ac – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Schools and Groups, Gre...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Bydd y plant yn gwisgo het galed ac yn mwynhau taith dywys i lawr y mwyngloddiau diddorol. Mae’r daith yn para oddeutu un awr. Mae’r mwyngloddiau yn dro 5 munud o’r Orsaf Hanner Ffordd ac mae yno le dan do a’r tu allan i fwyta’ch cinio.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengreatormetramway.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	The children will wear a hard hat and enjoy a guided tour down the fascinating mines. The tour lasts around an hour. The Mines are a 5 minute walk from the Halfway Station and have facilities for lunch indoors and outdoors should you need it.

  How it works, Great Orm...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Yn aml, tua diwedd dydd, mae mwy o bobl am ddod i lawr o orsaf Pen y Gogarth nag sydd am fynd i fyny o’r Orsaf Hanner Ffordd. Mae hyn yn golygu bod y tram sy’n dod ar i lawr yn drymach o lawer na’r un sy’n mynd i fyny.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengreatormetramway.co.uk als Prioritätsdomäne definieren

Sometimes, towards the end of the day, more people want to come down from the summit station that want to go up from Halfway Station. This means that the tram coming down is much heavier than the one going up. I check with the attendant on the numbers of passengers he has and if he has more than those going up I instruct him to apply the brakes on his tram as he comes down. He does this by turning a brake wheel on the front of his tram. If he did not then the descending tram would go faster than the drum and the cable would become slack and difficult to control.

  History, Great Orme Tra...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Ar ôl 30 mlynedd o gludo dros 3,750,000 o deithwyr yn ddiogel, fe dorrodd bar llusgo un o dramiau’r rhan isaf oedd yn dal y cebl tynnu’n sownd wrth y tram ac fe redodd y tram, allan o reolaeth, i lawr yr Hen Ffordd a tharo i mewn i’r wal yn y gwaelod.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengreatormetramway.co.uk als Prioritätsdomäne definieren

Tragedy struck. After 30 years of carrying over 3.75 million passengers safely, a tramcar on the lower section broke loose from its cable, derailed and crashed into a stone wall. The driver and a 12 year old girl were killed and several passengers were injured. The accusation and threat of compensation claims drove the company into liquidation and it was sold to the Great Orme Railway Company Ltd.

  How it works, Great Orm...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

FODD BYNNAG, yn syth y bydd un o’r tramiau’n cyrraedd cyflymder o 6 milltir yr awr mae’r brêc argyfwng yn gweithredu’n awtomatig. Mae pedair sglefren drom yn disgyn o waelod y tram ac i’r trac. Mae’r sglefrau’n atal y tram ac ar yr un pryd yn codi olwynion y tram oddi ar y trac.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengreatormetramway.co.uk als Prioritätsdomäne definieren

HOWEVER, as soon as a tram goes 6 miles an hour the emergency brakes operate automatically. Four very heavy brake skids drop down from under the tram onto the concrete track. The brake skids stop the tram and also raise the wheels off the track. The tram cannot move up or down. Before each season starts this emergency brake is tested at the top of Killen’s Hill. The emergency brakes system works every time, so do not worry, you are perfectly safe on our tramway.

  How it works, Great Orm...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

FODD BYNNAG, yn syth y bydd un o’r tramiau’n cyrraedd cyflymder o 6 milltir yr awr mae’r brêc argyfwng yn gweithredu’n awtomatig. Mae pedair sglefren drom yn disgyn o waelod y tram ac i’r trac. Mae’r sglefrau’n atal y tram ac ar yr un pryd yn codi olwynion y tram oddi ar y trac.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengreatormetramway.co.uk als Prioritätsdomäne definieren

HOWEVER, as soon as a tram goes 6 miles an hour the emergency brakes operate automatically. Four very heavy brake skids drop down from under the tram onto the concrete track. The brake skids stop the tram and also raise the wheels off the track. The tram cannot move up or down. Before each season starts this emergency brake is tested at the top of Killen’s Hill. The emergency brakes system works every time, so do not worry, you are perfectly safe on our tramway.

  History, Great Orme Tra...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Ar ôl 30 mlynedd o gludo dros 3,750,000 o deithwyr yn ddiogel, fe dorrodd bar llusgo un o dramiau’r rhan isaf oedd yn dal y cebl tynnu’n sownd wrth y tram ac fe redodd y tram, allan o reolaeth, i lawr yr Hen Ffordd a tharo i mewn i’r wal yn y gwaelod.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengreatormetramway.co.uk als Prioritätsdomäne definieren

Tragedy struck. After 30 years of carrying over 3.75 million passengers safely, a tramcar on the lower section broke loose from its cable, derailed and crashed into a stone wall. The driver and a 12 year old girl were killed and several passengers were injured. The accusation and threat of compensation claims drove the company into liquidation and it was sold to the Great Orme Railway Company Ltd.

  How it works, Great Orm...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Pan fyddwch chi’n mynd yno edrychwch i weld yr injans trydan nerthol, y gwerthydau a’r ceblau sydd wedi eu clymu’n sownd yn y tramiau. Fan hyn hefyd mae dau ddyn y winsh. Maen nhw’n rheoli’r injans trydan, un dyn winsh ar gyfer rhan ucha’r trac ac un ar gyfer rhan isa’r trac.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengreatormetramway.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	The Tramway is controlled from the engine house at the Halfway Station. When you visit here look out for the powerful electric motors, and for the drums and cables which are attached to the trams. Here also are the two Winchmen who control the motors, one winchman for the upper track and one for the lower track.

  History, Great Orme Tra...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Yn y flwyddyn hon pasiwyd Deddf Tramffyrdd y Gogarth a oedd yn nodi hyd a lled y dramffordd yn ogystal â phrisiau’r tocynnau. Pwrpas y dramffordd yn wreiddiol oedd i gludo teithwyr, nwyddau a pharseli i fyny ac i lawr y Gogarth.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengreatormetramway.co.uk als Prioritätsdomäne definieren

The Great Orme Tramways Act was passed which laid out the length of the Tramway, the gauge and the fares to be paid. The original purpose of the Tramway was to transport passengers, goods and parcels up and down the Great Orme. The Tramway even had to carry coffins to the Halfway Station for burial at St Tudno’s churchyard. There was no concession for grief; mourners were charged full fare, plus 2s 6d (12.5p) for transporting the coffin!

  How it works, Great Orm...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Er mwyn fy helpu i wybod pryd mae’r tramiau yn agosáu at y gorsafoedd rydym ni wedi peintio rhan o’r werthyd a’r cebl yn felyn. Pan fydd y marciau yn cyfarfod, yna rydw i’n gwybod bod y tram yn agosáu at Orsaf Fictoria ac y gallaf i ddiffodd yr injan a gwasgu’r brêc er mwyn stopio’r tram yn araf.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengreatormetramway.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	To help me know when the trams are approaching the stations we have yellow paint markers on the drum and the cable. When the marks meet then I know the tram is approaching Victoria Station and I can cut off the motor and apply the drum brake to bring the tram to a gentle stop.

  How it works, Great Orm...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	fydd pawb wedi dringo i’r tram yng Ngorsaf Fictoria mi fydda i’n rhoi’r goriad yn y panel rheoli. Mi fydda i’n pwyso’r botwm sy’n gyrru’r neges i ddyn y winsh ein bod ni’n barod i ddechrau ac mi fydd o’n dechrau’r injan.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengreatormetramway.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	When all the passengers are on board at the Victoria Station I insert the key into the control panel. I press the ready button and the winchman sets the motor in motion and up we go, climbing steeply up Old Road. This is a public road so I have to keep and eye out for people or cars. Cars are not supposed to use this road when the trams are running but I have to be careful just the same.

  How it works, Great Orm...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ar ran uchaf y daith mae yna dri chebl – un o’r werthyd i bob tram – hynny ydi, dau gebl a hefyd cebl arall sy’n cysylltu’r tramiau efo’i gilydd Mae’r trydydd cebl yma’n dirwyn drwy bwli yng ngorsaf Pen y Gogarth ac felly mae’r tram sy’n dod i lawr yn tynnu’r tram arall i fyny.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengreatormetramway.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	On the upper section there are three cables – one cable from the drums to each tram – that makes two cables and also another cable which connects the trams to each other. This cable goes around a return sheave or pulley at the summit station which means that the tram coming down pulls the tram coming up.

  How it works, Great Orm...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	fydd pawb wedi dringo i’r tram yng Ngorsaf Fictoria mi fydda i’n rhoi’r goriad yn y panel rheoli. Mi fydda i’n pwyso’r botwm sy’n gyrru’r neges i ddyn y winsh ein bod ni’n barod i ddechrau ac mi fydd o’n dechrau’r injan.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengreatormetramway.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	When all the passengers are on board at the Victoria Station I insert the key into the control panel. I press the ready button and the winchman sets the motor in motion and up we go, climbing steeply up Old Road. This is a public road so I have to keep and eye out for people or cars. Cars are not supposed to use this road when the trams are running but I have to be careful just the same.

  How it works, Great Orm...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Mae’r gyrwyr a minnau’n cadw golwg arbennig ar bethau ar ran ucha’r trac oherwydd ei fod o’n mynd ar draws rhosdir agored. Dydi’r trac ddim wedi ei ffensio i ffwrdd ac fe all pobl neu anifeiliaid ei chroesi hi fel y mynnon nhw.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengreatormetramway.co.uk als Prioritätsdomäne definieren

Both the attendants and I have to keep a special look out on the upper section because the track goes over an open hillside. The track is not fenced off and can be crossed by the public and animals at any point. The cables and the rollers on which they rest are on the surface and not hidden under the road as on the lower track. The attendants also have to check the points levers which you can see in cages on the track.

  History, Great Orme Tra...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Cant a deg o flynyddoedd yn ddiweddarach ac mae’r dramffordd mor boblogaidd ag erioed, gan gludo ymwelwyr o bob oed a chenedl i fyny’r Gogarth fel y gallan nhw brofi taith sydd heb newid rhyw lawer ers Oes Fictoria.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengreatormetramway.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Over 110 years on, the Tramway is as popular as ever, carrying visitors of all ages and nationalities the mile journey up the Great Orme so visitors can still experience the same unique journey as our ancestors all those years ago. The Tramway carries approximately 160,000 passenger s a year and will continue to do so into the next century and beyond!

  How it works, Great Orm...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Mae’r gyrwyr yn cysylltu’n uniongyrchol gyda dynion y winsh yn nhŷ’r injan drwy system o fotymau a goleuadau sy’n gallu cychwyn, arafu a stopio’r tramiau yn unrhyw le ar hyd y trac. Gall y gyrwyr a dynion y winsh gysylltu â’i gilydd hefyd dros y ffôn.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengreatormetramway.co.uk als Prioritätsdomäne definieren

The Attendants are in direct contact with the Winchmen in the engine house by a signalling system of buttons and lights to start, slow and stop the trams anywhere on the track. The Attendants and Winchmen can also contact each other by phone. The Trackman continually checks the track and can contact the Winchman by radiotelephone in case the trams need to stop. The upper section trams have brakes which can be operated by the Attendant to slow the tram down.

  How it works, Great Orm...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mae’n rhaid i’r offer i gyd fod o’r ansawdd gorau ac mae’n rhaid cael ffyrdd o ddelio gyda phob argyfwng.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengreatormetramway.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	The equipment used on the tramway must always be of the highest quality, and there must always be ways of dealing with any emergency that may arise.

  Schools and Groups, Gre...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Unwaith rydych chi wedi archebu, byddwch yn derbyn cadarnhad o’ch archeb a dogfen asesu risg grŵp. Fe sylwch wrth ddarllen eich llythyr cadarnhad ein bod ni’n wasanaeth cyhoeddus ac felly na allwn sicrhau y cewch chi deithio ar y dramffordd ar yr amser y bu i chi nodi.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengreatormetramway.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Once you have booked with us, you will receive full booking confirmation of your visit and a group risk assessment document. You will note from your booking confirmation letter that as we are a public service, we cannot guarantee your booked time slot, however, in order to secure the best possible chance of securing this slot, please try and arrive 10/15 minutes early.

  Visitor Information, Gr...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Ar ôl cyrraedd y copa, camwch oddi ar y tram ac mae’r byd yn eiddo i chi: gallwch ymweld â’r arddangosfa yng Nghanolfan Ymwelwyr Parc Gwledig y Gogarth, cael picnic ar un o’r nifer o fyrddau picnic, cael diod a byrbryd yng Nghanolfan Pen y Gwylfryn, chwarae efo’r plant yn y maes chwarae awyr agored mawr a dilyn un o nifer o deithiau cerdded ar y Gogarth.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengreatormetramway.co.uk als Prioritätsdomäne definieren

Once at the Summit, disembark from your tramcar and the choice is yours: you can visit the exhibition at the Great Orme Country Park Visitor Centre, have a picnic at one of the many picnic tables, have a drink and a snack at the Summit Complex, the kids can play on the large outdoor playground or you can follow one of the many walks on the Orme. Or you can simply breathe in the fresh air and beautiful surroundings.

  Schools and Groups, Gre...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Bydd y plant yn gwisgo het galed ac yn mwynhau taith dywys i lawr y mwyngloddiau diddorol. Mae’r daith yn para oddeutu un awr. Mae’r mwyngloddiau yn dro 5 munud o’r Orsaf Hanner Ffordd ac mae yno le dan do a’r tu allan i fwyta’ch cinio.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengreatormetramway.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	The children will wear a hard hat and enjoy a guided tour down the fascinating mines. The tour lasts around an hour. The Mines are a 5 minute walk from the Halfway Station and have facilities for lunch indoors and outdoors should you need it.

  How it works, Great Orm...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Wrth ymyl fy llaw dde mae yna lifer sy’n rheoli cyflymder yr injan ac felly cyflymder y tramiau. Pan fyddaf yn derbyn dau olau parod gan yrwyr y tramiau sy’n mynd i lawr ac i fyny, rydw i’n gollwng y brêc yn araf ac yn troi’r injan ymlaen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengreatormetramway.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	When I receive two ready lights from the tram attendant of ascending and descending trams I take the brake off gently and set the motor in motion, I then proceed to slowly raise the speed.

  How it works, Great Orm...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Wrth ymyl fy llaw dde mae yna lifer sy’n rheoli cyflymder yr injan ac felly cyflymder y tramiau. Pan fyddaf yn derbyn dau olau parod gan yrwyr y tramiau sy’n mynd i lawr ac i fyny, rydw i’n gollwng y brêc yn araf ac yn troi’r injan ymlaen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengreatormetramway.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	When I receive two ready lights from the tram attendant of ascending and descending trams I take the brake off gently and set the motor in motion, I then proceed to slowly raise the speed.

  How it works, Great Orm...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Wrth ymyl fy llaw dde mae yna lifer sy’n rheoli cyflymder yr injan ac felly cyflymder y tramiau. Pan fyddaf yn derbyn dau olau parod gan yrwyr y tramiau sy’n mynd i lawr ac i fyny, rydw i’n gollwng y brêc yn araf ac yn troi’r injan ymlaen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengreatormetramway.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	When I receive two ready lights from the tram attendant of ascending and descending trams I take the brake off gently and set the motor in motion, I then proceed to slowly raise the speed.

  Schools and Groups, Gre...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Gofynnwch i’ch gyrrwr eich gollwng yn Prince Edward Square (gweler y map isod) sydd wrth ymyl Pier Llandudno ac sy’n oddeutu 5 munud ar droed o’r dramffordd. Ewch ar hyd Church Walks a bydd y dramffordd ar y dde.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengreatormetramway.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Ask your driver to drop you off at Prince Edward Square (see map below) which is by Llandudno’s Pier and a 5 minute walk from the Tramway; follow Church Walks up to the Tramway which you will see located on your right hand side.

  How it works, Great Orm...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Fi ydi llygaid y dyn sy’n rheoli’r injan drydan yn nhŷ’r injan. Fedr o ddim gweld y tramiau wrth iddyn nhw deithio i fyny ac i lawr. Y fi sy’n dweud wrtho pa bryd i ddechrau’r injan, pa bryd i arafu a pha bryd i stopio.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengreatormetramway.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	I am the eyes of the man who controls the motor in the engine house. He cannot see the trams as they go up and down. I tell him when to start the motor, when to slow down and when to stop. I have a control panel that sends signals to the engine house which tells the winchman what I want him to do.

  How it works, Great Orm...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Yn aml, tua diwedd dydd, mae mwy o bobl am ddod i lawr o orsaf Pen y Gogarth nag sydd am fynd i fyny o’r Orsaf Hanner Ffordd. Mae hyn yn golygu bod y tram sy’n dod ar i lawr yn drymach o lawer na’r un sy’n mynd i fyny.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengreatormetramway.co.uk als Prioritätsdomäne definieren

Sometimes, towards the end of the day, more people want to come down from the summit station that want to go up from Halfway Station. This means that the tram coming down is much heavier than the one going up. I check with the attendant on the numbers of passengers he has and if he has more than those going up I instruct him to apply the brakes on his tram as he comes down. He does this by turning a brake wheel on the front of his tram. If he did not then the descending tram would go faster than the drum and the cable would become slack and difficult to control.

  History, Great Orme Tra...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Cant a deg o flynyddoedd yn ddiweddarach ac mae’r dramffordd mor boblogaidd ag erioed, gan gludo ymwelwyr o bob oed a chenedl i fyny’r Gogarth fel y gallan nhw brofi taith sydd heb newid rhyw lawer ers Oes Fictoria.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengreatormetramway.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Over 110 years on, the Tramway is as popular as ever, carrying visitors of all ages and nationalities the mile journey up the Great Orme so visitors can still experience the same unique journey as our ancestors all those years ago. The Tramway carries approximately 160,000 passenger s a year and will continue to do so into the next century and beyond!

  History, Great Orme Tra...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tramffordd y Gogarth yn dathlu can mlynedd. Can mlynedd o wasanaeth, ac yn barod am gan mlynedd arall!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengreatormetramway.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	The Great Orme Tramway celebrated it’s Centenary birthday. 100 years of operation and still going strong!

  Famous Visitors  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Oes gennych chi luniau o’r dramffordd yr hoffech chi eu rhannu efo ni? Os felly, anfonwch nhw atom ni ar e-bost tramwayenquiries@conwy.gov.uk ac efallai y byddwn yn eu cynnwys yn yr oriel hon!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengreatormetramway.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Do you have images of the Tramway you’d like to share with us? Email them over to tramwayenquiries@conwy.gov.uk and we might just include them in this gallery!

  Schools and Groups, Gre...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dewch â grŵp i ddysgu am hanes y dramffordd a sut mae hi’n gweithio ac i ddarganfod yr holl bethau eraill sydd gan y Gogarth i’w cynnig.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengreatormetramway.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Bring along a group to learn about the history of the Tramway, how it works and discover all the Great Orme has to offer.

  Schools and Groups, Gre...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Yn galw holl athrawon ac arweinwyr grwpiau!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengreatormetramway.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Calling all teachers and group leaders