ac – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 322 Results  stucki-thun.com  Page 2
  Spoilio Ysbryd y Mwynwy...  
Bydd y prosiect yn hysbysu bobl lleol am eu treftadaeth mwyngloddio, annog twristiaeth diwylliannol i'r ardal drwy perfformiadau a digwyddiadau celfyddydol gweledol ac ar yr un pryd yn hysbysebu artistiaid lleol i ddod i'r amlwg.
The aim is to highlight the history of the mines of North Ceredigion to the communities of the area using visual and performing arts exhibitions, events and educational workshops. The project will inform locals about the mining heritage, encourage cultural tourism to the area through performance and visual art events and at the same time promote the emerging artists of the area.
  Development of Mining Y...  
. Roedd galw mawr am blwm yn ystod goresgyniad y Rhufeiniaid ac efallai mai dyma pryd y cyflwynwyd y dull o agor twneli llorweddol – sef mynedfeydd (adits).
. The Roman occupation brought a demand for lead and could have been the introduction of the method of driving horizontal tunnels - known as adits.
  Development of Mining Y...  
. Wrth i'r mwyngloddwyr weithio drwy'r graig galed, roedd y rhan fwyaf o'r lefelau a agorwyd yn cynnal eu hunain ac nid oedd angen “coedyn pwll” (pit props) fel y ceid wrth gloddio am lo - oni bai pan fyddai lefel yn taro ar ddaear wael.
. As the miners worked through hard rock most of the levels being driven were self-supporting and did not require “pit props” as used in coal mining - except where a level hit bad ground.
  Rivers to the Sea Ysbry...  
Mae prosiect Afonydd i'r Môr - Harbwr i'r Byd wedi creu dwy sedd fel rhan o'i brosiect cyntaf i greu cysylltiadau rhwng harbwr Aberystwyth a hen safleoedd mwyngloddio yng nghefn gwlad yn enwedig i bwysleisio'r pwysigrwydd o'r afonydd fel llwybrau i greu'r cysylltiadau yma. Mae'r ddwy sedd wedi'i lleoli ar lwybr yr Ystwyth yn Llanilar ac ar yr Harbwr yn Aberystwyth.
The Rivers to the Sea – Harbour to the World group have produced two seats as part of their initial project to establish links between Aberystwyth harbour and lead mining sites in the hinterland predominantly to emphasise the importance of the rivers as routes that create these links. The two seats can be found located on the Ystwyth Trail at Llanilar and at the harbour at Aberystwyth.
  GIS Mapping Ysbryd y Mw...  
Mae cysylltiadau â gwefannau eraill (yn uniongyrchol neu'n anuniongyrchol) at ddibenion gwybodaeth gyffredinol yn unig ac ni fydd Cyngor Sir Ceredigion yn gyfrifol am unrhyw wybodaeth ar y gwefannau hynny.
Links to other websites from this website (whether directly or indirectly) are for general information purposes only and Ceredigion County Council assumes no responsibility for information contained on those websites.
  Spirit of the Miners Wa...  
Datblygwyd cyfres o saith o lwybrau cerdded sydd wedi eu hariannu yn rhannol gan gynllun Ysbryd y Mwynwyr yn yr Ucheldir ac mae'n creu cysylltiadau pwysig â'r rhwydwaith o lwybrau y mae'r Cyngor Sir a'i bartneriaid wedi bod yn eu datblygu dros y blynyddoedd diwethaf.
Seven new routes have been developed with funding from Spirit of Miners in the Uplands area of Ceredigion and form significant links in the strategic network of routes Ceredigion has been developing over recent years.
  Heritage Weekend June 2...  
Eto eleni roedd hyn yn benwythnos llwyddianus wedi'i drefnu ar y cyd gyda Ysbryd y Mwynwyr ac Ymddiriedolaeth Cadwraeth Mwynfeydd Cymru. Cynhaliwyd y digwyddiad dros penwythnos y 3ydd a 4ydd o Fehefin gyda teihiau cerdded o amgylch gweithfeydd fforest Meheryn.
This was yet another successful heritage weekend jointly organised by Spirit of the Miners and the Welsh Mines Preservation Trust. The event was held over the weekend of the 3rd and 4th of June with guided walks and talks around the mines of the Myheryn Forest. On Saturday the mines of Bodcoll and Mynach Vale were visited and in the evening, Prof. David Austin from the University of Wales Lampeter gave a presentation on the development of the Strata Florida Landscape project. Helen Palmer from the County Archives Office brought the history to life of Captain Boundy by tracing back through documentation, starting with his grave stone at Cwmsymlog chapel. On Sunday the group visited the mines of Nantsyddion and Nantycreuau.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow