abundantes – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'840 Results   864 Domains
  2 Hits www.cames-grosshandel.de  
Imagen del río. En sus orillas hay abundantes arbustos. Al fondo se alza un monte.
Ibaiaren irudia. Bere ertzetan, zuhaixka asko daude. Atzealdean, mendi bat altxatzen da.
  veu.ua.es  
Durante las últimas décadas, la humanidad se ha comportado con el planeta Tierra como si tuviera ante suyo la ‘gallina de los huevos de oro’, con abundantes recursos naturales fáciles de obtener. “Considerábamos que la gallina era nuestra y que cuanto más lo explotamos más tesoros obtendríamos y más grandes. Entonces estrujamos los mares y los suelos, contaminamos las aguas y el aire. El final de esta historia es fácil de adivinar: el mismo que en el caso de nuestra malograda gallina”, explican los organizadores.
For the last few decades, humanity has been treating Planet Earth as if it was the goose that laid the golden eggs and natural resources were endless and easy to replace. “We were convinced that the goose was ours to keep and that the more we exploited it, the bigger and brighter the eggs would be. And so we exhausted our seas and soils, and polluted water and air. It is easy to guess how the story ends: exactly as the golden-egg goose story ended”, say the exhibition organisers.
Durant les últimes dècades, la humanitat s’ha comportat amb el planeta Terra com si tinguera davant seu la ‘gallina dels ous d’or’, amb abundants recursos naturals fàcils d’obtenir. “Consideràvem que la gallina era nostra i que com més l’explotàrem més tresors obtindríem i més grans. Llavors rebregàrem els mars i els sòls, contaminàrem les aigües i l’aire. El final d’aquesta història és fàcil d’endevinar: el mateix que en el cas de la nostra malmesa gallina”, expliquen els organitzadors.
  pussypicxxx.com  
Tus aldeas pequeñas necesitan abundantes recursos para su crecimiento, que otras aldeas tendrán que aportar. Este proceso es sumamente largo y pesado...Podrás decir que aldea manda recursos a otra, cuantos recursos y que cantidad máxima.
As tuas pequenas aldeias necessitam muitos recursos para um bom desenvolvimento. Mediante o envio de recursos (processo muito demorado) poderás decidir qual a aldeia que envia os recursos e a quantidade máxima que desejas enviar para outra das tuas aldeias.
अपने छोटे गांवों के विकास के लिए प्रचुर मात्रा में संसाधनों, कि अन्य गांवों में योगदान करना होगा की जरूरत है. यह प्रक्रिया बेहद लंबी और भारी है ... आप कह सकते हैं कि एक और गांव के लिए संसाधनों, कुछ संसाधनों और अधिकतम राशि भेजें.
desa kecil Anda membutuhkan sumber daya yang melimpah untuk pertumbuhan, bahwa desa-desa lain harus berkontribusi. Proses ini sangat panjang dan berat ... Anda bisa mengatakan bahwa mengirim sumber daya ke desa lain, beberapa sumber daya dan jumlah maksimum.
Ваша маленькая деревни нуждаются богатые ресурсы для роста, что и другие деревни будут вносить свой вклад. Этот процесс очень долгий и тяжелый ... Можно сказать, что направить средства в другую деревню, нехватки ресурсов и максимальную сумму.
  sd.ua.es  
Beba abundantes líquidos, aunque no sienta sed e independientemente de la actividad física que realice. Si su médico le limita habitualmente la cantidad de líquido o le ha indicado un tratamiento diurético, consulte con el mismo la cantidad de líquidos que debería beber los días de calor.
Drink lots of fluids, even if you not feel thirsty and regardless of physical activity to perform. If your doctor usually limits the amount of liquid or it has given a diuretic therapy, check with the same about the amount of liquids you should drink on hot days.
Bega abundants líquids, encara que no senta sigueu i independentment de l'activitat física que realitze. Si el seu metge li limita habitualment la quantitat de líquid o li ha indicat un tractament diurético, consulte amb el mateix la quantitat de líquids que hauria de beure els dies de calor.
  13 Hits www.eusko-ikaskuntza.org  
Ahora se editan 207 documentos del Subfondo Histórico que recogen, por un lado, la actividad de instituciones como el concejo, la parroquia y el poder provincial, y por otro, abundantes textos notariales de autoría privada.
Le présent ouvrage est la suite du numéro 57 de cette Collection Fuentes (Sources), consacré à la documentation médiévale des Archives Municipales de Bergara. Les 207 documents ainsi édités du Sous-Fonds Historique rassemblent, d’une part, l’activité des institutions, comme le Conseil, l’Église et le Pouvoir Provincial et, d’autre part, un grand nombre de textes notariaux d’auteurs privés.
Lan hau Iturriak Bildumako 57. zenbakiaren jarraipena da. Aipatutako bilduman, Bergarako Udal Agiritegiko Erdi Aroko agiriak jaso dira. Oraingo honetan, Azpifondo Historikoko 207 agiri argitaratu ditugu: batzuek erakundeen jardueren berri ematen dute, hau da, kontzejuaren, parrokiaren eta probintziako botereen nondik norakoak azaltzen dituzte; beste batzuk, berriz, notario-testu pribatuak dira, oso ugariak.
  www.fish-pathology.com  
El mar es más que el lugar donde nadan los cada vez menos abundantes peces. Te animamos a conocerlo y a usarlo racionalmente, y de este modo, contribuir a mejorar la calidad de vida de este planeta, que en un 71% es azul.
The sea is more than just a place to swim and the home of an increasingly declining abundance of fish. We invite you to discover it and use it rationally to contribute to improving our quality of life on the planet, which is, after all, 71% blue.
O mar é máis que o lugar onde nadan os cada vez menos abundantes peixes. Animámoste a coñecerlo e a usalo racionalmente, e deste xeito, contribuir a mellorar a calidade de vida deste planeta, que nun 71% é azul.
  2 Hits framasphere.org  
[Proverbios] Dinero y tesoros serán abundantes
[Proverbes] Argent et trésors sera abondantes
[Sprüche] Geld und Schätze werden reichlich
[Proverbi] Soldi e tesori saranno abbondanti
[الأمثال] الكنوز والأموال ستكون وفيرة
[Amsal] Uang dan harta akan berlimpah
[속담을 생각해내어 알아맞추는 놀이] 돈과 보물 풍부한 될 것입니다.
[Притчи] Будет много денег и сокровищ
[Ordspråksboken] Pengar och skatter kommer att vara rikligt
[สุภาษิตจีน ] เงินและสมบัติประจำจะอุดมสมบูรณ์
  sexwap.win  
Por lo que respecta a las señales: las señales horizontales pintadas (Tau amarillo y franjas amarillas y azules) son abundantes y numerosas, sobre todo en los cruces.
En ce qui concerne la signalisation : les signaux horizontaux peints (Tau jaune et bande jaune et bleue) sont nombreux, souvent aux croisements.
Quanto à sinalização: os sinais horizontais pintados (Tau amarelo e bandas amarelas e azuis) são abundantes e numerosos, especialmente nos cruzamentos.
  zsiraipinceszet.hu  
¡Las razones para este cambio son abundantes!
The reasons for this change are plentiful!
  www.mbacourses.net  
Habitación amueblada con abundantes huecos de armario. Exterior, con escritorio y cajones....
Habitació estudi moblat amb abundants buits d'armari. Exterior, amb escriptori gran i calaixos....
  2 Hits shop.inf-fni.org  
20 sitios, cada uno con mapa y abundantes fotografías
20 llocs, cada un amb mapa y moltes fotografies.
  www.miraortisei.com  
Si pretendes viajar a Irán y pasar buenos y abundantes ratos con la gente del país, deja que te diga las aplicaciones...
If you intend to travel to Iran and spend good and a lot of time with the people of the country, let...
  mimeomnibus.qc.ca  
Abundantes ejercicios interactivos
Extensive interactive exercises
Nombreux exercices interactifs
Completi esercizi interattivi
Extensos exercícios interativos
Abundants exercicis interactius
  www.livingdesign.be  
Abundantes ejercicios interactivos
Nombreux exercices interactifs
Completi esercizi interattivi
Extensos exercícios interativos
  www.libellud.com  
Abundantes ejercicios interactivos
Extensive interactive exercises
Nombreux exercices interactifs
Completi esercizi interattivi
Extensos exercícios interativos
  4 Hits www.interpatagonia.com  
Las porciones son abundantes
Servings are abundant
  fxpics.ru  
Desayunos abundantes
bohaté snídaně
  labirintus.eu  
La madera natural es uno de los materiales más abundantes en la naturaleza. Una gestión forestal sostenible permite el uso de esta materia prima sin ningún impacto sobre el medio ambiente.
Il legno naturale è uno dei materiali più abbondanti in natura. Una gestione forestale sostenibile consente l’uso di questa materia prima senza alcun impatto sull’ambiente.
A madeira natural é um dos materiais mais abundantes na natureza. A gestão florestal sustentável permite a utilização desta matéria-prima sem qualquer impacto ambiental.
Натуральное дерево — материал, который представлен в изобилии в природе. Рациональное управление лесными ресурсами позволяет использовать это сырье без нанесения вреда окружающей среде.
  cuizine.be  
Weerman es una moderna empresa de suministros florales a la que los mayoristas y floristas europeos pueden acudir para la gama más extensa y abundantes de flores cortadas y plantas ornamentales. Weerman es sinónimo de la máxima calidad, ofertas interesantes y un excelente servicio personalizado.
Le fournisseur de fleurs Weerman est une entreprise moderne où les grossistes et fleuristes européens peuvent trouver l’assortiment de fleurs coupées et de feuillage ornemental le plus large et le plus approfondi. Weerman est synonyme de qualité supérieure, d’offres intéressantes et de service personnalisé parfait.
Weerman ist ein modernes Unternehmen und ein Blumenlieferant, bei dem europäische Großhändler und Floristen ein breit gefächertes und vielfältiges Angebot an Schnittblumen und Schnittgrün finden können. Weerman bietet Gewähr für hohe Qualität, interessante Angebote und hervorragenden persönlichen Service.
Weerman è un fornitore olandese di fiori che fornisce fioristi e grossisti europei con la più ampia e più vasta gamma di fiori recisi e fogliame sul mercato. Weerman e’l'acronimo di alta qualità, grande convenienza e ottimo servizio personalizzato.
  www.kvint.md  
Lave y deshuesada la cebolla, cortada en tiras para soffriggetela y abundantes en el aceite sin que imbiondire, añadir el hígado de pollo y hacer todo lo que esté marrón. Añadir un dedo de vino y un coñac, una vez evaporado, agregar las anchoas a destruir por completo.
Wash and boned the onion, cut in strips for soffriggetela and abundant in oil without it imbiondire, add the chicken livers and brown do everything. Add a finger of wine and a cognac, once evaporated, add the anchovies to destroy them completely. At this point, finely chopped capers along with the parsley and add them to the liver with some 'water and a pinch of salt and pepper.
Lavez et désossées l'oignon, les couper en bandes de soffriggetela et abondants dans l'huile sans qu'il imbiondire, ajouter les foies de poulet et faire tout ce qui est brun. Ajouter un doigt de vin et un cognac, une fois évaporé, ajouter les anchois de les détruire complètement. À ce stade, les câpres hachés finement avec le persil et ajoutez-les au foie avec quelques «l'eau et une pincée de sel et de poivre.
Waschen ohne Knochen und die Zwiebel, in Streifen geschnitten für soffriggetela und in reichlich Öl ohne es imbiondire, fügen Sie die Geflügelleber und braun alles tun. Fügen Sie einen Finger von Wein und Cognac ein, einmal verdunstet, fügen Sie die Sardellen zu zerstören sie völlig. An diesem Punkt, fein gehackten Kapern zusammen mit der Petersilie und fügen Sie diese in der Leber mit einigen "Wasser und eine Messerspitze Salz und Pfeffer.
  www.daniusoft.com  
Consejo 1: Perfiles de abundantes están ordenadas por diversos dispositivos multimedia populares, de modo que usted puede conseguir fácilmente el formato adecuado para el dispositivo. Y formatos de vídeo HD también están soportados.
Astuce 1: Profils abondantes sont triés par divers appareils multimédias populaires, de sorte que vous pouvez facilement obtenir le bon format pour votre appareil. Et les formats vidéo HD sont également pris en charge. En outre, vous pouvez personnaliser le profil de votre propre manière.
Tipp 1: Reichlich Profile werden von verschiedenen populären Multimedia-Geräte sortiert, so dass Sie leicht das richtige Format für Ihr Gerät. Und HD-Video-Formate werden ebenfalls unterstützt. Außerdem können Sie das Profil in Ihren eigenen Weg anpassen.
Suggerimento 1: profili abbondanti sono ordinati per vari dispositivi multimediali popolari, in modo che si può facilmente ottenere il formato giusto per il tuo dispositivo. E formati video HD sono supportati. Inoltre, è possibile personalizzare il profilo a modo tuo.
ヒント1:豊富なプロファイルは簡単に​​あなたのデバイスに適した形式を得ることができるように、様々な人気のマルチメディアデバイスによって並べ替えられています。およびHDビデオフォーマットもサポートされています。それに加えて、自分自身のやり方でプロファイルをカスタマイズすることができます。
Совет 1: Обильные профилей сортируются по различным популярных мультимедийных устройств, так что вы можете легко получить нужный формат для вашего устройства. И форматами HD видео, также поддерживаются. Кроме того, вы можете настроить профиль по-своему.
  www.bejaparquehotel.sw-hotelguide.com  
Maravillosamente decorado con muebles modernos, abundantes espacios abiertos y colores vivos y brillantes, BejaParque es el hotel más nuevo de Beja. La majestuosa variedad de habitaciones y suites satisfacen las necesidades de todos los huéspedes, incluidas las tres habitaciones especiales para personas que sufren alergias.
Joliment décoré avec un ameublement contemporain, une abondance d'espaces ouverts et des couleurs riches et lumineuses, le BejaParque est l'hôtel le plus récent de Beja. Les superbes chambres et suites répondent aux besoins de tous les hôtes, y compris trois chambres spécialisées pour les personnes allergiques.
Mit einem modernen Mobiliar und reichlich offenem Raum und mit kräftigen, leuchtenden Farben schön gestaltet, ist das BejaParque das neueste Hotel in Beja. Das stattliche Angebot an Zimmern und Suiten wird den Erwartungen aller Gäste gerecht. Es gibt drei spezielle Allergikerzimmer.
Elegantemente decorato con arredi contemporanei ed arricchito da colori brillanti e vivaci e da numerosi open space, il BejaParque è l’hotel più nuovo della città di Beja. L’hotel vanta un’ampia varietà di camere e suite, incluse tre camere specifiche per soggetti allergici, che sapranno soddisfare le aspettative di ogni ospite.
Elegantemente decorado com mobiliário contemporâneo, uma abundância de espaços abertos e cores vivas e ricas, o BejaParque é o mais novo hotel em Beja. O conjunto imponente de quartos e suites acomoda as necessidades de todos os hóspedes, incluindo três quartos especiais hipoalergénicos.
BejaParque is elegant ingericht met modern meubilair, een zee aan ruimte en sprekende, heldere kleuren en is het allernieuwste hotel in Beja. De statige kamers en suites voldoen aan de behoeften van alle gasten, er zijn zelfs drie speciale allergievrije kamers.
Kätevästi sisustettu nykyaikaisilla huonekaluilla, avoimien tilojen runsaudella ja rikkailla, kirkkailla väreillä, BejaParque on Bejan uusin hotelli. Vaikuttava joukko huoneita ja sviittejä voi majoittaa kaikkien vieraiden tarpeet, sisältäen kolme erityistä allergitonta huonetta.
BejaParque er det nyeste hotellet i Beja og er vakkert innredet med moderne møbler, en overflod av åpne områder og rike, lyse farger. Det staselige utvalget av rom og suiter, inkludert tre spesielle allergifrie rom, kan imøtekomme behovene til alle gjester.
BejaParque – самый новый отель в Беже, его красивый декор включает современные предметы обстановки, обилие открытых пространств и яркую, красочную цветовую палитру. Великолепный набор номеров и сьютов может удовлетворить требования всех гостей. В числе прочих здесь имеются три гипоаллергенных номера.
  5 Hits www.jesa.com  
Disfrutar de abundantes verduras en esta sopa minestrone. Añadir macarrones en la sopa para llenar el estómago. La combinación de aceite ...
Goditi abbondanti verdure in questo minestrone. Aggiungi dei maccheroni nel brodo per riempire lo stomaco. La Mescolazione di olio d'oliv...
  3 Hits www.prevencion.adeslas.es  
Debes tomar abundantes líquidos para reponerte tras el ayuno y los laxantes.
Has de prendre molts líquids per refer-te després del dejuni i els laxants.
  2 Hits nudetrannytubes.com  
La belleza natural de Etiopía asombra a todo aquel que visita el país. Un destino con una exuberante naturaleza con montañas abruptas, abundantes lagos, ríos y coronado con la Sabana africana.
La bellesa natural d'Etiòpia sorprèn a tot aquell que visita el país. Una destinació amb una exuberant natura amb muntanyes abruptes, abundants llacs, rius i coronat amb la Sabana africana.
  4 Hits istl.hmu.gr  
https://www.abundanceandhealth.es/es/blog/98-los-abundantes-beneficios-de-las-vitaminas-del-grupo-b
https://www.abundanceandhealth.es/de/blog/98-die-zahlreichen-vorteile-der-b-vitamine
  2 Hits www.kancelaria.pnazaruk.pl  
Porque en este lugar desde el medievo el mar y la tierra han ofrecido abundantes recursos para sostener un muy intenso y tradicional poblamiento rural.
Porque neste lugar desde o medievo o mar e a terra ofreceron abundantes recursos para soster un moi intenso e tradicional poboamento rural.
  3 Hits www.xtec.cat  
El universo es, sobre todo, espacio vacío. Por cada millón de átomos de hidrógeno los 10 elementos más abundantes son:
L'univers és, sobre tot, espai buit. Per cada milió d'àtoms d'hidrogen els 10 elements més abundants són:
  6 Hits screening.iarc.fr  
Perdidas vaginales abundantes
Excessive vaginal discharge
Pertes vaginales abondantes
Anormal vaginal akinti
  2 Hits www.org-bg.net  
A destacar la presencia de abundantes sistemas de ayuda a la conducción, entre ellos el Alcoholock, un dispositivo que bloquea el arranque del vehículo cuando el conductor supera los límites establecidos.
Cal destacar la presència de nombrosos sistemes d’ajuda a la conducció, com l’Alcoholock, un dispositiu que bloqueja l’engegada del vehicle quan el conductor supera els límits establerts.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow