abegg – Traduction – Dictionnaire Keybot

  5 Treffer jusletter.weblaw.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Andreas Abegg: 3 Artikel
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjusletter.weblaw.ch als Prioritätsdomäne definieren	Andreas Abegg: 3 articles

  www.brand-image.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Frau Gianna ABEGG
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenexpertdirectory.s-ge.com als Prioritätsdomäne definieren	Ms. Gianna ABEGG

  zviedrumebeles.lv  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Stiftung Abegg - Riggisberg
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenschwefelbergbad.ch als Prioritätsdomäne definieren	Fondation Abegg - Riggisberg

  2 Treffer www.busexpress.hu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Studenten: Tobias Abegg, Mihir Bedekar, Daria Blaschkiewitz, Hernan Garcia, Jitesh Mewada, Luka Piskorec, Ho Kan Wong
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengramaziokohler.arch.ethz.ch als Prioritätsdomäne definieren	Students: Tobias Abegg, Mihir Bedekar, Daria Blaschkiewitz, Hernan Garcia, Jitesh Mewada, Luka Piskorec, Ho Kan Wong

  www.belgium-architects.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Um- und Neubau Museum Abegg-Stiftung
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbelgium-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Heilpädagogische Schule

  5 Treffer faingezicht.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	BFH - Abegg-Stiftung
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrestaurierung.swiss als Prioritätsdomäne definieren	BFH – Fondazione Abegg

  5 Treffer www.taxi-airporttransfer-tirol.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mitarbeit: Sibylle Küpfer, Nicola Wild, Tobias Abegg, Jana Stratmann, Marco Rickenbacher, Lukas Gruntz, Jenna Klupsch
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneschsintzel.ch als Prioritätsdomäne definieren	Contributors: Sibylle Küpfer, Nicola Wild, Tobias Abegg, Jana Stratmann, Marco Rickenbacher, Lukas Gruntz, Jenna Klupsch

  9 Treffer agroconf.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ersatzneubau Abegg-Huus, Wohnen und Pflege im Alter
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworld-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Erweiterung Alters- und Pflegeheim Langrüti

  3 Treffer www.lausanne-tourisme.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Camille Abegg Regniault
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlausanne-tourisme.ch als Prioritätsdomäne definieren	Stéphane Montangero

  6 Treffer www.postauto.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Abegg-Stiftung: gut betucht
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpostauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	Abegg Foundation: rich in fabrics
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpostauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	Fondation Abegg: bien dotée
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpostauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	Fondazione Abegg: una potenza

  3 Treffer www.povezanostvalpah.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Bruno Abegg (Jurymitglied), Arno Zengerle (Erster Bürgermeister Wildpoldsried/D) und Dominik Siegrist (Präsident CIPRA International) (v.l).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpovezanostvalpah.org als Prioritätsdomäne definieren	Bruno Abegg (membre du jury), Arno Zengerle (maire de Wildpoldsried/D) et Dominik Siegrist (président CIPRA International) (en partant de la gauche).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpovezanostvalpah.org als Prioritätsdomäne definieren	Da sinistra: Bruno Abegg (membro della giuria), Arno Zengerle (sindaco di Wildpoldsried/D) e Dominik Siegrist (presidente della CIPRA Internazionale)

  prater-residence.inbudapesthotels.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Vor allem für den Einsatz in Pumpen und Lüftern mit quadratisch steigendem Drehmoment stehen jetzt VEMoDRIVE-Kompaktantriebe mit Axialumrichter bereit. Entwickelt wurden sie gemeinsam mit dem Umrichterhersteller ZIEHL-ABEGG SE Deutschland.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvem-group.com als Prioritätsdomäne definieren	The VEMoDRIVE product range has been extended to include also compact drives with axial converters, above all for use in pumps and fans with square-law torque characteristics. They were developed in cooperation with converter manufacturer ZIEHL-ABEGG SE Germany.

  kb.wubook.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Transport der Leiche der in Paris verstorbenen Fürstin Metternich nach Böhmen, 1825 (Nr. 8952). Gesuch des Abegg (Bistritz/Böhmen) um die Genehmigung zum Betrieb einer elektrischen Zündrequisitenfabrik in Aschaffenburg, 1861-1886 (Nr. 6044).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenportafontium.eu als Prioritätsdomäne definieren

Transport mrtvého těla kněžny Metternichové zemřelé v Paříži do Čech, 1825 (č. 8952). Abegg (Bystřice/Bistritz/Čechy) dává žádost o povolení k provozování továrny na elektrické zapalovací rekvizity v Aschaffenburgu, 1861-1886 (č. 6044). Hudebník Hahn z Přísečnice/Preßnitz v Čechách byl přijat do lázní, 1888-1891 (č. 1055). Ošetřování dcery obchodníka Elbogena von Repnick v Čechách, 1898-1899 (č. 1053).

  www.bfe.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Die Laborversuche wurden mit einem Fahrmotor von der Swiss Traction AG (Serie Zefir) durchgeführt. Für den Feldtest in unserer Liftversuchsanlage haben wir einen Motor von Ziehl-Abegg AG (Serie Zetatop) verwendet.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	For the Laboratory tests we applied a driving motor from Swiss Traction AG (Series Zefir). For the measurements under real circumstances in our lift test equipment we used a motor from Ziehl-Abegg AG (Series Zetatop).

  moenguide.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Zum Swiss CRC gehören die Hochschule der Künste Bern, die Haute Ecole de Conservation-restauration Arc in Neuchâtel, Scuola Universitaria Professionale della Svizzera Italiana (Dipartimento Ambiente Costruzioni e Design) in Lugano sowie die Abegg-Stiftung Riggisberg.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenartschools.ch als Prioritätsdomäne definieren

Following the Bologna Reform, all Swiss universities offering conservation and restoration studies programmes have pooled their competencies in the Swiss Conservation-Restoration Campus (Swiss CRC) and developed a common, state-of-the-art curriculum. The Swiss CRC venture is exemplary in Europe. All course providers are fully accredited members of the European Network for Conservation-Restoration (ENCoRE) and thus meet the strictest European quality standards. Swiss degrees in the field are fully recognised throughout Europe. Swiss CRC members include Bern University of the Arts, the Haute Ecole de Conservation-restauration Arc in Neuchâtel, the Scuola Universitaria Professionale della Svizzera Italiana (Dipartimento Ambiente Costruzioni e Design) in Lugano, and the Abegg-Stiftung Riggisberg.

  www.pylaiahotel.gr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Die beiden werden auch am Stand von Ziehl-Abegg AG vorstellig. Dieses Unternehmen aus Künzelsau vertreibt die Antriebe (Kostenpunkt: 10.000 USD). Der Prokurist der Firma ist nicht da. Dr. John und Herr Schreier hinterlassen eine Broschüre.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendiospi-suyana.de als Prioritätsdomäne definieren	The two men present themselves at the stand of Ziehl-Abegg AG. This company based in Künzelsau, Germany, sells the needed drives (cost: USD 10,000). As the general manager is not around Dr. John and Mr. Schreier leave a brochure for him. They return to the stand at 2 pm and get to speak with the general manager, Mr. Arnold. He says: “When I first heard that two men had asked for an elevator drive for a hospital in Peru I thought ‚no way!’ Then, as I opened up your brochure I noticed it was about the same hospital my brother-in-law visited the year before. He was ever so enthusiastic when he showed us pictures of the project. It was immediately clear to me that we needed to help!”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendiospi-suyana.de als Prioritätsdomäne definieren	Los dos se presentaron en el stand de Ziehl-Abegg AG, una empresa de Künzelsau que vende los asensores a un costo de  $10,000 cada uno. El funcionario autorizado de la empresa no estaba allí. El Dr. John y el Sr. Schreier dejaron un folleto y regresaron a las 2.00 p.m. El mismo Sr. Arnold (representante autorizado) dijo: “Cuando escuché a los dos señores solicitando un ascensor para un hospital en Perú, pensé que no era importante. Pero cuando abrí el folleto, vi el mismo hospital, que había visitado mi cuñado hacía un año en el Perú. En su casa él estaba tan emocionado con las fotos de esta obra. ¡De inmediato me di cuenta claramente que teníamos que ayudar!”

  www.velona.gr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Geschiebe- und Schwebstoffproblematik in Schweizer Fliessgewässern. (PDF, 2 MB, 28.08.2007)Schälchli, Abegg + Hunzinger, 2005. Studie im Auftrag des BAFU.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbafu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Geschiebe- und Schwebstoffproblematik in Schweizer Fliessgewässern. (PDF, 2 MB, 28.08.2007)Schälchli, Abegg + Hunzinger, 2005. Étude réalisée sur mandat de l’OFEV.

  www.hubersuhner.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mitglied im Verwaltungsrat von Forbo Holding AG, Baar, agta record ag, Fehraltorf, Abegg Holding AG, Zürich, Altin AG, Baar, sowie weiterer nichtkotierter Gesellschaften, einschliesslich Privat- und Auslandsbanken in der Schweiz.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhubersuhner.com als Prioritätsdomäne definieren	Dr iur. University of Zurich. Admitted to the Zurich bar, PED at the IMD, Lausanne. 1982 to 1987 with Bank Leu AG, Zurich. Since 1988 attorney in Zurich, from 2000 under Wenger & Vieli AG, Zurich. Member of the Board of Directors of Forbo Holding AG, Baar, agta record ag, Fehraltorf, Abegg Holding AG, Zurich, Altin AG, Baar and of various

  www.locabens.com.br  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Gegenmotoren3-phasige, staubdichte Wechselstrom-Außenläufermotoren von Ziehl-Abegg ermöglichen
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaxcessintl.com als Prioritätsdomäne definieren	Simplified ConnectionsRequires only 110 (or 220) VAC single-phase power and two
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaxcessintl.com als Prioritätsdomäne definieren	Consola de controlLa consola de control compacta y resistente permite numerosas opciones de montaje
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaxcessintl.com als Prioritätsdomäne definieren	easy-to-wire interconnect lines between the touchscreen control and

  www.nb.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Abegg Stiftung : Studiengang Textilkonservierung/-restaurierung (externer Link, neues Fenster)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennb.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Abegg Stiftung : Degree course in textile conservation/restoration (externer Link, neues Fenster)

  www.boxengold.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Eigenschaften „Ziehl Abegg“ Ventilator
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentulderhof.com als Prioritätsdomäne definieren	Ziehl Abegg fan characteristics
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentulderhof.com als Prioritätsdomäne definieren	Ziehl Abegg ventilateur caractéristiques
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentulderhof.com als Prioritätsdomäne definieren	Características del ventilador Ziehl Abegg

  14 Treffer www.jobs.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tel. +41 44 389 14 56. Brigitta Abegg,
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjobs.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dipl. Pflegefachperson HF/FH, 70 - 100 % G1

  4 Treffer www.swisstravelsystem.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Abegg-Stiftung
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswisstravelsystem.com als Prioritätsdomäne definieren	Fundación Abegg

  www.seco.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Für Fragen zur Geldpolitik: Werner Abegg, Schweizerische Nationalbank, Kommunikation, Tel. +41 (0)44 631 32 67
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenseco.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Pour les questions de politique monétaire : Werner Abegg, Banque nationale suisse, Communication, tél. +41 (0)44 631 32 67
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenseco.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Per domande concernenti la politica monetaria: Werner Abegg, Banca nazionale svizzera, Comunicazione, tel. +41 (0)44 631 32 67

  www.sciement.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Besichtigung der ABEGG-STIFTUNG, Mittelalterliche Textiien im Reliquienkult in Riggisberg
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjardins-familiaux.ch als Prioritätsdomäne definieren	Visite de la Fondation ABEGG, textiles du Moyen-Âge, vestiges du passé, à Riggisberg

  2 Treffer www.snb.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Werner Abegg, Direktor
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensnb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Werner Abegg, Director

  www.griechenland.diplo.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Die beiden Zittauer Originale wurden in den 1990er Jahren bei der Abegg-Stiftung im schweizerischen Riggisberg restauriert. Besonders das große Tuch war zuvor in einem erbärmlichen Zustand. Nach dem Zweiten Weltkrieg fanden sowjetische Soldaten die ausgelagerte Leinwand in der Oybiner Klosterruine und verwendeten sie als Abdeckung für eine Freiluftsauna.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengriechenland.diplo.de als Prioritätsdomäne definieren

Εφέτος προστέθηκε ένα ακόμα ιερό ύφασμα. Η καθολική ενορία του Τσίταου απέκτησε ένα αντίγραφο της Ιερής Σινδόνης του Τορίνο, ώστε να παρέχει στους πιστούς τη δυνατότητα να βιώσουν το σκοπό των σαρακοστιανών σινδόνων. Η Σινδόνη του Τορίνο λατρεύεται από πολλούς πιστούς διότι πιστεύεται ότι πρόκειται για το σάβανο στο οποίο εναποτέθηκε το σώμα του Ιησού μετά την αποκαθήλωση του από τον Σταυρό. Πράγματι διακρίνονται πάνω στο ύφασμα ίχνη αίματος και το αποτύπωμα ενός ανθρώπου. Το αντίγραφο του Τσίταου κρέμεται στον Ναό της Θεοτόκου (Marienkirche) και θα παραμείνει εκεί για τους επισκέπτες. Από εδώ και στο εξής το αντίγραφο αυτό της Σινδόνης του Τορίνο θα καλύπτει κάθε χρόνο κατά τη διάρκεια της νηστείας του Πάσχα το ιερό του ναού από τα βλέμματα των πιστών.

  2 Treffer www.mpipriv.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Einen zweiten Schwerpunkt der Konferenz bildeten Themen zu Problemen aus dem Bereich des allgemeinen Zivilrechts. Andreas Abegg von der Universität Fribourg/CH begann mit einem Beitrag zum Einsatz von Privatrecht zur Regelung öffentlich-rechtlicher Angelegenheiten.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmpipriv.de als Prioritätsdomäne definieren

(Amsterdam/ Netherlands) under the title “The Mechanisms of Voting Efficiency”, providing a taxonomy of the factors influencing efficient voting behaviour of stock corporations and exposing the conflicting goals underlying controversial topics such as empty voting, strategic voting behaviour and the use of voting rights advisors. The conference closed with two presentations primarily addressing questions of legal method in the context of commercial law.

  www.aeroclubtorino.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Im Bereich der Kammermusik arbeitete er erfolgreich mit dem Abegg Trio, dem Odeon Quartett, den Tübinger Kammersolisten u. a. zusammen. Er war tätig als Dozent bei der 8. bis 10. Symphonischen Akademie Baden-Württemberg, von 2000 bis 2002 war er Stimmführer der Heidelberger Symphoniker, wie auch freie Aushilfe beim SWR Radiosinfonieorchester Stuttgart und beim Stuttgarter Kammerorchester.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmusikfabrik.eu als Prioritätsdomäne definieren	Born 1972 in Hagen, Axel Porath studied viola with Hermann Voss and Gunter Teuffel at the Stuttgart Musikhochschule, with Hubert Buchberger in Frankfurt and in Karlsruhe with Jörg-Wolfgang Jahn, as well as undertaking studies in string quartet playing with the Melos Quartet. He also attended courses given by the Borodin Quartet.

  www.visitberlin.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Fahren Sie wieder zurück zum Friedrich-List-Ufer – und biegen Sie nach rechts in die Rahel-Hirsch-Straße ein. Folgen Sie dieser Straße bis sie zur Elisabeth-Abegg-Straße wird. Nach wenigen Minuten erreichen Sie den Biergarten Zollpackhof.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvisitberlin.de als Prioritätsdomäne definieren	Stay on Dorotheenstraße until you get to Wilhelmstraße. Take a right and go to the next corner, where you'll take another right. You're now on Unter den Linden. Take a break directly in front of the Brandenburg Gate.