ac – -Translation – Keybot Dictionary

  Geirda : Cadwyn, Anrheg...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anrhegion o Gymru ac Anrhegion Masnach Deg
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadwyngifts.com as primary domain	Welsh Gifts & Fair Trade Gifts

  Nwyddau Newydd : Cadwyn...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rydym wedi cynhyrchu'r llwy arbennig yma er mwyn dathlu'r 18fed penblwydd. Mae'r ffigwr 18 wedi ei gerfio ar frig y llwy, ac oddi tano mae yna galon ... mwy o wybodaeth
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadwyngifts.com as primary domain	We have created this special lovespoon to celebrate an 18th Birthday. The figure 18 is hand-carved at the top of the spoon, below which there is a ... more info

  Nwyddau Newydd : Cadwyn...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rydym wedi cynhyrchu'r llwy arbennig yma er mwyn dathlu'r 60ain penblwydd (neu benblwydd priodas). Mae'r ffigwr 60 wedi ei gerfio ar frig y llwy, ac ... mwy o wybodaeth
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadwyngifts.com as primary domain	We have created this special lovespoon to celebrate a 60th Birthday (also suitable as 60th wedding anniversary gift). The figure 60 is hand-carved at ... more info

  Baneri Cymru: Y Ddraig ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dewi Sant yw nawddsant Cymru, ac ymhlith seintiau Prydain ac Iwerddon ef yw'r unig un sy'n perthyn i'r genedl y mae'n nawddsant iddi. Bu farw Dewi ar...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadwyngifts.com as primary domain	St. David is the patron saint of Wales, and he is the only one of the 4 saints of these islands who is from the nation which he represents. Dewi...

  Nwyddau Newydd : Cadwyn...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dewi Sant yw nawddsant Cymru, ac ymhlith seintiau Prydain ac Iwerddon ef yw'r unig un sy'n perthyn i'r genedl y mae'n nawddsant iddi. Bu farw Dewi ar ... mwy o wybodaeth
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadwyngifts.com as primary domain	St. David is the patron saint of Wales, and he is the only one of the 4 saints of these islands who is from the nation which he represents. Dewi ... more info

  Anrhegion 5ed Penblwydd...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rydym wedi cynhyrchu'r llwy newydd yma er mwyn dathlu'r 5ed penblwydd priodas. Mae'r ffigwr 5 wedi ei gerfio yng nghanol y llwy, ac uwchben ac oddi...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadwyngifts.com as primary domain	We have created this new lovespoon to celebrate the 5th wedding anniversary for which it is traditional to give a gift in wood. The figure 5 is...

  Nwyddau Newydd : Cadwyn...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rydym wedi cynhyrchu'r llwy arbennig yma er mwyn dathlu'r 30ain penblwydd (neu benblwydd priodas). Mae'r ffigwr 30 wedi ei gerfio ar frig y llwy, ac ... mwy o wybodaeth
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadwyngifts.com as primary domain	We have created this special lovespoon to celebrate a 30th Birthday (also suitable as 30th wedding anniversary gift). The figure 30 is hand-carved at ... more info

  Nwyddau Newydd : Cadwyn...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rydym wedi cynhyrchu'r llwy arbennig yma er mwyn dathlu'r 21ain penblwydd. Mae'r ffigwr 21 wedi ei gerfio ar frig y llwy, ac oddi tano mae yna galon ... mwy o wybodaeth
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadwyngifts.com as primary domain	We have created this special lovespoon to celebrate a 21st Birthday. The figure 21 is hand-carved at the top of the spoon, below which there is a ... more info

  Anrhegion 5ed Penblwydd...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rydym wedi cynhyrchu'r llwy arbennig yma er mwyn dathlu'r 5ed penblwydd priodas. Mae'r ffigwr 5 wedi ei gerfio ar frig y llwy, ac oddi tano mae yna...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadwyngifts.com as primary domain	We have created this special lovespoon to celebrate the 5th wedding anniversary for which it is traditional to give a gift in wood. The figure 5 is...

  Cerfiadau Pren, Ghana :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mab a merch yn ceisio cysgod rhag yr haul tan goeden ac yn myfyrio ynghylch yr hyn a ddaw i’w rhan. Cerfiwyd gan grefftwyr yn Kumasi tan arweiniad...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadwyngifts.com as primary domain	A couple seek shade from the scorching sun, and ponder what tomorrow might bring. Hand-carved in Kumasi, by John Koranteng. This item is part of an...

  Nwyddau Newydd : Cadwyn...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rydym wedi cynhyrchu'r llwy arbennig yma er mwyn dathlu'r 5ed penblwydd priodas. Mae'r ffigwr 5 wedi ei gerfio ar frig y llwy, ac oddi tano mae yna ... mwy o wybodaeth
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadwyngifts.com as primary domain	We have created this special lovespoon to celebrate the 5th wedding anniversary for which it is traditional to give a gift in wood. The figure 5 is ... more info

  Nwyddau Newydd : Cadwyn...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cafodd y Llwy yma ei greu i ddathlu Dydd Santes Dwynwen a Diwrnod San Ffolant. Mae modd llosgi enw'r anwylyd ar y calon, ac mae'r clymwaith Celtaidd ... mwy o wybodaeth
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadwyngifts.com as primary domain	This Hand Carved Celtic Love Spoon was designed to celebrate Valentine's Day - February 14th. This Love Spoon has a Heart shape symbolising Love, and ... more info

  Anrhegion Masnach Deg o...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gallwn sicrhau bod y cynhyrchwyr yn cael pris teg am eu gwaith ac i sicrhau cynaliadwyedd y cynhyrchu, ond rydym hefyd yn sicrhau'r pris tecaf posibl ar gyfer Cwsmeriaid yn Ewrop.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadwyngifts.com as primary domain	We ensure that the producers get a fair price for their work and to ensure the sustainability of production, but we also ensure the fairest price possible for customers in Europe by keeping our own margins down to the minimum, which is again consistent with sustainability.

  Anrhegion Masnach Deg o...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae ein holl anrhegion Masnach Deg yn greadigaethau o Bentrefi Cydweithredol a Mentrau Teuluol traddodiadol yn bennaf yn Affrica. Mae gennym gysylltiad uniongyrchol gyda'r crefftwyr sy'n cynhyrchu'r nwyddau ac yn ymweld â hwy yn rheolaidd i drafod a threfnu cynhyrchu, cynorthwyo gyda chyllid, a rheoli ansawdd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadwyngifts.com as primary domain	All our Fair Trade gifts are the creations of Village Co-operatives and traditional Family Enterprises mostly in Africa. We have direct contact with the artisans who produce the goods and visit them regularly to discuss and plan production, assist with finance, and control quality.

  Cwestiynnau Cyffredin C...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mewnddodwch Redemption Code yn y fan hon, a phwyswch ar y bwtwm ad-ennill. Caiff y c�d ei ddilysu, ac ychwanegir y swm i'ch Cyfrif Cwestiynnau Cyffredin. Bydd modd i chi ddefnyddio'r swm yma i brynu nwyddau o'r siop arlein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadwyngifts.com as primary domain	2. During the checkout process, on the same page that you select a payment method there will be a box to enter a Redemption Code. Enter the Redemption Code here, and click the Redeem button. The code will be validated and the amount added to your Gift Certificate Account. You can then use the amount to purchase any item from our store

  Byd Cnau Coco : Cadwyn,...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mae "Byd Cnau Coco" yn b rosiect datblygu cynaliadwy. Tyfir y coed cnau coco yn y trofannau ac maent yn perthyn i deulu'r coed palmwydd. Gall y goeden gynhyrchu cnau coco am dros 60 mlynedd. Bob blwyddyn mae'r coed coco'n cynhyrchu 11 miliwn tunnell o olew cnau coco, 5 miliwn tunnell o copra a 500 miliwn tunnel o risgl.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadwyngifts.com as primary domain

Planet Coconut is a sustainable development project built around the Coconut tree, which is from the palm tree family. The Coconut tree is cultivated under the tropics, and produces coconuts for more than 60 years. Every year, the coconut tree gives 11 millions tons of coconut oil, 5 millions tons of coprah and 500 millions tons of coir. Thus, the coconut tree is more than ever the tree of life, and enables many different uses.

  Byd Cnau Coco : Cadwyn,...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Caiff coed cnau coco eu trin gan 11 miliwn o ffermwyr. Pan fo'r goeden yn 65 mlwydd oed nid yw'n gallu cynhyrchu dim ac felly nid yw o ddefnydd amaethyddol. Gellir defnyddio'r hen foncyffion a'r pren coco wedyn i greu nwyddau.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadwyngifts.com as primary domain

The Coconut tree is cultivated by 11 million farmers, on small plantations. When the tree reaches 65, it is no longer productive, and its agricultural use is stopped. At this stage, it is then possible to use the old trunks, and use the coconut wood. Planet Coconut's vocation is to recycle all the natural materials produced by this plant. Thus, Planet Coconut creates and develops natural decorative and handcrafted products with these natural raw materials, and contributes to the renewal of freshly planted plantation to maintain the agricultural and social role of this palm tree.

  Anrhegion 5ed Penblwydd...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rydym wedi cynhyrchu'r llwy newydd yma er mwyn dathlu'r 5ed penblwydd priodas. Mae'r ffigwr 5 wedi ei gerfio yng nghanol y llwy, ac uwchben ac oddi...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadwyngifts.com as primary domain	We have created this new lovespoon to celebrate the 5th wedding anniversary for which it is traditional to give a gift in wood. The figure 5 is...

  Anrhegion Masnach Deg o...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Yr ydym yn aml yn cymryd rhan mewn prosiectau cymdeithasol ehangach. Er enghraifft fe wnaethom ni weithio i ariannu rhan o brosiect Medecins Sans Frontieres ym Maradi, Niger, pan gafodd ardal o'r wlad mae ein crefftwyr yn byw ac yn gweithio ei daro gan newyn ofnadwy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadwyngifts.com as primary domain

We often engage in wider social projects such as working to fund part of a Medecins Sans Frontieres project in Maradi, Niger, when the area of the country in which our artisans lived and worked was struck by a terrible famine. We campaign for improved international connections in banking and telecommunications for these impoverished communities and for access to visas so that representatives can attend demonstrations of their work in Europe.

  Nwyddau Newydd : Cadwyn...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae'r cleff driphlyg yn symboleiddio dyheadau cerddorol y derbynydd neu rhoddwr y Llwy, ac mae'r galon fach sydd wedi ei cherfio yn y cleff yn cyd ... mwy o wybodaeth
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadwyngifts.com as primary domain	The treble clef symbolises the musical aspirations of the receiver or giver of this spoon, and the small heart carved in the clef is in keeping with ... more info

  Angel y Cymoedd - Addur...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae Paul Curtis wedi cerfio Llwyau Caru traddodiadol ers 30 mlynedd. Roedd yn dymuno creu rhywbeth arbennig i ddathlu'r Nadolig, ac yn gweddïo am ysbrydoliaeth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadwyngifts.com as primary domain	Paul Curtis has for 30 years been carving traditional Celtic Love Spoons. He felt that he wished to create something to celebrate Christmas, and prayed for inspiration.

  Geirda : Cadwyn, Anrheg...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diolch yn fawr iawn am y llwy caru - dwi wrth fy modd gyda'r ansawdd - gwerth arian unrhyw un, ac wedi'i gyrru i mi'n gyflym wedi'i phacio'n dda....
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadwyngifts.com as primary domain	Just wanted to say I received the welsh Lovespoon today and it is better than I could imagined: Thank you, the happy couple will love it.

  Nwyddau Newydd : Cadwyn...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rydym wedi cynhyrchu'r llwy arbennig yma er mwyn dathlu'r 50fed penblwydd (neu benblwydd priodas). Mae'r ffigwr 50 wedi ei gerfio ar frig y llwy, ac ... mwy o wybodaeth
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadwyngifts.com as primary domain	We have created this special lovespoon to celebrate a 50th Birthday (also suitable as 50th wedding anniversary gift). The figure 50 is hand-carved at ... more info

  Geirda : Cadwyn, Anrheg...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Telerau ac Amodau
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadwyngifts.com as primary domain	Terms & Conditions

  Anrhegion Pren Thuya  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gadewch i ni eich cyflwyno chi i'r ardal ac i rhai o'n ffrindiau a chrefftwyr sy'n cynhyrchu'r anrhegion hyfryd yma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadwyngifts.com as primary domain	Let us introduce you to the area and some of our friends and artisans who create these beautiful gifts.

  Nwyddau Newydd : Cadwyn...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mab a merch yn ceisio cysgod rhag yr haul tan goeden ac yn myfyrio ynghylch yr hyn a ddaw i’w rhan. Cerfiwyd gan grefftwyr yn Kumasi tan arweiniad ... mwy o wybodaeth
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadwyngifts.com as primary domain	A couple seek shade from the scorching sun, and ponder what tomorrow might bring. Hand-carved in Kumasi, by John Koranteng. This item is part of an ... more info

  Baneri Cymru: Y Ddraig ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dewi Sant yw nawddsant Cymru, ac ymhlith seintiau Prydain ac Iwerddon ef yw'r unig un sy'n perthyn i'r genedl y mae'n nawddsant iddi. Bu farw Dewi ar...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadwyngifts.com as primary domain	St. David is the patron saint of Wales, and he is the only one of the 4 saints of these islands who is from the nation which he represents. Dewi...

  Nwyddau Newydd : Cadwyn...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dewi Sant yw nawddsant Cymru, ac ymhlith seintiau Prydain ac Iwerddon ef yw'r unig un sy'n perthyn i'r genedl y mae'n nawddsant iddi. Bu farw Dewi ar ... mwy o wybodaeth
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadwyngifts.com as primary domain	St. David is the patron saint of Wales, and he is the only one of the 4 saints of these islands who is from the nation which he represents. Dewi ... more info

  Defnydd Cwci : Cadwyn, ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rydym wedi cymryd y mesur diogelwch yma er eich lles chi, ac yn ymddiheurio am unrhyw anghyfleustra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadwyngifts.com as primary domain	We have taken this security measurement for your benefit, and apologize if this causes any inconvenience.

  Baneri Cymru: Y Ddraig ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Baner Cenedlaethol Cymru. Rhoddwyd statws swyddogol i'r faner yn 1959, ond cysylltwyd y ddraig goch gyda Chymru ers canrifoedd, ac mae rhai'n honni...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadwyngifts.com as primary domain	The National Flag of Wales. The flag was granted official status in 1959, but the red dragon has been associated with Wales for centuries; indeed, it...