ac – -Translation – Keybot Dictionary

  Comisiwn Ffiniau i Gymr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae cyfyngiadau ar ddefnyddio ein logo ac ni chaiff unigolion na sefydliadau eraill ei ddefnyddio heb ganiatâd ffurfiol gennym ni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcomm-wales.gov.uk as primary domain	The use of our logo is restricted and may not be used by other individuals or organisations without formal permission from us.

  Comisiwn Ffiniau i Gymr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Os ydych yn aelod o'r cyhoedd ac yn ddefnyddiwr anhysbys o'r wefan, nid yw gwefan Comisiwn Ffiniau i Gymru yn storio nac yn cadw gwybodaeth bersonol amdanoch ond, yn hytrach, yn cofnodi eich cyfeiriad IP sy'n cael ei adnabod yn awtomatig gan weinydd y we.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcomm-wales.gov.uk as primary domain	If you are a user with general public and anonymous access, the Boundary Commission for Wales website does not capture or store personal information about you but simply logs your IP address, which is automatically recognised by our web server. This is known as a ‘log file’ which we use to compile site usage statistics.

  Comisiwn Ffiniau i Gymr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nid yw cynnwys gwefannau ar restr yn gyfystyr â chymeradwyaeth o unrhyw fath. Ni allwn warantu y bydd y cysylltiadau hyn yn gweithio drwy’r amser ac nid oes gennym unrhyw reolaeth dros ddilysrwydd tudalennau cysylltiedig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcomm-wales.gov.uk as primary domain	We are not responsible for the content or reliability of the linked websites. Listing should not be taken as endorsement of any kind. We cannot guarantee that these links will work all of the time and we have no control over the availability of linked pages.

  Comisiwn Ffiniau i Gymr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae Comisiwn yn annog defnyddwyr i greu cysylltiadau hypertestun â'r wefan hon. I gael rhagor o wybodaeth am bolisi hawlfraint y Goron ac am drefniadau trwyddedu, trowch at y canllawiau sydd i'w gweld ar wefan Swyddfa Gwybodaeth y Sector Cyhoeddus - www.opsi.gov.uk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcomm-wales.gov.uk as primary domain	The Commission encourages users to establish hypertext links to this site. For further information on Crown copyright policy and licensing arrangements, see the guidance featured on the Office of Public Sector Information website - www.opsi.gov.uk

  Comisiwn Ffiniau i Gymr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ac mae'n sicrhau bod gwybodaeth yn gallu cael ei hanfon at ddefnyddiwr yn hytrach na bod y defnyddiwr yn gorfod chwilio am yr wybodaeth. Mae hyn yn golygu y gallwch gael y newyddion diweddaraf o'ch hoff wefannau heb orfod ymweld â hwy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcomm-wales.gov.uk as primary domain	RSS Stands for ‘Really Simple Syndication’, it allows information to be sent to a user instead of the user having to search for the information.  This means you can be informed of the latest news from your favourite websites without having to visit them to check for updates. It’s like getting a postal subscription to your favourite magazine.

  Comisiwn Ffiniau i Gymr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Os ydych yn aelod o'r cyhoedd ac yn ddefnyddiwr anhysbys o'r wefan, nid yw gwefan Comisiwn Ffiniau i Gymru yn storio nac yn cadw gwybodaeth bersonol amdanoch ond, yn hytrach, yn cofnodi eich cyfeiriad IP sy'n cael ei adnabod yn awtomatig gan weinydd y we.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcomm-wales.gov.uk as primary domain	If you are a user with general public and anonymous access, the Boundary Commission for Wales website does not capture or store personal information about you but simply logs your IP address, which is automatically recognised by our web server. This is known as a ‘log file’ which we use to compile site usage statistics.

  Comisiwn Ffiniau i Gymr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bydd y Telerau ac Amodau hyn yn cael eu rheoli a’u dehongli yn unol â chyfreithiau Cymru a Lloegr. Bydd unrhyw anghydfod sy’n codi o dan y Telerau ac Amodau hyn yn ddarostyngedig i awdurdod neilltuedig llysoedd Cymru a Lloegr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcomm-wales.gov.uk as primary domain	These Terms and Conditions shall be governed by and construed in accordance with the laws of England and Wales. Any dispute arising under these Terms and Conditions shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales.

  Comisiwn Ffiniau i Gymr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I dderbyn yr wybodaeth hon, bydd angen i chi gofrestru gan nodi eich cyfeiriad e-bost; enw defnyddiwr a chyfrinair. Nid ydym yn rhannu’r wybodaeth a ddarperir gennych â thrydydd partïon, ac rydym yn diogelu’r wybodaeth yn unol â’r Ddeddf Diogelu Data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcomm-wales.gov.uk as primary domain	Some areas of this website offer email updates. To receive these email updates, you need to register, giving: your email address; a user name; and password. We do not share the information you provide with any third parties and we protect it in accordance with the Data Protection Act.

  Comisiwn Ffiniau i Gymr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae gwefan Comisiwn Ffiniau i Gymru a’i gwefannau cysylltiedig yn cael eu cynnal at eich defnydd personol chi ac er mwyn i chi eu darllen. Drwy ddod i mewn i’r wefan hon a’i defnyddio, rydych yn derbyn y Telerau ac Amodau hyn a fydd mewn grym o’r dyddiad y’i defnyddir am y tro cyntaf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcomm-wales.gov.uk as primary domain	The Planning Inspectorate Wales website and its associated sites are maintained for your personal use and viewing. Access and use by you of this site constitutes acceptance by you of these Terms and Conditions, which take effect from the date of first use.

  Comisiwn Ffiniau i Gymr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae gwefan Comisiwn Ffiniau i Gymru a’i gwefannau cysylltiedig yn cael eu cynnal at eich defnydd personol chi ac er mwyn i chi eu darllen. Drwy ddod i mewn i’r wefan hon a’i defnyddio, rydych yn derbyn y Telerau ac Amodau hyn a fydd mewn grym o’r dyddiad y’i defnyddir am y tro cyntaf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcomm-wales.gov.uk as primary domain	The Planning Inspectorate Wales website and its associated sites are maintained for your personal use and viewing. Access and use by you of this site constitutes acceptance by you of these Terms and Conditions, which take effect from the date of first use.

  Comisiwn Ffiniau i Gymr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae nifer o wahanol fathau o ddarllenwyr newyddion RSS ar gael sy'n rhad ac am ddim, ac mae rhai ohonynt wedi'u rhestru isod:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcomm-wales.gov.uk as primary domain	There are many different types of RSS news readers which are free for use, some of which are listed below:

  Comisiwn Ffiniau i Gymr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Byddwn yn adolygu’r dudalen hon yn rheolaidd er mwyn sicrhau y gwyddoch bob amser pa wybodaeth rydym yn ei chasglu, sut y byddwn yn defnyddio'r wybodaeth honno ac o dan ba amgylchiadau, os o gwbl, y byddwn yn ei rhannu â phartïon eraill.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcomm-wales.gov.uk as primary domain	If this privacy policy changes in any way, we will place an updated version on this page. Regularly reviewing this page ensures you are always aware of what information we collect, how we use it and under what circumstances, if any, we will share it with other parties.

  Comisiwn Ffiniau i Gymr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r wybodaeth sy'n ymddangos ar y wefan hon (ac eithrio logos) yn rhad ac am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, o dan delerau’r Drwydded Llywodraeth Agored.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcomm-wales.gov.uk as primary domain	You may use and re-use the information featured in this website (not including logos) free of charge in any format or medium, under the terms of the Open Government License.

  Comisiwn Ffiniau i Gymr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Y cyntaf yw bod rhaid i ddefnyddwyr gael 'darllenydd newyddion RSS’. Mae'r rhaglen yn casglu gwybodaeth o wefannau RSS ac yn trosglwyddo'r wybodaeth honno yn destun a dolenni y mae'r defnyddiwr yn gallu pori ynddynt yn ei bwysau ei hun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcomm-wales.gov.uk as primary domain	The first is that users must have an ‘RSS news reader’. This program collects information from RSS websites and turns it into text and links, which the user is able to browse in their own time.

  Comisiwn Ffiniau i Gymr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r wybodaeth sy'n ymddangos ar y wefan hon (ac eithrio logos) yn rhad ac am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, o dan delerau’r Drwydded Llywodraeth Agored.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcomm-wales.gov.uk as primary domain	You may use and re-use the information featured in this website (not including logos) free of charge in any format or medium, under the terms of the Open Government License.

  Comisiwn Ffiniau i Gymr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Telerau ac Amodau |
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcomm-wales.gov.uk as primary domain	Terms and Conditions |

  Comisiwn Ffiniau i Gymr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gwefan y Comisiwn Ffiniau i Gymru reolir gan Arolygiaeth Gynllunio, ac a elwir o hyn ymlaen yn ‘Ni’. Wrth ddod i mewn i’n gwefan, rydych chi fel defnyddiwr (‘Chi’) yn derbyn ein Telerau ac Amodau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcomm-wales.gov.uk as primary domain	The Boundary Commission for Wales is the government website managed by the Commission, henceforth referred to as 'We'. In entering our site you the user ('You') are accepting our Terms and Conditions.

  Comisiwn Ffiniau i Gymr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bydd y Telerau ac Amodau hyn yn cael eu rheoli a’u dehongli yn unol â chyfreithiau Cymru a Lloegr. Bydd unrhyw anghydfod sy’n codi o dan y Telerau ac Amodau hyn yn ddarostyngedig i awdurdod neilltuedig llysoedd Cymru a Lloegr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcomm-wales.gov.uk as primary domain	These Terms and Conditions shall be governed by and construed in accordance with the laws of England and Wales. Any dispute arising under these Terms and Conditions shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales.

  Comisiwn Ffiniau i Gymr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae nifer o wahanol fathau o ddarllenwyr newyddion RSS ar gael sy'n rhad ac am ddim, ac mae rhai ohonynt wedi'u rhestru isod:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcomm-wales.gov.uk as primary domain	There are many different types of RSS news readers which are free for use, some of which are listed below:

  Comisiwn Ffiniau i Gymr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gallwch ddefnyddio ac ailddefnyddio'r wybodaeth sy'n ymddangos ar y wefan hon (ac eithrio logos) yn rhad ac am ddim mewn unrhyw fformat neu gyfrwng, o dan delerau’r Drwydded Llywodraeth Agored.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcomm-wales.gov.uk as primary domain	You may use and re-use the information featured in this website (not including logos) free of charge in any format or medium, under the terms of the Open Government License.

  Comisiwn Ffiniau i Gymr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Magwyd Mr Ustus Lewis yn Ystalyfera ac aeth i Ysgol Gyfun Cwmtawe. Yna, astudiodd y gyfraith yng Nghaergrawnt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcomm-wales.gov.uk as primary domain	Mr Justice Lewis grew up in Ystalyfera and went to Cwmtawe Comprehensive School. He then studied law in Cambridge.

  Comisiwn Ffiniau i Gymr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	sut y chyoeddir y wybodaeth hon; ac
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcomm-wales.gov.uk as primary domain	how this information will be published; and

  Comisiwn Ffiniau i Gymr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fe gwech gopïau caled o'r Cynllun Cyhoeddi yn rhad ac am ddim trwy gysylltu â'r Comisiwn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcomm-wales.gov.uk as primary domain	Hard copies of this Publication Scheme can be obtained free of charge by contacting the Commission.

  Comisiwn Ffiniau i Gymr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Telerau ac Amodau
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcomm-wales.gov.uk as primary domain	Terms and Conditions

  Comisiwn Ffiniau i Gymr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gwefan y Comisiwn Ffiniau i Gymru reolir gan Arolygiaeth Gynllunio, ac a elwir o hyn ymlaen yn ‘Ni’. Wrth ddod i mewn i’n gwefan, rydych chi fel defnyddiwr (‘Chi’) yn derbyn ein Telerau ac Amodau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcomm-wales.gov.uk as primary domain	The Boundary Commission for Wales is the government website managed by the Commission, henceforth referred to as 'We'. In entering our site you the user ('You') are accepting our Terms and Conditions.

  Comisiwn Ffiniau i Gymr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cynhaliwyd y Pumed Arolwg Cyffredinol o Etholaethau Seneddol a'r Arolwg Cyffredinol Cyntaf o Ranbarthau Etholiadol Cynulliad Cenedlaethol Cymru rhwng Rhagfyr 2002 ac Ionawr 2005.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcomm-wales.gov.uk as primary domain	The Fifth General Review of Parliamentary Constituencies and First General Review of National Assembly for Wales Electoral Regions took place from December 2002 until January 2005.

  Comisiwn Ffiniau i Gymr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	O dan y Ddeddf Diogelu Data, mae gennym ddyletswydd gyfreithiol i ddiogelu unrhyw wybodaeth a gasglwn gennych. Rydym yn defnyddio’r technolegau a’r feddalwedd amgryptio ddiweddaraf i ddiogelu eich data, ac yn cadw at safonau diogelwch llym er mwyn sicrhau na cheir mynediad ato heb awdurdod.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcomm-wales.gov.uk as primary domain	Under the Data Protection Act, we have a legal duty to protect any information we collect from you. We use leading technologies and encryption software to safeguard your data, and keep strict security standards to prevent any unauthorised access to it. We do not pass on your details to any third party or other government department.

  Comisiwn Ffiniau i Gymr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gellir atgynhyrchu'r deunydd a ddiogelir gan hawlfraint y Goron (heblaw'r arfbais frenhinol) yn ddi-dâl ar unrhyw ffurf neu mewn unrhyw gyfrwng heb ofyn am ganiatâd penodol ar yr amod bod y deunydd yn cael ei atgynhyrchu'n gywir ac nad yw’r cyd-destun yn gamarweiniol.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcomm-wales.gov.uk as primary domain

The material featured on this site is subject to Crown copyright protection unless otherwise indicated. The Crown copyright protected material (other than the Royal Arms and departmental or agency logos) may be reproduced free of charge in any format or medium provided it is reproduced accurately and not used in a misleading context. Where any of the Crown copyright items on this site are being republished or copied to others, the source of the material must be identified and the copyright status acknowledged. The permission to reproduce Crown protected material does not extend to any material on this site which is identified as being the copyright of a third party. Authorisation to reproduce such material must be obtained from the copyright holders concerned.