aci – -Translation – Keybot Dictionary

  ARCHIVED - Audit of Bor...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ACI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	IPEC

  Electronic Commerce - S...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ACI Highway Software / Service Providers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	Fournisseurs de logiciels/services pour l'IPEC Routier

  ACI - Air Mode  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ACI Air Time Frames
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	Délais IPEC dans le mode aérien

  ACI - Air Mode – Air Co...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Various ACI Air Circumstances
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	Divers cas IPEC dans le mode aérien

  ACI - Air Mode – Air Ca...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Air ACI Quantity
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	Quantité pour l'IPEC - Air

  Advance Commercial Info...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contact ACI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	Contactez-nous

  Advance Commercial Info...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ACI Carrier Requirements
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	Exigences pour les transporteurs IPEC

  Programs and Services  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Advance Commercial Information (ACI) and eManifest
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	Décisions anticipées en matière de classement tarifaire

  Advance Commercial Info...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Implementation of Phase 2 of the ACI program was completed on
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	Depuis la mise en œuvre de la phase 2 du programme IPEC, qui a eu lieu le

  ACI - Air Mode – Air Co...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A shipment needs to change planes after ACI data has been transmitted
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	Une expédition doit être changée d'aéronef après transmission de la déclaration

  ACI - Air Mode – Air Ca...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The following provides information on ACI Air Cargo Reports (SO802) to assist clients in meeting CBSA requirements:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	La section suivante fournit des renseignements sur les déclarations de fret aérien (OS802) dans le cadre de l'IPEC, afin d'aider les clients à respecter les exigences de l'ASFC :

  EDI - ECU client servic...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Clients should keep in mind that release decisions may take longer for transactions that relate to ACI marine or air cargo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	Les clients doivent tenir compte que le traitement de demandes de mainlevée portant sur le fret IPEC maritime ou fret IPEC aérien peut prendre plus de temps

  ACI - Air Mode  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The following chart summarizes the ACI time frames for providing air Conveyance, Cargo, Split Shipment, Supplementary Cargo Reports, and the Conveyance Arrival Certification Message:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	Le tableau suivant résume les délais pour la transmission au préalable de la déclaration du moyen de transport aérien et du fret, les expéditions fractionnées, les déclarations supplémentaires du fret ainsi que le message d'attestation de l'arrivée du moyen de transport :

  Publications and Forms  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BSF329-9 Application to Obtain a Non-Bonded Freight Forwarder Code (to Supply Electronic Supplementary Data for Advance Commercial Information (ACI) Only)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	BSF329-9 Demande pour obtenir un code de transitaire non cautionné (pour fournir des données électroniques supplémentaires pour le système d'information préalable sur les expéditions commerciales (SIPEC) seulement)

  Advance Commercial Info...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The purpose of this web page is to provide general information on the ACI program. For complete ACI guidelines please refer to the following Customs Departmental Memorandums (D-Memos):
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	La présente page Web vise à fournir de l'information générale sur le programme IPEC. Pour obtenir toutes les lignes directrices de ce programme, veuillez consulter les Mémorandums des douanes suivants (Mémorandums D) :

  eManifest - Requirement...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For more information, refer to the ACI – Marine Mode section of the CBSA website and Memorandum D3-5-1, Marine Pre-load/Pre-arrival and Reporting Requirements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	Pour plus de renseignements, consultez la section de l'IPEC – Mode maritime du site Web de l'ASFC ainsi que le Mémorandum D3-5-1, Exigences relatives à la transmission des données préalable au chargement à l'arrivée et à la déclaration dans le mode maritime.

  ACI - Air Mode  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A valid CBSA carrier code is mandatory in order to fulfill requirements under the ACI program.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	Un code de transporteur valide est nécessaire à la rencontre des exigences du programme de l'IPEC.

  eManifest - Requirement...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With the implementation of Phase 2 of the Advance Commercial Information (ACI) program, completed in 2006, all air carriers are required to electronically transmit air cargo and conveyance data to the CBSA four hours prior to arrival in Canada or at time of departure if the flight is less than four hours in duration.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain

La phase 2 du programme Information préalable sur les expéditions commerciales (IPEC) a été mise en œuvre en 2006. Depuis, tous les transporteurs aériens doivent transmettre par voie électronique les données sur le moyen de transport et sur le fret à l'ASFC, et ce, quatre heures avant leur arrivée au Canada ou au moment du départ de l'aéronef de l'étranger si la durée du vol est inférieure à quatre heures.

  ACI - Air Mode – Convey...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The CACM is required in addition to the cargo and conveyance Advance Commercial Information (ACI) previously transmitted according to the prescribed time frames as described in the Reporting of Imported Goods Regulations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	Dans le cadre du programme IPEC, le MAAMT est exigé au même titre que les données sur le fret et le moyen de transport transmises au préalable dans les délais prescrits énoncés dans le Règlement sur la déclaration des marchandises importées.

  Advance Commercial Info...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The purpose of this web page is to provide general information on the ACI program. For complete ACI guidelines please refer to the following Customs Departmental Memorandums (D-Memos):
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	La présente page Web vise à fournir de l'information générale sur le programme IPEC. Pour obtenir toutes les lignes directrices de ce programme, veuillez consulter les Mémorandums des douanes suivants (Mémorandums D) :

  Advance Commercial Info...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Advance Commercial Information (ACI) program introduces more effective risk management processes and tools to identify threats to our health, safety, and security prior to the arrival of cargo and conveyances in Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	Le programme Information préalable sur les expéditions commerciales (IPEC) met de l'avant des processus et des outils améliorés de gestion des risques permettant de cerner les menaces à notre santé et à notre sécurité avant l'arrivée du fret et des moyens de transport au Canada.

  ACI - Air Mode – Convey...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Detailed information on transmitting the CACM is available in the ACI/eManifest Non-Highway Conveyance Arrival Certification Message Implementation Guide available on the EDI section of the CBSA Web site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	Les renseignements détaillés sur la transmission du MAAMT figurent dans le Guide de mise en œuvre du message d'attestation de l'arrivée du moyen de transport dans les modes autres que routier - IPEC/Manifeste électronique, dans la section de l'EDI du site Web de l'ASFC.

  eManifest - Requirement...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For more information, refer to the ACI – Air Mode section of the CBSA website and Memorandum D3-2-1, Air Pre-arrival and Reporting Requirements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	Pour plus de renseignements, consultez la section de l'IPEC – Mode aérien du site Web de l'ASFC ainsi que le Mémorandum D3-2-1, Exigences relatives à la transmission des données préalable à l'arrivée et à la déclaration dans le mode aérien.

  How the EDI and CBSA Po...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Systems: CADEX , CUSDEC, ACROSS, RNS, CSA Importer, CSA Carrier, ACI Marine, ACI Air, Rail and G7 Export
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	Les systèmes : CADEX, DECDOU, SSMAEC, STAM , PAD pour importateurs, PAD pour transporteurs, IPEC maritime, IPEC aérien, fret ferroviaire et exportation du G7.

  Electronic Commerce - S...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ACI eManifest Notices
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	IPEC Manifeste électronique - Avis

  Electronic Commerce - S...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ACI Marine Software / Service Providers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	Fournisseurs de logiciels/services pour l'IPEC Maritime

  How the EDI and CBSA Po...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Systems: CADEX , CUSDEC, ACROSS, RNS, CSA Importer, CSA Carrier, ACI Marine, ACI Air, Rail and G7 Export
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	Les systèmes : CADEX, DECDOU, SSMAEC, STAM , PAD pour importateurs, PAD pour transporteurs, IPEC maritime, IPEC aérien, fret ferroviaire et exportation du G7.

  Electronic Commerce - S...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ACI Air Software / Service Providers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	Fournisseurs de logiciels/services pour l'IPEC Air

  Advance Commercial Info...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As well, ACI Phase 2 also expanded marine requirements to include shipments loaded in the United States.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	De plus, la phase 2 de l'IPEC a élargi les exigences du mode maritime pour inclure les expéditions chargées aux États-Unis.

  Electronic Commerce - S...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ACI Highway – eManifest
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	IPEC Routier – Manifeste électronique

  ACI - Marine Mode - Mar...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ACI - Marine Mode
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	IPEC - Mode maritime

  eManifest  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Advance Commercial Information (ACI)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	Information préalable sur les expéditions commerciales (IPEC)

  Advance Commercial Info...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Phase I of the Advance Commercial Information (ACI) Program was implemented on
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	La phase I du programme Information préalable sur les expéditions commerciales (IPEC) a été mise en œuvre le

  Electronic Commerce - S...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ACI Air
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	IPEC Air

  ACI - Air Mode – Convey...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ACI – Air Mode
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	IPEC – Mode aérien

  Advance Commercial Info...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The purpose and phased implementation of ACI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	Les objectifs et les étapes de mise en œuvre de l'IPEC.

  Electronic Commerce - S...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ACI Marine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	IPEC Maritime