ac – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Ynni Doethach – Pembrok...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ymchwil ac Arloesedd
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplaned.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Research & innovation

  Confluence – Pembrokesh...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mae’r rhaglen adfywio a chelfyddydau tair blynedd wedi’i lleoli yn y The Lab (Canolfan Deithio Ocky White gynt), ac fe’i cefnogir gan Gyngor Celfyddydau Cymru a Chyngor Sir Penfro.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplaned.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	The three-year arts and regeneration programme is based in The Lab (formerly Ocky White’s Travel Bureau), and is supported by Arts Council of Wales and Pembrokeshire County Council.

  Cyhoeddiadau – Pembroke...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mae’r broses o ddatblygu Cynllun Gweithredu yn dwyn y gymuned ynghyd i gynllunio ar gyfer y dyfodol. Mae’n helpu i roi prosiectau ar waith, adolygu cynnydd ac mae’n ddarn hanfodol o dystiolaeth wrth wneud cais am gyllid.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplaned.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	The process of developing an Action Plan brings the community together to plan for the future. It helps get projects underway, reviews progress and is a vital piece of evidence when applying for funding.

  Adolygiad o Gynghorau T...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Y gobaith yw y bydd canfyddiadau ac argymhellion yr adolygiad yn helpu i baratoi Cynghorau Tref a Chymuned ar gyfer y dyfodol. Dylai’r canfyddiadau a’r argymhellion gael eu cymryd fel pecyn – mae angen i bob un ddigwydd ochr yn ochr â’i gilydd er mwyn cael y canlyniad a fwriadwyd.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplaned.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	It is hoped that the findings and recommendations of the review will help to prepare Community and Town Councils for the future. The findings and recommendations should be taken as a package, all needing to happen alongside each other to have the intended outcome

  PLANED yn penodi Prif W...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	“Hoffwn ddiolch i’r Bwrdd am eu cefnogaeth, a’r croeso gan y staff wrth i mi ddechrau fy swydd newydd, ac rwyf yn edrych ymlaen at eu helpu i barhau â’u gwaith gyda PLANED i wella ansawdd bywyd i gymunedau yn Sir Benfro.”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplaned.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	“I’d like to thank the Board for their support, and the welcome from the staff as I start my new role, and look forward to continuing their work with PLANED helping to improve quality of life for communities in the county of Pembrokeshire.”

  Ein gwaith – Pembrokesh...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mae ein dull dan arweiniad y gymuned o ddatblygu gwledig yn dwyn cymunedau, y sector cyhoeddus, y trydydd sector a grwpiau diddordeb arbennig ynghyd i gefnogi prosiectau arloesol a syniadau a fydd yn creu manteision amgylcheddol, cymdeithasol ac economaidd hirdymor ar gyfer Sir Benfro.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplaned.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Our community led approach to rural development brings communities, public sector, third sector and special interest groups together to support innovative projects and ideas that will create long term environmental, social and economic benefits for Pembrokeshire.

  Ein gwasanaethau – Pemb...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Gall gwneud cais am arian a chael y gefnogaeth angenrheidiol ar gyfer eich syniad fod yn frawychus a chymryd amser. Ac yn fwy na hynny, bydd y rhwymedigaethau adrodd a monitro sy’n dod gyda’r arian os bydd eich cais yn llwyddiannus yn cymryd mwy o amser.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplaned.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Applying for funding and getting the necessary support for your idea can be daunting and time consuming.  Even more so are the monitoring and reporting obligations that come with the funding should your bid be successful.

  Ynni Doethach – Pembrok...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Bydd y cynlluniau hyn yn archwilio’r posibilrwydd o ddefnyddio atebion ynni gwell ar gyfer prosiectau ynni adnewyddadwy. Byddwn yn gweithio gyda’r prosiectau i edrych ar atebion Ynni Doethach a ddewiswyd ac yn helpu i fodelu’r technolegau a ddewiswyd.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplaned.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	These plans will explore the feasibility of using Smarter Energy solutions for renewable energy projects. We will work with the selected projects to explore Smarter Energy solutions and help to model the chosen technologies. There is also support for technical advice and for visits to relevant exemplar projects.

  Hyfforddiant a hwyluso ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Byddai grŵp cymunedol/rhwydwaith neu brosiect yn hoffi datblygu agweddau ar eu gwaith ac maen nhw angen hyfforddiant, neu fentora sy’n gysylltiedig â’r prosiect neu weithgaredd.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplaned.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	A community group/network or project would like to develop aspects of their work and require training, coaching or mentoring linked to their project or activity.

  PLANED yn penodi Prif W...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Yn ogystal, mae ei swyddi diweddar yn cynnwys bod yn Gadeirydd Bwrdd Cyfarwyddwyr Gwyddoniaeth Gogledd Cymru gyda chyfrifoldeb am reoli Techniquest yn Wrecsam; aelod o Fwrdd Ymddiriedolwyr Theatr Clwyd; ac yn Aelod o Fwrdd Cynghori Consortia Ysgolion ac Addysg Rhanbarthol Gogledd Cymru.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplaned.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	In addition, his recent roles included being the Chair of the Board of Directors for North Wales Science with responsibility for managing Techniquest in Wrexham; a member of the Board of Trustees for Theatr Clwyd; and an Advisory Board Member for the Regional Schools & Education Consortia for North Wales. He joined PLANED at the beginning of October 2018.

  Adolygiad o Gynghorau T...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

“Cawsom dros 100 o ymatebion gan bobl ifanc ac rwy’n hynod gyffrous am yr adroddiad a baratowyd ar gyfer cynulleidfa iau. Rwy’n gobeithio y bydd yr adroddiad hwn yn helpu i gyfleu beth yw rôl Cynghorau Tref a Chymuned a dangos sut y gall pobl iau gymryd rhan yn eu cymuned leol. Rydym wedi canolbwyntio ar sut y gallwn ni annog a galluogi newid oddi mewn, yn hytrach na rhagnodi a gorfodi.”

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplaned.org.uk als Prioritätsdomäne definieren

“We had over 100 responses from young people and I’m really excited about the report prepared for a younger audience. I hope this report will help communicate what the role of Community and Town Councils is and demonstrate how younger people can get more involved in their local community. Our emphasis has been on how we can encourage and enable change from within, rather than prescribing and imposing.”

  Ynni a’r amgylchedd – P...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	I helpu’r rhwydwaith hwn, mae PLANED wedi trefnu digwyddiadau megis Seminar We gydag Ynni Cymunedol yr Alban, gweithdy ar ‘Enillion ar Ynni Adnewyddadwy’, ac ymweliad i weld tyrbinau gwynt ar waith. Mae hefyd wedi codi ymwybyddiaeth am faterion ynni amgen drwy’r Rhwydwaith Amaethyddiaeth Gynaliadwy.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplaned.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	To help this network, PLANED has organised events such as a Web Seminar with Community Energy Scotland, a workshop on ‘Returns on Renewables’, and a visit to see wind turbines in action. It has also raised awareness of alternative energy issues through the Sustainable Agriculture Network.

  PLANED yn penodi Prif W...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Yn ogystal, mae ei swyddi diweddar yn cynnwys bod yn Gadeirydd Bwrdd Cyfarwyddwyr Gwyddoniaeth Gogledd Cymru gyda chyfrifoldeb am reoli Techniquest yn Wrecsam; aelod o Fwrdd Ymddiriedolwyr Theatr Clwyd; ac yn Aelod o Fwrdd Cynghori Consortia Ysgolion ac Addysg Rhanbarthol Gogledd Cymru.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplaned.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	In addition, his recent roles included being the Chair of the Board of Directors for North Wales Science with responsibility for managing Techniquest in Wrexham; a member of the Board of Trustees for Theatr Clwyd; and an Advisory Board Member for the Regional Schools & Education Consortia for North Wales. He joined PLANED at the beginning of October 2018.

  Treftadaeth, diwylliant...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mae PLANED yn trefnu sgyrsiau arbenigol a theithiau ar gyfer grwpiau treftadaeth, er mwyn cynyddu gwybodaeth pobl leol ac i ysgogi eu gwaith ymchwil. Gellir hefyd ddefnyddio canlyniadau’r ymchwil hwn i wella profiad ymwelwyr.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplaned.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	PLANED organises expert talks and tours for heritage groups, in order to increase the knowledge of local people and to stimulate their research. The results of this research can also be used to improve the experience of visitors. PLANED’s popular ‘Sense of Place’ tours are aimed at increasing knowledge and celebrating local distinctiveness, within the tourism sector.

  Ynni Doethach – Pembrok...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Bydd y cynlluniau hyn yn archwilio’r posibilrwydd o ddefnyddio atebion ynni gwell ar gyfer prosiectau ynni adnewyddadwy. Byddwn yn gweithio gyda’r prosiectau i edrych ar atebion Ynni Doethach a ddewiswyd ac yn helpu i fodelu’r technolegau a ddewiswyd.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplaned.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	These plans will explore the feasibility of using Smarter Energy solutions for renewable energy projects. We will work with the selected projects to explore Smarter Energy solutions and help to model the chosen technologies. There is also support for technical advice and for visits to relevant exemplar projects.

  Treftadaeth, diwylliant...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Hyrwyddir datblygiad cynaliadwy drwy waith PLANED gyda threftadaeth a thwristiaeth. Mae ein ffocws ar gynyddu mwynhad o Sir Benfro i bobl leol ac ymwelwyr. Y nod yw gwella treftadaeth ac amgylchedd y sir drwy fabwysiadu arferion amgylcheddol da, a diogelu a dehongli treftadaeth a bywyd gwyllt cyfoethog y sir.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplaned.org.uk als Prioritätsdomäne definieren

Sustainable development is promoted through PLANED’s work with heritage and tourism. Our focus is on increasing the enjoyment of Pembrokeshire for both local people and visitors. The aim is to enhance the heritage and environment of the county by adopting good environmental practices, and by safeguarding and interpreting the rich heritage and wildlife of the county. PLANED has helped more than 50 communities to research and celebrate their heritage.

  Confluence – Pembrokesh...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ar ôl ymgynghori gyda phobl leol i gael eu barn ar y dref ar hyn o bryd a syniadau ar gyfer ei hadfywio, drwy gyfres o ddigwyddiadau cyhoeddus difyr oedd yn rhoi proc i’r meddwl, bellach hanner ffordd drwy’r rhaglen bydd Confluence yn parhau gyda’r ddeialog hon ac yn helpu i ddatblygu’r syniadau hyn.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplaned.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Having consulted local people for their reflections on the town currently and ideas for its regeneration, through a series of thought-provoking and engaging public events, now half way through the programme Confluence will be continuing this dialogue and helping to develop these ideas.

  Ynni a’r amgylchedd – P...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	’ yw helpu cymunedau i ddatblygu sgiliau maen nhw eu hangen er mwyn cynllunio a rhoi prosiectau ymarferol ar waith sy’n gwella amgylchedd y sir, a thrwy hynny yn gwella ansawdd bywyd ac a allai ymestyn y cyfleoedd ar gyfer twristiaeth a hamdden gynaliadwy.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplaned.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	network aims to help communities to develop the skills they need in order to design and implement practical projects that enhance the environment of the county, and which thereby improve quality of life and may extend the opportunities for sustainable tourism and recreation. These practical projects appear within Community Action Plans.

  Ynni Doethach – Pembrok...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mae gostyngiad mewn Tariffau Cyflenwi wedi gwneud prosiectau ynni adnewyddadwy cymunedol confensiynol yn anhyfyw. Bydd Ynni Doethach yn buddsoddi mewn ymchwil ac adeiladu capasiti, gan edrych ar:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplaned.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Reduction of Feed in Tariffs has made most conventional community renewable energy projects unviable. Smarter Energy will invest in research and capacity building, looking at:

  Cyhoeddiadau – Pembroke...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mae cymunedau’n allweddol i fywyd gwledig ac rydym am annog y cyfranogiad ehangaf posibl gan bobl leol waeth beth fo’u hoedran neu eu cefndir.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplaned.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Communities are key to rural life and we want to encourage the widest possible participation of local people whatever their age or background.

  Rheoli cyllid a phrosie...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Llunio adroddiad ar y cynllun prosiect – darparu fframwaith ar gyfer symud y prosiect yn ei flaen – pwy, beth, sut, adnoddau sydd eu hangen ac ati.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplaned.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Compilation of a project plan report – providing a framework for the project to be progresses – who, what, how, resources needed etc.

  Ein gwaith – Pembrokesh...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Cefnogaeth ac ymgysylltu cymunedol
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplaned.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Community engagement and support

  Ynni Doethach – Pembrok...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Amaethyddiaeth gynaliadwy ac adnoddau naturiol
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplaned.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Sustainable agriculture and natural resources

  Hyfforddiant a hwyluso ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Gynllunio digwyddiadau ac asesu risg
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplaned.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Event planning and risk assessment

  Ymchwil ac Arloesedd – ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Arolygon (Papur ac Ar-lein)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplaned.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Surveys (Paper & Online)

  Ein gwasanaethau – Pemb...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	4. Ymchwil ac Arloesedd
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplaned.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	4. Research & Innovation

  Rheoli cyllid a phrosie...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Coladu gwybodaeth cynnydd gan ddarparwyr prosiectau a buddiolwyr ac ati
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplaned.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Collating progress information from project deliverers, beneficiaries etc

  Rheoli cyllid a phrosie...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Asesu/cynghori proffil ariannol h.y. llif arian, argyfyngau, ffioedd proffesiynol ac ati.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplaned.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Assess/advise financial profile i.e. cash-flow, contingencies, professional fees etc.

  Ymchwil ac Arloesedd – ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Cymorth i gael tystiolaeth ar gynhyrchion/prosiectau/gwasanaethau ac ati o ffynonellau sydd ar gael. Mae’r gwasanaeth yn cynnwys:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplaned.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Support to obtain evidence on products/services/projects etc. from available sources. The service includes:

  Rheoli cyllid a phrosie...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Gweithgareddau i ddathlu h.y. cyfathrebu (y wasg, cyfryngau cymdeithasol), digwyddiadau ac ati
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplaned.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Activities to celebrate i.e. communications (press, social media), events etc