|
|
If the primary cargo transmission does not contain full cargo details including actual shipper, consignee, an accurate description of goods, etc. a supplementary cargo transmission is mandatory for all import, in-transit, and FROB cargo. The supplementary data required indicator found on the ACI Air Cargo Report (SO802) informs the CBSA that further information is forthcoming in the form of a Supplementary Cargo Report.
|
|
|
Si la transmission de données primaires sur le fret ne contient pas tous les renseignements sur le fret, y compris l'expéditeur réel, le destinataire, une description précise des marchandises, etc., une transmission de données supplémentaires sur le fret est obligatoire pour tout le fret importé et en transit, ainsi que le FRAB. L'indicateur de données supplémentaires requises, qui se trouve dans le rapport du fret aérien (OS802), informe l'ASFC que d'autres données suivront sous forme d'une déclaration supplémentaire du fret.
|
