abran – -Translation – Keybot Dictionary

  pragnis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Esperamos que con ese viaje se abran futuras expectativas de colaboración. Sláinte!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine harrobia.net as primary domain	Bidaia horretan etorkizunean elkarlanerako espazioak zabalduko direlako ustetan, Sláinte!

  www.ewre.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reciba notificaciones instantáneas cuando los clientes abran sus facturas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneypenny.me as primary domain	Get instant notifications when clients open your invoices
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneypenny.me as primary domain	Recevez des notifications instantanées lorsque les clients ouvrent vos factures
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneypenny.me as primary domain	Sofort informiert werden, wenn ein Kunde die Rechnung öffnet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneypenny.me as primary domain	Ricevi notifiche istantanee quando i clienti aprono le tue fatture
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneypenny.me as primary domain	Tenha notificações instantâneas quando os clientes abrirem as faturas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneypenny.me as primary domain	Získejte okamžité upozornění, když klient otevře fakturu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneypenny.me as primary domain	Otrzymujesz natychmiastowe powiadomienia, kiedy klienci otworzą Twoje faktury
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneypenny.me as primary domain	Вы получаете мгновенные уведомления, как только клиенты открывают ваши счета.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneypenny.me as primary domain	Коли клієнти відкриватимуть ваш рахунок-фактуру, ви будете отримувати миттєві сповіщення.

  www.buhlmediation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cuando diseña su cocina de ensueño, lo último en lo que necesita preocuparse es en los cojinetes que ayudan a maximizar su capacidad de almacenaje o las conexiones que permiten que sus armarios se abran suavemente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine triangleoshkosh.com as primary domain	Lorsque vous concevez la cuisine de vos rêves, la dernière chose pour laquelle vous voulez vous inquiéter ce sont les roulements qui aident à maximiser votre espace de rangement ou les systèmes d’articulation qui permettent à vos armoires de s’ouvrir sans à-coup.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine triangleoshkosh.com as primary domain	Bei der Konzipierung Ihrer Traumküche ist das letzte, was Sie gebrauchen können, dass Sie sich um die Drehtellerlager sorgen müssen, die zur Maximierung Ihres Abstellplatzes beitragen, oder  die Koppelungen, die das reibungslose Öffnen Ihrer Küchenschränke ermöglichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine triangleoshkosh.com as primary domain	Durante la progettazione della cucina dei vostri sogni, l’ultima cosa che desiderate è preoccuparvi di capire se siano i cuscinetti a ottimizzare la vostra disponibilità di spazio per riporre gli oggetti o i connettori a fare in modo che i vostri armadietti si aprano con facilità.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine triangleoshkosh.com as primary domain	Poslední věcí, o kterou si chcete dělat starosti při návrhu vaší kuchyně snů, jsou ložiska, pomocí kterých maximalizujete využití úložných prostorů nebo kování, která zajistí bezproblémové otvírání dvířek.

  17 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Invito a los Miembros de la OMC a que ayuden a Qatar prestando la asistencia técnica adecuada, inclusive en materia de creación de capacidad, y a que abran más sus mercados a los productos hacia los cuales Qatar está diversificando sus exportaciones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	In conclusion, I encourage Qatar to pursue the implementation of its already impressive reforms, including further improvement of its multilateral commitments, with a view to enhancing the transparency, predictability, and credibility of its trade regime, and adherence to WTO principles. I invite Members to assist Qatar by providing adequate technical assistance, including in trade capacity building, and by further opening their market for products towards which Qatar is diversifying its exports.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	En conclusion, j'encourage le Qatar à poursuivre la mise en œuvre des réformes déjà impressionnantes qu'il a engagées, y compris en améliorant ses engagements multilatéraux, en vue d'accroître la transparence, la prévisibilité et la crédibilité de son régime commercial et de respecter au mieux les principes de l'OMC. J'invite les Membres à l'aider en lui fournissant une assistance technique adéquate, en ce qui concerne notamment le renforcement des capacités commerciales, et en ouvrant davantage leurs marchés aux produits sur lesquels portent les efforts de diversification des exportations du Qatar.

  www.paratrooper.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La enseñanza de grado tiene como objetivo ofrecer al estudiante una formación que lo prepare para insertarse en el mercado laboral, con formación académica general en los fundamentos disciplinares, y que le permita continuar formándose profesionalmente, tanto a través de másteres profesionalizadores, para profundizar en aspectos concretos de la profesión, como de másteres de investigación y académicos que le abran las puertas a la investigación y a la elaboración de la tesis doctoral.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psicologia.udl.cat as primary domain	The aim of this Degree is to offer students training that prepares them to join the labour market. To do so, they will have been given general academic training in the fundamentals of the discipline. The course will also enable them to continue their professional training by taking a master’s degree with a professional track or with an academic track, which will open the doors to research and the writing of a doctoral thesis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psicologia.udl.cat as primary domain	L'ensenyament del grau té com a objectiu oferir a l'estudiant una formació que el prepari per inserir-lo en el mercat laboral, amb formació acadèmica general en els fonaments disciplinaris, i que li permeti continuar formant-se professionalment, tant a través de màsters professionalitzadors per aprofundir en aspectes concrets de la professió, com de màsters d'investigació i acadèmics que li obrin les portes a la investigació i l'elaboració de la tesi doctoral.

  www.konektor.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hasta que no se abran los PDF 2 de identificación, el jurado podrá realizar todas las votaciones o discusiones que considere pertinentes hasta llegar a un resultado satisfactorio. Una vez se haya determinado el ganador, se procederá a la apertura del PDF 2 y se verificará que la persona ganadora cumpla los requisitos de participación en el concurso.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tapantoni.com as primary domain

Mentre no s'obrin els PDF 2 d'identificació, el jurat podrà realitzar totes les votacions o discussions que consideri pertinents fins a arribar a un resultat satisfactori. Un cop s'hagi determinat el guanyador, es procedirà a l'obertura del PDF 2 i es verificarà que la persona guanyadora compleixin els requisits de participació en el concurs. En cas d'incomplir algun dels requisits de participació, la proposta serà automàticament descartada i s'atorgarà el premi a la següent proposta millor valorada.

  2 Hits czechtantra.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Los proyectos Consolidator Grant del Consejo Europeo para la Investigación (European Research Council, ERC) se convocan cada año para apoyar la investigación de científicos ya consolidados y reconocidos como excepcionales, de cualquier nacionalidad y edad. La ERC selecciona proyectos pioneros y de alto riesgo que abran nuevos caminos en sus respectivos campos de investigación o en otros dominios.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dicat.csic.es as primary domain	Els projectes Consolidator Grant del Consell Europeu per a la Recerca (European Research Council, ERC) es convoquen cada any per donar suport a la investigació de científics ja consolidats i reconeguts com a excepcionals, de qualsevol nacionalitat i edat. L'ERC selecciona projectes pioners i d'alt risc que obrin nous camins en els seus respectius camps d'investigació o en altres dominis.

  www.teatroaccesible.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Te recomendamos que vengas tan pronto como se abran puertas el teatro, sobre todo si sois un grupo de varias personas. Así evitamos aglomeraciones y esperas innecesarias a la hora de recoger las ayudas técnicas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teatroaccesible.com as primary domain	Et recomanem que vinguis tan aviat com s'obrin portes el teatre, sobretot si sou un grup de diverses persones. Així evitem aglomeracions i esperes innecessàries a l'hora de recollir les ajudes tècniques. Normalment, les portes del teatre s'obren amb mitja hora d'antelació al fet que comenci la representació.

  www.solventis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El programa se desarrolla en colaboración con el Colegio Oficial de Psicoloxía de Galicia y tiene como finalidad ofertar recursos terapéuticos que abran vías de recuperación la aquellas mujeres que estén sufriendo o hayan sufrido violencia de género o doméstica, y complementariamente, a menores y otras personas dependientes de ellas que hayan pasado por la misma situación.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igualdade.xunta.gal as primary domain	O programa desenvólvese en colaboración co Colexio Oficial de Psicoloxía de Galicia e ten como finalidade ofertar recursos terapéuticos que abran vías de recuperación a aquelas mulleres que estean a sufrir ou teñan sufrido violencia de xénero ou doméstica, e complementariamente, a menores e outras persoas dependentes delas que teñan pasado pola mesma situación.

  www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Este proyecto esta basado en difundir el pensamiento de centro-derecha entre la población estudiantil en nuestro país, para que estos difundan sus ideas y se abran nuevos espacios de debates y de conocimiento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain	Diese dritte Ausgabe der Zeitung TALANTE wurde mit Unterstützung der KAS und Corporación Siglo XXI, einer Organisation, die sich der Modernisierung des politischen Mitte-Rechts Gedankenguts in Kolumbien widmet, herausgegeben. Das Druckwerk ist seit bereits drei Jahren im Umlauf.

  www.lib.pku.edu.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pensamos que los pequeños se merecen unos contenidos que, además de divertirlos, apelen a su inteligencia, abran su visión del mundo y se hayan elaborado con el mismo rigor que los materiales concebidos para los mayores.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcnmultimedia.cat as primary domain	BCNmultimedia és una editorial multimedia que té per objectiu crear continguts d’entreteniment digital intel·ligent i culturalment enriquidor. Pensem que els infants es mereixen uns continguts que, a més de divertir-los, apel·lin a la seva intel·ligència, obrin la seva visió del món i s’hagin elaborat amb el mateix rigor que els materials per a adults.

  265 Hits www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“¡Queridos hijos!También hoy los invito de nuevo a la conversión. ¡Abran sus corazones! Mientras estoy con ustedes, este es un tiempo de gracia; aprovéchenlo. Digan: “Este es el tiempo para mi alma”. Yo estoy con ustedes y los amo con un amor inconmensurable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain	«Chers enfants, encore aujourd’hui je vous appelle à nouveau à la conversion. Ouvrez vos coeurs. Ce temps où je suis avec vous est un temps de grâce, faites-en bon usage. Dites : « C’est le temps pour mon âme ». Je suis avec vous et je vous aime d’un amour incommensurable. Merci d’avoir répondu à mon appel. »

  8 Hits kb.mailchimp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un suscriptor que participa positivamente es alguien que abre y hace click en tus campañas, o interactúa con tu marca en línea. Es probable que los suscriptores que participan abran tus correos electrónicos, y que continúen comprando, donando o apoyando a tu organización o marca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kb.mailchimp.com as primary domain	Un abonné qui est positivement engagé est quelqu'un qui ouvre et clique sur vos campagnes, ou interagit avec votre marque en ligne. Les abonnés engagés sont plus susceptibles d'ouvrir vos e-mails, et continuer à acheter, faire un don ou soutenir votre organisation ou votre marque.

  balea-turism.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Siempre que se mantengan las condiciones recomendadas y no se abran los embalajes originales, los alcóxidos tienen todos una vida en almacenamiento de 18 meses a partir de la fecha de suministro. En el caso de los alcóxidos en polvo sin embalaje interior, la vida en almacenamiento se reduce a 6 meses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alkoxides.com as primary domain	Alle Alkoholate verfügen über eine Lagerbeständigkeit von 18 Monaten ab Lieferdatum, wenn sie gemäß den empfohlenen Lagerbedingungen in der ungeöffneten Originalverpackung gelagert werden. Bei Alkoholatpulvern ohne Innenverpackung reduziert sich die Lagerbeständigkeit auf 6 Monate.

  2 Hits si.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En Access, puede crear formularios que abran ventanas emergentes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine si.ua.es as primary domain	In Access, you can create forms that open pop-ups.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine si.ua.es as primary domain	En Access, pot crear formularis que òbriguen finestres emergents.

  3 Hits www.intermonoxfam.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Los libros son una hermosa manera para que niños y niñas se abran a otras realidades"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intermonoxfam.org as primary domain	"Els llibres són una forma bella perquè nens i nenes s'obrin a altres realitats"

  www.englishtheatre.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	es un proyecto de investigación donde se invita a diferentes creadores a visitar entornos residuales o tangenciales que abran nuevas líneas de investigación en sus trayectorias.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laportabcn.com as primary domain	és un projecte d'investigació en el qual convidem diferents creadors a visitar entorns residuals o tangencials que obrin noves línies de recerca en les seves trajectòries.

  2 Hits www.hybridoma.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hidrata diariamente las puntas, en mi caso que tengo el cabello seco opto por aplicar aceite seco todos los días en las puntas, un aceite que no aporta grasa y hace que tus puntas no se resequen y se abran,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine silviaquirosblog.com as primary domain	Moisturize the ends every day, in my case that I have very dry hair I apply dry oil every day on my ends, moisturizing every day your ends will prevent from splitting up and breaking out,

  www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Los documentos que se abran contienen únicamente el sumario del cuaderno correspondiente, con objeto de conocer el contenido de cada uno de ellos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Els documents que s’obrin contenen únicament el sumari del quadern corresponent, amb l’objecte de conèixer el contingut de cadascun d’ells .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es as primary domain	​Irekitzen diren dokumentuek dagokion koadernoaren aurkibidea dute soilik, bakoitzaren edukia ezagutzeko helburuarekin.

  2 Hits mopad.tonfunk.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4. Cuando se abran estarán listos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tertuliaandaluza.com as primary domain	4. They are ready when they open up.

  5 Hits www.equaltimes.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Si llego a ser presidente, les aconsejo que abran empresas funerarias. Van a estar llenas. Yo suministraré los cadáveres”Artículo completo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain	“If I become president, put up several funeral parlour businesses. They will be packed. I’ll supply the dead bodies”Read the full article
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain	« Si je deviens président, je vous conseille de vous lancer dans le commerce des pompes funèbres. Elles seront pleines à craquer. Et c’est moi qui [...]Lire l'article complet

  2 Hits blog.hospitalclinic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Se ha inaugurado el mercado provisional del Ninot, situado en la plaza Ferrer i Cajigal, que acogerá sus actividades mientras no se abran las puertas del nuevo mercado de la calle Mallorca 133.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.hospitalclinic.org as primary domain	S’ha inaugurat el mercat provisional del Ninot, situat a la plaça Ferrer i Cajigal, que acollirà les seves activitats mentre no s’obrin les portes del nou mercat del carrer Mallorca 133.

  www.ot-scafidi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mejillones salteados hasta que se abran.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acetaiavaleri.it as primary domain	Stir-fry mussels until they open.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acetaiavaleri.it as primary domain	Sauté de moules jusqu'à ce qu'ils ouvrent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acetaiavaleri.it as primary domain	Muscheln unter Rühren braten, bis sie geöffnet.

  www.rossignol.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Càritas. 26 de septiembre de 2008.- La Cáritas de la República Democrática del Congo acaba de lanzar un llamamiento para que se abran corredores humanitarios que permitan a la población civil (...)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine app.caritasbcn.org as primary domain	Càritas. 26 de setembre de 2008.- La Càritas de la República Democràtica del Congo acaba de llançar una crida perquè s’obrin corredors humanitaris que permetin a la població civil salvar-se (...)

  3 Hits www.caib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Fundación de Turismo Palma de Mallorca 365 fija incentivos para las aerolíneas que abran nuevas rutas con destino a Palma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain	La Fundació de Turisme Palma de Mallorca 365 fixa incentius per a les aerolínies que obrin noves rutes amb destinació a Palma.

  www.core3dcentres.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	abran una nueva cuenta entre el 2 de abril y el 4 de junio de 2017.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fulltiltpoker.net as primary domain	(ii) die ihr neues Konto zwischen dem 2. April und dem 4. Juni 2017 erstellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fulltiltpoker.net as primary domain	создал учетную запись в период с 2 апреля по 4 июня 2017 г.

  7 Hits www.jam-service.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Te satisfaseré en todas las dimensiones. No abran restricciones
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pornhublive.com as primary domain	I will satisfy you in all dimensions. Do not open restrictions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pornhublive.com as primary domain	I will satisfy you in all dimensions. Do not open restrictions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pornhublive.com as primary domain	Eu satisfarei você em todas as dimensões. Não haverá restrições
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pornhublive.com as primary domain	I will satisfy you in all dimensions. Do not open restrictions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pornhublive.com as primary domain	I will satisfy you in all dimensions. Do not open restrictions

  www.overtures.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Este Grinder de plástico consta de 3 piezas, dos de las cuales sirven para triturar la hierba y que, gracias a un imán, quedan perfectamente ensambladas sin riesgo a que se abran por error. Una de estas partes va unida a la tercera, que sirve de tapa para un pequeño receptáculo, donde podrás depositar tu materia prima triturada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alchimiaweb.com as primary domain	This plastic Grinder consists of 3 parts, two of which are used for crushing the grass and are assembled perfectly through to a magnet, which prevents it from opening by accident. One of these parts is linked to the third, which acts as a lid for a small receptacle where crushed raw material can be gathered.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alchimiaweb.com as primary domain	Ce Grinder en plastique est composé de 3 parties, dont deux servent à mixer l'herbe et qui, grâce à un aimant, restent parfaitement scellées sans risque qu'elles ne s'ouvrent par accident. Une de ces parties est reliée à un couvercle, offrant ainsi un petit réservoir pour stocker l'herbe préalablement mixée, la mélanger, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alchimiaweb.com as primary domain	Dieser Kunststoff Grinder besteht aus 3 Teilen, von denen zwei dazu dienen das Gras zu zerkleinern, und die dank eines Magneten perfekt zusammengebaut werden können, ohne dass das Risiko eines versehentlichen Öffnens besteht. Eines dieser Teile ist mit dem dritten verbunden, das als Abdeckung für einen kleinen Behälter dient, in dem Sie Ihres zerkleinertes Gras deponieren können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alchimiaweb.com as primary domain	Aquest Grinder de plàstic consta de 3 peces, dues de les quals serveixen per triturar l'herba i que, gràcies a un imant, queden perfectament acoblades sense risc a que s'obrin per error. Una d'aquestes parts va unida a la tercera, que serveix de tapa per a un petit receptacle, on podràs dipositar el teu matèria primera triturada.

  2 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La ventana se muestra a pantalla completa. Cuando se abran varias ventanas, éstas se visualizarán una junto a la otra. Puede cambiar de ventana con los botones L2 y R2.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	The window is displayed over the entire height and width of the screen. When multiple windows are opened, they will be displayed side by side. You can change windows with the L2 or R2 button.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	La fenêtre est affichée sur toute la hauteur et toute la largeur de l'écran. Lorsque plusieurs fenêtres sont ouvertes, elles apparaissent côte à côte. Vous pouvez modifier des fenêtres à l'aide des touches L2 ou R2.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Das Fenster erstreckt sich über die gesamte Höhe und Breite des Bildschirms. Wenn mehrere Fenster geöffnet sind, überlagern Sie einander. Sie können mit der L2- oder R2-Taste das Fenster wechseln.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	La finestra viene visualizzata per l'intera altezza e larghezza dello schermo. Quando si aprono più finestre, queste ultime vengono visualizzate fianco a fianco. È possibile passare da una finestra all'altra con il tasto L2 o R2.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	A janela é apresentada ocupando toda a altura e largura do ecrã. Quando se abre várias janelas, estas são apresentadas lado a lado. É possível alterar as janelas com o botão L2 ou R2.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Het venster wordt over de volledige hoogte en breedte van het scherm weergegeven. Als meerdere vensters worden geopend, worden ze naast elkaar weergegeven. U kunt tussen vensters wisselen met de L2- of de R2-toets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Vinduet vises i skærmens fulde højde og bredde. Hvis flere vinduer åbnes, vises de side om side. Der kan skiftes vindue med L2- eller R2-knappen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Ikkuna täyttää näytön kokonaan sekä vaaka- että pystysuunnassa. Kun useita ikkunoita avataan, ne näkyvät vierekkäin. Voit vaihtaa ikkunoita painamalla L2- tai R2-näppäintä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	화면의 전체 높이와 너비로 창이 표시됩니다. 복수의 창이 열린 경우 나란히 표시됩니다. L2 또는 R2 버튼을 사용하여 다른 창으로 이동할 수 있습니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Vinduet vises over hele høyden og bredden på skjermen. Når du åpner flere vinduer, vises de side ved side. Du kan skifte vindu med L2- eller R2 knappen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Okno jest wyświetlane na całej wysokości i szerokości ekranu. Jeśli otwartych jest wiele okien, będą one wyświetlane obok siebie. Do przechodzenia między oknami służą przyciski L2 i R2.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Fönstret visas över hela skärmens höjd och bredd. När flera fönster är öppna visas de sida vid sida. Du kan växla fönster med L2- eller R2-knappen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Pencere, ekranın tüm yükseklik ve genişliği üzerinde görüntülenir. Birden fazla pencere açıldığında, yan yana görüntülenirler. L2 veya R2 düğmeleriyle pencereleri değiştirebilirsiniz.

  4 Hits www.eurocomp-systems.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Limpiar y lavar los choritos, poner en una olla y cocinar por 3 a 4 minutos con tapa, hasta que se abran. Desconchar eliminando la concha vacía, reservar en frio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plazasanfrancisco.cl as primary domain	Clean and wash the mussels, put in a pot and cook for 3 to 4 minutes with lid, until they open. Discard by removing the empty shell, reserve in cold.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plazasanfrancisco.cl as primary domain	Putzen und waschen Sie die Muscheln, in einem Topf und kochen für 3 bis 4 Minuten mit einem Deckel, bis geöffnet. Desconchar die leere Schale, Kaltreserve entfällt.