2013, am Jahrestag der Niederlage Japans im… 15/08/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	رجل يرتدي زيا تقليديا مع سطوع اشعة الشمس على النصب التذكاري في ياسوكوني يوم 15 آب اغسطس، خلال الذكرى السنوية لهزيمة اليابان في الحرب العالمية الثانية. رئيس… 15/08/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	یک مرد با سربند آفتاب درخشان در معبد یاسوکونی ژاپن ایستاده است. این معبد محل دفن بیش از دو میلیون سرباز جانباخته ژاپنی در زمان جنگ است. REUTERS/Issei Kato 15/08/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	“Japonya siyaseti” hakkında dünyadan haberler, euronews tarafından yayınlanan makale arşivi ve son dakika haberlerle birlikte.

  17-12-2012 | archives :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Shinzo Abe has led his Liberal Democratic Party to a landslide victory in the Japanese election… 17/12/12 10:06 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Une femme s’agenouille dans une prière devant un autel improvisé de l‘église catholique de Lima au… 17/12/12 09:43 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	In Paris und anderen Städten Frankreichs sind zehntausende Menschen für die Einführung der Homo-Ehe… 17/12/12 07:26 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	El presidente, Barack Obama, ha visitado el escenario de la última matanza en un centro escolar de… 17/12/12 04:45 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	É un Obama visibilmente scosso quello che ha partecipato a Newtown alla veglia per commemorare le… 17/12/12 04:45 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Em Paris, e um pouco por toda a França, milhares de pessoas saíram às ruas para apoiar o projeto de… 17/12/12 07:26 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	أعادت مجزرة نيو تاون إلى الواجهة مجددا الجدل الدائر منذ عقود بشأن تشديد القوانين المتعلقة ببيع… 17/12/12 04:26 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	«Δεν είστε μόνοι σας. Ολη η χώρα θρηνεί μαζί σας», ήταν τα λόγια του Μπαράκ Ομπάμα προς τους… 17/12/12 04:45 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Amerika Birleşik Devletleri’nin Connecticut eyaletinde üç gün önce yaşanan katliamın şokunu… 17/12/12 20:52 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	У Північній Кореї відзначають першу річницю від дня смерті лідера країни Кім Чен Іра. Пхеньян… 17/12/12 07:26 CET

  17-12-2012 | archives :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abe faces tough choices after Japanese election win
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	journée de deuil pour les familles de Newtown
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Demonstration für Homo-Ehe in Frankreich
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Obama en Newtown: “ Debemos cambiar para evitar tragedias como esta”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	“Basta massacri. Ci vuole un cambiamento” dice Obama da Newtown
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	França mobiliza-se na rua pelos direitos dos casais homossexuais
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	الكونغرس الأمريكي يسعى لوضع قيود على حمل السلاح
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Μπαράκ Ομπάμα: Πρέπει να αλλάξουμε
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Newtown trajedisi silahlanmayı yeniden gündeme taşıyacak mı?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Пхеньян відзначає 1-шу річницю від дня смерті Кім Чен Іра

  26-12-2012 | archives :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Japan’s lower house of Parliament has approved Shinzo Abe as Prime Minister, the second time the… 26/12/12 08:36 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Largement en tête des sondages à moins d’un mois du scrutin, le Premier ministre israélien de… 26/12/12 00:26 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Bei Protesten in Moskau gegen ein umstrittenes Adoptionsverbot sind mindestens vier Menschen… 26/12/12 11:34 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Destra e ultradestra insieme per un “Israele forte”. Likud e Israel Beitenu hanno aperto a… 26/12/12 00:26 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	8 horas para chegar de Pequim a Cantão, em vez das 22 que costumava levar a ligação ferroviária… 26/12/12 05:05 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	قطار فائق السرعة الجديد المسمى “الطلقة” يدخل الخدمة رسميا اليوم في الصين، بعدما أنهى التجارب… 26/12/12 05:05 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Η Κίνα έδωσε στην κυκλοφορία τη μεγαλύτερη σιδηροδρομική γραμμή ταχείας κυκλοφορίας στον κόσμο, η… 26/12/12 05:05 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	یک هواپیمای حمل و نقل نظامی قزاقستان عصر روز سه شنبه در جنوب این کشور سقوط کرد و تمامی بیست و هفت… 26/12/12 02:24 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	İsrail’de siyasi partiler, 22 Ocak’ta yapılması planlanan erken genel seçimler için kampanya… 26/12/12 00:26 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Прокуратура зобов’язала міліцію забезпечити охорону Гостиного двору у Києві, де впродовж останніх… 26/12/12 11:19 CET

  Prime Minister | euronews  

Show textShow cached sourceOpen source URL	US President Barack Obama has met with Japan’s new Prime Minister Shinzo Abe at the White House for a round of talks designed to reaffirm their alliance… 22/02/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Barack Obama s’est entretenu avec le nouveau premier ministre japonais Shinzo Abe vendredi 22 février à la maison blanche, en vue de renforcer l’union entre… 22/02/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Der tunesische Regierungschef Hamadi Jebali ist zurückgetreten. Jebali war zuvor mit dem Versuch gescheitert, eine neutrale Übergangsregierung zu… 19/02/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Terremoto político en Bulgaria. El primer ministro Boiko Borisov ha anunciado su dimisión y la de todo su gobierno, tras varios días de manifestaciones… 20/02/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Il primo ministro tunisino Hamadi Jebali si è dimesso. È stato lui stesso ad annunciarlo in un intervento in televisione. La decisione arriva a conclusione di… 19/02/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Ordem de prisão para o chefe de governo paquistanês. O Supremo Tribunal ordenou a detenção de Raja Pervez Ashraf em funções há cerca de sete meses que… 15/01/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	أعلن رئيس الوزراء البلغاري بويكو بوريسوف اليوم الأربعاء استقالة حكومته مضيفا أنه يتعين على المواطنين تقرير شكل الحكومة الجديدة . وتاتي هذه الاستقالة عقب موجة… 20/02/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	حمادی جبالی، نخست وزیر تونس، بعد از ظهر سه شنبه از مقام خود کناره گرفت. آقای جبالی پس از تقدیم استعفانامه خود به منصف المرزوقی، رئیس جمهوری تونس، در نشستی… 19/02/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Çek Cumhuriyeti Başbakanı Petr Necas, parlamentoda yapılan güven oylamasından başarıyla çıktı. Çek Cumhuriyetin’nde mali suçlara ilişkin soruşturmaların… 18/01/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Прем‘єр-міністр Бойко Борісов заявив, що “не має наміру бути членом уряду, за якого відбуваються сутички демонстрантів та поліції”. Протести у Болгарії… 20/02/2013

  Prime Minister | euronews  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Japan’s Abe sets out targets for second spell as PM
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Japon : Shinzo Abe redevient Premier ministre d’un pays en récession et surendetté
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Spitzenkandidat? Monti bleibt vage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Monti, pronto a guidare una coalizione interessata alla sua agenda
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Traian Basescu cede e reconduz Victor Ponta como primeiro-ministro
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	“شنزو آبي” رئيس وزراء اليابان الجديد
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	اعلام آمادگی مونتی برای رهبری ایتالیا
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	İtalya’da Monti’nin geleceği tartışılıyor

  Prime Minister | euronews  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Japan’s new prime minister Shinzo Abe has visited the stricken nuclear site at Fukushima, just three days after he was sworn in. Despite strong reservations… 29/12/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Shinzo Abe, le nouveau Premier ministre japonais a visité la centrale nucléaire de Fukushima dévastée il y a un an et demi. Masque sur le visage, c’est en… 29/12/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Präsident Viktor Janukowitsch hat die neue ukrainische Regierung ernannt. Eine zentrale Rolle wird Sergij Arbusow, der ehemalige Chef der Zentralbank… 24/12/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	La Cámara Baja ha nombrado en el cargo al líder del Partido Liberal Demócrata, vencedor de las elecciones generales del pasado 16 de diciembre. Toma el… 26/12/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Al via la formazione del nuovo governo in Ucraina, il presidente Viktor Yanukovic ha nominato vice primo ministro l’attuale governatore della Banca Centrale… 24/12/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	A Itália aguarda pelo fim de semana para conhecer a decisão de Mario Monti. O primeiro-ministro deve apresentar a demissão, depois da aprovação do Orçamento… 20/12/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	شينزو ابي يتسلم مهامه رسميا رئيسا جديدا للحكومة اليابانية بعد عشرة ايام من اجراء الانتخابات التشريعية والتي فاز فيها الحزب الليبرالي الديمقراطي الذي يتزعمه… 26/12/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	ویکتور یانوکوویچ، رئیس جمهوری اوکراین، اعضای جدید دولت این کشور را معرفی کرد که بیشتر آنان از اعضای حزب حامی دولت موسوم به حزب مناطق هستند. سرگئی آربوزوف هم… 24/12/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	İtalya’da istifa eden Başbakan Mario Monti’den beklenen basın açıklaması geldi fakat Monti politikaya devam edip etmeyeceği konusunda net bir cevap… 23/12/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Сіндзо Абе повернувся у крісло прем‘єр-міністра Японії. Нижня палата парламенту ухвалила кандидатуру лідера Ліберально-Демократичної партії – тріумфатора… 26/12/2012

  Prime Minister | euronews  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Shinzo Abe new Japanese PM
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Shinzo Abe reprend les rênes du Japon
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Italien: Macht Monti weiter?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Italia: ultimo atto della legislatura

  29-12-2012 | archives :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Japan’s new prime minister Shinzo Abe has visited the stricken nuclear site at Fukushima, just… 29/12/12 10:55 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	A presque 80 ans, ==Newsweek== fait peau neuve. Le célèbre magazine américain fait ses adieux à sa… 29/12/12 00:04 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Es ist ein Tod, der Indien tief erschüttert. Am frühen Samstagmorgen erlag das Vergewaltigungsopfer… 29/12/12 09:06 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Fallece la joven india cuya violación hace dos semanas provocó una ola de protestas. La víctima… 29/12/12 09:06 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Il governo della Repubblica Centrafricana e la coalizione ribelle del Seleka hanno accettato di… 29/12/12 05:06 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	A questão nuclear domina a agenda política do novo primeiro-ministro japonês, há apenas três dias… 29/12/12 10:55 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي يزور محطة فوكوشيما النووية، التي تضررت جراء زلزال ومدّ بحري العام… 29/12/12 10:55 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Με την επίσκεψή του στους πυρηνικούς αντιδραστήρες της Φουκουσίμα έκανε ποδαρικό στη νέα του θητεία… 29/12/12 10:55 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	باراک اوباما، رئیس جمهوری ایالات متحده آمریکا ضمن مثبت ارزیابی کردن دیدار خود با رهبران دو حزب… 29/12/12 03:26 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	80 yıllık Amerikan haber dergisi Newsweek’in basılı sayısı bu hafta son kez raflarda yerini alıyor… 29/12/12 00:04 CET

  Prime Minister | euronews  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abe faces tough choices after Japanese election win
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Shinzo Abe : le retour du “faucon” japonais
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Ukrainisches Parlament wagt neuen Anlauf
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	El primer ministro ucraniano es ratificado por el parlamento entre puñetazos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Ucraina: Viktor Ianukovich e il complesso dell’anatra zoppa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Ucrânia: Parlamento pode reconduzir primeiro-ministro já na quarta-feira
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	البرلمان الأوكراني يختار ازاروف رئيسا للوزراء بعد عراك بين النواب
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	پارلمان جدید اوکراین با مشت زنی آغاز شد
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Mali’de askerler Başbakan Diarra’yı gözaltına aldı
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Депутати проголосували за Азарова

  Election results | euro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abe takes the LDP back to power in Japan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Copé nach Schlammschlacht neuer UMP-Chef
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Ni mayoría absoluta ni vía soberanista para CiU
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Catalogna: per i primi exit poll vince Artur Mas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Eslovénia elegeu um novo presidente
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	فوز بطعم الهزيمة لدعاة انفصال إقليم كاتالونيا
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	انتخاب دوباره جاکوب زوما به عنوان رهبر کنگره ملی آفریقا
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Katalonya’da bağımsızlıkçı lider aradığını bulamadı
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Націоналісти Каталонії чекали більш переконливої перемоги

  26-12-2012 | archives :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Japan’s new Prime Minister Shinzo Abe has set out his priorities at the start of his second spell… 26/12/12 18:35 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Grosse affluence ce mercredi dans les grands magasins de Londres. Et pour cause : c’est que les… 26/12/12 16:46 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Die brasilianische Ikone Dona Canô ist tot. Die Mutter der brasilianischen Musiker Caetano Veloso… 26/12/12 19:06 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Nemmeno gli scioperi della metro rovinano il boxing day a Londra, il tradizionale giorno di festa… 26/12/12 16:46 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	A coligação rebelde Seleka está quase às portas de Bangui, a capital da República Centro-Africana… 26/12/12 17:55 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	تحالف متمردي إفريقيا الوسطى المعروف بـ: سيليكا يستولي على عدة مدن ويقترب أكثر من أي وقت مضى من… 26/12/12 17:55 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Μία ακόμα γυναίκα έπεσε θύμα ομαδικού βιασμού από δέκα άνδρες στην Ινδία τη νύχτα των… 26/12/12 17:30 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	مخالفان دولت سوریه ویدیویی را از اجساد بیست تن از کشته شدگان در درگیریهای سوریه منتشر کرده اند که… 26/12/12 17:15 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	İspanyol polisinin Toledo’da yaptığı operasyon sonucunda 11 ton esrar ele geçirilirken, 35 kişi de… 26/12/12 15:45 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Президент Центральноафриканської республіки Франсуа Бозізе втрачає контроль над країною. Повстанці… 26/12/12 17:55 CET

  Washington | euronews  

Show textShow cached sourceOpen source URL	US President Barack Obama has met with Japan’s new Prime Minister Shinzo Abe at the White House for a round of talks designed to reaffirm their alliance… 22/02/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Aujourd’hui se tiennent à la maison blanche d’ultimes négociations avant l’entrée en vigueur des coupes budgétaires automatiques aux Etats-Unis ce vendredi… 01/03/2013